S19017E · GMLW-006331

Answers to Questions posed by Master Kyagey Lodru Gyatso

KHYA DGE DPON SLOB BLO GROS RGYA MTSO'I DRIS LAN
נושאיםTopics:Secret Wordsthe Secret World
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–2a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreQuestions and AnswersDRIS LAN in the title, and the text is a numbered run of questions put to a master
ישותdeitythe Secret Collection (Guhya Samaja)the first question asks whether the angels of the DPAL GSANG BA 'DUS PA body mandala need thrones
אנשים ומקומותpeople and places namedKyagey Lodru Gyatsothe title and the closing line both name DPON SLOB BLO GROS RGYA MTSO as the man who asked
רמת קושיlevelneeds a teacher
תלות קדםread firstyesthe questions come from inside the practice, from a man doing the approach retreat
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head carries the title, though it reaches the reader wrapped in RTF

הקבציםThe files

S19017E_KHYA DGE DPON SLOB BLO GROS RGYA MTSO'I DRIS LAN_Answers to Questions posed by Master Kyagey Lodru Gyatso_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1648-1721).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE (1648-1721)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19017E_KHYA DGE DPON SLOB BLO GROS RGYA MTSO'I DRIS LAN_Answers to Questions posed by Master Kyagey Lodru Gyatso_'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS (1648-1721).TXT3,233 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

19\\\ \ *, ,KHYA DGE DPON SLOB BLO GROS RGYA MTSO'I DRIS LAN BZHUGS\ SO,, ,,\ \

001b

, ,DPAL LDAN BLA MA'I ZHABS LA GUS PAS 'DUD, ,BDAG GI\ THE TSOM DRA BA BCAD DU GSOL, ,DPAL GSANG BA 'DUS PA'I LUS\ DKYIL GYI LHA RNAMS LA GDAN DGOS SAM MI DGOS LAGS, DGOS\ \ NA GDAN GYI KHYAD PAR JI LTAR YIN LAGS, BSNYEN PA'I SKABS SU\ MI 'KHRUGS PA'I RTZA SNGAGS 'DON PA'I DBANG DU BYAS NA SNGAGS\ PHRENG GI DMIGS PA JI LTAR YIN, 'JIGS BYED KHRO BCU'I PHYAG\ DANG PO (GDAN DGOS BA YIN,)\ \ (RANG RANG GI MNGON RTOGS LTAR YIN,) GNYIS YUM LA 'KHYUD TSUL\ JI LTAR LAGS, CHOS 'BYUNG SKYED BYED RDOR SEMS DANG, DE'I 'OG\ GI RNAM SNYING PO'I PHYI LA 'GOD CHOG, SNANG GNYIS ZHI KHRO\ DANG RGYAN CHA LUGS JI 'DRA YIN LAGS,\ \ 'JIGS BYED KYI SRIN ZHAL MGRIN BCAS (PHYAG MTSAN MED PA'I RTZA\ PHYAG GIS YONG,) LAGS SAM MA LAGS, GSANG MCHOD KYI MKHA' GSANG\ BYIN RLABS KYI SKABS SU, GTZO 'KHOR THAMS (ZHI BA GSANG 'DUS\ 'JAM RDOR GYI RNAM SNANG LTA BU,)\ \ CAD KYI MKHA' GSANG BYIN RLABS BYED DGOS SAM MI DGOS LAGS, BDE\ (DE KA RANG YIN LAGS,) MCHOG GI ZHAL BZHI'I DBYIBS SO SO DANG,\ 'KHOR RNAMS KYI ZHAL DBYIBS KYANG JI LTAR LAGS, LUS DKYIL GYI\ 'KHOR\ \ LO GSUM GYI LHA DANG, SGO MTSAMS (GTZO BO YAB YUM TZAM GYIS\ CHOG,) MA BRGYAD KYI ZHAL (^ZHAL BZHI ZHIG DRAG PO, SGEG PA,\ CHAGS PA'I NYAMS CAN,) GZHAN ZHI MA KHRO, GDONG BRNYAN BZHI'I\ MCHU TZAM, THA DANG, 'UG PA DANG, KHYI, PHAG GDONG STE A'A SYA\ KHA\ \

002a

, ,DANG GDONG LA 'JUG BAS 'DI KHA LA BYA'O, ,SGRUB PA\ PO RANG GI MDUN RGYAB SOGS GANG LA 'KHOR BA'I MAN NGAG GSAL\ CAN DANG, L'U AI BA'I BSNYEN PA'I SKABS SU GTZO BO'I SNYING PO\ DANG, NYE SNYING GI MDOG DANG, PHYI NANG GI SGRIGS RIM JI LTAR\ \ RANG RANG THAD NAS PHYIR GZIGS NA BAR CHAD BSRUNG, NANG GI\ SNYING KA'I RTZA 'KHOR LA GZIGS NA RDZOGS RIM SKYE SLA LA,\ MKHA' 'GRO MAS SBYOR GZIGS KYI RTEN 'BREL YOD PA MAN NGAG YIN,\ LAGS, GO CHA'I BZLAS PA'I DMIGS PA JI LTAR LAGS, RTZA SNGAGS\ KYI SNGAGS\ \ SPYI DANG MTHUN PAR SNYING PO PHYI, NYE SNYING NANG DU, GO\ CHA'I SNGAGS TSAN GNYIS, YAB YUM GNYIS KYI BZLAS BA ZIN MA\ THAG DANG, LHA RNAMS KYI BSNYEN PA RDZOGS PA'I MJUG TU BYA\ BA'I LUGS GNYIS LAS GANG LEGS, GO CHA'I LHA RANG RANG GI THUGS\ KAR BSGOM,) 'PHRENG GI MDOG KYANG\ \ JI LTAR LAGS, 'DIR DAM TSIG GI BZLAS PA RNAMS LA G-YON BSKOR\ DU 'GOD PA NGES BZUNG DU AE DGOS LAGS, LHA THAMS CAD KYI\ SNGAGS BSDUS PA, AOm BAm RIm RIm SOGS KYI DMIGS PA YANG JI\ LTAR BYED LAGS KYI BKA'\ \ LAS RANG RANG GI KHA DOG CAN DANG, RGYUN DU LHA MDOG, GSAL\ DANG, LNGA AI PA'I DPANG THOB PAS, DRIL BDE MCHOG LA BYAS\ KYANG CHOG, BUB SGRUB TU AE RUNG GI BKA' GSAL RNAMS MKHYEN\ MKHYEN ZHU, ZHU YIG RTEN DU THUGS DGYES PA'I\ \ AOm RAm H'Um H'Um PHAt LTA BU LHA RANG RANG GI THUGS KAR BSGOM\ NAS SPRO BSDU MDZAD LA SNGAGS BZLA SGRUB PA'I MCHOD PA 'BUL,\ DRI BA 'DI RNAMS NI KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO\ RJE'I ZHABS DRUNG DU, DPON SLOB BLO GROS RGYA MTSOS ZHUS PA'I\ DRIS LAN YIN NO,,\ \

002b

[BLANK PAGE]}