S19029E · GMLW-006343

Biography of the Revered Jamyang Shepay Dorje Composed in Verse

RJE BTZUN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I RNAM THAR BKA' RTZOM TSIGS BCAD MA
נמצא בfound inBIOGRAPHIES
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–7a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19029E_RJE BTZUN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I RNAM THAR BKA' RTZOM TSIGS BCAD MA_Biography of the Revered Jamyang Shepay Dorje Composed in Verse_@ (@-@).TXT/RNAM THAR_BIOGRAPHIES/MTSAN THOG_BY PERSON'S NAME/'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS_JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU (1648-1721)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19029E_RJE BTZUN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I RNAM THAR BKA' RTZOM TSIGS BCAD MA_Biography of the Revered Jamyang Shepay Dorje Composed in Verse_@ (@-@).TXT17,023 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,RJE BTZUN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE'I RNAM THAR \ BKA' RTZOM TSIGS BCAD MA BZHUGS PO, , \ \

001b

, ,AOm BDE LEGS SU GYUR CIG ,RTZA BRGYUD BLA MA RJE BTZUN \ MKHYEN PA'I GTER, ,RNAM 'DREN RGYAL BSRAS BCAS THAMS CAD DANG, \ ,YI DAM BSTAN SRUNG KUN LA GUS \ \ BTUD KYI, ,'DOD PA'I RE BA DON DANG LDAN PAR MDZOD, ,YON TAN \ SBED CING SKYON NI MTHOL BSHAGS PA, ,THUB DBANG BCAS PA DAM PA \ SPYI'I LUGS PHYIR, ,YON TAN 'ANG MI SGROGS GYIN BDAG 'DRA \ \ LA, ,NGANG TSUL NGAN PAS BRI'O SAM MCHIS KYANG, ,SNGON NAS SHES \ DANG MI SHES DU MA DANG, ,LHAG TU NYE SPYAD DU MAS RMONGS YUS \ DANG, ,LHAG BSAM ZLA BA BDE THANG SPRUL SKU SOGS, ,SLOB MA MANG \ \ POS LAG SBREL NAN BSKUL NGOR, ,THOS BSAM SGOM DANG DAM PA BSTEN \ TSUL RNAMS, ,NOR DANG NGA RGYAL RLOM SEMS MA MCHIS PAR, ,RNGA \ G-YOG GIS BSKUR BA tA HA BZHIN SGROGS, ,SKYES PA'I YUL \ \

002a

, ,DANG GZHON DUS BAG CHAGS DANG, ,CHOS SGOR ZHUGS DANG \ BSHES GNYEN BSTEN TSUL DANG, ,MANG DU THOS DANG BSAM PAS SGRO \ 'DOGS BCAD, ,SGOM LA SNYING RUS GZHAN LA PHAN \ \ SEMS DANG, ,THUB BSTAN RGYAS 'DONG BDAG GI RNAM THAR YIN, ,SKYE \ YUL BSANG GI RDO RJE GER LHAS KHRA TING, ,RAB BYUNG BCU GCIG \ NANG GIS BYIR SKYES, ,RUS NI LDONG DANG RIGS NI RJE DPON BRGYUD, \ ,KHRI DMAG ZLOG \ \ NUS MES SOGS RIGS YIN KYANG, ,SDIG CAN DPA' BA NYID LAS CHOS \ RIGS MIN, ,PHA NI KHA 'DAL MA NI THAR MO BYAMS, ,GNYIS KA SNYING \ STOBS CHE LA SBYIN LA DPA', ,SKYES PA'I GONG DU MES POR RMI LAM \ LTAS, , \ \ CHOS DUNG PHAD BAR BYUNG SOGS BKA' 'GYUR GYI, ,BZHENGS PA'I LTAS \ SA MCHOS KYI LTAS TZAM YIN, ,SKYES PA'I TSUL GYI LE'U DANG PO \ RDZOGS,, ` ,,GSUM BZHI PHAN DUN TSA KHA SHAS BYUNG, LO LNGA LON \ TSE \ \

002b

RGYAL BGONG MA'I ZHABS, ,GONG DU CHIBS BSGYUR DUS SU ZHAL \ MJAL ZHING, ,CHOS 'BREL PHYAG DBANG GNANG TSUL DRAN TZAM BYUNG, \ ,LO BDUN KLOG BSLAB DPE BCAS 'CHAR SLA MYUR, ,CHUD DU'I DUS SU \ CHOS 'CHAD DGON PA 'DEBS, ,RI KHROD 'DEBS DANG SGOM TSUL SNANG \ \ TSOGS SOGS, ,PO TI LHA KHANG SOGS KYI BAG CHAGS SOGS, ,SAD PA'I \ DRAN TSUL YID KYI RI MO MANG, ,BCU GSUM BAR DU YI GE 'BRI KLOG \ DANG, ,BSTEN GNAS BSNYEN BSGRUB CI RIGS ROL RTZE DBYAS, ,GZHON \ DUS BAG CHAGS LE'U MDO TZAM YIN,, ` ,,BCU \ \ GSUM DUS SU DRIN CAN YE SHES KYI, ,MTSAN CAN BLA MAS RAB BYUNG \ RJES GNANG SOGS, ,CHOS KYI SGOR ZHUGS 'BRI KLOG BZLAS BRJOD 'ANG \ MANG, ,BCO LNGA BCU DRUG DUS SU 'PHO BSOGS, ,MAN NGAG ZAB KHYAD \ CAN 'GAR BLO SBYANGS SHING, ,ZHI KHRO'I LHA 'GAR \ \ BSNYEN MTSAMS NGAG BCAD DANG, ,BZLAS BRJOD 'GRUS BYAS RTAGS \ MTSAN RE MANG BYUNG, ,SKA RAGS BKROL NAS MI NYAL 'DI NAS BYAS, \ ,BCO BRGYAD NAS NI NYI SHU'I BAR DE DAG, ,GTZO BOR BZLAS BRJOD \ GRONG CHOG SMAN RGYUD BSLAB, ,BU CHUNG SPRUL SKU RGYAL \ \ SRAS RIN PO CHER, ,TSE RTA'I DBANG DANG RJE YI RNAL 'BYOR THOB, \ ,BSHES GNYEN DAM PA SU CUG THU SOGS KYIS, ,SNGAGS KLOG THABS \ DANG GTOR MA GTONG TSUL DANG, ,CHOS KYI GLENG MO GNAS BCU'I ZHAL \ THANG GI, RI KHROD RI MO MTHONG BTZAM GYIS NI, ,'KHOR \ \ BAR SKYO SHAS SRIN MO'I GLING LTA BU'I, ,'DU SHES NYIN MTSAN \ GNYID DUS TSUN CHAD DU, ,'CHAR BA SHUGS DRAG CHU KLUNG RANG \ BZHIN GYUR, ,SKABS 'GAR PHYUGS DANG MI YI 'GRO 'DUG LA, ,BLTAS \ PAS 'GRO 'DI'I BYA SPYOD MTHONG MAN RNAMS, ,RLUNG GIS BANGS \ \

003a

, ,BA'I SHING BAL LTAR SPYOD KYANG, ,MI SHES MI SKYO 'DI \ DAG SMYON BA 'AM, ,CHANG GIS BSLAD DAM RNAM SHES MED BA MTSAR, \ ,DA NI 'GRO BA 'DI DANG BDAG RANG GI ,DON 'DI AEM NGES PAR SGRUB \ SNYAM DU, ,GNYID DANG NA GNYID \ \ ZA 'DUG 'GRO DUS TSUN, ,BSAM PAS RE ZHIG MTSAMS BYAS ZLA BA DRUG \ ,NGAG BCAD BZLAS BRJOD PHYAG DANG DPE KLOG SOGS, ,CHOS PA'I GRAL \ DU BSDAD RUNG TZAM BYAS KYANG, ,BSLAB BYA'I CHOS DANG BSHES \ GNYEN DANG BRAL BA'I, ,SEMS KYI ZUG \ \ RDUS RAB GDUNGS AE MA DA, ,RGYA CHEN THOS BRGYA MTSO LTAR SPYOD \ PA'I, ,MKHAS MANG DBUS SU SLEBS TE NYIN MTSAN DU, ,SPYOD PA'I \ DNGOS GRUB BLA MA LHA KHYOD DANG, ,BSTAN SRUNG GIS STZOL ZHU \ ZHES YANG YANG GSOL, ,DE NAS DGE SDIG 'DRES MA PHYUGS \ \ NYO TSAD, ,JA DANG KHAL RTA SNA TSOGS MTHONG BA'I TSE, ,'DI DAG \ GIS NI BDAG PHYIR SDIG 'DIS SPYAD, ,'GRO 'DUG MANG NA SEMS LA \ GZAN PA YIS, ,PHYIN CHAD 'GRO 'DUG SPANGS MCHOS ZAB MOR, ,THOS \ BSAM SGOM PA BYED SNYAM SHUGS DRAG SKYES, ,DE DUS \ \ NYAMS MGUR RTOGS BRJOD SOGS BLTAS PAS, ,THAMS CAD BLOR ZIN SMON \ BA SHUGS DRAG SONG, ,SEMS CAN LA GZAN PAS, ,YONG KHAR GRUB PA'I \ DBANG PHYUG ZLA MED PA, ,SKAL LDAN RGYA MTSOR SKYABS 'JUG RTA \ PHUL TE, ,'JAM DPAL NAG PO'I RJEB RANG \ \ MDZAD PA NA, ,NYAMS DANG GRIB KYI TSOGS RNAMS RANG SAR DENGS, \ ,SEMS LA SHAR TSUL MA LUS YI GER SUS, ,LAM ZHUGS GUNG 'BABS DANG \ ZHAGS YI, ,KHYAD PAR RNAMS KYANG SNGA NYIN RMIS NAS 'ONGS, ,LTAS \ SOGS MANG LA LDANG BA'I LA RTZA RU, ,LA? \ \

003b

BZANG NAD GZHI BAG TZAM YOD PA'ANG SANGS, ,RVA SGRENG MJAL \ ZHING SMON LAM LEGS PAR BTAB, ,PO MDOR SI LI RGOD TSANG MTHONG \ BA'I TSE, ,NGAS KYANG DA LTA RI KHROS BYED SNYAM PA, ,NGAG SMRAS \ ZLA BOS BKAG KYANG KHEGS DKA' BYUNG, ,STAG LUNG MCHOD \ \ MJAL DE DUS MA DRED PAS, ,LHA RNAMS YANG MTHONG DE DNGOS RNAM \ PAR 'CHAR, ,LHA SAR SLEBS 'PHRAL JO BOR MJAL BAR PHYIN, ,SMON \ LAM YANG YANG BTAB CING DAD 'DUN SKYES, ,SA YI NYI ZLA SE 'BRAS \ ZUNG GRAGS PA'I, ,SER THEG CHEN GLING DU MCHOD \ \ MJAL BYAS, ,DAD PA CHE BAR SKYES SKABS DGE BSHES GNYIS, ,BGRO \ GLENG MDZAD PAR MTHONG NAS SNGAN CHAD KYI, ,DKA' BA'I SDUG SANGS \ SKRA GZENG STING 'PHAR TE, RE ZHIG 'GRO BA LUS NAS RGYANGS BLTAS \ BYAS, ,AE MAD LTA RANG LA WA BA SHAG ,PHU \ \ NAS CHOS GRVAR 'GRO 'AM YANG YANG SHAR, ,DE RJES 'DZAM GLING \ MKHAS PA'I 'BYUNG GNAS DANG, ,GANGS CAN MGON PO PHYAG NA PADMA \ YIS, ,MNGON PAR SANGS RGYAS RDO RJE GDAN GYI ZLA, ,BLA MA LHA \ DANG CHOS SKYONG MNGON SUM DU, ,BZHUGS PA'I DPAL \ \ LDAN 'BRAS SPUNGS CHOS SDER SLEBS, ,MTHONG BA TZAM GYIS 'DI KAR \ RANG SDOD CES, ,DAD DANG 'DUN PA DGA' BA PAN TSUN DU, ,'GRAN PA \ RAB DGA'I SA YI DBUS SU SLEBS, ,MCHOD MJAL BYED PA'I SNGA NUB \ RMI LTAS LA, ,'DU KHANG STENG DANG \ \ LAM RIM LHA KHANG GI, ,LTAS BZANG SNGAGS KHANG 'JIGS BYED LHA \ KHANG GI, LTAS RNAMS LEGS RMIS PHAL CHER DON MTHUN BYUNG, ,NYER \ GCIG SPREL LO DE'I YANG NGO LA, ,'JAM MGON MI YI ZOL BRTEN RDO \ RJE 'CHANG, ,BLO GROS RGYA MTSOR SKYES \ \

004a

, ,BCAS SNYAN GSAN BYAS, ,DA YI NYER LNGAR BSDUS GRVA \ CHUNG NGUR ZHUGS, ,CHOS THUN GNYIS BZUNG TZAM GYIS RTZOD GRVA \ RNYED, ,BCU PA'I YANG NGOR STAG LPAGS SHAM THABS SOGS, ,TSE \ SNGON SBYANGS PA'I RANG BZHIN RNAL? \ \ 'BYOR PA, ,LUNG RTOGS BDAG PO RDO RJE 'CHANG CHEN PO, ,PHA BONG \ KHA BAR RDO RJE 'JIGS BYED KYI, ,BCU GSUM LHA LI DBANG BSKUR \ RANG GIS ZHUS, ,STA GON RMIS LTAS BGEGS KYIS MI TSUGS RTAGS, ,LA \ SOGS BYUNG ZHING THUGS DGYES SNGAGS \ \ SGOR ZHUGS, ,DGUN CHOS DANG POR BSDUS PA 'BRING GRVA BYAS, ,CHOS \ GRVAR RTZOD PA'I THAL 'GYUR KUN LEGS PAS, ,PHAL CHER KUN GYIS \ SNGAR NAS CHOS GRVA RU, ,SONG BA'I NGA RGYAL CAN ZHIG RED CES \ GRAGS, ,DE SKABS RTAGS DANG RMIS LTAS CHES \ \ MANG BA, ,DAD PA'I STOBS YIN PHYIS SU DRED PAS MED, ,LO DE'I \ DGUN DUS PHO BRANG PO TA LAR, ,'JIG RTEN DBANG PHYUG 'BROM STON \ NGUR SMRIG GAR, ,MTHONG THOS REG 'DREN RGYAL DBANG THAMS CAD \ MKHYEN, ,NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSO'I NA BAS? \ \ DRUNG DU, ,RAB BYUNG DGE TSUL SO THAR BDUD RTZI THOB, ,SNGAGS PA \ DPON SLOB TSUL KHRIMS MTSAN CAN LA, ,'JIGS BYED MNGON RTOGS \ GNYIS DANG LHAN THABS DANG, ,SBYIN SREG SOGS THOB KHO BO'ANG \ GZHON DUS SU, YA SOGS MANG 'DREN SOGS \ \ GSUNGS SHIN TU DGYES, ,NYER GNYIS SA BYA'I LO LA RDO RJE 'CHANG, \ ,RTZA BA'I BLA MA PHA BONG KHA'I ZHABS SU, ,GSANG 'JIGS KUN TSE \ DBANG RNAMS RGYAS BSHAD BCAS, ,BYIN RLABS BDUD RTZI'I RGYUN GYIS \ SNYING BUM GANG, ,LO DER RGYAN 'JUB DGE \ \

004b

'DUN RGYA MTSO YI, ,GRUB MTHA'I RNAM BZHAG GRU RDZINGS \ RTEN 'BREL DANG, ,BLO RTAGS MAN CHAD BSDUS CHEN NYER LNGA KUN, \ ,ZHIB BZUNG BRGAL BRTAG SGO NAS GTAN PA BCING, ,DKA' BCU NO YON \ DPON POS KHAS LEN BSKYAR, ,STON CHOS GSUM LA \ \ DON NI BDUN CU CHE, ,DKUN CHOS DUS SU PAR PHYIN GZHUNG SAR BYAS, \ ,LCAGS KHYIR LEGS BSHAD SNYING PO CHOS 'BYUNG GI, DRANG NGES \ RNAM 'BYED CHOS GRAGS RNAM RGYAL BA'I, ,DRANG NGES RNAM 'BYED \ DGE 'DUN RGYA MTSO YI, ,DKA' 'GREL BDE LEGS NYI MA \ \ DAM CHOS DPAL, ,MO MA'I RTEN 'BREL DGE 'DUN NYI SHU DANG, ,DGE \ 'DUN NYI SHU CHOS 'BYUNG BYAMS LHUN GNYIS, ,BSAM GZUGS MTHA' \ DPYOD SPYOD DON BRGYAD TZAM SOGS, ,MANG PO PHAL CHER BZUNG ZHING \ LA LAR BLTAS, ,STON GYI SROD CHOS RTEN \ \ 'BREL SKABS GSUM PA, ,DE DAG DBYAR DGUN CHOS MTSAMS GNYIS POL , \ ,DRANG NGES RNAM 'BYED DGE 'DUN NYI SHU DANG, ,BSAM GZUGS SOGS \ KYANG 'DZIN CHOS STZAL BA GNANG, ,LCAGS PHAL LO BAR RNAM BSHAD \ GSER PHRENG GI ,DKA' GNAD? \ \ RNAMS DANG 'GREL CHUNG PHAL CHER BZUNG, ,LCAGS PHAG LO LA DBU \ MA'I RNAM BSHAD KYI, ,PHAL CHER BZUNG LA 'DUL MDZOD BDE LEGS \ DANG, ,RJE BTZUN PA DANG BSOD GRAGS SKYO tI KA DANG, ,DNGOS GRUB \ GNYIS DANG RIN CHEN SHING RTA GSUM, ,RANG 'GREL \ \ 'GREL BSHAD CI RIGS LTA RTOG BCUG ,DE DUS RNAM PAR DPYOD PA'I \ KLONG RDOL LTAR, ,GRUB PA'I MTHA' DANG YIG 'JOG SO SO LA, BLTAS \ BA TZAM GYIS CHU DVANGS RDE'U LTAR, ,DNGOS SHUGS MA 'DRES SHEL \ LA TSON BZHIN 'CHAR, ,LAM RIM SNGAGS RIM \ \

005a

, ,BSKYED RDZOGS DU MA DANG, ,'JIGS MDZAD CHOS SKOR RGYUD \ 'GREL MANG PO'ANG BLTAS, ,LA LA'I LUNG NYAN ZUR DGU'I DRUG CU \ BA'I, ,THIG BTAB ZAN BRTZIGS SOGS KYANG MONG NA CHUNG BYAS, ,PHA \ BONG KHA RUB MANG \ \ 'JIGS KUN TSE DBANG, ,NAG PO SKOR GSUM GSANG 'JIGS MNGON DKYIL \ GYI, ,LJAGS LUNG LA SOGS LO DER SLAR YANG THOB, ,PHAR PHYIN THAL \ PHRENG LHAG MA MI YI GAR, ,RTZA BA'I BLA MA RGYAL BA'I SRAS CHEN \ PO, ,SBYOR LAM PAR GRAGS DON \ \ GRUB RGYA MTSOR ZHUS, ,DGUN CHOS PHAR PHYIN STON MO'I DAM BCA' \ SOGS, ,RJE YI YIG CHA DANG MTHUN TSAD MAS DRANGS, ,'ON KYANG \ 'JIG RTEN RMONGS YUS GNA'I SROL GYI, ,DRANG MIN YUR BAR ZHEN \ PA'I NYAL 'GRO RGYUGS, ,MTSAN NYID STONG 'KHOR \ \ BON PO'I BSOO SGRA DANG, ,MU TO'I RGYANG 'BOD 'DI GSUM NGES PA \ CI, ,TSE RABS SNGON MA'I LEGS BYAS CHU KLUNG DU, ,LUNG RIGS PAD \ DKAR 'DAB BRGYA BZHAD PAL, ,DPYOD LDAN NGANG MOS BRGAL BRTAG \ DBYANGS SNYAN KYANG, ,LOG SMON BYA'O ? DER \ \ SNYING MI DGA' LO, ,'DZAM GLING GSAR BYED BCU GNYIS BDAG PO 'DI, \ ,SPRIN DANG KHUG SNA RDUL GYI NYES PA YIS, ,MI STOD GLING BZHIR \ NYIN BYED TSAL BZHAD NA, ,RGYAL SRAS TSOGS GNYIS CAN RNAMS JI \ LTAR SNGOD, ,DE SKABS 'JAM MGON BLO GROS RGYA \ \ MTSO YIS, ,RGYAN 'JUG MDZOD 'DUL RNAM 'GREL RTZA BA LNGA, ,CHOS \ SPYOD RAB GSAL GZHI GSUM CHOG SOGS, ,MANG BO'I LJAGS LUNG TSOGS \ PA YONGS LA GNANG, ,GRUB CHEN SHA BOR PAn CHEN GSUNG 'BUM THOR, \ ,THOS BSAM BSGOM GSUM TSE \ \

005b

'DIR LEGS MDZAD PA, ,RDO RJE 'CHANG DBANG MI YI GAR MDZAD \ PA, ,PAn CHEN BKA' 'GYUR SBYIN PA RGYA MTSO LA, ,BDE GSANG 'JIGS \ GSUM MNGON DKYIL LHUN THABS DANG, ,SO SO'I BSKYED RDZOGS KUN \ DANG KHYAD PAR DU, ,'JIGS BYED SGRUB SKOR KUN GYI ?? \ \ RIM GNYIS CHA, ,LEGS BAR BSHAD PA MKHAS GRUB YAB BSRAS KYI, \ ,BSKYED RDZOGS CHEN PO RGYUD SDE BZHI'I SBYIN SREG, ,MAN NGAG \ KUN LDAN DNGOS GRUB RGYA MTSO THOB, ,'ON KYANG 'DI YIM NA NGAG \ KUN SHES PA'I, ,GSUNG RGYUN SRAD PA RDO RJE 'CHANG CHEN LAS \ \ RANG GZHAN LA MED SO SO'I YI GE NA, ,STONG GRAG 'BRUG SGRA BZHIN \ DU CHAR BSGRA BZHIN DU CHAR BSGRUGS KYANG, ,RGYUD DANG MAN NGAG \ PHYAG LEN GSUM 'PHROD PA, ,NYIN MO'I SKAR MA BAS KYANG DKON PAR \ SNANG, ,RTZA 'JUG RNAM BSHAD GNYIS DANG 'GREL CHUNG DANG, ,LEGS \ \ BSHAD SNYING BO DBUM RIGS TSOGS DRUG ,'JUG PA MDO RTZA SUM BRGYA \ RTZA 'GREL GNYIS, ,TSAD MA SDE BDUN MDO DUNG RANG 'GREL BCAS, \ ,LAM RIM CHE CHUNG RGYAL BA SNGA PHYI'I KHRID, ,PAn CHEN KHRID \ SOGS LUNG DANG ZLA GSUM DU, ,'JAM DPAL \ \ ZHAL LUNG NYAMS KHRID SMIN RGYAS THOB, ,DE DAG GONG TZAM RGYAL \ BA GNYIS PA'I BSTAN, ,SBEL LA LEGS SMON BYANG CHUB SEMS KYI \ GTER, ,RGYAL BA'I CHOS MDZOD BDAG GI MGON ZLA MED, ,MER RGYAN \ BLA MA NGAG DBANG BLO GROS LAS, ,LAM RIM GNYIS NGANG \ \ SANGS RGYAS YE SHES KYI, ,DMIGS BRTZE MA YI PHYI NANG GSANG \ SGRUB SOGS, ,THOB CING DE NAS THUGS RJES DUS KUN TU, ,PA DANG BU \ BZHIN MI 'BRAL RGYUN DU BSKYANGS, ,NGA YIS CHOS TSUGS ZIN TZAM \ 'DI'I DRIN YIN, ,NYER LNGA CHU BYA'I LO LA DBU MA DANG,

006a

, \ ,RNAM 'GREL CHOS GRVAR ZUNG 'DZIN NANG DU YANG, ,MDZOD 'DUL \ BZUNG ZIN BSHES GNYEN DAM PA GNYIS, ,GRVA SKOR STER BAR GSUNGS \ KYANG MA BLANGS PAR, ,MCHOD MJAL TSUL DU GSANG PHUR RNAMS 'GREL \ LA, ,RANG GA?? \ \ GSAR PA'I STENG NAS DKA' BCU BYAS, ,DE YI SNGA LO 'CHAD RTZOD \ RTZOM BA LA, ,'JAM DBYANGS DNGOS GYUR PRADZNY'A D'A NA LA, ,TSAD \ MA 'DUL MNGON DKA' GNAS ZLA PHYED LHAG ,ZHI BZHUS SKABS 'GAR \ DGUN GYI MTSAN RANG 'DAS, ,NYI RTZE SHAR GYI BAR DU DBYAS? \ \ BAR BYAS, ,BSHES GNYEN DE DGYES PHAN TSUN SEMS GCIG BYUNG, ,LO \ DER BKA' 'GYUR BA DANG MER RGEN LAS, 'DUL tI KA RIN CHEN PHRENG \ SOGS CHAS MANG THOB, ,CHU GLANG LO LA CHOS GRVAR DBU TSAD GNYIS, \ ,MDZOD LA'ANG ZUR NYAN BYAS PAS \ \ GSANG PHU RU, ,'JAM MGON SHES RAB SBYIN PAS SNGA LO NAS, ,'DI RU \ RAB 'BYAMS GYIS ZHES BKA' STZAL BZHIN, ,PO TI LNGA LA NYIN LNGAR \ DAM BCAS PAS, ,RAB 'BYAMS SMRA BA'I THOG MA DE NAS TSUGS, ,PO TI \ GZHAN LA'ANG LAN NI MA \ \ GNYID TZAM, ,TSAD MA'I SKABS SU LAG BA CUNG ZAD PHYUNG, ,'ON \ KYANG PHAN TSUN RNAM DPYOD LHAG DGA' RGYUS, ,LTAS MTSAN NGO \ MTSAR 'KHRUL MED LEGS 'GA' 'ANG BYUNG, ,NYER BDUN SHING STAG LO \ LA SLAR RNAM 'GREL, ,'DUL BA'? \ \ RDO RJE 'CHANG DBANG BKA' 'GYUR BA'I, ,ZHABS LAS MDO SNGAGS LUNG \ DANG RJES GNANG MANG, ,SHING YOS SLAR MDZOD RNAMS 'GREL LE'U \ DANG RDZOGS, ,ME 'BRUG MDO SNGAGS RTZE MO RGYUD KUN GYI, ,RGYAL \ PO DPAL LDAN GSANG 'DUS BSHAD SGRUB GRVA, \ \

006b

CHU BO GANGG'A TSUN GYI SNGAGS GRVA'I RTZER, ,MKHAS DANG \ GANGS CAN MGON POS MNGA' GSOL BA, ,DPAL LDAN SMAD RGYUD 'DUS \ GRVA'I DBUS SU PHYIN, ,'JUG SGO TSAL DANG LHO 'BRUG RVA LUNG \ PAR, ,'JOMS BYED DRAG PO'I GTOR CHEN DRUG CU PA, ,RDO RJE 'CHANG \ \ DNGOS BLO GROS RGYA MTSO DANG, ,LCANG SKYA MCHOG GI SPRUL SKU HE \ RU KA, ,BLO BZANG CHOS LDAN RNAM GNYIS ZHABS DRUNG NAS, ,DE YI \ THIG DBYANGS RNGA CHINGS GNAM DANG SA'I, ,'KHOR LO GNYIS DANG \ ZAN LING SHOG LING GI ,MAN NGAG KUN THOS LAS MKHAN BDAG LA \ STZAL, , \ \ 'PHANGS DUS 'GA' LA RMI LTAS NYAMS SOGS BYUNG, ,KHO BO DRAG \ DMIGS LINGGA NYAM THAG PA, ,BSAM PA TZAM GYIS SNYING RJES 'GA' \ MANG DMIGS, ,BDEN RDZUN DBANG DAM DGE 'DUN DMIGS NUS SAM, ,DMIGS \ NA RTAGS THON DES SNANG YANG YANG 'CHAR, ,DE LTAR NA \ \ YANG JO BO'I SKU MDUN DANG, ,YUL YANG GNYAN SNYAM RTZUB PA'I \ SEMS MA BZHAG, DE NAS YAB GCIG RGYAL BA GNYIS PA YIS, ,GNAS 'DIR \ GSANG 'DUS LHA TSOGS ZHAL GZIGS PAS, ,'DI NAM 'ONGS DUS NA GSANG \ 'DUS KYI, ,'DUS SDE 'BYUNG ZHES LUNG BSTAN \ \ NGAG RGYUN DU, ,GRAGS PA'I CHU MIG LUNG DU RIM LNGA YI, ,DMAR \ KHRID PHYAG LE'U BYIN RLABS BDUD RTZI'I NGAD, ,DRON PO MA 'CHUG \ NYAMS MYONG LJAGS KYIS MYANG, ,DGA' DANG RMI LTAS TING 'DZIN \ BRTZON PA BYUNG, ,MTSAMS GROL KHRID STON LAG RJES RGYUD BZHIN \ DU, , \ \ BSHAD PA'I GO RIM THOS KYANG SKAL LDAN RNAMS, ,SPU LDANG THAL MO \ SBYOR DES SNYING TSIM GYUR, ,RING NAS YID LA BRNAG PA'I YAB GCIG \ RJE'I, ,THUGS BCUD MAR MI'I KHA BO 'BRUG LTA BUR, ,SGROGS PA \ RGYAL KUN PHYAG BYED MKHA' 'GRO MA'I, ,SNYING GI BCUD \ \

007a

, ,DE THOB SNYAM DUS KUN DGA', ,GNAS DER GZHI GSUM PHYAG \ LEN LAG NYA SRUNGS, ,NUB LHAG GCOD DANG GAR DBYANGS THIG GSUM \ SOGS, ,BSHAD BZHIN PHYAG LEN BTAB PAS DAG LDAN BA'I, ,GUR DKAR \ GSER TOG LTA BU 'GRAN ?? \ \ MED, ,DE YI DON GYI DPAL LDAN RGYUD GRVA GNYIS, ,GNAM LA NYI ZLA \ SA LA RGYUD PA GNYIS, ,MKHAS PAS BSNGAGS DE DON LDAN SANGS RGYAS \ GSUNGS, ,STON CHOS GSANG SNGAGS MKHAR DU GSANG 'DUS KYI, ,DKYIL \ 'KHOR THIG 'DEBS SA LA KHYOD 'KRO ZHES, , \ \ GZHUNG BRGYA SMRA DBANG MON PA DBU MDZAD KYIS, ,BKA' STZAL BZHIN \ PHYIN THIG CHOG THIG RNAMS KUN, ,SNGAR GYI PHYAG LEN RNAM GRANGS \ BCAS THOS SHING, ,ZLA PHYED 'DUS PA'I BDAG 'JUG SKYE DGU'I YID, \ ,'DZIN DANG GSO BYED NYAMS MYONG \ \ GSANG SNGAGS KYI, ,BAG CHAGS RMAD BYUNG YID MKHAR 'GOG MED \ BSGUN, ,DGUN CHOS MDO RGYUD MAR LUNG BSTAN PA, ,RGYAL BA GNYIS \ PAS BDUD BCOM SANGS RGYAS ZHING, ,CHOS 'KHOR BSKOR GNAS RDO RJE \ GDAN GNYIS PA, ,DGA' \ \ LDAN GNAS SU RIM LNGA SO SO YI, ,DMIGS PA RNAM PA YID LA BYED \ TSUL SOGS, ,LEGS DANG MI LEGS SO SO'I LAG RJES DANG, ,LAM DANG \ 'BRAS BU 'BYUNG TSUL MAN NGAG CES, ,RDZUN DANG HAM TSOD MIN PAR \ RGYUD SDE DANG, ,GRUB CHEN KUN \ \ GYI THUG BZHED MA 'DRES PAR, ,NGO SPROD CHEN MO RIM LNGAGS LA \ SGRON ZHES, ,RANG GZHAN KUN GYIS MTHONG SMON DE NYID DANG, \ ,BSKYED PA'I RIM PA DNGOS GRUB RGYA MTSO ZHES, ,RIM PA DANG POR \ DE MTSUNGS ZLA MED PA, ,RNAM GNYIS MDZUB \ \

007b

KHRID SNGON NAS DA LTA'I BAR, ,GCIG NAS GCIG BRGYUD ZLA \ MED GSUM BSHAD THOB, ,SEMS LA DA NI MAR BA MI LA YIS, ,RDO RJE'I \ SKU DE MIN PA GSUNG 'DI LAS, ,JI ZHI PHEBS SNYAM RJE BTZUN TZONG \ KHA PAR, ,DAD PA PHYOGS ZHEN MIN PA DE DUS \ \ RNYED, ,BSDAD NA'ANG DGA' LA SONG NA'ANG CHES CHER DGA', ,BSGOMS \ NA MNGON SUM RAB DGA' THOB SNYAM PA'I, ,ZHOS LA YID CHES DAD PA \ NYIN MTSAN SKYES,, ,,}