S19027 · GMLW-006340

The Jewel Lamp that Illuminates the Pure Path to Omniscience, the Roar of the Five-Faced Lion which Chases Away All Error-- A Comparative Presentation of the Schools of Philosophy

GRUB PA'I MTHA' RNAM PAR BZHAG PA 'KHRUL SPONG GDONG LNGA'I SGRA DBYANGS KUN MKHYEN LAM BZANG GSAL BA'I RIN CHEN SGRON ME
נושאיםTopics:Comparative Philosophyno self-naturethe UltimateEmptinessMiddle-Way Philosophy
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inCOMPARATIVE PHILOSOPHY (SIDDHANTA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–16a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
גשה מייקל לימד אותו בGeshe Michael taught it inDiamond Cutter Classics
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenrethe TextbookJamyang Shepay Dorje, whose works are the textbooks of Gomang, and the work is a GRUB MTHA'I RNAM PAR BZHAG PA — the curriculum presentation of the schools
אסכולהlineageGelugJamyang Shepay Dorje Ngawang Tsundru
מקום החיבורplace of compositiona palace named in the colophonthe colophon says it was composed there and then slightly added to and cut afterwards
רמת קושיleveladvanced scholastic
תלות קדםread firstthe Collected Topicsthe work opens straight into the divisions and assumes the machinery
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe title stands in the file, though it has to be read through the RTF markup — see the note

הקבציםThe files

S19027_GRUB PA'I MTHA' RNAM PAR BZHAG PA 'KHRUL SPONG GDONG LNGA'I SGRA DBYANGS KUN MKHYEN LAM BZANG GSAL BA'I RIN CHEN SGRON ME_The Jewel Lamp that Illuminates the Pure Path to Omniscience, the Roar of the Five-Faced Lion which Chases Away All E+.TXT/GRUB MTHA'_COMPARATIVE PHILOSOPHY (SIDDHANTA)/'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS_JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU (1648-1721)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19027_GRUB PA'I MTHA' RNAM PAR BZHAG PA 'KHRUL SPONG GDONG LNGA'I SGRA DBYANGS KUN MKHYEN LAM BZANG GSAL BA'I RIN CHEN SGRON ME_The Jewel Lamp that Illuminates the Pure Path to Omniscience, the Roar of the Five-Faced Lion which Chases Away All E+.TXT37,675 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,SIDH'ANDA BISTHA NA BHRA MA BRDZA PANYTZ'A SYA N'A DA \ GHO shA SARB'A DZNY'A NA SYA SU BANTHI K'A SHA SYA RATNA PRA D'I \ PA N'A MA BI HA RA TISMA,, , \ \ *, ,GRUB PA'I MTHA' RNAM PAR BZHAG PA 'KHRUL SPONG GDONG LNGA'I \ SGRA DBYANGS KUN MKHYEN LAM BZANG GSAL BA'I RIN CHEN SGRON ME \ ZHES BYA BA BZHUGS SO,, ,, \ \

001b

, ,MNYAM PA'I PRIKTA YI GE BCU DRUG PA LEGS SPYOD LA NGO \ MTSAR RTOGS BYED KYI DBYE BAS DRUG KHRI LNGA STONG LNGA BRGYA SO \ DRUG MCHIS PA LAS 'DIR 'OD DKAR CAN GYI SV'ASH'A RAS MDZES PAR \ BYAS PA'O,, ,, \ \ *, ,NA MASSVA RA SVASTYEE, DAMY'A N'Am DH'A TV'I BASTR'I \ GUHYEE:B'IRSHTZA L'A N'Am Ni TYAm, SU KR'I TO NYA NANTA:GAMBH'I \ RASSAm BH'A RA:DH'ARM'A YO:DV'A RAm, \ \ *, ,GDUL BYA'I KHAMS BZHIN GSANG GSUM BRTAN G-YO'I GAR, ,RAB \ BSGYUR MTHA' YAS ZAB RGYAS CHOS KYI SGO, , \ \ [DD: MKHYEN PA'I GTER MDZOD 'JAM DPAL DBYANGS,,] \ \ [DD: NGAG GI DPAL STER TSANGS SRAS MA, ,] \ \

002a

, ,BI SHVAm BH'I PR'A T'I TYO TP'A DEE T'A KHY'A BHYAm \ SARB'A DZNY'A MARGGA:, DEE SHA SK'AR SHSH'A KYA SSI DH'A NA MRA \ SK'A RA:SA PRA ST'A ROO, \ \ *, ,MANG PHYE RTEN 'BYUNG GTAM GYIS KUN MKHYEN LAM, ,STON MDZAD \ SH'AKA SENG BRGYUD PAR BCAS PHYAG 'TSAL,, \ \ [DD: 'PHRIN LAS LHA MCHOG RGYAL KUN YUM,] \ \ [DD: 'DOD DGU'I MCHOG STZOL NOR RGYUN MA,] \ \

002b

ZLA BRAL MKHYEN RAB RAL GRI'I RNO DANG LHAN CIG STONG PA'I \ MKHAR GDENGS MI SHES DGRA, ,THUGS RJE'I SPYAN DANG 'DZUM LDAN \ MCHU SGROS LEGS BSHAD 'CHAD LAo LHAN CIG 'GRO LA BZHAD, ,CHOS \ MDZOD GANG BSNAMS DE DANG LHAN \ \ CIG RNAL 'BYOR DRAN PAR GANG DE BRJED MIN 'DRI, ,RGYAL KUN YAB \ GCIG GNYIS KYE KHYOD KYIS BDAG BLO NGAG MCHOG LHAN CIG RNAM BKRA \ MDZOD, ,'O MTSO LAS 'ONGS SHEL DKAR LHUN POS DBANG SNGON ZUR PHUD \ NGOM, ,ZLA \ \ RGYAS ZHAL LAS DKYUS RING 'DREN BYED AUTPAL SNGON PO'I MDA', \ ,'PHANGS PAS SEMS RMONGS SBUB GROL RNAM DPYOD CHES BKRA'I PADMA \ 'BUM, ,KHYOD KYI RJES CHAGS MCHU DANG LHAN CIG BZHAD PAR MDZOD \ CIG TSANGS SRAS MA, , \ \ 'DI NA MDO SNGAGS ZAB RGYAS NYIN MTSAN RES TZAM GYIS, ,SPYOD TSE \ THUB BSTAN MA LUS NYAMS LEN RNAM SAD 'OD, ,'BYIN MDZAD BLO BZANG \ RGYAL BA SNGA PHYI SRAS BCAS SOGS, ,THUB DBANG ZHAL SKYIN RNAMS \ LA MI GUS DPYOD \ \ LDAN SU, ,RIGS GRUR DED DPON MKHAS BSTEN NGAL BA BRGYAS, ,GRUB \ MTHA' RGYA MTSO'I MTHAR SON SNGON MED PA'I, ,LEGS BSHAD RIN CHEN \ RNYED 'DI DPYOD LDAN RNAMS, ,DGA' BZHIN KUN MKHYEN LAM GSAL SGRON \ ME \ \ ZUNGS, ,BSTAN DANG STON PA LTA BAS PHYI NANG GNYIS, ,BKAR BTAGS \ LTA DANG SGOM PA SRID PA'I GNYIN, ,MTHA' GNYIS SPANGS SPYOD BRAL \ 'BRAS BRTAG 'GOG BSTAN, ,STON PA SKYON ZAD GNYIS BZLOG GZHAN GYI \ PHYIR, , \ \

003a

, ,SKYABS 'GROS MIN DANG STON PA GCIG 'DOD 'KHRUL, ,BDAG \ LTA'I ZHEN YUL SGRUB 'GOG PHYI NANG GNYIS, ,DANG PO MNGON LKOG \ DBANG GIS CHAD RTAG SMRA, ,BDEN DNGOS 'DOD 'GOG DNGOS SMRA DNGOS \ NYID \ \ MED; ;PHYI NANG LA ZHEN DON SMRA SEMS TZAM PA, ,STON SOGS PHAL \ CHER RANG SDER 'DREN GUS MANG, ,RANG RANG MTHA' BRAL RTOG BTAGS \ GONG MAS 'GOG ,'OG MA 'OG MA'I LTA BA'ANG GONG MA'I STEGS, ,GZHAN \ RNAMS \ \ MTHAR LHUNG MTHA' BRAL KLU'I ZHABS LUGS, ZHES GRUB MTHA' SPYI'I \ RNAM BZHAG SKABS TE DANG PO'O,, ` ,,TSE LO DPAG MED DUS SU SER \ SKYA YIS, ,GRANGS CAN GZHUNG BRTZAMS DE'I BDAG RNAM DBYE LA, \ ,SGRO BTAGS MI 'DRAS \ \ MU STEGS LUGS MANG GYIS, ,'GA' ZHIG GDOD NAS STON SOGS THA DAD \ 'CHAD, ,LA LAR KUN STON DRANG SRONG MCHOD 'OS 'DOD, ,MCHOD SBYIN \ GNYIS RIM 'DIR BYUNG GRANGS CAN SNGA, ,GZHAN SDE PHYI PA MU STEGS \ BYED SOGS \ \ MING, ,NYER LNGA BSHAD KYANG 'DIR GSAL MI 'DRA KHYIM, ,LNGAR \ 'KHRUL RANG SDER MI MTSUNGS GRANGS MA BKAG ,CHAD SMRA GCIG DANG \ RTAG SMRA BCU GCIG GRAGS, ,PHUR BU 'JIG RTEN MIG DANG 'JUG STOBS \ STON, ,TSUR MDZES \ \ CHAD SMRA MED SMRA PHUR BU PA, ,RGYANG BAN SOGS SO RANG BZHIN \ RGYUN SMRA 'KHRUL, ,RGYU 'BRAS LHA SOGS MI 'DOD 'DOD BSHAD PHYIR, \ ,SNGA PHYI GTAN MED 'GRO GSUM TZAM SOGS 'KHRUL, ,RTOG GE SNYOMS \ 'JUG 'DOD GDUNG PHAN \ \

003b

RLOM GYIS, ,MTHONG MIN RJES 'GRO MED PAS RGYU 'BRAS MED, \ ,LUS SEMS TZAM BDAG ZHIG PHYIR SNGA PHYI MED, ,SEMS LUS THA DAD \ LA BRTEN GYUD GCIG MIN, ,'BYUNG LAS SEMS SKYE MYANG 'DAS DNGOS PO \ MED, ,MNGON SUM TSAD \ \ MA RJES DPAG TSAD MIN 'KHRUL, ,SEMS PHYIR DE SNGON SONG GRUB G-YO \ DRA NA'ANG PHYIR, ,GOMS GSAL RJES 'GROS KUN MKHYEN RGYU 'BRAS \ GRUB, ,DE MED MNGON MIN RJES DPAG BKAG PHYIR YANG, ZHES CHAD \ MTHA' RNAM PAR BKAG \ \ PA'I SKABS TE GNYIS PA'O,, ` ,,SER SKYA MCHOD 'OS DBANG PHYUG CHU \ KLUNG STON, ,GRANGS CAN RANG BZHIN RGYUR SMRA SER SKYA SOGS, \ ,DBYE NGO SER SKYA MNGON GSAL LHA MED PA, ,GRANGS CAN LHAR BCAS \ RNAM 'GYUR CHU KLUNG LUGS, ,MNGON \ \ SUM TSAD MA DBANG PO'I 'JUG PA GNYIS, ,RANG DON 'BREL BDUN GZHAN \ DON RNAM GSAL GNYIS, ,DBANG PHYUG RGYUD DANG SUM CU PA SOGS LUNG, \ ,YON TAN BYA BYED MIN DANG RTAG DNGOS SHES, ,ZA BO'I BDAG YOD \ SPYI GLOR GNAS MI \ \ GNAS, ,SHES RIG SKYES BU BDAG SOGS NYER BZHI BEM, ,RTZA BA BYED \ PO RTAG GCIG YUL DANG KHYAB, ,MI GSAL YON TAN MNYAM 'DOD GNAS \ LUGS SOGS, ,DE LAS CHEN PO SHEL 'DRA GNYIS 'DRES 'JAL, ,YON TAN \ \ SNYING STOBS RDUL MUN BDE SDUG SOGS, ,BLO LAS NGA RGYAL GSUM SKYE \ DANG PO LAS, ,DE TZAM LNGA SKYED DE LNGAS 'BYUNG BA LNGA, ,GNYIS \ PAS LAS BLO'I DBANG PO LNGA LNGA YID, ,GSUM PA DE GNYIS 'JUG BYED \ MU BZHI'I PHYIR, ,NYER \ \

004a

, ,LNGA GTZO BDAG LA SDUD SHIN TU 'KHRUL, ,SPYI BDAG BDEN \ DNGOS GZHAN RDZUN SKYE BA'I TSUL, ,SNGAR YOD GSAL 'GYUR 'JIG PA \ THIM MAM ZHI, ,SNA TSOGS GTZO TZAM LAS MIN SEMS MED PHYIR, ,BYIN \ \ MED MI RTZOM SKYES BUS MIN MI SHES, ,RANG BZHIN DOR GNAS YON TAN \ DE GSUM GYIS, ,SKYE GNAS 'JIG CING RGYU YOD 'ANG RIM PHYIR 'BRAS, \ ,BSAM GZUGS MNGON SHES GTZOR LTA'I LAM SOGS KYIS, ,'BA' \ \ ZHIG RANG BZHIN BDAG GNAS THAR BA GNYIS, ,MTSAN NYID LNGA BCU \ 'CHING THAR GSUM GSUM SOGS, ,YOD KYANG SKYEN DON MED THUG MED \ 'GYUR, ,SKYED BYED RTAG DANG MA NYAMS 'BRAS LDOG 'GAL, ,BEM PHYIR \ MI \ \ MYONG KHYAB PHYIR CHA MED 'GAL, ,RTAG PHYIR SHES MIN RTAG LA \ 'CHING GROL CI, ZHES SER SKYA BA DANG GRANGS CAN DAG GIS SGRO \ BTAGS PA'I RTAG MTHA' BSAL BA'I SKABS TE GSUM PA'O,, ` ,,TSANGS \ SOGS STON \ \ DANG BRAM ZE RIG BYED SOGS, ,TSANGS PA PAD SGONG LAS SKYES DUS \ MING BDUN, ,ZHAL BZHI LUS CHA BZHI LAS RIG BYED BZHI, ,MI RIGS \ BZHI SKYES 'JIG RTEN BYED PA PO, ,RIG BYED RANG BYUNG AA SHVA ME \ DHVA MCHOG ,RTAG ZHI STON \ \ PA BRDA SPROD SGRA BYED MING, ,SNA TSOGS BZHIR BYED SGRA YI \ TSANGS PA SMRA, ,AOm RING DNGOS KUN RANG BZHIN CHA MED RTAG ,BDEN \ 'JUG RAB RIB KYIS BSLAD SNA TSOGS SNANG, ,PHYI NANG SBYIN SREG \ LAM DANG 'DZAG BDE THAR, ,TSAD MA \ \

004b

RIG BYED KHO NA LA LA'I GNYIS, ,TSANGS SOGS STON DANG RIG \ BYED MTHAR SMRA SOGS, ,KHYAB PHRA SHAS RTAG SKYES BU NYI MA'I \ MDOG ,MUN 'DAS KHO NAS SNOD BCUD 'CHING SOGS BYED, ,GSER MDOG \ MTHONG TSE DE CHAR THIM PA GROL, , \ \ TSANGS SOGS STON DANG RIG BYED GSANG BA BA, ,BDUD RTZI THIGS LUNG \ SHES RIG RTAG PA'I BDAG ,CHA MED NGO BO NYID MED BDEN GRUB 'DOD, \ ,RIGS BZHI MED 'GYUR MING SRING KUN SPYOD 'GYUR, ,'TSE BA CHOS \ YIN DMYAL BA'I RGYU GANG \ \ SOGS, ZHES TSANGS PA PA DANG BRDA SPROD PA DANG RIG BYED MTHA' BA \ DANG GSANG BA BA BZHIS SGRO BTAGS PA'I RTAG MTHA' TSAD BSAL GYI \ SKABS TE BZHI BA'O,, ` ,,NOR LHA ZLA BA GZHON NU MA LEN STON, \ ,KHYAB 'JUG PA DANG ZLA BA \ \ GLU'I CHOS SMRA, ,RTOG PHAN YAL GA MTSAN MO LNGA SOGS LUNG, \ ,KHYAB 'JUG BUD MED MANG BSKOR SGO LDAN GNAS, ,NYI SOGS MCHOG \ 'BRAM ZE LUS KYIS BYED, ,NGO BO GNYIS LAS ZHI BSGOM THAR BA THOB, \ ,MA ZHI'I NYA DANG RUS SBAL \ \ PHAG RGOD DANG, ,MI YI SENG GE MI'U THUNG DGA' BYED GNYIS, ,NAG \ PA SANGS RGYAS RIGS LDAN 'JUG PA BCUS, ,BTON DANG BTEGS MNAN BSAD \ BA SLUS MGRIN BCU BSAD, ,RIGS BCAD DON BYAS SDIG SBYANGS SEMS CAN \ \ BTUL, ,BYED PO BDAG DANG LAS DUS RANG BZHIN DANG, ,YON TAN NYAMS \ PA'I STONG BA RGYU 'BRAS DANG, ,RLUNG YIG SOGS SGOM THAR 'DOD \ 'KHOR MTHA' 'DOD, ,RGYAL DPOG PA STON SPYOD PA RGYAL DPOG PA, \ ,BDAG NI BLO DANG \ \

005a

, ,SHES RIG RTAG RDZAS SOGS, ,DRI MA SKYES BU'I RANG BZHIN \ KUN MKHYEN MED, ,MTHO RIS THAR 'DOD 'ANG BYAS SHUGS ZHE BRGYAD \ RGYU, ,RVA BZHI RKANG GSUM MGO GNYIS LAG PA BDUN, ,GSUM BCING \ KHYU \ \ MCHOG NGA RO RIG BYED KHYAD, ,GSUM MAM BDUN BDUN MAR GYIS MCHOD \ SBYIN 'DOD, ,MNGON SUM RJES DPAG NYER 'JAL SGRA BYUNG DANG, ,DON \ GO DNGOS MED CES BYA'I TSAD MA DRUG ,KHA CIG RIG SRID MA DMIGS \ GRAGS SNYAM \ \ SOGS, ,KUN LA KHYAB PHYIR BROS 'GAL 'JUG BCU RDZUN, ,SPANGS RTOGS \ MTHAR 'GROS NYES ZAD KUN MKHYEN 'GRUB, CES KHYAB 'JUG PA DANG \ DPYOD PA PA DAG GIS SGRO BTAGS PA'I RTAG MTHA' TSAD BSAL GYI \ SKABS TE \ \ LNGA BA'O,, ` ,,ZHI BA DRANG SRONG RKANG MIG LA SOGS STON, ,DBANG \ PHYUG YE SRID PA SOGS DBYE NA GSUM, ,SGRA BSGRAGS SME BRTZEGS \ RGYUD LUNG TSAD MA 'DRA, ,DBANG PHYUG YON TAN BRGYAD LDAN TI SER \ GNAS, ,SDOD SOGS \ \ 'CHOL PHYIR SKYE 'JIG BYED POR GRUB, ,BYED PO BDAG SOGS LAM DRUG \ KHAMS DANG SNGAGS, ,'DOD PA BDAG DANG ZHI BA'I DE NYID LNGA, ,DA \ NI GSUM GNAS SBYOR GTONG BCU GNYIS MDUD, ,BZHI PA'I YE SHES THAR \ BA'I GO \ \ 'PHANG SMRA, ,RLUNG SBYOR DRAG PO'I DBANG DANG 'DZAG BDE LAM, \ ,THA SNYAD 'GAL BAS BYE BRAG PA SOGS MIN, ,STON PA 'UG PA GZEGS \ ZAN RKANG MIG PA, ,GZEGS ZAN RKANG MIG 'UG PHRUG LUNG TZAM \ PA'ANG, ,DBYE NGO BYE BRAG \ \

005b

PA DANG RIG PA CAN, ,DON DRUG TSAD MA BZHIS 'JAL MNGON SUM \ NI, ,DBANG DON PHRAD 'BREL DRUG BEM BYE BRAG PA, ,DE PHRANG KHYAD \ PAR 'DZIN RTOG RIG PA CAN, ,RJES DPAG GSUM GSUM LHAG LDAN YANG \ DAG SOGS, ,LNGA \ \ LDAN GZHAN DON NYER 'JAL 'DRA BAS SGRUB, ,SGRA BYUNG ZHI RGYUD \ 'JIG RTEN MIG MDO LUNG, ,RDZAS DANG YON TAN LAS DANG SPYI BYE \ BRAG ,'DU BA TSIG GI DON DRUG BDEN DNGOS GZHI, ,'BYUNG BZHI YID \ MKHA' PHYOGS BDAG DUS DGU \ \ RDZAS; ;LNGA BZHI MA KHYAB KHYAB RDZAS BZHI SOGS BZHI, ,GZHAN \ RTAG YON TAN CHA GNYIS LAS MI RTAG ,ZA BO BYED PO MA BYAS RTAG \ SHES MIN, ,KHYAB DANG BYA MED BDAG 'DOD KHYAB PHRA RIM, ,YID NI \ RTAG DNGOS RTOG BCAS YUL CAN BLO, , \ \ BZHI LDAN YON TAN NYER BZHI NYER LNGA YANG, ,LAS LNGA'O CHA DANG \ CHA CAN SOGS GZHAN RDZAS, ,GSUM LAS DON GZHAN SPYI YIN KHYAD PAR \ BRGYAD, ,KHYAD ZHUGS BYE BRAG 'DU BA 'BREL BA GNYIS, ,SNOD BCUD \ PHRA RAB RDUL DANG DBANG \ \ PHYUG GIS, ,KHRUS SOGS CHOS YIN 'KHOR BA YON TAN 'DU, ,THAR PA \ BRJOD MED YON TAN 'DU 'BRAL BDAG ,DE NYID RTOGS PA THAR RGYU THAR \ PAR 'KHRUL, ,DBANG PHYUG DGA' SDUG RGYU DANG SDIG SPYOD 'GYUR, \ ,'DOD LTOS NUS \ \ MED KUN KHYAB CHA MED 'GAL, ,RTAG PHYIR RTAG TU SKYE 'AM GTAN MI \ SKYE, ZHES DBANG PHYUG PA DANG BYE RIG GNYIS DANG GSUM GYIS 'DOD \ PA'I RTAG MTHA' BSAL BA'I SKABS TE DRUG PA'O,, ` ,,RGYAL BA DAM \ PA KHYU MCHOG LDON \ \

006a

, ,RIS STON, ,ZA BYED MCHOD 'OS GCER BU KUN TU RGYU, ,SROG \ NI LUS TSAD RTAG BDAG SKYES BU 'GRO, ,MNGON SUM RTOG BCAS RTOG \ MED SPYI GSAL 'JAL, ,TSUL GSUM MI 'THAD RJES DPAG TSUL \ \ GCIG PA, ,RGYAS BYED SKAR MA'I BSTAN BCOS LA SOGS LUNG, ,SROG \ DANG SROG MIN ZAG PA SPANGS PA SDOM, ,BCING THAR 'GRO 'ONG DGU \ 'AM SROG ZAG SDOM, ,NGES RGA 'CHING LAS SDIG BSOD THAR BA DGU, \ ,KUN KYANG RDZAS \ \ DANG RNAM GRANGS RTAG MI RTAG ,DUS GSUM RDZAS DRUG SROG CAN DRUG \ GAM DGU, ,SDOM LNGA BRTUL ZHUGS LNGA DANG YE SHES LNGA, ,SPYOD PA \ BCU GSUM LAM 'DOD THAR BA GZUGS, ,'GRO LNGA LUS LNGA DBANG PO \ GCIG LDAN \ \ SOGS, ,'CHING BA SUM BRGYA DRUG CU LAS TSE SOGS, ,MA BRTZAMS LUNG \ MA BSTAN DANG NYAL SOGS PHYIR, ,KUN MKHYEN MED DANG SHING SOGS \ SEMS LDAN SGRUB, ,LTAR SNANG MANG YANG GNAD CHUNG 'DIR MI SPRO, \ ,RDZAS \ \ DANG RNAM GRANGS PHAN TSUN GCIG MED 'JIG ,THAR BA GZUGS PHYIR LAS \ ZAD DON MED 'GYUR, ,CHE CHUNG 'GYUR NI MA RTAG TSUL GCIG 'ANG \ 'GAL, ZHES KUN TU RGYU DAG GIS SGRO BTAGS PA'I RTAG MTHA' TSAD \ BSAL GYI \ \ SKABS TE BDUN PA'O,, ` ,,RANG SDE BYE SMRA MDO SEMS DBU MA BA, \ ,BZHIR NGES 'DIR NI GRUB MTHA' LNGAR MIN GSUNGS, ,'DI BZHI THEG \ DMAN THEG CHEN SDE TSUL GNYIS 'ANG, ,THEG GSUM LA SDUD GSUM 'DOD \ LNGAR \ \

006b

DBYE 'KHRUL, ,NYAN THOS SDE GNYIS KUN GZHI NYON YID DANG, \ ,CHOS KYI BDAG MED SA BCU SKU GSUM SOGS, ,THEG CHEN SNGON BKAR MI \ 'DOD PHYIS 'DOD GRAGS, ,BYE BRAG BSHAD MTSO GTZO BOR SMRA PHYIR \ DANG, ,RDZAS KYI BYE BRAG \ \ SMRA BAS BYE SMRA PA, ,GYES TSUL GNYIS SOGS YOD SMRA PHAL CHEN \ DANG, ,GNAS BRTAN MANG BKUR SDE BDUN LNGA GSUM GSUM, ,YANG NA \ PHAL CHEN SDE BRGYAD GNAS BRTAN BCU, ,DE KUN BYE SMRA'I SDE DANG \ SDE GNYIS 'GAL, ,'DUS \ \ TZAM LA CHUNG THEG CHEN BSHAD PHYIR YANG, ,MANG BKUR SDE LNGAS \ BRJOD MED BDAG SMRA YANG, ,GSUM LDAN BDAG MED KUN MTSUNGS DE \ GZHAN MIN, ,BDEN GNYIS PHUNG KHAMS SKYE MCHED 'GRO LNGA ZAS, ,ZAG \ BCAS ZAG MED \ \ 'DUS BYAS MA BYAS GSUM, ,NAM MKHA' SNANG MUN PHRA RDUL CHA REG \ MIN, ,MNGON RJES TSANG MA LAM LNGA BYANG CHUB SOGS, ,PHYIN DRUG \ DGE 'DUN NYI SHU ZHUGS 'BRAS BRGYAD, ,BCU GNYIS MDZAD PA CHA \ GNYIS RDZOGS SANGS \ \ RGYAS; ;LHAG MED GSUM GAR BEM RIG RGYUN CHAD 'BRAS, ,BCOM DANG \ GZHIG PAS BLO 'DOR MI 'DOR CHOS, ,RIM BZHIN KUN RDZOB BDEN DANG \ DON DAM BDEN, ,GSUM PHYIR SDE BDUN BKA' DANG LUNG 'DU BYED, \ ,MNGON SUM DBANG \ \ YID RNAL 'BYOR 'ANG RANG RIG MED, ,RGYU 'BRAS DUS MNYAM RNAM PAR \ RIG MIN GZUGS, ,DBANG SHES RNAM MED GZHI LNGA DNGOS PO RDZAS, \ ,GZUGS PHUNG DE MIN SANGS RGYAS MI SLOB CHOS, ,THUN MONG MIN MANG \ LEGS LDAN GZHUNG SOGs \ \

007a

, ,LTOS, ZHES RTAG PA'I MTHA' BKAG NAS DUS GSUM RDZAS KYI \ BYE BRAG TU SMRA BA'I SKABS TE BRGYAD PA'O,, ` ,,MDO SDE TSAD MAR \ SMRA BAS MDO SDE PA, ,DBYE NGO LUNG RIGS RJES 'BRANG RNAM PA'I \ GSUM, , \ \ BDEN GNYIS BDEN PAR DON BYED NUS MI NUS, ,PHUNG KHAMS SKYE MCHED \ 'DUS BYAS MA BYAS GZHI, ,BYANG PHYOGS RNAM THAR MTHAR GNAS BRTZE \ SOGs LAM, ,ZHUGS GNAS RANG RGYAL GNYIS DANG RDZOGS SANGS RGYAS, \ ,DNGOS \ \ RNAMS SKAD CIG SDE BDUN BKA' MIN BYAS, ,MNGON PA MDO 'DUL NANG \ GNAS RANG SPYI 'CHAD, ,LUNG NI TSIG GZUGS PHRA RDUL CHA YOD MED, \ ,RIG MIN GZUGS MED GZUGS CAN TSAD MAR MIN, ,MA BYAS DNGOS MED \ \ 'DU BYED BEM MED BTAGS, ,DBANG SHES RNAM LDAN LUGS GSUM GZUNG \ RNAM MNYAM, ,GRANGS MNYAM RIM 'DZIN SNA TSOGS GCIG RNAMS 'DOD, \ ,LUNG RIGS SDE'I LUGS RGYU 'BRAS DUS MI MNYAM, ,SPANGS RTOGS MI \ \ NYAMS LUS SHES YAN LAG RUNG, ,MNGON SUM DBANG YID RNAL 'BYOR RANG \ RIG BZHI, ,MNGON SUM SNANG YUL MI RTAG BDAG MED SHUGS, ,BYANG \ 'PHAGS MNYAM BZHAG CHOS GZUGS GNYIS SANGS RGYAS, ZHES RTAG PA'I \ \ BDAG DANG RDZAS BKAG NAS MDO SDE TSAD MAR SMRA BA'I SKABS TE DGU \ PA'O,, ` ,,'KHOR LO DANG PO'I DON BZHIN DON SMRA DANG, ,BAR \ MTHA'I LUGS BZHIN DBU SEMS GNYIS BZHAG PHYIR, ,GRUB MTHA' BZHI \ YANG THUB DGONGS MCHOG \ \

007b

DAM NA'ANG BZHED, ,KHYAD PAR THEG CHEN MDO DANG SNGAGS KYIS \ BSDUS, ,RE RE'ANG MKHAS RNAMS DBU SEMS LUGS SU BKRAL, ,RGYAL BAS \ LUNG BSTAN SHING RTA CHE GNYIS KYIS, ,BYAMS MGON 'JAM DBYANGS \ DRIN GYIS DGONGS \ \ 'GREL DANG, ,BLO GROS MI ZAD MDO BZHIN DBU SEMS SROL, ,GSAR PHYE \ BZHIR GRAGS MI 'THAD GSUM RUNG BZHED, ,PHAL CHER RGYA CHE'I LAM \ MTHUN ZAB LA MIN, ,KHAMS GSUM RNAM RIG NYID DANG SEMS TZAM DU, \ ,SMRA BAS \ \ RNAM RIG PA DANG SEMS TZAM PA, ,DBYE BA LUNG RIGS RJES 'BRANG \ RNAM BDEN RDZUN, ,LEGS PHYE NGES DON GZHAN GNYIS DRANG BA'I DON, \ ,DRANG NGES RTON RIGS DGONGS LDEM BZHI BZHIS 'BYED, ,DANG PO \ DRANG DON LUNG DANG PHYI ROL \ \ DON; ;MED PHYIR DON SNANG LA DGONGS DE GZHUG CHED, ,BAR BA THEG \ CHEN ZAB MDO SGRA BZHIN MIN, ,MTSAN NYID GSUM GYI NGO BO NYID MED \ PAR, ,DGONGS PHYIR SGRA BZHIN MI RUNG SKUR 'DEBS 'GYUR, ,DE LTAR \ MA SKYES SOGS PHYIR \ \ MA SKYES SOGS, ,SKYE MED CHOS BZOD RANG GZHAN SOGS BRGYAD KYI, \ ,GZUNG 'DZIN RANG MTSAN RGYU 'BRAS MTSAN MTSON SOGS, ,BYA BYED LA \ DGONGS DE BSHAD CHOS GRAGS KYANG, ,SNGA MAS KHAMS NI NUS NGES \ BDEN GRUB PHYIR, , \ \ THEG GSUM RIGS NGES RIGS CHAD THOS SOGS KYIS, ,ZHUGS KYANG SKYO \ SOGS NGES 'BYUNG GTAN MI SKYE, ,PHYI MAS MI RTAG THABS YOD DE \ SHES YOD, ,STON DANG DON GNYER SRID PHYIR THEG GCIG'ANG 'GRUB, \ ,KUN BTAGS \ \

008a

, ,BDEN GRUB SGRO 'DOGS GZHAN GNYIS PO, ,BDEN MED SKUR \ 'DEBS ZLOG PA DBU MA'I LAM, ,DNGOS KUN BDEN NA BYED PO'ANG KUN \ RDZOB TU, ,YOD CES BSHAD CI BDEN GNYIS YOD TSUL GNYIS, ,DANG \ \ PO DBU SEMS YOD MED RTZOD SA DANG, ,GNYIS PA KUN NYON SLONG RUNG \ THA SNYAD GZHI, ,YIN MIN KUN RDZOB DON DAM YOD GSUNGS TZAM, \ ,RDZAS BTAGS 'ANG GNYIS PHYIR DNGOS PO RDZUN GRUB 'KHRUL, ,BTAGS \ CHA KUN BTAGS \ \ YONGS CHAD RNAM GRANGS GNYIS, ,MED DANG MA SKYES KUN RDZOB RIM \ BZHIN 'JOG ,'KHRUL GZHI 'KHRUL BA GZHAN DBANG DAG MA DAG ,RIM \ BZHIN MI RTOG YE SHES NYON MONGS RNAMS, ,BDAG GNYIS BTAGS PAS \ STONG BA YONGS \ \ GRUB STE, ,BDAG MED GNYIS DANG RE RE'ANG NYI SHU SOGS, ,SGRAS \ BRJOD DON THOB SGRUB PA DON DAM GSUM, ,SNOD BCUD CHAGS 'JIG GNAS \ SOGS CHA 'DRA YANG, ,'DOD PA SO DRUG GNAS RIGS BCO BRGYAD GZUGS, \ ,RI DBYIBS \ \ SOGS MIN NGES PA'I LAS 'DAG SOGS, ,PHUNG SOGS DBYE TSUL DGE SOGS \ MI 'DRA YANG, ,SHES BYAR BDEN GNYIS NGO BO GCIG LDOG DBYE, ,KUN \ NYON SKYE RUNG DMIGS PA KUN RDZOB BDEN, ,RNAM GRANGS THA SNYAD \ BDEN SOGS \ \ DBYE NA GSUM, ,RNAM DAG LAM DMIGS MTHAR THUG DON DAM BDEN, ,RNAM \ GRANGS CHOS NYID DE NYID SOGS DBYE ZIN, ,MNGON LKOG DBANG GIS \ TSAD MAR MNGON RJES GNYIS, ,MNGON SUM BZHI DANG DBANG MNGON 'OG \ MA 'KHRUL,, \ \

008b

SNGA ROL DE BLO MED PHYIR DE'I BDAG 'GAL, ,DE MING MANG \ PHYIR DON GCIG BDAG MANG 'GAL, ,MING DON GCIG 'JUG MA NGES BDAG \ 'DRES 'GAL, ,TSOL BZHIS BTZAL BZHIN MED PHYIR DER DE MED, ,LHAN \ CIG DMIGS PA NGES \ \ PHYIR DE GZHAN MIN, ,PHRA RDUL BSKOR TSE SHAR NGOS NUB PHYOGS LA, \ ,MI BLTA CHA BCAS BLTAS NA RAGS MI 'GYUR, ,PHRA RAB YIN KYANG BYE \ SMRA'I MIN CI 'GAL, ,MANG POS BKAG PHYIR DBU SEMS DE 'DOD 'KHRUL, \ ,MNYAM BZHAG \ \ NGOR MED DNGOS GCIG YID MANG PHYIR, ,DE YID 'ONG DANG MI 'ONG \ SBYOR SNANG SOGS, ,RMI SOGS MTSUNGS PHYIR DON MED SEMS TZAM BDEN, \ ,DON RTOG ZHEN GZHI MED PAS RTOG MED LA, ,DER SNANG 'KHRUL BAS DE \ DANG RDZAS GZHAN \ \ KHEGS, ,RTEN PHYIR 'DI BSAL KUN RTOG BRGYA SOGS LDOG ,'JUG PA'I \ SHES PAR RAGS SNANG RTZOD PA'I GZHI, ,RTZOD TSUL BDEN MI BDEN NAM \ YOD MED DAM, ,RMONGS PAS MA BSLAD BSLAD PAS BDEN RDZUN RTZOD, \ ,DBU SEMS \ \ BDEN RDZUN YOD DANG DNGOS SOGS MIN, ,RNAM BDEN LA GSUM SGO NGA \ PHYED TSAL DANG, ,GZUNG 'DZIN GRANGS MNYAM SNA TSOGS GNYIS MED \ RIM, ,SHES PA'I GZUNG 'DZIN THA DAD BRAM ZE 'DOD, ,GZUNG PA'I \ GRANGS SNYED RNAM 'DOD \ \ SH'AKYA BLO, ,SNA TSOGS SHES RNAM GCIG 'DOD CHOS GRAGS ZHABS, \ ,RNAM RDZUN LA GNYIS RGYAL LA GNYIS SNANG DRI, ,YOD DANG MED PAS \ DRI BCAS DRI MED GRAGS, ,RNAM RDZUN PHYI DON YUL BYAS TSAD 'BRAS \ LO, ,MI 'THAD PHYI DON \ \

009a

, ,GRUB NA SEMS TZAM CI, ,RTOG NGOR ZER NA RNAM BDEN LA \ MTSUNGS 'KHRUL, ,CHOS KUN SEMS YIN ZER BA'ANG MI 'THAD RTZING, \ ,SKYON YON 'KHOR 'DAS GCIG 'GYUR SKYON SOGS MANG, ,SEMS TZAM DON \ CI RMI LAM MIR \ \ SNANG BA, ,SEMS YIN MI SMRA DE MIN GZHAN MIN BZHIN, ,SNANG GRAGS \ SEMS MIN SEMS LAS RDZAS GZHAN MIN, ,KUN GZHI MA BSGRIB LUNG MA \ BSTAN PA'I SEMS, ,PHRA BLKOG GYUR SA BON THAMS CAD PA, ,NYON YID \ DER \ \ DMIGS NGAR SEMS KHYAD PAR CAN, ,RNAM SHES TSOGS BRGYAD SKU MCHED \ RJES 'BRANG 'DOD, ,MA BSHAD RTOG GNYIS CIG CAR MIN SOGS PHYIR, \ ,BRGYAD MIN TSOGS DRUG SDE BDUN RJES 'BRANG LUGS, ,SGOM THABS YID \ \ BYED DMIGS PAR MKHAS DGOS PHYIR, ,YID BYED DNGOS GZHI BDUN DANG \ GZHAN BZHI BCU, ,DMIGS PA MTSAN MA'O BZHI DANG SUM CU GNYIS, \ ,BSDUS NA GNYIS SAM SEMS DGU'ANG LNGA SPONG SOGS, ,BCU GNYIS BZHI \ SOGs \ \ SA DANG PAR PHYIN KHYAD, ,BRGYA PHRAG BCU GNYIS MIG SOGS GNAS \ GYUR DANG, ,SKU BZHI LNGA SOGS BCU GNYIS 'PHRIN LAS SOGS, ,'BYED \ GNYIS RGYAN DANG DGONGS 'GREL SOGS LAS BSHAD, ,PHYI DON SOGS CHOS \ BDAG \ \ RAGS PA BKAG NAS CHOS KYI BDAG MED SGRUB PA'I RNAM RIG PA'I SKABS \ TE BCU PA'O,, ` ,,MTHA' BRAL DBUS SMRA NGO BO NYID MED PAS, ,DBU \ MA PA DANG NGO BO NYID MED PA, ,DBYE BA THAL RANG GNYIS DANG \ GZHAN MING \ \

009b

TZAM; ;THA SNYAD DU YANG YOD MIN MED MTHA' DANG, ,BDEN \ DNGOS RTAG MTHA' BKAG NAS RTAN 'BYUNG CHOS, ,DBU MAR 'DOD MTSUNGS \ GNYIS KA DBU MA PA, ,PHRA MO'I MTHA' KUN BRAL DE THAL 'GYUR LUGS, \ ,BYUNG RIM THUB \ \ RJES BZHI BRGYA'I DUS NA KLUS, ,THEG CHEN SPYAN DRANGS DBU MAR \ BKRAL SROL PHYE, ,DGU BRGYAR SEMS TZAM SROL PHYE THOGS MED KYIS, \ ,RTZA BA SANGS RGYAS BSKYANGS KYIS THAL 'GYUR BKRAL, ,BHA BYAS \ SKYON BZUNG DBU MA \ \ RANG RGYUD PHYE, ,ZLA BAS LEGS BKAG THUN MONG MIN PAR BSGRUBS, \ ,DE RJES ZHI 'TSOS RANG RGYUD GNYIS PA BYAS, ,CI YANG MED DANG \ GZHAN STONG RTAG BDAG SMRA, ,BDEN GNYIS MI 'DOD LUGS MED TSAD \ GRUB MED, ,LA SOGs \ \ MTHAR LHUNG DBU MAR RLOM KYANG MIN, ,KHYAD PAR ZLA BA'I LUGS RLOM \ KUN MKHYEN LA, ,KUN TU DGRAR 'DZIN KHYOD LA 'GAL 'KHRUL MANG, \ ,THAMS CAD MKHYEN YANG JI SNYED MI MKHYEN 'GAL, ,DE MED ZAD \ SBYONG LUGS NGAN DBU \ \ MAR 'KHRUL, ,DON DAM RTEN 'BYUNG TSUGS THUB GRUB CHES 'GAL, ,LAS \ 'BRAS 'DOD DANG RNAM SMIN GTAN MED 'GAL, ,MA ZHIG LAS KYIS 'BRAS \ BSKYED DUS MNYAM 'KHRUL, ,BSKAL BAR MI 'JIG LAS DANG DBU MA \ \ 'GAL; ;RANG LUGS ZAB RGYAS MI 'DOD DBU MA 'GAL, ,MA DPYAD DBYE \ GZHIR DPYAD DON DBYE BA 'GAL, ,STONG MIN THAR LAM ZHI SGO GNYIS \ MED 'GAL, ,CI YANG MA BSGOM STONG NYID BSGOM PA 'GAL, ,DE GZHAN \ TZAM GYIS \ \

010a

, ,GZHAN SKYE KHAS LEN DANG, ,BDAG 'DOD TZAM GYIS BDAG \ SKYE MI 'DOD 'GAL, ,BSKAL MANG GNAS KUN BSLAD KYANG 'BRAS DUS NA, \ ,JI SNYED GCIG KYANG MI SHES LAM RIM 'KHRUL, ,LHAG MED GZUGS RIG \ \ GTAN MED SKU BZHI 'GAL, ,MNGON RJES GNYIS 'DOD TSAD MA MI 'DOD \ 'GAL, ,SGRUB BYED YOD DANG TSAD GRUB DNGOS MED 'GAL, ,MA 'DRES \ STOBS THOB 'KHOR BA'I RDZOGS SANGS 'GAL, ,'JIG LTA'I ZHEN YUL \ SGRUB DANG \ \ 'GOG PA 'GAL, ,BDAG MED PHRA RAGS LTA GNYIS YUL GCIG 'GAL, ,KUN \ GZHI YONG DANG PHYI DON 'DOD PA 'GAL, ,DON DAM RIGS GRUB MNYAM \ BZHAG YUL MED 'GAL, ,RNAL 'BYOR MNGON MIN BDAG MED MNGON \ \ GYUR 'GAL, ,'KHOR RTZA GSUM DANG ZHI SGO GCIG PA 'GAL, ,DE 'GOG \ BSTAN BCOS GANG DE'I LUGS YIN 'GAL, ,'THAD PA BRAL YANG RUNG DANG \ RIGS PA 'GAL, ,GZHI KUN MED DANG KHYAD GZHI GDAGS GZHI 'GAL,, \ \ RDZOGS SANGS RGYAS DANG TSOGS LAM SLAR 'JUG 'GAL, ,SHES SGRIB KUN \ ZAD 'PHO 'GYUR BAG CHAGS 'GAL, ,BRJOD BRAL KHA BYANG SGOM NGAN \ KHYOD 'KHRUL RGYU, ,RANG RGYUD RTAGS SAM RANG DBANG RTAGS GCIG \ PHYIR, ,TSUL \ \ GSUM CHOS CAN MTHUN SNANG RANG DBANG GIS, ,BSGRUB BYA SGRUB BYED \ RTAGS 'GOD RANG RGYUD PA, ,MDO SDE RNAL 'BYOR DBU MA RANG RGYUD \ GNYIS, ,SNGA MAS PHYI ROL DON SGRUB PHYI MAS 'GOG ,RANG MTSAN \ GYIS GRUB MTSAN NYID \ \

010b

GSUM BZHED KYANG, ,BDEN MED LA DGONGS DE DANG DE MED \ GSUNGS, ,STONG GZHI BDEN BTAGS CHA DANG DES STONG PA, ,RIM BZHIN \ GZHAN DBANG KUN BTAGS YONGS GRUB STE, ,RANG DBANG MIN PHYIR BTAGS \ PHYIR GNAS LUGS \ \ PHYIR; ;SDUD PO MI GCIG MI RTOGS THEG CHEN DON, ,YOD PHYIR DMAN \ MDOR CHOS KYI BDAG MED MIN, ,THAG 'KHYIL SBRUL 'JIGS LCUGS 'DZIN \ BLOS BSAL BZHIN, ,BDAG MED RTOGS PAS RMONGS 'JOMS GNAS LUGS \ \ MIN; ;DON DAM PHYI ROL MED GSUNGS SEMS GCIG PU, ,GNAS LUS SOGS \ GSUNGS RNAM PA'O SEMS TZAM SGRAS, ,BYED PO 'GOG PHYIR GZUNG MED \ MDO DON MIN, ,DBANG SHES RNAM LDAN GZUNG 'DZIN RGYU 'BRAS RIM, \ ,DMAG \ \ SOGS GZHAN 'DUS BTAGS YOD RIGS MTHUN RDUL, ,BSAGS PA'ANG RDZAS \ YOD RE RE'ANG DMIGS RKYEN RUNG, ,ZLA BA GCIG BRTEN ZLA GNYIS \ SNANG BA SOGS, ,PHYI ROL MED NA MI SKYE SKUR 'DEBS 'GYUR, ,YUL \ SNANG MED PHYIR \ \ YUL CAN RANG RIG MIN, ,BDEN NA RIGS NGOR YOD DGOS BDEN GRUB \ PHYIR, ,DER YOD BDEN GRUB MI DGOS CHOS NYID BZHIN, ,RIGS SHES \ RNYED DON YOD KYANG DES DPYAD BZOD, ,BDEN PAR BZOD DGOS BDEN GRUB \ LA \ \ DPYAD PHYIR, ,RIGS SHES DPYAD BZOD BDEN GRUB 'DIR DGAG BYA, \ ,RTAGS DANG BSGRUB BYA'I CHOS MTHUN DPE SLA PHYIR, ,PHAL CHER \ DGAG RTAGS 'GAL ZLA DMIGS 'GOD DPER, ,DBANG PO YIN PHYIR MIG NI \ DON DAM PAR,, \ \

011a

, ,GZUGS LA MI BLTA RNA DBANG BZHIN SOGS 'GOD, ,SHES BYAR \ BDEN GNYIS DAM PA ZAG MED BLO, ,DON NI DES RNYED MI BSLU'I PHYIR \ BDEN PA'O, ,SGRIB PHYIR KUN RDZOB DE NGOR BDEN PAS GZHAN, ,SNANG \ \ LTAR DON BYED NUS DANG MI NUS CHOS, ,THA SNYAD BDEN PHYIR KUN \ RDZOB YANG LOG DBYE, ,DANG PO DNGOS RNAMS GNYIS PA GZUGS BRNYAN \ SOGS, ,MNGON RJES GNYIS DANG MNGON SUM GSUM BZHI RIM, ,RIGS NGES \ SGRIB \ \ GNYIS ZAD DANG RDZOGS BYANG MNYAM, ,SKU GSUM GSANG GSUM MA 'DRES \ SUM BRGYA SOGS, ,DUG GSUM NYON SGRIB SHES SGRIB BDEN 'DZIN SKOR, \ ,NYAN RANG LAM MTHUN KHYAD PAR DUS 'BRAS KYIS, ,RANG RGYUD GNYIS \ \ PAR RNAM BDEN RDZUN MTHUN GNYIS, ,DANG PO ZHI 'TSO YAB SRAS RNAM \ PA DNGOS, ,GNYIS PA RNAM BA DNGOS MED SENG GE BZANG, ,RNAM RDZUN \ DRI BCAS DANG MTHUN JO T'A RI, ,RNAM RDZUN DRI MED DANG MTHUN \ KAMBA LA, ,'BUM SOGS \ \ NGES DON DON DAM MA SBYAR MDO, ,GNYIS PAR MTSUNGS KYANG DRANG DON \ DGONGS 'GREL LUGS, ,MTSAN NYID GSUM GYI TSUL 'DRA PHYI DON MED, \ ,RGYAN STUG DGONGS 'GREL LANG GSHEGS MDO SOGS DON, ,GTZO PHAL CHA \ \ GNYIS RIM BZHIN DBU SEMS LUGS, ,GNOD MED BLO'I SNANG BZHAG MIN \ DGAG BYAR MTHUN, ,LANG GSHEGS YAB SRAS MJAL BA LAS GSUNGS PHYIR, \ ,PHAL CHER 'BREL ZLA MA DMIGS RTAGS 'GOD DPER,, \ \

011b

BDEN PA'I GCIG DANG DU MA DANG BRAL PHYIR, ,GZUGS SOGS BDEN \ MED GZUGS BRNYAN BZHIN BDEN NA, ,GNYIS PO DER NGES KHYAB GRUB \ PHYOGS CHOS DE'I, ,GCIG MIN CHA BCAS DU MIN GCIG MED PHYIR, ,RDO \ RJE GZEGS \ \ MA YOD MED SKYE 'GOG DANG, ,MU BZHI SKYE 'GOG RTEN 'BREL RTAGS \ RNAMS GTZO, ,GANG ZAG BDAG MED BDEN GNYIS RNAM BZHAG MTHUN, ,SHES \ SGRIB PHRA RAGS BDEN 'DZIN GZUNG 'DZIN SOGS, ,BDEN RNAM BCU DRUG \ \ GNYIS STONG BDEN MED RNAMS, ,NYAN RANG THEG CHEN LAM GYI RTOGS \ RIGS KHYAD, ,MTHONG SGOM MNYAM RJES KHYAD PAR GNYIS KA MTHUN, \ ,ZHES DNGOS PO BDEN GRUB KYI MTHA' RNAMS BSAL NAS DBU MAR SGRUB \ PA RANG RGYUD KYI SKABS \ \ TE BCU GCIG PA'O,, ` ,,RANG RGYUD MI BZHED PHYI RGOL KHAS BLANGS \ LA, ,'GAL BRJOD THAL 'GYUR GTZO PHYIR THAL 'GYUR BA, ,THAL 'GYUR \ SNAD TZAM MI GNAS DBU MAR GRAGS, ,DBYE BA PHYI MO PHYOGS 'DZIN MI \ 'DZIN \ \ GSUM, ,GZHUNG NI ZAB MDO RIGS TSOGS BZHI BRGYA PA, ,SPYOD 'JUG \ MDO BTUS GNYIS DANG LAM SGRON SOGS, ,BDEN PA GNYIS STON MDO RIM \ DRANG NGES TE, ,GZHAN DU DRANG DGOS GNAS TSUL DER NGES PHYIR, \ SGRAR \ \ ZIN 'ANG MI RUNG DRANG DANG SGRAS ZIN DON, ,GRUB KYANG GNAS LUGS \ MIN PAS DRANG TSUL GNYIS, ,THOG MTHA' DRANG DON BAR BA NGES DON \ MDO, ,LANG GSHEGS DGONGS 'GREL RGYAN STUG MDO TSAN LNGAS, ,BYED \ PO GZHAN \ \

012a

, ,MED STONG NYID LA DGONGS NAS, ,SEMS TZAM PHYI DON MED \ DANG SNYING PO RTAG ,KUN GZHI YOD DANG GZHAN DBANG YONGS GRUB \ BDEN, ,MTHAR THUG THEG GSUM STON LNGA DRANG DON BSGRUB, ,'KHOR \ 'DAS SNANG \ \ GRAGS JI LTA JI SNYED KUN, ,MA BRTAGS LHAN SKYES 'JIG RTEN THA \ SNYAD DU, ,'JOG PHYIR RTOG PAS PHAR MIN YUL STENG NAS, ,GRUB DANG \ RDZAS YOD RANG MTSAN RANG NGOS GRUB, ,BDEN GRUB NGO BOS GRUB SOGS \ DGAG BYAR GCIG, \ \ RANG NGOS MED DANG MING RTOG PHAR BTAGS 'DIR, ,BYA BYED KUN 'JOG \ MTHA' BRAL DBU MA STE, ,'DI LAS RAGS PHRA GANG BYAS RTAG CHAD \ MTHA', ,GANG ZAG CHOS STENG BDAG GNYIS DER MED GNYIS, ,BDAG MED \ GNYIS BZHED \ \ CHOS BDAG RDO RJE YI, ,GZEGS MA LA SOGS BZHIS 'GOG GANG ZAG BDAG \ ,LNGA BDUN GYIS 'GOG GNYIS KA 'ANG RTEN 'BREL GYIS, ,BDAG DANG \ GZHAN DANG GNYIS DANG RGYU MED LAS, ,SKYE BA MIN PHYIR RAB BZHIN \ SKYE BA MED, \ \ BDAG LAS SKYE NA DON MED THUG MED 'GYUR, ,GANG DE DE MIN RGYU \ 'BRAS RTAG MTHONG 'GYUR, ,'JIG RTEN MTHONG 'GAL BYA BYED KUN GCIG \ 'GYUR, ,GZHAN LAS SKYEN ME LAS MUN 'BYUNG ZHING, ,RGYU DANG RGYU \ MIN KUN LAS KUN \ \ 'BYUNG 'GYUR, ,GZHAN PHYIR RGYUD GCIG MI RUNG GRO NAS BZHIN, ,DUS \ MNYAM DE MED GZHAN LAS GZHAN SKYE CI, ,SNGA PHYI GZHAN 'GOG LDOG \ PHUNG GCIG SOGS 'KHRUL, ,MTHA' BZHI MI 'DOD GZHAN SKYE 'JIG RTEN \ DU'ANG,, \ \

012b

MED PAR BSHAD PHYIR 'DIR 'DOD SMYON PA'I GAR, ,BDAG GZHAN \ RE RE'I MIN PHYIR GNYIS SKYE'ANG KHEGS, ,RGYU MED SKYE NA 'BAD PA \ DON MED CING, ,MTHONG DANG 'GAL LA KUN LAS KUN SKYE'ANG 'GYUR, \ ,GZHAN LAS SKYE NA YOD MED \ \ GNYIS MIN GRANG, ,YOD LA CI DGOS MED LA BYA BYED BRAL, ,GNYIS YIN \ DES BSAL GNYIS BRAL LA DES CI, ,DNGOS PO BDEN PAR RGYU YIS BSKYED \ MIN TE, ,GCIG GIS GCIG MIN DU MAS GCIG MI SKYED, ,GCIG GIS DU \ \ MIN DU MAS DU MA'ANG MIN, ,GCIG GIS GCIG BSKYED BSGRUB PHYIR \ GZHAN RUNG PHYIR, ,'DIR NI DGAG BYA'I KHYAD PAR MI SBYOR 'KHRUL, \ ,RTEN 'BYUNG MIN PA'I CHOS NI 'DIR MED LA, ,RTEN 'BYUNG PHRAD \ LTOS BRTEN NAS GRUB \ \ TZAM PHYIR, ,CHOS KUN TSUGS THUB RANG NGOS GRUB RNAMS MIN, ,ZAB \ RGYAS MTHA' GNYIS SEL 'DI RIGS PA'I RGYAL, ,DE PHYIR DON DAM \ TSUGS THUB NAM MKHA' ZA, ,SUS KYANG TSAD GRUB TSUGS THUB DON MA \ BYAS, ,RANG DBANG \ \ BDAG MED PHUNG MIN DE GZHAN MIN, ,PHUNG PO'I RTEN MIN PHUNG POR \ BRTEN PA'ANG MIN, ,PHUNG DANG MI LDAN DBYIBS MIN TSOGS MIN PHYIR, \ ,SHING RTA BZHIN TE CHOS RNAMS KUN LA SBYAR, ,SKABS 'GAR TSUL \ GSUM MTHUN SNANG TSAD \ \ GRUB DANG, ,RTAGS TZAM BZHED KYANG RANG DBANG TSAD MIN PHYIR, \ ,RANG RGYUD MI 'DOD LUGS 'DIR RANG RGYUD 'KHRUL, ,DBYE GZHI SHES \ BYAR DBYE NGO BDEN PA GNYIS, ,MANG MIN NYUNG NA MI 'DU DER GRANGS \ NGES, ,GNAS LUGS MI RUNG KUN \ \

013a

, ,GYIS MNGON SOGS PHYIR, ,BDEN GNYIS NGO BO DBYER MED \ LDOG PAS 'BYED, ,MTSAN NYID RIGS SHES THA SNYAD BLO GANG LA, ,DON \ DAM THA SNYAD DPYOD SONG DES RNYED RIM, ,DON DANG DAM PA'ANG BDEN \ PHYIR DON DAM \ \ BDEN, ,SGRIB PHYIR KUN RDZOB NGOR BDEN KUN RDZOB BDEN, ,DON DAM \ DBYE BA GNYIS BZHI BCU DRUG SOGS, ,SKYE 'PHAGS BLO GNYIS YUL BCAS \ RNAM GRANGS GZHAN, ,DBU MA RANG LUGS KUN RDZOB YANG LOG MIN, \ ,'JIG \ \ RTEN SHES NGOR MI DANG GZUGS BRNYAN SOGS, ,BDEN DANG MI BDEN YANG \ LAG LOG PA TZAM, ,THA SNYAD RIGS SHES SNGON GROGS THABS THABS \ BYUNG, ,DGOS PA LTA KUN BZLOG DANG SPANG BLANG PHYIR, ,GNAS SKABS \ GSUM PAR \ \ STONG MIN SPROS BRAL 'KHRUL, ,DANG POR LAS 'BRAS SOGS KYIS BSOD \ MIN BZLOG ,BAR DU MI RTAG SOGS KYIS BDAG GNYIS BZLOG, ,THA MAR DE \ NYID MNGON DU GYUR RIM GYIS, ,LTA KUN DRI BCAS 'JOMS PAR MDO \ SNGAGS \ \ BZHED, ,SGOM RIM LNGA YOD MKHAS PA'I GSUNG LA LTOS, ,STONG NYID \ JI BZHIN THA SNYAD 'JOG MTSAMS DKA', ,BDEN GNYIS GANG LAS NYAMS \ PHUNG MTHA' LTUNG PHYIR, ,'DI GNYIS NYE RING MI RIGS ZUNG 'BREL \ GCES, ,MTSAN \ \ NYID GSUM MTSUNGS RANG BZHIN GZHAN DBANG LA, ,BYIS PAR KUN BTAGS \ RGYAL LA YONGS GRUB BZHED, ,RANG MTSAN THA SNYAD DU YANG MI BZHED \ PHYIR, ,KHYAD PAR THUN MONG MIN PA BRGYAD SOGS MANG, ,THA SNYAD \ DPYOD BLOS MI \ \

013b

KHEGS MI 'GRUB PHYIR, ,PHYI DON YOD DANG KUN GZHI MED PAR \ BZHED, ,DNGOS 'DZIN THAR MIN DE NYON BDAG MED MTSUNGS, ,MA BSLAD \ MED DANG GSAR RTOGS MI RUNG PHYIR, ,BYIS SHES KUN 'KHRUL BCAD \ SHES TSAD MAR GRUB,, \ \ TSOR BA YID MNGON BCU DRUG MNGON GYUR KYANG, ,'PHAGS PA MIN PHYIR \ RTOG PA'I YID MNGON DANG, ,BDEN RNAM BCU DRUG MNGON GYUR SO SKYE \ BZHED, ,STONG LA LHAG MTHONG SBYOR LAM DUS MNYAM DANG, ,ZHIG PA \ DNGOS PHYIR BCU DRUG \ \ MNGON SUM GYIS, ,SBYOR LAM'ANG MI SLEB DUS GSUM DNGOS POR BZHED, \ ,BSKYED PHYIR ZHIG DNGOS LAS 'GAG MANG SONG YANG, ,THOB RGYUN \ CHUD MI ZA MED'ANG 'BRAS BU 'BYIN, ,ZHIG DNGOS SMRAS TZAM DPYAD \ MIN BUM DNGOS \ \ BZHIN, ,DUS SONG NGAG RTZUB MA ZHIG LHAN SKYES LA, ,SNANG NA \ SNGON BYAS MTHA' DAG MI DRAN CI, ,MA DPYAD MIN PHYIR RAB RGYUD \ RANG RIG MIN, ,LTOS TSE MNGON SUM YUL YIN YUL CAN MIN, ,'GOG BDEN \ CHOS DBYINGS 'PHAGS \ \ RNAMS BDEN MED GZIGS, ,PHUNG ZAD MI RUNG TSOR 'DU 'JIG BSHAD \ PHYIR, ,LHAG BCAS LHAG MED 'KHRUL SNANG ZAD MA ZAD, ,BAG CHAGS \ SHES SGRIB NYON MIN MA RIG'ANG BZHED, ,NYON MONGS MA ZAD SHES \ SGRIB SPONG MI \ \ RTZOM; ;SNANG BAS YOD MTHA' STONG BAS MED MTHA' SEL, ,DE SOGS \ THUN MONG MIN MANG DBU MA LTOS, ,MNGON RJES NYER 'JAL LUNG GI \ TSAD MA BZHIR, ,BSHAD KYANG GZHAL BYA'I DBANG GIS MNGON RJES \ GNYIS, ,RTAGS MIN \ \

014a

, ,'DZIN STANGS YUL GYUR MNGON SUM PAR, ,SLU MED SHES PA \ MNGON SUM TSAD MAR BZHED, ,DBYE NGO DBANG MNGON YID MNGON RNAL \ 'BYOR MNGON, ,RTAGS BRTEN LKOG YUL SLU MED RJES DPAG STE, ,LKOG \ GYUR DPE \ \ DANG SHIN TU LKOG 'JAL BA'I, ,RJES DPAG NYER 'JAL LUNG GI TSAD \ MAR BZHED, ,'DZIN STANGS YUL LA NGES 'DREN DER TSAD MA, ,GZHAN \ GYIS GNOD BRAL DE LA MI SLU'I PHYIR, ,'KHRUL YANG TSAD MAR MI \ 'GAL MI SLU'I DON,, \ \ SKABS STOBS MANG BSHAD KUN RDZOB LA YANG BSHAD, ,DE PHYIR RDZAS \ KYI SGRA BZHIN GCIG LA MIN, ,MNGON MTHO NGES LEGS SGRUB BYED DAD \ SHES GNYIS, ,SHES RAB SNGON 'GRO DAD PAS SNOD RUNG BYED, ,SHES \ RAB GROL RGYU MI RTOG \ \ DON SGRUB PHYIR, ,DMAN 'BRING MCHOG GI SKYES BU'I LAM RIM DU, \ ,CHOS TSUL KUN 'DUS DON GNYIS LAS BRTZAMS PHYIR, ,'BRING LAS NYAN \ RANG GNYIS DANG DE DAG LAM, ,CHEN POR THEG CHEN THEG PA BZHI MIN \ 'DIR, ,NYAN RANG RTOGs \ \ MTHUN SA BRGYAD DUS 'BRAS DBYE, ,RTZA BRTAN SEMS BSKYED PHAR \ PHYIN YAL GA RGYAS, ,TSOGS SBYOR YON TAN RTAGS SGOM NGO BOS \ 'BYED, ,SA BCU MNYAM BZHAG DBYER MED SBYOR RJES KYI, ,YON TAN \ MDZAD SOGS BCU GNYIS GONG \ \ NAS GONG, ,RE RE'ANG NGES TSIG DBYE BA YON TAN RTEN, ,RNAM SMIN \ LTAS GNYIS SPANG GNYEN BRGYAD KYIS BSHAD, ,'BRAS BU MNYAM RJES \ RES MIN NGO BO GCIG, ,SEMS KYI RGYU BA RNAM RTOG KUN ZHI BAS, \ ,GNAS BRTAN BZHENGS \ \

014b

MIN RJES THOB BYA BA'ANG MDZAD, ,CHOS DBYINGS GZIGS NGOR \ SPROS PA KUN LOG KYANG, ,MA BTAGS JI SNYED SKYU RU RA BZHIN \ MKHYEN, ,SKU GCIG SKU GNYIS GSUM BZHI LNGAR BZHED PHYIR, ,THUB LA \ RGYA CHE MI MNGA' GZHAN NGOR 'KHRUL,, \ \ GLO BUR RANG BZHIN RNAM DAG NGO BO NYID, ,YE SHES CHOS SKU SDE \ TSAN NYER GCIG SOGS, ,LNGA LDAN SNANG BA MI SDUD LONGS SPYOD \ RDZOGS, ,BZO DANG SKYE BA BYANG CHUB SPRUL SKU GSUM, ,SNYAN 'JEB \ DRUG CU'I DBYANGS KYIS MKHA' KUN 'GENGS, \ \ GSANG GSUM ROL PA KUN KHYAB SKAL BAS MTHONG, ,SKAD CIG BSKAL PAR \ BZLOG DANG BA SPU RER, ,BRTAN G-YO BKOD KYANG MKHA' BZHIN CHE \ CHUNG MIN, ,STOBS BCU GZHAN DANG MA 'DRES BCO BRGYAD SOGS, ,RMAD \ BYUNG YON TAN MA \ \ LUS RGYAL RNAMS KYIS, ,BRJOD LA ZHUGS KYANG MI RDZOGS MKHA'I \ MTHA' BZHIN, ,GANG 'DUL LHUN GRUB 'PHRIN LAS RTAG TU STON, ZHES \ MTHA' KUN BSAL TE DBU MA CHEN POR SGRUB BA THAL 'GYUR BA'I SKABS \ TE BCU GNYIS PA'O,, \ \ ` ,,MDO SNGAGS GNYIS KAS NYON SGRIB KUN ZAD NUS, ,YUL MCHOG BSTAN \ KYANG YUL CAN MCHOG SBAS BZHIN, ,DRI GTZO BSTAN KYANG GNYEN PO \ MCHOG SPAS PHYIR, ,SHES SGRIB CHUNG PHRA SNGAGS LAS MDOS MI NUS, \ ,DE PHYIR SPANG \ \ GNYEN SPAS PA MGO MTSUNGS 'KHRUL, ,THABS ZAB MANG PHYIR LAM \ LA'ANG MYUR BUL CHE, ,LUS NGAG YID GSUM RAGS PHRA SHIN TU PHRA, \ ,SBYANGS PHYIR THEG DANG MDO RGYUD GONG NAS GONG, ,'OG MAR GZHAN \ GNYIS BSHAD KYANG GSUM \ \

015a

, ,PA NI, ,DGONGS GZHIR RUNG YANG MDO RGYUD 'OG MAR MIN, \ ,BLA MED SPYI DANG RGYUD RGYAL NGAG NA GSAL, ,SKAL LDAN GRUB \ DBANG BYE BAS RTZER GSHEGS SHUL, ,DUS GSUM RGYAL BA'I GSANG LAM \ MCHOG TU \ \ GRUB; CES MDO SNGAGS KYI KHYAD PAR PHYE NAS GSANG CHEN MCHOG TU \ SGRUB PA'I SKABS TE BCU GSUM PA'O,, ` ,,'DIR SMRAS PA, 'JAM MGON \ MKHYEN GZI LAS 'ONGS 'KHRUL MUN BRAL, ,DBYANGS CAN LHA MOS SMRAS \ \ BZHIN SNYAN 'JEB 'GRIGS, ,THUB DBANG GSUNG BZHIN THOG MTHA' BAR \ DU'ANG DGE ,'DZAM GLING RGYAN MCHOG LUGS KUN 'DUS BZHIN BRLING, \ ,'GA' ZHIG MA BSLAB LONG BAS MTHAR BGROD 'DOD, ,LA LA BLO \ \ DMAN BYI BAS GLANG KHUR LEN, ,PHAL CHER SBYANGS TZAM RI PHRAN \ BTEGS PAS SNYEMS, ,THUB BSTAN NOR 'DZIN KUN 'DEGS KURMA SU, \ ,MKHAS LAS CHES MKHAS 'PHAGS BOD MANG POS KYANG, ,THUGS NGOR ZAB \ RGYAS \ \ THAG MKHAN RKANG PA BZHIN, ,RES KYIS MA BDE SNANG STONG ZUNG \ 'BREL LAM, ,MA RNYED LUNG RIGS 'KHAR BAS CI YANG BTZAL, ,RANG \ GZHAN MKHAS MANG KLU DBANG STONG GIS ROL, ,PHAN DANG BDE BA'I RIN \ CHEN 'PHYUR BUS \ \ GANG; ;DGAG SGRUB RLABS 'KHRUG GRUB MTHA'I MTSOR BGROD SLAD, ,DED \ DPON MKHAS RNAMS GRU RDZINGS CI YANG 'DZUG ,RIGS PA'I GRU RDZINGS \ DMAN 'KHRUL DANG PO'I RGYUD, ,BRDUNGS PAS TSUL ZHIG 'GAS KYANG \ GRUB \ \

015b

MTHA'I MTSOR, ,PHYIN SNYEMS DREGS SKYUNGS LUGS GNYIS KUN \ MTHONG PHYIR, ,GRUB MTHA' RGYA MTSO'I PHA ROL KHO BOS PHYIN, ,BLO \ BZANG MES BYIN RANG LUGS LAM GSUM 'BABS, ,RNAM DPYOD LHA CHEN RAL \ 'ONGS RTOG GE \ \ YIS; ;BSHUNG BSLAD NOR LHA'I RKANG DRI BKRUS CHAB KYIS, ,RMONGS \ 'KHRUL DUG CAN RGYU TSOGS DAG GYUR CIG ,RIN CHEN KHUR LCI MTSO \ CHEN SKA RAGS G-YO, ,NYI ZLA'I SGRON 'DEGS LHUN PO GNAS DE SRID, \ ,'DIS KYANG GSAR BSHAD \ \ KHUR LCI GRAGS SNYAN G-YO, ,LEGS BSHAD SGRON MES SA GSUM SNANG \ BYED SHOG ,CHOS DBYINGS GSHIS DANG DKON MCHOG GSUM GYI MTHUS, \ ,'GRO RNAM RDZU 'PHRUL BZHIN DUS RIM BGROD, ,NYA RGYAS ZLA LTAR \ YON TAN KUN RDZOGS \ \ NAS; ;NYIN MA BRGYAS GSAL KUN MKHYEN MYUR THOB SHOG ,CES GRUB \ PA'I MTHA' RNAM PAR BZHAG PA 'KHRUL SPONG GDONG LNGA'I SGRA \ DBYANGS THAMS CAD MKHYEN PA'I LAM BZANG GSAL BA'I RIN CHEN SGRON \ ME ZHES BYA BA 'DI NI, SNGA MO NAS \ \ MANG THOS GSER KHANG CHOS RJE GU nA MA TIS SNYAN TSIG ME TOG GSAR \ BAS BSKUL ZHING, DUS PHYIS YONGS KYI BSHES GNYEN CHEN PO MKHAS \ MCHOG LCANG RVA SLOB DPON PA 'PHAGS PA RIN CHEN GYIS KHAMS CHAB \ MDO NAS JA G-YU KHA BTAGs \ \ KYI RTEN BCAS CHAB SHOG TSIGS SU BCAD PA'I SGO NAS, STAG LO'I \ DGAG LAN 'BYAMS RGYAS DGOS ZHES BSKUL BA'I BKA' NGO DANG, KHYAD \ PAR RANG BLO GOMS PA'I SLAD DU MKHAN CHEN RGYAL BA THAMS CAD KYI \ BDAG PO RIN PO CHE LAS SNGOM \ \

016a

, ,GSUM SOGS CHOS KYI BKA' DRIN THOB CING, 'JAM DBYANGS \ BLA MA KHRI RIN PO CHE YAB SRAS BZHI DANG, PAn CHEN BKA' 'GYUR \ xBA, RDO RJE 'CHANG SMIN GROL CHOS KYI RGYAL PO, SRANG RDO RJE \ 'CHANG, SEMS DPA' CHEN PO \ \ NGAG DBANG BLO GROS SOGS DAM PA DU MA'I ZHABS RDUL SPYI BOS LEN \ CING RJE BLA MA'I MDO SNGAGS RNAMS LA NGES SHES RNYED CING, \ 'PHAGS BOD KYI GRUB MTHA'I GZHUNG DANG, KHYAD PAR SHER SGRON, \ TSANG CHEN RTZA 'GREL, DUS 'KHOR SOGS \ \ GZHUNG LUGS CHEN PO RNAMS LA BRTEN GSUNG RAB DANG GRUB MTHA' RAB \ 'BYAMS SMRA BA 7 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES TSIG NYUNG DON \ GSAL RGYAS 'DRI LA DU, DKAR PO ZHES PA SA MO SBRUL GYI LO CHO \ 'PHRUL ZLA BA'I \ \ DKAR PHYOGS RDZOGS PA GSUM PA'I NYIN, GANGS CAN GYI BYA RGOD \ PHUNG PO GNYIS PA, DPA' BO MKHA' 'GRO'I 'DUG NAS RI BO DGE 'PHEL \ GYI GAR 'DUG THEG MCHOG ROL MTSO GSANG SNGAGS BDE BA CHEN PO'I \ PHO BRANG NAS SBYAR BA LA, \ \ SLAR YANG PHRI SNON CUNG ZAD BYAS PA 'DIS RGYAL BA'I BSTAN PA \ PHYOGS DUS THAMS CAD DU DAR ZHING RGYAS PAR GYUR CIG, ,,MANG+GA \ LAm,, ,, \ \

016b

[BLANK PAGE]}