S19012E · GMLW-006326

An Entry Point for the Fortunate, Reaching the Goal Through Reading out Loud, the Excellent Cloud of Achieving all Goals in Their Entirety, the Word of Gentle Voice: From Among the Three of the Ritual for Reaching the Angel, the Various Ceremonies, and Performing Retreat; Retreat Instructions in the Tradition of the Glorious Diamond Lord of Terror (Vajra Bhairava)

DPAL RDO RJE 'JIGS BYED KYI BSNYEN SGRUB LAS GSUM LAS BSNYEN PA'I YI GE 'JAM DPAL DBYANGS KYI ZHAL LUNG DNGOS GRUB RDZOGS LDAN SPRIN BZANG BKLAGS PAS DON GRUB SKAL LDAN 'JUG NGOGS
מחברauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–22a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S19012E_DPAL RDO RJE 'JIGS BYED KYI BSNYEN SGRUB LAS GSUM LAS BSNYEN PA'I YI GE 'JAM DPAL DBYANGS KYI ZHAL LUNG DNGOS GRUB RDZOGS LDAN SPRIN BZANG BKLAGS PAS DON GRUB SKAL LDAN 'JUG NGOGS_An Entry Point for the Fortunate, Reaching the Goal Through R+.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/'JIGS BYED_FRIGHTENER (BHAIRAVA)/BSNYEN PA_RETREAT INSTRUCTIONS

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS19012E_DPAL RDO RJE 'JIGS BYED KYI BSNYEN SGRUB LAS GSUM LAS BSNYEN PA'I YI GE 'JAM DPAL DBYANGS KYI ZHAL LUNG DNGOS GRUB RDZOGS LDAN SPRIN BZANG BKLAGS PAS DON GRUB SKAL LDAN 'JUG NGOGS_An Entry Point for the Fortunate, Reaching the Goal Through R+.TXT59,298 תוויםcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

14\\ \ \ *, (,DPAL RDO RJE 'JIGS BYED KYI BSNYEN SGRUB LAS GSUM LAS \ BSNYEN PA'I YI GE 'JAM DPAL DBYANGS KYI ZHAL LUNG DNGOS GRUB \ RDZOGS LDAN SPYIN BZANG BKLAGS PAS DON GRUB SKAL LDAN 'JUG NGOGS \ SHES BYA BA BZHUGS SO, ,) \ \

001b

, ,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, BLA MA DANG 'JAM PA'I \ DBYANGS KHAMS GSUM CHOS KYI RGYAL PO TZONG KHA PA 'GRO MGON \ PHYAG NA PADMA RNAM BZHI DBYER MA MCHIS PA'I ZHABS LA DUS KUN TU \ \ PHYAG 'TSAL ZHING SKYABS SU MCHI'O, ,BYIN RLABS KYI GTER CHEN PO \ MA HE'I ZHAL CAN BCU GSUM LHA'I 'KHOR LO DANG DPA' BO MKHA' 'GRO \ BKA' SDOD GSUM DANG BCAS PA LA GUS PAS PHYAG 'TSAL \ \ LO; ;GSANG BA'I GNAD RNAMS SGROGS PA LA BZOD PAR MDZAD CING, \ MCHOG DANG THUN MONG GI DNGOS GRUB MA LUS PA STZAL TU GSOL, \ RGYAL KUN MKHYEN RAB GCIG BSDUS 'JAM PA'I DBYANGS,, \ \ GDUG BA MTHA' DAG 'DUL MDZAD MA HE'I ZHAL, ,ZHI KHRO MI YI RNAM \ ROL TZONG KHA PA, ,RNAM GSUM DBYER MED ZHABS SEN GTZUG NA MDZES, \ ,YAB RJE'I CHOS TSUL 'PHEL MDZAD DGE BA'I BSHES, , \ \

002a

, ,SPYI DANG KHYAD PAR SHAR NUB MTHA' YI BAR, ,ZHVA SER \ RING LUGS MCHOG GIS 'GENG MDZAD PA'I, ,RGYAL BA'I DBANG BO YAB \ SRAS SNYING DBUS BZHUGS, ,CHOS 'DI 'DZIN SKYONG SPEL \ \ BAR BKA' BSGOS PA'I, ,CHOS KYI RGYAL PO PHYI NANG GSANG GSUM \ DANG, ,GNAS GSUM DPA' BO MKHA' 'GROR BCAS PAS KYANG, ,SNYAN \ BRGYUD BDUD RTZI 'GYED LA DGYES PAS SKYONGS, ,DE LA 'DIR PHA \ \ RGYUD MA RGYUD GNYIS LAS KHYAD CHOS LNGA'I SGO NAS KHYAD PAR DU \ 'PHAGS PA DPAL RDO RJE 'JIGS BYED KYI BSNYEN SGRUB LAS GSUM GYI \ RNAM BZHAG GI THO TZAM 'GOD PA LA, BSNYEN PA'I DANG, SGRUB PA'I \ DANG, LAS \ \ SBYOR GYI RNAM BZHAG GSUM, DANG PO LA SBYOR BA'I KHYAD PAR DANG, \ DNGOS GZHI'I KHYAD PAR DANG, MJUG GI KHYAD PAR RO, ,DANG PO LA, \ 'DI'I CHE BA DANG, RTEN GYI GANG ZAG DANG, GNAS DANG, YO BYAD \ SOGS \ \

002b

KYI KHYAD PAR BZHI, DANG PO NI, 'DI LA RGYUD SDE GZHAN LA \ MED PA'I KHYAD CHOS LNGA DANG LDAN ZHING, BYIN RLABS MYUR LA, \ GNAS SKABS DANG MTHAR THUG GI DON DU MA RANG SHUGS KYIS 'GRUB \ PA, LHAG TU DENG SANG LTA BU'I DUS SU NGES PAR \ \ BSTEN DGOS PA YIN TE, BDE DGYES GSANG GSUM GYI LAM GYI GNAD \ RNAMS TSANG BAR MA ZAD, DUS DENG SANG LHA 'DI LTA BU BSTEN DGOS \ PA RGYA MTSOR BRGAL BA LA DED DPON BSOD NAMS CAN BSTEN DGOS PA \ LTA BU'I KHYAD CHOS \ \ DANG PO DANG, YANG RGYU MA DANG ME THAB KYIS 'DUS PAR BSHAD PA'I \ SGYU LUS 'OD GSAL MTSON PA'I KHYAD CHOS GNYIS PA DANG, KHA tV'Am \ KAS PHA RGYUD LA MED PA'I 'BAR 'DZAG DANG BDE DGYES KYI BDE \ STONG STON PA'I KHYAD CHOS GSUM PA DANG, YANG \ \ 'JIGS BYED RANG GI THUN MONG MA YIN PA'I KHYAD CHOS ME THAB KYIS \ SHES RAB CHE BA MTSON, SDIGS MDZUB KYIS 'JIG RTEN LAS 'DAS MA \ 'DAS LA BSDIGS PAS DNGOS GRUB MYUR ZHING PHYOGS BCU'I GDON \ 'JOMS, SKYES BU GSAL SHING LA BSKYON \ \ PAS SDIG PO CHE BTZAN THABS SU 'TSANG RGYA BAR STON PA STE KHYAD \ CHOS BZHI PA DANG, SPYIR RJE BTZUN 'JAM DBYANGS SANGS RGYAS PA \ DANG RGYA 'GYUR KUN GYI YAB TU GYUR CING, 'GYUR DGOS DANG, 'JIGS \ BYED LA RGYU DUS 'BRAS DUS YE SHES SEMS DPA'I \ \ DUS GSUM KA'I SKABS SU RJE BTZUN GYI ZHAL DNGOS SU YOD PAS RJE \ BTZUN GYIS RJES SU 'DZIN CING, RVA GNYIS KYIS THUN MONG MA YIN \ PA'I BDEN PA GNYIS, LAM THABS SHES GNYIS, 'BRAS BU SKU GNYIS \ GZHAN LA \

003a

, ,MED PAR RGYAS PAR STON PA'I KHYAD CHOS TE KHYAD CHOS \ LNGA DANG LDAN PA YIN PA DE'I PHYIR, KHYAD CHOS DANG PO YIN TE, \ BLA MA 'JAM DBYANGS KYI ZHAL NAS, GNAD GCIG NI DA LTA SNYIGS MA \ LNGA LAS KYANG CHES SNYINGS \ \ MA'I DUS 'DIR SEMS CAN RNAMS LE LO CHE BA, SHES RAB CHUNG BA, \ DAM TSIG MI BSRUNG BA, SDOM PA DANG MI LDAN PA, LOG LTA CHE BA, \ GSUNG RAB KYI DON 'BYED PA LA RMONGS PA, BLA MA DANG GROGS LA MI \ GUS PA, SNYING RJE CHUNG BA, \ \ NGO TSA DANG KHREL MED PA, CHOS SPONG ZHING KHENGS PA CHE BA, \ 'JIG LTAS NGA RGYAL DANG LDAN ZHING, LTA NGAN GYI GCOD RONG DU \ LHUNG PA, 'DOD YON GYIS MYOS PA, TSE THUNG ZHING BSOD NAMS DANG \ MI LDAN PA, 'BYUNG PO DANG, RO LANGS DANG, GSHIN RJE DANG, \ \ MA MO DANG, BGEGS DANG, LOG 'DREN GYI BAR GCOD HA CANG CHE PA'I \ DUS SU YI DAM 'DI DANG MI LDAN NA, LAM ZAB MO 'DI MTHAR MI PHYIN \ PAS, DES NA DPAL RDO RJE 'JIGS BYED KYI NGA RGYAL DANG LDAN \ ZHING, THUN BZHI'I RNAL 'BYOR LA GNAS NA \ \ BGEGS DE LTA BU DANG BRAL ZHING, 'BRAS BU RDO RJE 'CHANG GI GO \ 'PHANG MYUR DU THOB PAR 'JAM DPAL RTZA RGYUD, GSANG PA SPYI \ RGYUD, PHYAG NA RDO RJE GTUM CHUNG GI RGYUD LA SOGS PA NAS MANG \ DU GSUNGS SO, ,ZHES SOGS DANG, DZNY'A N'A KA RAS KYANG, \ \ BDER GSHEGS BKA' NI BSRUNG BA DANG, ,GDUG PA 'DUL PAR BYA BA \ DANG, ,THAR PA THOB PAR BYA BA'I PHYIR, ,SGRUB THABS 'DI NI \ BRTZAMS PAR BYA, ,ZHES GSUNGS, GNYIS PA'ANG YIN TE YAB GCIG 'JAM \ DPAL GYIS, GNAD \ \

003b

GCIG LA RGYU MA DANG ME THAB GNYIS KYIS 'DUS PA NAS BSHAD \ PA'I SGYU LUS DANG, 'OD GSAL STON PA'O, ,ZHES GSUNGS, GSUM \ PA'ANG YIN TE, RJE BTZUN GYIS, KHA tVAm KAS BDE BA 'BAR 'DZAG \ STON LA PHA RGYUD RKYANG PA LA PHYAG MTSAN \ \ DU KHA tVAm KA MI 'ONG BAS, 'KHOR LO BDE MCHOG NAS GSUNGS PA'I \ BDE STONG GI RNAM BZHAG STON PA'O, ,ZHES GSUNGS, BZHI PA'ANG YIN \ TE, RJE BTZUN GYIS, RDO RJE 'JIGS BYED RANG GI KHYAD CHOS GZHAN \ LA MED PA'I THUN MONG MA YIN PA \ \ NI ME THAB DANG, SDIGS MDZUB DANG, SKYES BU GSAL SHING LA BSKYON \ PA GSUM YIN LA, DE'ANG ME THAB KYIS SHES RAB GZHAN LAS CHE BA \ MTSON PA DANG, SDIGS MDZUB KYIS 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I LHA LA \ NYON CIG CES BKA' BSGOS NAS, \ \ RGYUD GZHAN LA MED PA'I PHA RGYUD MA RGYUD GNYIS KA'I GNAD MTHAR \ THUG NGA LA YOD CES MTSON PA DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I LHA \ RNAMS LA BSDIGS NA, 'JIG RTEN PA'I STENG 'OG PHYOGS BCU'I GDON \ 'JOMS PA LTA CI SMOS, SKYES \ \ BU GSAL SHING LA BSKYON PA NI MI DGE BA BCU DANG, CHOS SPONG \ DANG, MTSAMS MED PA SOGS BYAS PA'I SDIG PO CHE BTZAN THABS SU \ 'TSANG RGYA BAR STON PA'O, ,ZHES GSUNGS, LNGA PA'ANG YIN TE, RJE \ BTZUN GYIS, SPYIR RJE BTZUN RGYAL BA \ \ KUN GYI YAB YIN ZHING, 'TSANG RGYA 'GYUR GYI BDAG CAG KUN KYANG \ RJE BTZUN LA BRTEN NAS 'TSANG RGYA DGOS PA HA CANG CHE MOD, \ KHYAD PAR RJE BTZUN DMAR NAG 'JIGS GSUM DU KHROS PA'I RDO RJE \ 'JIGS BYED LA, RGYU DUS DANG, 'BRAS DUS \ \

004a

, ,DANG; YE SHES SEMS DPA'I DUS GSUM GA'I SKABS SU RJE \ BTZUN GYI ZHAL DNGOS SU YOD LA, RJE BTZUN GYIS RJES SU 'DZIN \ CING SHES RAB SNGA MA LAS CHE BA YIN NO, ,DE'ANG 'DI'I RVA GNYIS \ KYIS YUL BDEN PA \ \ GNYIS KYI GNAS TSUL, LAM THABS SHES GNYIS RGYUD LA JI LTAR \ BSKYED PA, DES BSGRUB PA'I 'BRAS BU SKU GNYIS THOB PA GZHAN LA \ MED PA RGYAS PAR STON PA'O, ,ZHES GSUNGS SO, ,DE LTAR PHA MA'I \ RGYUD GNYIS KYI DON TSANG YANG, \ \ PHA RGYUD DE'I GTZO BO GSANG 'DUS LTAR BYED DGOS TE, PHA RGYUD \ RIGS GSUM GYI ZHE SDANG THABS RGYUD YIN PAS SO, ,DES NA BDE \ DGYES KYI RDZOGS RIM BSNAN CHOG KYANG PHA RGYUD KYI RGYAS 'GEBS \ LUGS CI YANG MED PAR KYEE RDOR BZHIN \ \ ZHES BSHAD PA NI RGYUD SDE LA MI MKHAS PAR GSAL LO, ,RJE YAB \ SRAS KYI GSUNG LAS, GRUB CHEN DPAL 'DZIN SOGS KYIS DGRA NAG LA \ GSANG 'DUS 'JAM RDOR GYI RGYAS BKAB PA'I RIGS PAS, 'JIGS BYED LA \ GSANG 'DUS \ \ 'PHAGS LUGS KYI RGYAS BKAB RIGS PAR GSUNGS PA LTAR 'THAD DE, \ DGRA NAG DANG 'JAM RDOR GYI MNGON BYANG LNGA BSKYED DANG, RGYU \ RDO RJE 'DZIN PA YUM CAN, SPRUL SKU'I LAM KHYER GYI PHA MAR \ SBYOR BA SOGS MTHUN LA, 'PHAGS \ \ LUGS DANG MI MTHUN, 'JIGS BYED KYI SKU GSUM LAM KHYER DANG, RGYU \ RDO RJE 'DZIN PA BAR DO LONGS SKU'I LAM KHYER DU BYED PA GSANG \ 'DUS 'PHAGS LUGS DANG MTHUN LA, 'JAM RDOR DANG MI MTHUN, DE \ GNYIS KA'ANG GSANG 'DUS LTAR BYA \ \

004b

DGOS PA'I PHYIR, GNYIS PA NI, RTEN SGRUB PA PO SBYIN PA \ DANG TSUL KHRIMS LA SOGS PA'I SPYOD PA DANG, BYAMS PA LA SOGS \ PA'I SEMS KYIS SEMS CAN GYI DON LA BRTZON PA'I BSAM PA RNAM PAR \ DAG PA DANG LDAN PA, DAD PA DANG THOS PAS \ \ RNAM PAR BRGYAN PA ZHIG DGOS TE, SKYES BU GSUM GYI LAM GYIS \ RGYUD RIM GYIS SPYANGS TE SPYOD PA PHYIN DRUG DANG, BSAM PA \ BYAMS SNYING RJES BSKYED PA'I BYANG CHUB KYI SEMS KYIS GZHAN DON \ BYED PA DANG, DKAR CHOS THAM CAD KYI THOG \ \ MTHA' BAR GSUM GYI RTZA BA DANG PA DANG, THAMS CAD MKHYEN PA'I \ LAM LA THOS BSAM GYIS SGRO 'DOGS CHOD PA BZHI NGES BAR DGOS PA'I \ PHYIR TE, SPYI RGYUD LAS, TSE 'DI'I 'BRAS BU 'DOD MI BYA, ,TSE \ 'DI 'DOD PAR GYUR PA LA, ,'JIG RTEN PA \ \ ROL DON MI 'GRUB, ,'JIG RTEN PA ROL DON GNYER SKYES, ,'JIG RTEN \ 'DI YI 'BRAS BU RGYAS, ,ZHES DANG, RTZE MO LAS KYANG, BYANG CHUB \ SEMS NI MA SKYES DANG, ,THE TSOM LDAN PA NYID DAG DANG, ,BKA' \ BZHIN DU NI MI SPYOD PA, ,DAD PA MED NYID 'GRUB MI 'GYUR, ,ZHES \ DANG, \ \ RTOG BDUN LAS, SNYING RJE CHEN POS YID BRLAN PA RNAM PAR RTOG PA \ MED PAR RAB TU BRTAG LA SHIN TU RNAM PAR DAG PAR BSAM STE, BLA \ MAS DE LTA BU'I SLOB MA LA RDO RJE 'JIGS BYED KYI RGYUD SBYIN \ NO, ,ZHES DANG, L'A LI TAS KYANG DE \ \ LTAR BSHAD LA, SHRI DHA RAS, THE TSOM LA SOGS PA'I DOGS PA BSAL \ NAS, ZHES DANG, ZHI BA YE SHES KYIS KYANG, 'JIG RTEN DANG 'JIG \ RTEN LAS 'DAS PA'I DNGOS GRUB GANG BSGRUB KYANG THA MAL GYI \ CHAGS SDANG NI BAR DU GCOD PA CHEN PO'O,, \ \

005a

, ,ZHES DANG, DNGOS GRUB 'GRUB PA'I RGYU BZHI NI, DAD PAS \ MI LDOG PA DANG, SHES RAB KYIS THE TSOM MI ZA BA DANG, TING \ 'DZIN RTZE GCIG PA DANG, SHIN TU GSANG BA RNAMS ZHES GSUNGS PA'I \ PHYIR, SMIN BYED GNYIS PA KHYAD PAR DU \ \ RDO RJE 'JIGS BYED CHEN PO'I DKYIL 'KHOR DU ZHUGS NAS DBANG \ BSKUR BA THOB PA ZHIG DGOS TE, DKYIL 'KHOR DU MA BCUG PAR DBANG \ BSKUR MI RUNG LA, BSKUR KYANG DBANG GI GO MI CHOD PAS, DKYIL \ 'KHOR DU BCUG LHA NGO BSTAN PA YAN \ \ CHAD SONG RJES, DBANG BZHIS RIM BZHIN SGO GSUM SO SO DANG, THUN \ MONG GI SDIG SGRIB BAG CHAGS SBYANGS NAS RIM GNYIS BSGOM PA LA \ DBANG BA DANG, SKU BZHI'I SA BON THABS PA ZHIG DGOS KYI GZUGS \ BRNYAN TZAM GYIS MI RUNG BA'I PHYIR TE, ROL \ \ PA'I RDO RJES MDZAD PA'I RTOG BDUN GYI 'GREL PA MAN NGAG GI \ RGYAN LAS, DPAL RDO RJE 'JIGS BYED KYI DKYIL 'KHOR DU DBANG \ BSKUR BA LEGS PAR THOB STE, BLA MA MNYES PA MTSAN NYID DANG LDAN \ PA LAS, BUM PA'I DBANG LA SOGS PA GSUM \ \ GYIS DRI MA GSUM DAG PAR BYA BA'I DBANG THOB STE, ZHES DANG, \ 'DUS PA'I SMON LAM GSANG BA'I MGUR DRUG LAS KYANG BSHAD PA LTAR \ DANG, RDOR PHRENG LAS, DBANG BSKUR BA NI GTZO BO STE, ,DNGOS \ GRUB THAMS CAD RTAG TU GNAS, ,NGA YIS \ \ JI BZHIN DON BSHAD KYI, ,DE PHYIR THOG MAR YANG DAG NYON, ,THOG \ MAR SLOB MA GANG GI TSE, ,BLO LDAN YANG DAG DBANG BSKUR NA, \ ,RDZOGS PA'I RIM PA'I RNAL 'BYOR LA, ,DE YI TSE NA SNOD DU \ 'GYUR, ,YANG DAG DBANG BSKUR GYIS DBEN NA, ,SGRUB \ \

005b

POS RGYUD KYI DON SHES KYANG, ,SLOB DPON SLOB MA MTSUNGS \ PAR NI, ,MI ZAD DMYAL BA CHEN POR 'GRO ,ZHES DANG, PHYAG CHEN \ THIG LE LAS KYANG, DANG PO RE ZHIG GANG TSE SLOB, ,LAN CIG DBANG \ RNAMS KYIS NI BSKUR, ,DE TSE GSANG CHEN BSHAD PA \ \ YI; ;NGES PAR SNOD DU GYUR PA'O, ,DBANG MED NA NI DNGOS GRUB \ MED, ,BYE MA BTZIR LA MAR MED LTAR, ,GANG ZHIG RGYUD LUNG NGA \ RGYAL GYIS, ,DBANG BSKUR MED PAR 'CHAD BYED PA, ,SLOB DPON SLOB \ MA SHI MA THAG ,DNGOS GRUB THOB KYANG DMYAL PAR \ \ 'GRO; ;DE PAS 'BAD PA THAMS CAD KYIS, ,BLA MA LA NI DBANG NOD \ ZHU, ,ZHES DANG, SGRON GSAL LAS KYANG, DBANG BSKUR DNGOS GRUB \ THAMS CAD KYI RTZA BAR GSUNGS PAS SO, ,KHAS BLANGS PA'I DAM TSIG \ DANG SDOM PA BSRUNG BA LA BRTZON PA \ \ ZHIG DGOS TE, DAM TSIG MA BSRUNG NA DPA' BO MKHA' 'GRO SOGS BYIN \ GYIS RLOB PA PO MI 'DU BAS DNGOS GRUB GTAN NAS MI 'GRUB, BSRUNG \ NA TSE 'DIR MA BSGOM KYANG, SKYE BA BRGYAD DAM BCU DRUG TSUN LA \ 'TSANG RGYA BA'I PHYIR TE, THOD PA'I RGYUD \ \ LAS; DE YI SKYE PA BRGYAD LA NI, ,MA BSGOM PAR YANG DNGOS GRUB \ THOB, ,CES DANG, DAM TSIG LNGA PA LAS KYANG, GAL TE LTUNG BA MED \ GYUR NA, ,SKYE BA BCU DRUG DAG LA 'GRUB, ,CES DANG, RNAM GROL \ ZLA BAS, MA BSGOM GYUR KYANG LHUNG MED NA, ,SKYE BA \ \ BCU DRUG DAG NA 'GRUB, ,CES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA NI, GNAS \ YOD DE, RGYUD RONG ZOM 'GYUR LAS, DE LA GNAS RNAMS BSHAD PA NI, \ ,DUR KHROD CHU BO'I 'GRAM DAG GAM, ,SHING GCIG DRUNG NGAM MTSAN \ GCIG GAM, ,LAM GYI BZHI \ \

006a

, ,MDO RI YI RTZE, ,KHANG STONG DANG NI MA MO'I GNAS, \ ,LHA GNAS 'THAB MO'I GNAS DAG GAM, ,GRONG 'DAB DANG NI NAGS KYI \ KHROD, ,GLING LA SOGS PA'I GNAS RNAMS SU, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, \ SPYIR GNAS DE KUN \ \ TU SGRUB RUNG KYANG LAS DANG? BO BA LA GNAS 'JAM PA DAD DRAG LAS \ MA GTOGS PA LA GNAS YID DU 'ONG BA KHO NA DGOS TE, TING NGE \ 'DZIN SKYE BA DANG RJES SU MTHUN PA'I GNAS DGOS PA'I PHYIR TE, \ GZHON NU ZLA BA'I RTOG BDUN \ \ 'GREL PA LAS, GAL TE GNAS MANG PO'AM, YANG NA GANG YANG RUNG \ BA'I GNAS GCIG TU BYA'O, ,DE GANG RUNG RE'ANG RUNG STE, 'ON \ KYANG YID DU 'ONG BA'I GNAS SU BYA'O, ,YANG NA DE LA ZHES 'CHAD \ PAR 'GYUR BA'I GNAS DE RNAMS \ \ KYI NANG NAS GANG YANG RUNG BA YID DU 'ONG BAR RO, ,ZHES DANG, \ DON YOD ZHABS KYIS KYANG, DANG PO RE ZHIG RNAL 'BYOR PA, ,ZHES \ PA NAS, GNAS KYI BYE BRAG BSTAN MOD KYI, ,JI LTAR DGA' BA'I GNAS \ RNAMS SU, ,'DI DE SBYOR BA \ \ BYAS PA YIS, ,'DOD PA RNAMS KYI 'BRAS BU 'BYIN, ,ZHES DANG, \ MANYDZU SHRI DZNY'A NAS KYANG DE LTAR BSHAD, KYEE RDOR LAS \ KYANG, DANG POR SGOM PAR BYED DUS KYI, ,GNAS NI GANG DU BSNGAGS \ PA'I SEMS, ,GCIG TU MNYAM BZHAG 'GRUB \ \ 'GYUR BA'I, GNAS NI BZANG PO NGES PAR BRTAG ,RANG GI KHYIM DU, \ ZHES DANG, RNAM BSHAD MKHA' 'GRO'I GSANG MDZOD LAS, DANG POR \ BRTAN PA MA THOB PAS GOMS PAR, ZHES PA NAS, DE'ANG GTZO BO RANG \ KHYIM DU'O, ,ZHES GSUNGS PA'I \ \

006b

PHYIR; GZHAN YANG, L'A LI TA'I SGRUB THABS GNYIS, DON YOD \ ZHABS DANG, MANYDZU SHRI DZNY'A NA DANG, DPAL 'DZIN, SHRI BHA \ TRA, ZHIB YE SHES, SLOB DPON 'JAM PA'I DBYANGS, MANYDZU SHRI \ DZNY'A NA'I PHYAG GNYIS PA'I SGRUB THABS, SLOB DPON MYA NGAN \ \ MED PA'I DPAL, DON YOD RDO RJE CHUNG BA'I SGRUB THABS RNAMS LAS \ YID DANG MTHUN PA'I GNAS SU BYED PAR BSHAD, NUS PA CAN DANG \ PHYIS NI DUR KHROD DANG MA MO DANG, PHYOGS SKYONG GNAS SER SGRUB \ NA BSGRUB PA MYUR TE, MKHA' 'GRO'I SPYAN GYIS \ \ GZIGS PA'I GNAS YIN PA'I PHYIR TE, BDE MCHOG RTZA RGYUD LAS, LAM \ GYI BZHI MDO'AM KHYIM DAG GAM, DPA' BO'I GNAS DANG RI BOR NI, \ DAM TSIG GNAS LA MKHA' 'GRO MA, ,RING BO NAS KYANG GZIGS PAR \ 'GYUR, ,ZHES DANG, SBAS DON \ \ KUN GSAL LAS, 'O NA GNAS GANG DANG GANG DU GNAS PA LA RNAL 'BYOR \ MAS GZIGS PAR 'GYUR ZHE NA, LAM BZHI 'DUS PA'I MDO'AM, RANG \ KHYIM MAM DPA' BO STE PHYOGS SKYONG LA SOGS PA'I GNAS DANG, ZHES \ GSUNGS PA'I PHYIR \ \ RO; ;DES NA GNAS 'DI LTA BU DPA' BO MKHA' 'GRO RANG BZHIN GYIS \ 'DU BA NI GNAS KYI SHUGS KYIS BSGRUB PA PO LA DNGOS GRUB 'BYUNG \ BAS GNAS KYIS GANG ZAG BYIN GYIS RLOBS PAR GRAGS SO, ,GZHAN \ YANG, STON PA SANGS RGYAS KYIS MDZAD PA \ \ BCU GNYIS GANG RUNG BSTAN PA'I GNAS SAM, ZHABS KYIS BCAG PA'AM, \ NYAN RANG GIS DE LTAR MDZAD PA'AM, SKYES BU DAM PA TSAD LDAN \ GZHAN GYIS KYANG DKYIL 'KHOR BRI SGRUB SOGS BYAS PA'I GNAS KYANG \ DE DANG MTHUN PA YIN TE, BSAM \

007a

, ,GTAN PHYI MA'I RGYUD LAS, SPYI RGYUD LAS, DE NAS GZHAN \ YANG BSGRUB PA POS, ,YUL GANG DAG TU GNAS NAS NI, ,DNGOS GRUB \ MYUR DU THOB 'GYUR PA'I, ,GNAS KYI MTSAN NYID BSHAD PAR BYA, \ ,GANG DU BDUD BZHI \ \ BTUL NAS NI, ,BCOM LDAN MNGON PAR SANGS RGYAS NAS, ,RMAD BYUNG \ GO 'PHANG BRNYES GYUR PA, ,DNGOS GRUB MANG PO KUN GYI MCHOG ,CES \ PA NAS, SANGS RGYAS RNAMS DANG DE'I SLOB MA, ,BSKAL PA CHEN PO \ BZHUGS BZHUGS PA,, \ \ BSOD NAMS CAN GYI GNAS GANG YANG, ,DER YANG 'GRUB PAR YONGS SU \ BSGRAGS, ,ZHES GSUNGS PA DANG, BDE MCHOG RTZA RGYUD KYI LE'U \ NYER DGU PA LAS, RNAL 'BYOR CHE MCHOG DPA' BO NI, ,YUL PHYOGS \ GANG NA GNAS GYUR PA, , \ \ RIGS NGAN KLA KLO YIN NA YANG, ,YUL DE YONGS SU BRTAG PA STE, \ ,SEMS CAN YONGS SU BZUNG BA'I RGYUR, ,DE RUNG NI RTAG PAR GNAS, \ ,ZHES RNAL 'BYOR PA DPA' BO CHEN PO DE GANG DU GNAS PA'I YUL DE \ DNGOS GRUB KYI RGYUR YONGS \ \ SU BRTAG PA STE, BSAM PA DANG, SEMS CAN MANG PO RJES SU BZUNG \ BA'I RGYU'I CHED DU GNAS DE RU HE RU KA NGA NI RTAG TU GNAS, \ ZHES RDO RJE'I BKAS ZHAL GYIS BZHES PA'I KHYAD 'DI DAG SHES DGOS \ SO, SHES BYED RGYAS PA GSANG 'DUS KYI \ \ BSNYEN YIG ZUNG 'JUG CHAR 'BEBS DNGOS GRUB KYI RGYA MTSO RDZOGS \ LDAN SPRIN PHRENG NAS BSHAD ZIN, BZHI PA NI YO BYAD KYI KHYAD \ PAR LA BCU TSANG DGOS TE, DUS MTSAN PHYED DANG, PHYI NANG GI \ KHRUS DANG, MAndAL TE GNAS KHANG BYI DOR \ \

007b

DANG ME TOG BKRAM PA, DE'I BYI DOR GYIS MTSON PAS GNAS \ DANG BDAG DANG MCHOD RDZAS GSUM LA BGEGS BSKRAD BSRUNG, MAN NGAG \ LTAR GYI BRIS SKU MDUN DU BSHAMS PA, 'BOL GDAN SOGS LA RO GDAN \ DU MOS NAS, BLTA \ \ PHYOGS KHA LHOR BLTA BA DANG, BDUD RTZIS KHA DAG PAR BYA BA \ DANG, YO BYAD NANG MCHOD RDOR DRIL CANG TE'U RNAMS TSOGS DGOS \ PA'I PHYIR, DUS MTSAN PHYED LA BYED PA NI, DPA' BO MKHA' 'GRO \ 'DUS NAS BYIN GYIS RLOBS PA DANG, DE'I TSE \ \ BKA' SDOD GSUM LA SOGS PA'I 'BYUNG PO DRAG PO RNAMS 'DUS NAS \ BYIN GYIS RLOBS PAS LAS DE 'GRUB SLA BA'I PHYIR, LEGS GRUB LAS, \ GANG PHYIR DE NA YI DVAGS DANG, ,SHA ZA 'BYUNG PO SRIN PO'I \ TSOGS, ,DRAG PO RNAMS NI BYIN RLOB \ \ PAS; ;DE PHYIR DE NA LAS RNAMS 'GRUB, ,CES DANG, RDO RJE MKHA' \ 'GRO LAS KYANG, ZHING 'DI RNAMS KYI BU MO GANG, ,RTAG TU MTSAN \ MO SPYOD PA DANG, ,RTAG TU MTSAN MO 'DU BAR BYED, ,MKHA' LA \ SPYOD PA RNYED DKA' BA'I, ,DNGOS GRUB \ \ YANGS BA STER PAR BYED, ,CES DANG, BSKYED RIM CHEN MO LAS, MTSAN \ PHYED NA GCER BUR BYUNG, SKRA BSHIG, ,LUS THAL CHEN GYIS BYUGS \ NAS RNAL 'BYOR BSGOM PA LA 'JUG PAR BSHAD PA LTAR GRUB NA LEGS, \ ZHES DANG, RJE'I GSUNG \ \ MKHAS GRUB CHOS RJES ZIN BRIS SU BTAB PA'I BSKYED RIM CHUNG BA \ DANG, GNAS BRTAN CHOS SKYONG DPAL GYI ZIN BRIS GNYIS KA LAS \ KYANG, GNAS RGYUD NAS JI LTAR BSHAD PA'I GNAS GANG YANG RUNG BAR \ MTSAN PHYED NA THAL CHEN GYIS LUS \ \

008a

, ,BYUGS, GCER BU SKRA BA SHIG NAS RO'I GDAN LA KHA LHOR \ BLTAS LA BSGRUB PO, ,DE MTSAN PHYED CES PA RTAG TU MTSAN PHYED \ NAS BYED PA MA BYUNG YANG, 'JUG PA'I DANG POR MTSAN PHYED NAS \ MGO BTZUGS NAS, DE MAN \ \ CI BDER BYA LA, GNAS YID DANG MTHUN PA GZHAN GANG YANG RUNG \ ZHING THAL CHEN BYUGS PA SKRA BSIL PA SOGS DNGOS SU MA GRUB NA \ BSGOM PAS KYANG RUNG NGO, ,ZHES DANG, MGON 'JIGS KYI GDAMS NGAG \ MA LUS PA MNGA' BA'I LHA \ \ BTZUN RIN CHEN RGYA MTSOS MDZAD PA'I BSKYED RIM DNGOS GRUB KYI \ GTER MDZOD LAS, RGYUD NAS JI LTAR BSHAD PA'I GNAS RNAMS GANG \ YANG RUNG BA DANG YID DANG MTHUN PA'I GNAS SU THAL CHEN GYIS LUS \ BYUGS PA DANG, GCER BU SKRA BSIL ZHING \ \ RO'I GDAN LA KHA LHOR BLTAS NAS 'DUG PAR MOS LA MTSAN PHYED CES \ GSUNGS PAS, RTAG TU MTSAN PHYED NAS BYED PA MA BYUNG YANG, 'JUG \ PA'I DANG PO MTSAN PHYED NAS BTZUGS NAS, DE MAN CI BDER BYA'O \ ZHES PA DANG, DE BZHIN DU \ \ 'DAR STON BLO BZANG GRAGS PA DANG, MNGON SHES RDZU 'PHRUL SOGS \ GO 'PHANG MTHON PO THOB PA'I CHOS LDAN RAB 'BYOR DANG, RJE'I \ DNGOS SLOB YE SHES GRAGS PA'I SLOB MA BYANG STON DGE 'DUN MGON \ PO SOGS KYIS MDZAD PA'I 'JIGS \ \ BYED KYI BSKYED RIM SOGS DU MA NAS 'BYUNG PAS, DE LTAR DU BYA \ RIGS TE, DE RGYUD KYI DGONGS PA YIN PA'I PHYIR, RTOG BDUN LAS, \ PHYIS NAS SNGAGS PAS SNGON DU BSNYEN PA BYAS TE, BDAG DANG SHIN \ TU MTHUN PA BZHI'AM, BDAG GCIG \ \

008b

BU RNAM PAR SNANG MDZAD KYIS LUS BYUGS GCER BU BYAS SKRA \ BSIL BAR BYAS, MTSAN PHYED NA CANG DE'U DKROL ZHING HA HA ZHES \ BYA ZHING SHIN TU MNYAM PAR BZHAG STE RDO RJE 'JIGS BYED KYI \ DKYIL 'KHOR DU DNGOS GRUB 'DOD PAS \ \ 'DUG PAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA, 'DI GTZO BO BSGRUB PA'I DBANG \ DU BYAS KYANG BSNYEN BSGRUB GNYIS LA DKYIL 'KHOR 'BRI MI 'BRI \ DANG MCHOD PA SOGS LA KHYAD PAR YOD KYANG BSGRUB PA PO'I CHA \ BYAD DANG DUS PHAL CHER 'DRA BAS RJE \ \ YAB SRAS KYIS DE LTAR BSHAD PA'I PHYIR TE, SLOB DPON DZNY'A N'A \ KA RA'I SGRUB THABS LAS, DKYIL 'KHOR BRIS SKU'I MDUN DU NI, \ ,DANG PO MCHOD PA BYAS NAS NI, ,SNANG MDZAD KYIS NI LUS LA \ BYUGS, ,ZHIM PA'I CHANG NI BTUNG BAR BYA,, \ \ SKRA BSHIG GCER BU BYAS NAS NI, ,NAM PHYED d'A MA RU DKROL BYA, \ ,ZHES SOGS DANG, DE'I RJES 'BRANG 'GREL BA MAN NGAG GI RGYAN \ LAS, DANG POR ZHES BYA BA NI BSGRUB PA LA 'JUG PA'I DANG POR \ SNGAGS PAS DUR KHROD LA SOGS PAR SONG \ \ STE; NAM PHYED NA GCER BUR BYUNG, SKRA BKROL BA STE, THOR COG \ BSHIG LA DE NAS MA HE'I ZHAL GYI RNAL 'BYOR PA JI SKAD GSUNGS \ PA'I GNAS DUR KHROD LA SOGS PA GANG YANG RUNG BAR RO, ,ZHES \ GSUNGS PA'I PHYIR, RVA LOS RGYUD TSIG DE LA \ \ BRTEN NAS BSNYEN BSGRUB LAS GSHIN SPREL BA ZHES BYA BA MDZAD PA \ RGYUD KYI DGONGS PA YIN MOD KYANG, 'DIR BSNYEN RKYANG GI DBANG \ DU BYAS SO, ,PHYI NANG GI KHRUS SOGS DGOS TE, SHR'I BHA TRA'I \ SGRUB THABS LAS, DE'I CHO GA NI 'DI YIN TE, \ \

009a

, ,DANG PO KHO NAR BDAG MED PAR BSGOM PAS, NANG GI BDAG \ NYID KYI KHRUS BYAS LA, ZHES DANG, SHANTI BA'I SNYIM TOG LAS, \ DE'I TSE DANG POR NANG BAR GYI DUS SU RANG GI SNYING KHA'I ZLA \ BA LA DE'I SA BON 'OD ZER GYI PHRENG BA \ \ CAN BSAM LA GDONG BKRU BA LA SOGS PA BYA'O, ,ZHES DANG, GZHAN \ NAS KHRUS BZHI BYED PAR BSHAD PA LTAR GRUB NA'ANG RUNG, GNAS \ KHANG BYI DOR DANG BDUD RTZI LNGA BYUGS NA BGEGS ZHI BA DANG, ME \ TOG BKRAM PA SOGS DGOS TE, \ \ MNGON BRJOD LAS, YE SHES LNGA YI BDUD RTZIS NI, ,SA NI BYUGS PA \ BYAS NAS KYANG, ,BZOD PAR BYAS PA'I ME TOG GIS, ,'BAD PA YIS NI \ GTOR BAR BYA, ,ZHES DANG, ZHI BA YE SHES KYIS, MAndAL BYI DOR \ BYAS, ME TOG GCAL DU \ \ BKRAM, ZHES DANG, SHANTI PAS, BSAM GTAN GYI KHANG PA'ANG TZAN \ DAN BZANG PO LA SOGS PA DANG, ME TOG GI GCAL BKRAM PAS GTZANG \ ZHING DRI ZHIM PAR BYAS PA'AM DE LTAR MOS PAR BYAS NAS ZHES \ GSUNGS PA SOGS MANG, BGEGS \ \ BSKRAD BSRUNG DGOS TE, THOG MAR BGEGS LA GTOR MA BYIN NAS BSKRAD \ NAS MTSAMS THO BYAS LA SLAR NANG DU'ANG RANG DANG GNAS RDZAS \ GSUM LA LAS SNGAGS SAM, H'Um BZHI PA SOGS KYIS BGEGS BSKRAD PA \ DANG, YI GE GSUM GYIS \ \ GNAS GSUM BSRUNG BA SOGS RGYAS BSDUS CI RIGS DGOS PA'I PHYIR TE, \ SHANTI PAS, DE'I 'OG TU BDUD RTZI THABS SBYOR GYI SNGAGS KYIS \ GNAS DANG, BDAG DANG RNAL 'BYOR BSRUNG BA BYAS LA ZHES DANG, \ SLOB DPON 'JAM DPAL DBYANGS KYI PHYAG \ \

009b

GNYIS PA'I SGRUB THABS LAS, STAN BDE BA LA GNAS, ZHAL BZHI \ PA'I SNGAGS KYIS PHYOGS BZHIR BSNGAGS SHING BYIN GYIS RLABS PA \ NI, AOm SUMBHA NI SUMBHA H'Um, GRiHNA GRiHNA H'Um, GRiHNA PA YA \ GRiHNA PA YA H'Um, A'A NA YA HO, BHA GA WAN BIDY'A R'A DZA \ \ H'Um PHAt, CES BYA BAS, ZHES SOGS DANG, SLOB DPON BLO GROS BZANG \ PO'I GSHED DMAR GYI SGRUB THABS LAS KYANG GNAS GSUM BYIN GYIS \ RLOBS PAR BSHAD, 'DI RGYUN TU MA BYAS KYANG CHOG ,MTSAMS SDOM PA \ LA THOG MAR NGES PAR \ \ DGOS, MAN NGAG LTAR GYI BRIS SKU BSHAMS DGOS TE, TING NGE 'DZIN \ GYI DMIGS RTEN LA DGOS SHING, SNGAGS 'GRUB PA LA DE YOD NA MYUR \ PA'I PHYIR TE, L'A LI TAS KYANG, THANG KA LA SOGS GZUGS BZHAG \ BSGOM, ,ZHES DANG, SLOB \ \ DPON ZHI BA YE SHES KYIS, SKU GZUGS MDUN DU BZHAG CES DANG, RDO \ RJE GRUB PA'I 'GREL PA LAS, DE LTAR BSGOM PA GSAL PA'I DON DU DE \ NAS ZHES BYA BA BRIS SKU'I CHO GA'I RTOG PA GSUNGS PA, ZHES \ DANG, SLOB DPON MI BSKYOD PA'I DKA' \ \ 'GREL LAS, BSGOM PA NI RI MO'I DMIGS PA LA BRTEN PAR RIGS PAS, \ DE NAS LE'U LNGA PA GSUNGS SO, ,ZHES DANG, ROL PA'I RDO RJE'I \ 'GREL PA MAN NGAG GI RGYAN LAS, DNGOS KYI RTAGS BLTA BA DANG, \ DMIGS PA'I RTEN BSTAN PA'I PHYIR BRIS \ \ SKU BRI BA'I CHO GA BSHAD DE, ZHES DANG, RNAM SNANG MNGON BYANG \ LAS KYANG, LAG NA RDO RJE RAS SAM RTZIG PA LA SOGS PA GZUGS \ BRNYAN SGRUB LA DMIGS PA GANG GIS GSANG SNGAGS 'CHANG RNAMS KYI \ YE SHES RDZOGS PAR 'BYUNG GYI, YE SHES \ \

010a

, ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS NYID BDE BLAG TU THOB BAR \ 'GYUR NA, DNGOS GRUB GZHAN LTA SMOS KYANG CI DGOS, ZHES DANG, \ BDE MCHOG SOGS LAS BSHAD CING, 'JAM DPAL RTZA RGYUD KYI BRIS \ SKU'I PHAN YON GYIS \ \ KYANG SHES SO, ,GDAN RO SOGS LA MOS DGOS TE, KHYAD PAR GYI DNGOS \ GRUB BSGRUB PA'I CHED YIN PA'I PHYIR, L'A LI TAS, 'BOL PA'I GDAN \ SOGS LA 'DUG NAS, ZHES DANG, DON YOD ZHABS KYIS KYANG, DER NI \ BDE ZHING RGYA CHE BA'I \ \ GDAN LA RNAM PAR 'DUG NAS NI, ZHES DANG, SHR'I BHA TRA SOGS SLOB \ DPON GZHAN RNAMS KYIS KYANG STAN BDE BA LA 'DUG PAR BSHAD PA \ RNAMS DNGOS SU YIN LA SHRI DHA RA'I SGRUB THABS LAS, DER BDE BA, \ 'JAM PA, RO LA SOGS PA'I \ \ STENG DU 'DUG STE ZHES PAS MOS PAR YANG BSHAD DO, ,'DI RGYUD KYI \ DGONGS PA YIN PA 'ANG SHES PAR BYA, 'DIR LVA BA PA'I SGRUB THABS \ GTZUG TOR LAS, SNA TSOGS RDO RJE'I STAN LA LEGS PAR 'DUG PAS \ ZHES DANG, GSHED DMAR GYI \ \ SGRUB THABS BLO GROS BZANG POS MDZAD PA LAS GDAN YANG RDO RJE'I \ RANG BZHIN DU SGOM DGOS TE, LAG PA G-YON PAS REG LA, AOm \ A'A:BADZRA AA SA NI H'Um, ZHES BYA BAS GDAN BSRUNG BAR BYA'O, \ ZHES GSUNGS PAS, GDAN RDO RJE'I RANG BZHIN \ \ DU BSGOM DGOS LA, PHYAG LEN LA GDAN 'OG GI SA LA G-YUNG DRUNG \ 'BRI BA DANG, SNA TSOGS RDO RJE 'BRI BA GNYIS LAS PHYI MA 'DI \ DAG DANG MTHUN, 'DI NAS BZUNG MTSAMS KYI RING LA GDAN MI BSGUL \ BA LAGS SO, ,KHA LHOR \ \

010b

PHYOGS PA NI GDUL BYA DANG BKA' SDOD KYI GTZO BO LHO NA \ GNAS PA DANG DRAG PO'I DBANG DU BYAS LA BSNYEN RGYUN PA DANG \ DRAG LAS LA DE LTAR YIN, ZHI SOGS LA RANG RANG BLTA PHYOGS DGOS \ SO, ,YANG SDOD GNAS DBANG GIS LHO PHYOGS LA KHA \ \ BLTA BA MA BYUNG NA, PHYOGS NI PHA RI TSUR RI LTA BU BTAGS PA \ YIN PAS, LHO PHYOGS SU BLTAS PAR BSAM PAS KYANG BSNYEN DUS LA \ CHOG PAR BZHED DE, 'BAL SER ZIN BRIS LAS, 'PHRIN LAS SGRUB DUS \ SU PHYOGS KYI NGES PA SHIN TU DGOS SHING, \ \ BSNYEN PA'I SKABS SU MA GRUB NA PHYOGS BTAGS PA TZAM YIN PA'I \ BSAM PAS GANG YANG RUNG PA'I PHYOGS SU BSTAN PAS CHOG GO ZHES \ GSUNGS PA'I PHYIR, YO BYAD NANG MCHOD RDOR DRIL CANG TE'U RNAMS \ DGOS TE, RDOR DRIL NI SKU \ \ GSUNG THUGS KYI DAM TSIG GI CHED DANG, NANG MCHOD DANG CANG TE'U \ MKHA' 'GRO MA NYES BYED YIN TE, DE RNAMS TSAD NA DPA' BO MKHA' \ 'GRO SPRIN BZHIN DU 'DUS NAS SGRUB PA PO LA DNGOS GRUB MYUR DU \ STZOL PA'I PHYIR TE, RDO RJE MKHA' \ \ 'GRO LAS, PADMA'I TSAL NI NYAMS DGA' BAR, ,BUNG PA'I TSOGS 'DU \ JI BZHIN DU, ,DAM TSIG RDZAS SOGS LEGS GNAS NA, ,RING DU GNAS \ KYANG BYIN GYIS RLOB, ,CES GSUNGS, 'DI'I YO BYAD 'DI DAG SHIN TU \ DGOS PA SHES PAR \ \ GYIS; GZHAN YANG, THOG MAR BLA MA BSNYEN BKUR ZHUS NAS GNANG BA \ THOB DGOS PAR BDE GSANG 'JIGS GSUM GYI SKOR 'GA' ZHIG NAS BSHAD, \ GZHAN YANG, GSUNG RAB KLOG PA, DGE 'DUN GYI BSNYEN BKUR, SKYE \ BO'I STON MO, \

011a

, ,S'ATZTSA SOGS DGE BA CI RIGS BYED PA LEGS GRUB LAS \ KYANG BSHAD PAS DE DAG CI RIGS BYAS NA LEGS, SLOB DPON 'JAM DPAL \ DBYANGS KYIS BSHAD PA BZHIN DU, RANG NYID STAN LA KHA LHOR \ PHYOGS TE BSDAD LA \ \ SUM DHA NI'I SNGAGS KHA YAR BRJOD LA MTSAMS BCAD, DE NAS SLOB \ DPON BLO BZANG SNYING POS BSHAD PA LTAR RANG GI SPYI BOR AOm LAS \ 'KHOR LO DKAR PO'I LTE BAR AOm GYIS MTSAN PA, MGRIN PAR A'A:LAS \ PADMA DMAR PO'I LTE BAR A'A:SA \ \ MTSAN PA, SNYING KHAR H'Um LAS RDO RJE SNGON PO RTZE LNGA PA'I \ LTE BAR H'Um GIS MTSAN PAR GYUR, ZHES BRJOD LA, LAG PA G-YON PAS \ GNAS GSUM DU REG STE, AOm A'A:H'Um LAN GSUM BRJOD, DE NAS GDAN \ LA REG LA, AOm A'A:BADZRA AA SA NI H'Um, ZHES \ \ BRJOD LA GDAN BYIN GYIS RLOBS, GRUB NA 'DAR PAn AA TZARYA'I LUGS \ KYI LUS NGAG YID GSUM GYI BSRUNG BA BYAS NA BSRUNG BA'I 'ANG \ MCHOG TU 'GYUR ZHING SNGAGS KYI BZLAS BRJOD SOGS 'GRUB SLA PA'I \ DGOS PA YOD, DE NAS BDUD RTZI \ \ RIL BUS KHA DAG PAR BYAS SHING, GNAS RNAMS SU BYUGS NA BSRUNG \ BA'I YANG MCHOG TU 'GYUR ZHING SNGAGS 'GRUB SLA BA SOGS KYI DGOS \ PA YOD DE, YE SHES GRUB PA LAS, BDUD RTZI LNGA NI GEGS MED \ PHYIR, ,SEMS NI YANG DAG SBYANGS \ \ PHYIR DANG, ,GLANG PO SHA SOGS KYANG DE BZHIN, ZHES DANG, L'U AI \ BA'I 'GREL PAR LVA BA PAS, DANG POR ZHIG DUR KHROD DANG RI BO LA \ SOGS PA MTHO BA'I GNAS SU, SKRA BKROL PA BDUD RTZI LNGA'I RIL BU \ KHAR BCUG PA'I RNAL 'BYOR PAS KHA \ \

011b

LHOR MNGON DU PHYOGS PAS RO'I STENG DU 'DUG NAS ZHES DANG, \ GRUB CHEN DPAL 'DZIN GYIS, KHA LA SOGS PA DAG PAR BYED PA ZHES \ DANG, SLOB DPON YAN LAG MED PA'I RDO RJE'I THABS SHES GRUB PA \ LAS KYANG, BGEGS DANG BDUD SOGS \ \ ZHI BYA'I PHYIR, ,BDUD RTZI LNGA PO BYIN GYIS BRLABS, ,GSHANG \ GCI LA SOGS RNAMS GNAS PA, ,'DI NI BSRUNG BA BLA MED YIN, ,RIMS \ DANG DUG DANG DBYIG DUG NAD, ,MKHA' 'GRO MA DANG GDON GYIS 'TSE, \ ,BDUD DANG LOG 'DREN NYID DAG \ \ NI; ;'DI YIS RAB TU ZHI BAR 'GYUR, ,ZHES DANG, DE SKAD DU, LHA \ MO BZHIS ZHUS PA LAS, DE NI BSKAL BA MTHA' YI BAR, ,DNGOS GRUB \ RGYAS PAR 'GRO BA STE, ,GZI BRJID MDANGS STOBS BRTZON 'GRUS \ DANG, ,LNGA PA LA NI SMON LAM YANG, ,MNGON PAR \ \ SHES PA LNGA THOB PA, ,RIL BU CHEN PO ZOS PHYIR RO, ,ZHES DANG, \ DE'I 'GREL PAR LNGA PA SMON LAM SOGS 'GRUB SLA BA ZHES SOGS \ GSUNGS PAS BDUD RTZI RIL BU MED TSE NANG MCHOD BYIN GYIS BRLABS \ PA LCE THOG TU BZHAG LA KHA DAG PAR BYED, 'DI NAS \ \ BZUNG RE ZHIG CHO GA MTSAR GYI BAR DU BZA' BTUNG NGAG 'KHYAL \ SOGS MI BYED PAR LEGS GRUB LAS BSHAD PA BZHIN BYAS NA LEGS, \ GNYIS PA DNGOS GZHI NI, DE NAS MNGON RTOGS KYI MGO NAS BZUNG STE \ BZLAS PAR MA SLEBS KYI BAR \ \ DU SEMS MA YENGS PAR NGAG DAL BUS 'DON CING, MNGON RTOGS KYI CHA \ SNGA MA SNGA MA'I RNAM PA MA SHAR BAR PHYI MA PHYI MA GSAL MI \ GDAB CING SKABS GANG YIN GYI DMIGS RNAM DANG NGA RGYAL BRTAN PO \ DE BYAS NA BYIN RLABS MYUR DU 'JUG PA DANG, \ \

012a

, ,BGEGS KYI BSRUNG BA CHEN POR 'GYUR LA, SBYANG GZHI \ SBYONG BYED NGO 'PHROD PAR BYAS NA RDZOGS RIM GYIS RGYUD SMIN PA \ LA KHYAD CHE BAS, MNGON RTOGS RDZOGS PAR DE LTAR BSKYED LA, \ DE'ANG RTEN GZHAL YAS KHANG GRU \ \ BZHI SGO BZHI STENG NA GNAM RGYAN DANG BCAS PA RANG GI MIG GIS \ MTHONG BA LTA BU'I GSAL SNANG DANG LDAN PA DE'I PHYI ROL GYI \ SRUNG 'KHOR GYI BAR GSAL GDAB, DE'I DBUS SU RANG NYID LHA BCU \ GSUM PO HRAM ME BZHUGS PA'I DBUS NA RANG \ \ NYID BDE STONG GNYIS SU MED PA'I NGES DON GYI RDO RJE 'JIGS BYED \ ZHAL DGU PHYAG SO BZHI PA KHRO NYAMS THAMS CAD YONGS SU RDZOGS \ PA ZHAL NAS HA HA'I GANG RGYANGS BSGRAGS PAS 'JIG RTEN GYI KHAMS \ THAMS CAD G-YO BAR BYED \ \ PA'I SNANG STONG SGYU MA'I SRIN PO KHROS PA LTA BU'I NGA RGYAL \ GSAL SNANG LA SBYANGS LA, RAB BYUNG NA RGYUD SDE NAS BSHAD PA \ LTAR GYI BZLAS PA MTSAN NYID DANG LDAN PA ZHIG BYED PA LA NGA \ RGYAL DANG GSAL SNANG LEGS PAR 'CHAR ZHING, \ \ RANG NYID LHA DE'I SNYAM PA'I NGA RGYAL GSAL SNANG 'PHO THUB PA \ ZHIG DGOS LA, DES NA DE 'DRA ZHIG THOB PA'I BAR DU DMIGS PA GTZO \ BOR BYAS NAS BZLAS PA ZHAR LA BYA BA NI GRUB CHEN DU MAS BSHAD, \ DE 'DRA ZHIG MA BYUNG NA'ANG NGA RGYAL \ \ GSAL SNANG BCOS MA TZAM BLO LA SHAR TZAM YOD PA DANG, THA NA'ANG \ SEMS MA YENGS PA'I SGO NAS THUGS KA'I SNGAGS PHRENG BSGOM LA \ LHA'I 'OD ZER SPRO BSDU SOGS MTHA' YAS PA ZHIG MDZAD BZHIN PAR \ MOS PA TZAM YAN CHAD BYAS \ \

012b

LA; PHRENG CHOG SLA LA, DGRA NAG GI RGYUD LAS, BZLAS PAS \ PHRENG BA RAB BSGRUB BYA, ,ZLA NGO COG GI BCU BZHI LA, ,BDUD \ RTZI LNGA DANG LDAN PA YIS, ,SHA LNGA DAG NI BSKUS BYAS NAS, \ ,BZLAS NA DNGOS GRUB MYUR BAR \ \ BSHAD, ,CES DANG, RJE RIN PO CHES KYANG, MAR NGO'I BCU BZHI'I \ NAM GUNG BDUD RTZI LNGA PHRENG BAR BYUGS NA DNGOS GRUB MYUR PAR \ BSHAD PAS PHRENG BA DE LTAR BYAS LA, ZHI KHRO SBRAG SGRUB THUN \ MONG MA YIN PA NI GZHAN DU BSHAD ZIN LA, 'TSUB \ \ CHUNG BA SOGS KYI CHAD DU 'JUG PA BDE BA THUN MONG BA TZAM BYED \ NA YE SHES SEMS DPA'I THUGS KA'I NYI GDAN ZLA GDAN DANG, H'Um \ YIG DH'I:YIG TU GYUR PA'I MTHAR AOm AA RA PA TZA NAS BSKOR BA \ LAS 'OD ZER 'PHROS, RIGS DRUG GI SDIG SGRIB \ \ SBYANGS, 'JAM DBYANGS KYI GO 'PHANG LA BKOD, 'OD ZER LA LA'I SNE \ MO LAS MCHOD PA'I TSOGS SPROS NAS RGYAL BA SRAS BCAS LA MCHOD \ PAS, DE DAG GI THUGS MNYES PAR BYAS NAS SLAR YANG RGYAL BA SRAS \ BCAS SOGS KYI MKHYEN RAB \ \ BSDUS TE RANG LA THIM PAS JI LTA JI SNYED KYI SHES BYA THAMS CAD \ RANG GI BLO YUL DU GSAL LAM LAM PA 'CHAR BAR BSAM LA, THUN RE'I \ THOG MAR AA RA PA TZA NA STONG RE TZAM BZLAS, DE NAS YANG ZLA \ GDON NYI GDAN DANG, DH'I:YIG H'Um YIG \ \ TU BSGYUR LA, YE SHES SEMS DPA'I THUGS KAR H'Um YIG GI MTHAR \ NANG BSKOR DU YA MANTA KA ,DE'I MTHAR HR'I:sht'I: DE'I MTHAR YA \ MA R'A DZ'A BKOD DE, SNGAGS GSUM KHA DOG SNGON PO 'OD ZER DMAR \ PO 'PHRO BA LA MAR ME 'BAR BA'I SDONG BU DANG \ \

013a

, ,SDONG BU'I 'OD LTA BUR GSAL BTAB LA, LHA GZHAN RNAMS \ KYI THUGS KAR NYI GDAN GYI STENG DU RANG RANG GI PHYAG MTSAN LA \ RANG RANG GI SA BON BKOD PA'I PHYAG MTSAN GYI MTHAR RANG RANG GI \ SNGAGS KYIS G-YAS BSKOR \ \ DU GYEN DU LANGS TE BDE STONG GI RANG BZHIN 'OD ZER 'BAR BA'I \ RNAM PAR BSAM LA BZLAS NA DNGOS GRUB MYUR TE, LA L'I TAS, YI GE \ 'BAR BA BSGOM PA YIS, ,DNGOS GRUB DAG NI MYUR BA YIN, ,ZHES \ GSUNGS SO, ,'DI SNGAGS \ \ GSUM KA'I BZLAS BRJOD KYI DMIGS PAR SNANG, YANG GTZO BOR RGYUN \ TU DMIGS PA 'DI LA SNGAGS BRGYA RE TZAM SONG BA 'AM, NYI SHU \ RTZA GCIG RE SONG BA NA LHA'I 'OD ZER SPRO BSDU BYAS TE, GTZO \ BO'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS \ \ PA YE SHES SEMS DPA'I SKU'I NANG BRGYUD, 'JAM DPAL GYI SHANGS \ BUG G-YAS PA NAS THON, DAM TSIG SEMS DPA'I SKU'I NANG BRGYUD, \ RTZA ZHAL GYI SNA BUG G-YAS PA'I SGO NAS PHYIR THON, 'OD ZER \ GCIG LAS GNYIS \ \ 'PHROS KYI TSUL DU RIGS DRUG GI SNOD BCUD KHYAB PA TZAM 'PHROS \ PA'I 'OD ZER GYI RTZE MOR RDO RJE 'JIGS BYED YAB YUM SPROS, SEMS \ CAN RNAMS RDO RJE 'JIGS BYED KYI GO 'PHANG LA BKOD, DE DANG \ MNYAM DU SNOD THAMS CAD GZHAL \ \ YAS KHANG DU GYUR PAR BSAM LA, SLAR DBUG RDUB PA DANG LHAN GCIG \ TU DAM TSIG SEMS DPA'I SNA BUG G-YON NAS ZHUGS, SKU'I NANG \ BRGYUD 'JAM DBYANGS KYI SHANGS BUG G-YON NAS ZHUGS NAS SNGAGS \ PHRENG LA THIM PAR BSAM \ \

013b

LA; ZHAL DGU DANG LHA THAMS CAD KYIS SNGAGS KYI SGRA 'BRUG \ SGRA 'BUM LTAR SGROGS PAR BSAM LA, MYUR BUL LA SOGS PA'I SKYON \ BRGYAD DANG BRAL BAR, DANG PO RTZA SNGAGS CI RIGS BZLAS, DE NAS \ HR'I:sht'I:THUN GCIG LA CI TZAM \ \ 'DOD BTON LA, DE NAS YA MANTA KA CI RIGS DANG, 'KHOR RNAMS KYI \ BZLAS PA'ANG 'TSAMS PA RE BYAS, DE LTA BU'I DMIGS PA SPRO BSDU \ 'DI NI GSANG 'DUS KYI MAN NGAG RJE BTZUN 'JAM DBYANGS KYIS SANGS \ RGYAS YE SHES ZHABS LA \ \ GSUNGS SHING, GRUB CHEN DPAL 'DZIN GYIS DGRA NAG SOGS LAS BKOD \ PA RDO RJE GRUB PA DANG, SON SHR'I GNYIS KYIS RGYUD RTOG BDUN \ GYI 'GREL BA GNYIS SU BSHAD PA'I DGONGS PA YIN TE, RDO RJE GRUB \ PA'I 'GREL PA LAS, DE'ANG RANG \ \ GI SNYING KAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU G-YAS BSKOR DU \ MAndAL GYI RNAM PAR BLTAS LA, SNA BUG NAS BYUNG BA'I RLUNG SPROS \ PA'I GZUGS KYIS 'GRO BA'I DON BYAS NAS YANG BSDUS TE SNA BUG NAS \ 'JUG PA'I RLUNG GIS RAB TU ZHUGS TE \ \ DE NYID DU GNAS PAR RO, ,DE LTAR YANG DANG YANG YID MI SKYO BA'I \ BAR DU CHO GA NYID KYIS BZLAS PA DE DAG NI BZLAS PA'O, ,ZHES \ GSUNGS PA 'DI GAL CHE, 'OD ZER SPRO BSDU BYED PA'I YUN TSAD \ DBUGS PHAR 'GRO BA DANG SPROS, TSUNG 'ONG BA \ \ NA BSDU BA'I LUGS DANG, DBUG GNYIS GSUM GYI YUN LA SPRO BSDU \ BYED PA DANG, DE LAS MANG BA 'TSAMS PA LA BYED PA GSUM BSHAD \ PAS, BYUNG NA DANG PO LEGS LA, MA BYUNG NA PHYI MA GNYIS LTAR \ YANG RUNG, DE'ANG BLA MA 'GA' ZHIG \ \

014a

, ,GI BSKYED RIM 'GA' ZHIG LAS SNGAGS GSUM 'GOD LUGS SNA \ TSOGS GSUNGS KYANG, SLOB DPON MI BSKYOD PA'I 'GREL PA LAS, DER \ RANG GI SNGAGS DMIGS LA ZHES BYA BA NI DBUS SU YAm SNGON PO'AM \ H'Um SNGON PO'I \ \ YI GE DE DAG STE, THA MAR SNGAGS GSUM GYI PHRENG BAS G-YAS BSKOR \ DU BSAM GSUNGS PA LTAR PHYAG LEN LA SNGAR BSHAD PA LTAR MANG MAS \ BYED PAR SNANG ZHING, DE'ANG SNGA MA SNGA MA'I BZLAS PA ZIN PA \ DANG, SNGAGS PHRENG PHYI MA PHYI MA \ \ NANG MA LA BSTIM PAR MDZAD, RGYUD DANG RGYA GZHUNG 'GA' ZHIG GI \ LUGS LA GSUM KA MA BKOD KYANG CHOG PAR SNANG STE, RGYUD RTOG \ BDUN LAS, BZLAS PA'I DUS SU RANG GI SNYING KAR NYI MA'I DKYIL \ 'KHOR, DE'I STENG DU RANG GI SNGAGS \ \ KYI RNAM PA BSAM STE 'BAR PA DANG, PHYI NAS MA YENGS PA'I YID \ KYIS BZLAS PA BYA'O, ,ZHES DANG, SLOB DPON RDO RJE GRUB BAS, \ GANG YANG RUNG BA'I YI GE NYID BRJOD PA STE, ZHES DANG, SON \ SHRI'I 'GREL PA LAS, LHA'I RNAL 'BYOR \ \ LA SOGS DE LTAR BDAG NYID RNAM PAR BLTAS LA, JI SRID YID MI SKYO \ BA DE SRID RNAL 'BYOR PAS SNGAGS BZLAS, SNGAGS KYI YI GE GANG \ DAG ZLOS PA DE DAG RANG GI SNYING KAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI \ STENG DU G-YAS PHYOGS \ \ SU BSKOR NAS ZLUM POR BYAS LA 'OD ZER DANG BCAS PA RNAMS BLTA \ ZHING, DBUG DBYUNG BA SNA'I BU GNAS BYUNG LA, SPROS PA'I SBYOR \ BAS 'GRO BA'I DON BYAS NAS YANG BSDUS LA DBUG RDUB PA'O, ,SNA'I \ BU GNAS BCUG LA \ \

014b

GNAS PA'O ZHES YANG DANG YANG JI SRID MI SKYO PA'I MTHAR \ THUG PAR CHO GA 'DI NYID KYIS BZLAS PA BYA'O, ,ZHES DANG, DZNY'A \ N'A KA RA'I 'JIGS BYED DPA' CIG SGRUB THABS LAS KYANG, SNGAGS \ KYI BZLAS PA BYAS PA NI, ,SNYING KAR NYI MA'I DKYIL \ \ 'KHOR LA, ,RTZA BA SNYING PO NYE SNYING BSAM, ,ZHES DANG, DE'I \ RJES 'BRANG RTOG BDUN GYI 'GREL PA MAN NGAG GI RGYAN LAS, DE NAS \ SNYING KAR NYI MA LA, RTZA BA'AM NYE PA'I SNYING PO BSAM LA ZHES \ DANG, LHA BSGOM PA'I RTOG PA'I 'GREL PA \ \ DE NYID LAS KYANG, BZLAS PA'I DUS SU RANG GI SNYING LA STE YE \ SHES SEMS DPA'I THUGS KA'I NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA, RANG SNGAGS \ ZHE BYA BA RTZA BA'I SNGAGS MA NYE BA'I SNYING PO BSAMS TE DGOD \ PA'O, ,'OD 'BAR PA STE 'OD DANG BCAS \ \ PAR BZLAS ZHES DANG, SHRI BHA TRA'I SGRUB THABS LAS, SNYING KAR \ NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA SNGAGS KYI YI GE DE RNAMS GANG YANG RUNG \ PA BSAMS TE SPRO BA DANG BSDU BA BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, \ DMIGS PA MI GSAL NA 'DI DAG \ \ GI LUGS LTAR BYAS NA SHIN TU RUNG BAR SNANG, SNGAGS 'DON LUGS \ LA, LHA KHRO BO'I BZLAS PA NI RANG GZHAN GYIS THOS PAR 'DON PAR \ GSANG 'DUS SOGS LAS BSHAD KYANG, DE LAS SGRUB DUS GTZO CHER \ SNANG LA, BSNYEN PA'I \ \ DUS MTSAMS G-YOG YOD TSE? MTSAMS G-YOG PA DANG CHUNG MAS MI THOS \ PAR BZLA DGOS TE, GRUB CHEN DPAL 'DZIN GYI 'JIGS BYED DPA' CIG \ GI SGRUB THABS LA, SNGAGS CHUNG MA DANG G-YOG POS MA TSONG BAR \ RO, ,'DI PHYED PAR MI BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I \

015a

, ,PHYIR; DES NA PHYI'I MIS MI TSOR LA RANG GI LUS KYIS \ THOS TZAM DU BZLAS NA KUN MTHUN PAR 'GYUR RAM SNYAM STE, DGRA \ NAG GI RIM PA BCU GNYIS PA LAS, BZLAS PA GANG ZHIG RAB BZLAS NA, \ ,DNGOS GRUB YANGS \ \ BA THOB PA NI, ,MYUR BAR MA YIN DAL BAR MIN, ,RING DU MA YIN \ THUNG NGU MIN, ,SNGAGS NI CUNG ZAD THOS PAR BZLAS, ,ZHES PA'I \ 'GREL PAR DPAL 'DZIN GYIS, MYUR BAR MA YIN ZHES BYA BA NI, SKYEN \ BAR MA YIN PA'O, ,DAL PAR MA \ \ YIN ZHES BYA BA NI YI GE RE RE NAS DAL BUS BRJOD PA'O, ,RING DU \ MA YIN ZHES BYA BA NI THUNG BA RNAMS SO, ,THUNG BAR MA YIN ZHES \ BYA BA NI RING BA RNAMS ZHES BYA BA'I LHAG MA'O, ,CUNG ZAD THOS \ PAR ZHES BYA BA NI JI LTAR GZHAN \ \ GYIS MI THOS PAR RO, ,ZHES DANG, NAG PO PA'I 'GREL PA LAS KYANG, \ BZLAS PA NI NGAG GI RJES SU 'GRO PA'O, ,ZHES PA NAS, DNGOS GRUB \ YANGS BA STE PHYAG RGYA CHEN PO THOB PA'O, ,DE DAG BZLAS PA'I \ THABS KYI DNGOS GRUB JI LTA BU ZHEN, \ \ MYUR BAR MA YIN TE, STUG PO MAm RDZOGS SHING RING PO THUNG NGUR \ 'GYUR PA'I PHYIR, DAL BAR MA YIN TE, STUG PO LHAG PAR 'PHEL \ ZHING THUNG NGU RING POR 'GYUR PA'I PHYIR RO, ,RING DU MA YIN TE \ LHAG PA 'JUG PA'I PHYIR RO, ,THUNG NGU MA \ \ YIN TE, KHOR NAS 'BYUNG BA MED PA'I PHYIR RO, ,SNGAGS NI CUNG \ ZAD CES BYA BA NI, SGRA CHE BA MIN PAR RO, ,THOS PAR BZLAS PA \ NI, RANG GI NGAG RANG GI YUL LA 'BREL ZHING GZHAN GYIS MI THOS \ PAR RO, ,ZHES DANG, GZHON NU ZLA \ \

015b

PA'I 'GREL BA LAS KYANG, SNGAGS NI CUNG ZAD THOS BAR RO \ ZHES PA NI, JI LTAR GZHAN GYIS MI THOS BAR TE, DE BZHIN DU BZLAS \ ZHES GSUNGS PA'I DON NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, THUN GCIG LA \ GTZO 'KHOR GYI SNGAGS 'DON LUGS LA, \ \ PHAL CHE PA'I PHYAG LEN LA, GTZO PO'I SNGAGS GANG LA BSNYEN PA \ SKYEL RGYU DE CI THON THON BTON NAS DE NAS 'KHOR GYI SNGAGS GCIG \ GAM, GNYIS SOGS 'DON, CHU GNYIS NYER SPYOD ROL MO DANG BCAS PA \ DANG, NANG MCHOD KYIS MCHOD, BSTOD, YIG \ \ BRGYAS BRTAN PAR BYAS, RNAM DAG BSAM PAS ZHES SOGS SHO LO KA \ GCIG GIS SMON LAM BTAB STE LDANG BAR SNANG LA, BSNYEN PA GRANGS \ SKYEL PA'I GO RIM YANG THOG MAR GTZO BO'I BSNYEN GRANGS ZIN PAR \ BYAS, DE NAS 'KHOR BSKYED RIM BZHIN SO \ \ SO'I BSNYEN PA ZIN PAR BYAS, DE NAS YE SHES 'BEBS PA'I SNGAGS \ KYI GRANGS ZIN PAR BYED LA, RGYUD DANG RGYA GZHUNG LAS GSAL KHA \ CHER MI SNANG YANG RUNG STE, LHA GTZO BO'I SNGAGS SONG NA, DE \ GTZO BO YIN GYI 'KHOR GYI SNGAGS GTZO BO MA \ \ YIN PA'I PHYIR, SA RA HA'I THOD PA'I DKYIL CHOG LAS, 'KHOR \ RNAMS GTZO BO'I YAN LAG PHYIR, ,THA DAD PAR NI BZLAS MI BYA, \ ,GAL TE MTSAN MA MTHONG GYUR NA, ,BZLAS PA'I 'PHRO YANG BSHOL \ BAS 'GRUB, ,CES DANG, AA BHA YA KA \ \ RAS KYANG, RDZOGS PA'I RIM PA'I RNAL 'BYOR LA NI GTZO BO'I \ SNYING PO'I SNGAGS KYIS LHA GZHAN RNAMS KYI SGRUB BYA 'GRUB PAR \ 'GYUR BAS DE RNAMS NI MA BRIS, ZHES GSUNGS PA LTAR GYI BLA MED \ SKABS SU GTZO BO'I SNGAGS KYIS 'KHOR GYI \ \

016a

, ,SNGAGS KYI GO CHOD PA'I SKABS 'GA' ZHIG YOD PA'I \ PHYIR, DES NA YE SHES 'BEBS PA'I SNGAGS 'DON DGOS PA SGRUB THABS \ RNAMS SU CHER MI GSAL YANG, GTZO BO'I SNGAGS 'BUM, 'KHOR RNAMS \ LA KHRI PHRAG \ \ RE; YE SHES 'BEBS PA'I SNGAGS YANG KHRI PHRAG GCIG ,CHO GA'I \ LHAG CHAD KYI NYES PA DAG PA'I CHED DU ZHI BA'I SBYIN SREG CI \ NUS RE BYA BA SHIN TU GAL CHE BA'I PHYIR, DKYIL CHOG RIN CHEN \ PHRENG BA LAS, SNGON DU BZLAS PA DANG DE'I MA DAG PA KHA \ \ SKOD PA'I SBYIN SREG NI SHIN TU GAL CHE'O, ,ZHES DANG, D'A R'I \ KA BAS KYANG, 'BRING NGAM CHUNG NGU'I TSUL GNAS NA, ,DKYIL 'KHOR \ DBANG PO 'BUM DU STE, ,DE BZHIN MKHA' 'GRO'I STONG PHRAG BCU, \ ,BZLAS TE LHA RNAMS MNYES PAR BYA, ,YE SHES MCHOG \ \ LA KHRI PHRAG STE, ,SBYIN SREG MCHOG GIS NYE BAR MCHOD, ,CES \ GSUNGS BA'I PHYIR DANG, DE NYID BSGUS PA LAS KYANG, THUN RE RE \ LA GTZO RO'I SNGAGS GANG BTON BA DE'I BCU CHA RE 'KHOR RNAMS KYI \ SNGAGS 'DON PAR BSHAD DE, DPER NA GTZO BO'I \ \ SNGAGS STONG BTON NA, 'KHOR RNAMS KYI SNGAGS BRGYA RTZA RE BTON \ PAS GTZO BO'I SNGAGS 'BUM SONG BA NA 'KHOR RNAMS KYI SNGAGS KHRI \ PHRAG RE 'GRUB PA RNAMS THUN GCIG LA 'GRUB 'ONG BAS DE LTAR BYAS \ NA LEGS, GRANGS KYI BSNYEN PA DANG, MTSAN \ \ MA'I BSNYEN PA DANG, LHA'I NGA RGYAL GSAL SNANG BRTAN PO THOB \ PA'I BSNYEN PA GSUM GANG RUNG ZHIG THOB DGOS TE, DE MA THOB PAR \ DKYIL 'KHOR GYI LAS LA ZHUGS NA NYES PA DPAG MED 'ONG BA'I PHYIR \ TE, BSNYEN SOGS DAG PAR MA BYAS PAR, ,DKYIL \ \

016b

'KHOR LAS LA 'JUG PA DANG, ZHES SBOM PO'I CHAR GTOGS ZHIG \ 'ONG BAS, SNGAGS LUGS KYI SBOM PO DANG PHAR PHYIN THEG PA'I LUGS \ KYI LTUNG PA BZHI KA MNYAM PA'I PHYIR DANG, 'PHAGS PA LHA'I GDAN \ BZHI'I DKYIL CHOG SNYING PO MDOR BSAGS \ \ LAS; DKYIL 'KHOR MCHOG GI SLOB DPON GYIS, ,SNGON DU BSNYEN PA LA \ 'BAD NA, ,DE NAS DKYIL 'KHOR DE NYID NI, ,SHIN TU DUL PAS BRTAG \ PAR BYA, ,LHA NI MNYES PAR MA BYAS NA, ,BDAG NYID RNAM PAR SUN \ 'BYIN YIN, ,ZHES DANG, DE BZHIN \ \ DU NAG PO SPYOD PAS KYANG, BDAG NYID SUN 'BYIN PAR GSUNGS LA, \ PHRENG BA LAS KYANG, THAMS CAD MKHYEN PA'I LAM SHES PAS, ,SNGON \ DU BSNYEN PA'I TSOGS SOG CING, ,BGEGS NI RNAM PAR NYAMS BYED \ BYA, ,BSNYEN PA MED PAR DNGOS GRUB \ \ MED; ;CES GSUNGS PA'I PHYIR, DKYIL 'KHOR GYI LAS CI LTA BU ZHE \ NA, RGYUD SDE SPYI RNAM LAS, DE LA DKYIL 'KHOR GYI LAS NI, RANG \ NYID BDAG 'JUG LEN PA DANG, GZHAN LA DBANG BSKUR BA DANG, RAB \ GNAS DANG, SBYIN SREG SOGS \ \ YIN LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GRANGS BSNYEN DE LA LAS RUNG GI \ GRANGS BSNYEN DANG, DNGOS GRUB BSGRUB PA'I BSNYEN PA GNYIS YOD \ PAS, DANG PO LA GTZO BO LA 'BUM, 'KHOR RNAMS LA KHRI PHRAG RE YE \ SHES 'BEBS PA KHA SKOD DANG BCAS \ \ PA DGOS TE, KYEE RDOR LAS, DKYIL 'KHOR BDAG PO'I 'BUM BZLAS \ SHING, ,DKYIL 'KHOR PA YI DE BZHIN KHRI, ,ZHES GSUNGS PA LTA BU \ SHIN TU MANG, YE SHES PA BSHAD TSOD BZHIN 'BEBS PA LA BSKYED RIM \ BRTAN PA, YE SHES PA 'BEBS \ \

017a

, ,BA'I SNGAGS RAB BYE BA, 'BUM MA MTHA', DE'I BCU CHA'I \ SBYIN SREG DGOS TE, GSANG BA 'DUS PA'I RTZA RGYUD LE'U BCO LNGA \ PA LAS, RI RTZE RNAMS NI NYAMS DGA' BA ZHES SOGS KYI 'GREL PA \ SGRON GSAL GYI MCHAN BU \ \ LAS KYANG, 'DIR SNGON DU RANG GIS LHA'I SNGAGS LA YI GE BZHI PO \ BTAGS LA 'BUM BZLAS SHING, DE'I BCU CHA'I SBYIN SREG BYA, LAS \ TSOGS GZHAN LAS BSHAD PA LTAR GYI BSKYED RIM BRTAN PA DANG, \ SPYOD PA BYA BA'ANG SNGON DU 'GRO DGOS \ \ TE; YE SHES PA BSHAD TSOD BZHIN DU 'BEBS PA LA DE RNAMS DGOS SO, \ ,ZHES DANG, DUS 'KHOR DBANG LE'I 'GREL CHEN LAS, 'DI LA BZLAS PA \ BYE BA DANG, SBYIN SREG 'BUM PHRAG BCU'I SNGON DU BSNYEN PA \ BYA'O, ,DES GRUB PAR 'GYUR \ \ TE DRAN PA TZAM KYIS KHRO BO 'BEBS PAR BYED DO, ,ZHES GSUNGS \ PA'I PHYIR, DE LTA BU'I YE SHES 'BEBS PA'I BCU CHA'I SBYIN SREG \ NI DBANG LAS THAMS CAD PA'I THAB TU YA NE LA NYES PA DAG BYED NI \ ZHI BA'I THAB TU YIN TE, BSKYED \ \ RIM 'DOD 'JO LAS, GNYIS KA LA THUN MONG DU YE SHES 'BEBS PA'I \ SNGAGS KHRI PHRAG GCIG ,DE RNAMS LA SPYIR NYES PA'I DAG BYED LA \ NI, CI TZAM 'TSAMS PA ZHIG GI SBYIN SREG BYA, YE SHES 'BEBS BA \ LA NI, GZHAN NAS BCU CHA'I SBYIN \ \ SREG BYA BAR GSUNGS TE, SNGA MA NI ZHI BA DANG, PHYI MA NI DPANG \ NGO ZHES DANG, SBYIN SREG DNGOS GRUB RGYA MTSO LAS KYANG, YANG \ THAB DE LA KHA DOG DMAR PO BYAS PA'I SGO NAS DBANG THAB LAS \ THAMS CAD PA'ANG YOD DE, SLOB DPON BLO GROS BZANG POS, \ \

017b

DE NAS LAS THAMS CAD PA'I THAB KHUNG DU CHOG BZHIN DU \ MNGAR GSUM GYIS BSKUS PA'I ME TOG DMAR PO STONG PHRAG BCU SBYIN \ SREG BYA STE, ZHES SREG RDZAS DMAR POS LAS THAMS CAD PA'I THAB \ TU LHA DBANG DU BYED PA'I SBYIN SREG BYA \ \ BAR GSHED DMAR GYI MNGON RTOGS LAS GSUNGS PA'I PHYIR RO, ,ZHES \ DANG, DUS 'KHOR DBANG LE'I 'GREL PA LAS, BCOM LDAN 'DAS KYI \ SNGAGS RKANG PA BCU DRUG BA STE 'DI BYE BA BZLAS PAS SBYIN SREG \ 'BUM PHRAG BCUS GRUB PA CHEN \ \ PO BRGYAD 'GRUB PAR 'GYUR TE, SNGON DU BSNYEN PA'I DES PA'O, \ ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI DAG LA ZHAL SHES MANG ZHING CHO \ GA'I CHAD LHAG GAM NYES PA KHA SKONG BA'I SBYIN SREG DANG, \ SNGAGS KYI NUS PA BSKYED PA'I BCU CHA'I SBYIN SREG \ \ GNYIS KYI KHYAD PAR 'DI SDOM 'BYUNG DANG GSHED DMAR SOGS RGYUD \ DANG GRUB CHEN DU MA'I DGONGS PA YIN TSUL, RJE BTZUN TZONG KHA \ PA CHEN POS 'JAM DBYANGS LA DNGOS SU GSAN NAS, DE NYID NAS BZUNG \ SNYAN NAS SNYAN DU BRGYUD PAS, RANG \ \ RE DGE LUGS PA KHO NA LA YOD KYI, DE LAS GZHAN GCIG LA'ANG MED \ PAS, DA LTAR LUGS SOGS KYI SKOR MANG PO SHES ZER PA'I 'JIGS BYED \ KYI BSNYEN YIG MANG PO LAS GANG YANG LA BRGYU MED PAR, SNYING PO \ DANG NYE SNYING NOR, THOG MTHA' BAR \ \ GSUM GYI BYA BA MTSAMS NANG DER MI RUNG BA MANG PO YANG RUNG BAR \ BYAS, YANG BAR BAR DU NYI MA LA SDOD HA CANG TSOD ZIN PO KYIS, \ GOS DRON PO KYIS ZER BA SOGS NI MA LAB NA'ANG DUD 'GROS KYANG \ LOS SHES, ZHI RGYAS DBANG DRAG GI LAS BSGRUB \ \

018a

, ,PA'I BSNYEN PA'I BCU CHA'I SBYIN SREG LA ZHI BA'I \ SBYIN SREG MDZAD, YAM SHING SOGS GANG MANG MANG DANG BZANG BZAD \ GYIS ZER PA TZAM LAS KHYAD CHOS GZHAN GANG YANG SMRA RGYU MED \ PAR LJAGS THUNG LA, 'JIG RTEN GYI SKAD CHA \ \ LA GANG RGYAS RGYAS 'ONG BA DE MDO SNGAGS KYI SLOB DPON BZANG PO \ DAG GI MTSAN NYID DU MKHAS PA DAG GIS BSHAD MI 'DUG PAS, DE \ 'DRA'I MGON LA BSTEN RGYU BYUNG NA RNAM DPYOD 'ONG NGO, ,RJE RIN \ PO CHES DENG DUS DKYIL 'KHOR DU 'JUG PA \ \ SOGS KYI NYES PA KHEGS BA LA NI 'BUM PHRAG BZHI BZLA MI DGOS PAR \ GSUNGS PA MGO BAR, KHA CIG NA RE, MCHOG BSGRUB PA LA SDOM 'BYUNG \ LTAR BZHI 'GYUR BZLA MI DGOS LA, THUN MONG GI LAS TSOGS BSGRUB \ PA LA BZLA DGOS PA NI \ \ 'GAL ZER BA MI 'THAD DE, DE LTAR YIN NA RGYA GAR GYI PAn GRUB \ WAB? PA, AA BHYA KAR, SHANTI PA, SANGS RGYAS YE SHES SOGS DU \ MAS, GTZO BO LA 'BUM, 'KHOR LA KHRI PHRAG BZLAS PAS CHOG PAR \ BSHAD PA DU MA'ANG 'GAL 'DU CAN DU \ \ 'GYUR BA'I PHYIR, YANG BOD DU MAS, DKYIL 'KHOR DU 'JUG RUNG TZAM \ GYI BSNYEN PA LA 'BUM BZLAS NAS, DE'I BCU CHA'I SBYIN SREG BYED \ PA SDOM 'BYUNG GI DGONGS PA YIN ZER BA MI 'THAD DE, DE ZHI RGYAS \ DBANG DRAG SOGS GYI DNGOS GRUB BSGRUB \ \ PA'I DBANG DU BYAS PA YIN PA'I PHYIR TE, SNGOM 'BYUNG RIM PAR \ PHYE BA BCU GCIG PA LAS, AOm HR'I:H'A HA H'Um H'Um PHAt, 'BUM \ PHRAG GSUM DU BZLAS NAS NI, ,BZLAS PA'I BCU CHA'I SBYIN SREG \ BYA, ,CHAR DBAB PA DANG GTER DANG NI, ,NGAG \ \

018b

GI DNGOS GRUB SGRUB PAR BYA, ZHES DANG, AOm KHAndA RO HI \ H'Um H'Um PHAt SV'AH'A, 'BUM PHRAG GNYIS NI BZLAS NAS KYANG, \ ,BCU CHA YI NI SBYIN SREG BYA, ,RGYUN MI 'CHAD PAR SNGAGS BZLAS \ TE, ,GNOD SBYIN GNOD SBYIN MO RNAMS SGRUBS, ZHES SOGS GSUNG \ \ PA'I PHYIR, YANG RANG PHYOGS PA KHA CIG GIS, BCU CHA'I SBYIN \ SREG BYED PA THAMS CAD YE SHES 'BEBS PA KHO NA LA BYED PA MI \ 'THAD DE, LHA GANG DANG GANG GI LAS TSOGS BYED PA DE'I SNGAGS \ 'BUM PHRAG DU MA'AM, BYE BA BZLAS NAS SNGAGS \ \ DE LA MAN NGAG CIG KHA BSGYUR TE BCU CHA'I SBYIN SREG BYED DGOS \ PA'I PHYIR TE, YANG SDOM 'BYUNG GI RIM PA DE NYID LAS, YE GE \ BDUN PA'I GSANG SNGAGS NI, ,'BUM PHRAG GSUM DU BZLAS LA SGRUBS, \ ,BCU CHA'I SBYIN SREG BYAS NAS LAS, ,RNAM \ \ PAR NGES PA BSGRUB PAR BYA, ,DBYE BA DANG NI BSKRAD PA'I LAS, \ ,KHYAD PAR DU NI BSAD PA'I LAS, ,RDO RJE SEMS DPAS GAD GSUNGS \ BZHIN, ,BZLAS PA TZAM GYIS 'GRUB PAR 'GYUR, ,ZHES DANG, SGRON \ GSAL LE'U BCU BZHI PA'I SPYAN MA'I LAS \ \ SBYOR GYI MCHAN BU LAS KYANG, 'DIR PHRENG SNGAGS RNAMS KYIS LAS \ SGRUB PA LA BSKYED RIM BRTAN PA SOGS SNGAR DANG 'DRA, KHYAD PAR \ DU 'OG NAS 'CHAD PA LTAR SNGAGS GANG GIS BSGRUB PA'I SNGAGS 'BUM \ PHRAG GCIG DANG, LAS THAMS CAD \ \ PA'I DBANG GI THAB TU SNGAGS DES LHA DBANG DU BYED PA'I SBYIN \ SREG KHRI PHRAG GCIG SNGON DU BTANG BA NI SNGAGS LA GZHOL PAS \ LAS BSGRUB BA THAMS CAD LA 'DRA'O, ,ZHES DANG, DUS 'KHOR 'GREL \ CHEN LAS, 'DI LA DANG POR BYE BA \

019a

, ,BZLAS PA DANG, SBYIN SREG 'BUM PHRAG BCU BYA STE, LAS \ SO SO LA BZLAS PA 'BUM PHRAG BCU DANG SBYIN SREG KHRI PHRAG \ BCU'O, ,ZHES PA NI NGES PA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'ON DE \ DAG GI BSHAD TSOD LTAR RUNG NGAM \ \ YANG NA BSNYEN BA DE TZAM ZHIG MA SONG BAR LAS GANG LA NUS PA MI \ 'ONG NGAM SNYAM NA DE NI MA YIN TE, DAM TSIG DANG SDOM PA LA \ GNAS SHING BZLAS BRJOD CUNG ZAD RE SONG BAS KYANG RGYUD NAS \ BSHAD PA LTAR MI 'ONG KYANG CHA 'DRA RE 'ONG BA \ \ NI; GSANG 'DUS RTZA RGYUD LAS, RTZE GCIG MA GYUR BA YIS KYANG, \ ,ZHES SOGS DU MA ZHIG GIS BSHAD MOD KYI, RGYUD NAS BSHAD PA LTAR \ GRONG KHYER YUL KHAMS GYI NAD YA MAS ZHAG BDUN TSUN DU GCOD PAR \ BYED BA LA, RGYUD RTOG BDUN \ \ DANG; DE'I 'GREL PA DANG, DZNY'A N'A KA RAS LHA'I GNANG BA STER \ BAR BYED BA LTA BU'I MTSAN MA THOB NA MA GTOGS HR'I:sht'I:LTA BU \ ZHIG LA BSNYEN BA BYE BA DGOS TE, DZNY'A N'A KA RAS, SNGAGS PAS \ SNGON DU BSNYEN PA NI, ,BYE BA BZLAS NAS LAS RNAMS \ \ BRTZAMS, ,YANG NA MTSAN MA THOB NAS BYA, ,GZHAN DU BYAS NA 'JIG \ RTEN DPYAS, ,ZHES DANG, GDOD DRUG GI RGYUD LAS KYANG, BYE BA \ TSANG BAR BZLAS BA YIS, ,RAB 'BYAMS LAS LA MI 'GRUB PA, ,MED DE \ DE YIS THAMS CAD 'GRUB,, \ \ CES DANG, KYEE RDOR SOGS DU MA LAS DE LTAR BSHAD DO, ,GRUB NA \ THUN THAMS CAD KYI MTHAR GTOR MA 'BUL BA GAL SHIN TU CHE STE, \ DKYIL 'KHOR SBYIN SREG SOGS KYI DNGOS GRUB RNAM GNYIS GTOR MA LA \ RAG LAS PA'I PHYIR TE, SDOM \ \

019b

'BYUNG LAS, DKYIL 'KHOR SBYIN SROG LAS RNAMS DANG, ,RAB \ GNAS ZHI BA RGYAS PA DANG, ,DBANG DANG BSKRAD PA BSAD PA DANG, \ ,'BYUNG PO GNOD SBYIN MO BSGRUB DANG, ,GNAS KYIS BSGRUB PA'I DUS \ RNAMS DANG, ,LAS RNAMS KUN LA MCHOG YIN TE,, \ \ MYOS BYED GTOR MA MED BAR LAS, ,MYUR DU 'GRUB PAR MI 'GYUR RO, \ ,DES NA SNGON GYI SANGS RGYAS KYIS, ,GTOR MA RAB TU BSNGAGS PAR \ GSUNGS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LTAR BSGRUBS PAS RMI LAM DU \ MTSAN MA 'DI 'DRA 'ONG STE, GDONG DRUG GI \ \ RGYUD LAS, RMI LAM MTSAN MA 'DI YIN TE, ,TSAL CHEN ZUG PA'I \ GLING DAG GAM, ,LHA KHANG MCHOD RTEN GZHAL YAS SU, ,DAM PA RNAMS \ DANG DNGOS 'PHRAD DE, ,DBANG BSKUR RIL 'DZOG PA DANG, ,RGYA \ MTSOR BCAS PA'I CHU BRGAL LAM, ,KLA KLO BRAN DU 'KHOL \ \ RMIS NA, ,NGES PAR 'GRUB STE 'KHOR LO BRI, ,ZHES DANG, GDONG \ DRUG GI DON 'GREL DU DMIGS NAS KLU'I BYANG CHUB KYIS, DUS BZHI'I \ RIM BAS RTZA BA'I SNGAGS JI SRID BZLAS PA DE SRID DU MTSAN MA \ BZANG PO RNAMS NGES BAR MTHONG ZHING, NYI MA BDUN \ \ NA RMI LAM MTHONG BA NI, DE'I DUS NA SANGS RGYAS RMI LAM DU \ MTHONG BA DANG, MCHOD RTEN DANG SKU GZUGS DANG GANG YANG DGE \ 'DUN MTHONG BA DANG, DE BZHIN LTA'AM, LHA KHANG NGAM, DGE SLONG \ GCIG GAM, DE BZHIN DU CHU KLUNG NGAM, MTSO LA RKYAL BA DANG, \ \ RIL 'DZEG PA DANG, BDE BAR GSHEGS PA RNAMS DANG, BRTUL ZHUGS CAN \ DANG, SNGAGS PA BYE BRAG CAN DANG, DBANG BSKUR BYED PA RMI LAM \ NA MTHONG BA DANG, DGE SLONG MA DANG, DE BZHIN DU LJON SHING GIS \ SPRAS PA'I GNAS RNAMS MTHONG BA \ \

020a

, ,DANG; DAM PA RNYED PA REG PA DANG, DE BZHIN DU GZHAN \ YANG DGE BA'I DNGOS PO RNAMS KYI MTSAN MA MTHONG NA ZHES GSUNGS \ PA 'DI DAG PHAL CHER NGES CAN DU 'ONG LA, 'DI'I KLA KLO ZHES \ PA'I DOD LA SOG PO'I DPON PO \ \ DANG SOG PO'I RIGS MANG DU RMI ZHING, DE DAG GIS BZA' BTUNG DANG \ SHA ZAB DANG, THOD PA CHANG GIS GANG BA STER BA SOGS DANG, \ SNGAGS BA AA RA DANG AAG TSOM SHIN TU RING PO CAN GYIS RANG NYID \ KYIS SNGAGS GANG 'DON PA DE DRAG TU BZLA GROGS \ \ BYED PA DANG, BLA MA DANG, DGE SLONG KHYAD PAR CAN GANG YANG \ RUNG BAS LHA 'DI'I PHYAG MTSAN NAM, GLEGS BAM BYIN NAS SNGAGS CI \ TZAM 'DON DGOS PA'I TSAD DANG, DAM TSIG CI TZAM BSRUNG DGOS PA'I \ LA BA BYED PA SOGS 'GA' ZHIG LA \ \ 'ONG, SKU GSUNG THUGS KYI SNANG BA BYUNG NA RNAM GSUM RIGS \ DBYE'I SGO NAS BRTAG DGOS LA, GZHAN YANG, ZHI KHRO SBRAG BSGRUB \ BYAS PAS 'JAM DBYANGS CHOS SKOR NAS BSHAD PA'I RTAGS RNAMS NGES \ CAN DU 'ONG STE, SPYI RGYUD LAS LHA MNGON DU PHYOGS \ \ PA'I RTAGS RGYUD SDE RNAMS DANG SNGAGS RIM DU BKOD PA DE DAG \ KYANG CI RIGS 'ONG, YANG 'DI DAG BSGRUB PA'I TSE 'TSUB LTA BU'I \ MA NGES PA DANG, SNA TSOGS RMI BA DANG, SKYE BO PHO MOS RI KLUNG \ GANG BA DANG, BTZUN PA MANG POS GANG BA LTA BU'I RMI LAM 'ONG \ \ BA PHAL CHER 'DI'I RTAGS YIN KYANG, 'TSUB LA'ANG DE 'DRA 'ONG \ BAS SRUNG 'KHOR DRAG TU BSGOMS KYANG DE 'DRA 'ONG NA BZANG, RTZE \ MO LAS, BGEGS KUN GYI RTZA BA RNAM RTOG YIN PAR BSHAS PAS, BZANG \ NGAN GANG BYUNG YANG DGA' SKRAG SOGS GYI \ \

020b

RNAM RTOG SLANGS LA, CHOS 'DI GANG LA'ANG MING GIS PHAR \ BTAGS PA TZAM MA GTOGS, 'DI LTA BU GCIG KYANG MED SNYAM DU NGES \ SHES KYI LTA BA BRTAN PO DANG, 'GRO DRUG PA MAR SHES PA'I SNYING \ RJE SHUGS DRAG DANG, DE DAG BYANG CHUB LA 'GONG \ \ 'DOD KYI CHED DU BZLAS BRJOD YANG YANG BYAS NA CHO GA NOR PA MED \ PA YIN NO, ,GZHAN YANG, DE DAG GI TSE SEMS 'DOD YON LA DGA' BA \ DANG, 'JIG RTEN GYI LONG GTAM SMRA 'DOD PA DANG, BLA MA DANG \ CHOS DANG YI DAM LA DAD PA CHUNG BA DANG, THE \ \ TSOM ZA BA DANG, NA TSA DANG, GZHAN GYIS RGYU MTSAN MED PAR RANG \ LA SDANG BA SOGS BYUNG NA, BDUD KYI BAR CHAD YIN PAS SRUNG 'KHOR \ SGOM DGOS PAR BSHAD DE, DGRA NAG GI RGYUD LE'U DANG PO LAS, BDUD \ RNAMS ZHI BAR BYA PHYIR DANG, ,RAB TU \ \ SDANG BA BSAL BA'I PHYIR, ,'OD ZER LNGA YI 'KHRUG PA YIS, ,RDO \ RJE SRUNG BA'I DON DU BSGOMS, ,ZHES DANG, DE'I 'GREL PA NAG PO \ PAS MDZAD PA SOGS NA SHIN TU GSAL, GZHAN YANG, GEGS SEL BOGS \ 'DON DU MA'ANG SHES DGOS, GZHAN \ \ YANG; DE DAG GI GNAS SKABS SU, RJE'I SGRUB THABS RNAMS NAS BSHAD \ PA'I BZLAS PA'I SKYON RNAMS SPANGS DGOS SHING, BSNYEN PA BYED \ PA'ANG GNAS GCIG TU BYED DGOS LA, GNAS GCIG NAS PHYED BTANG, \ YANG GNAS GZHAN \ \ NAS BSNYEN PA'I PHYED BTANG BAS GO MI CHOD LA, BZLAS BRJOD CHO \ GA LA GNAS PA'I TSE 'GONG BA DANG, MCHONG PA DANG, RGYUG PA \ DANG, RTZA BA HRAL DANG, DBYEN GYI TSIG DANG, DON MED PA'I GTAM \ DANG, GZHAN YANG RTZOD PA DANG, RANG GI SNGAGS \ \

021a

, ,G-YOG NGES CAN ZHIG MA YIN PA'I GANG ZAG GZHAN LA NGAG \ BSRE BA SOGS MI RUNG STE, LEGS GRUB LAS, BZLAS PA CHO GA LA GNAS \ PAS, ,GLU GAR RTZENG MO MI BYA STE, ,MDZES PAR BYA PHYIR PHRENG \ BA DANG, ,KHA DOG 'CHANG PAR MI \ \ BYA'O; ;'GONG BA DANG NI MCHOD BA DANG, ,RGYUG PA DANG NI RTZA \ BA HRAL DANG, ,LUS LAS BYUNG BA'I GNAS NGAN LEN, ,THAMS CAD \ YONGS SU SPANGS BAR BYA, ,ZHES DANG, MU STEGS CAN DANG GNAS BA \ DANG, ,RTZOD PA DAG KYANG MI BYED CING, ,GDOL BA LA SOGS \ \ RIGS NGAN DANG, ,GSANG SNGAGS BZLAS BA SMRA MI BYA, ,BLO CAN \ BZLAS BRJOD BYED PA NA, ,SNGAGS G-YOG GCIG BU MA GTOGS PAR, \ ,GZHAN DANG LHAN CIG DGOS MED PAR, ,'GA' DANG YANG NI SMRA MI \ BYA, ,ZHES GSUNGS PAS, BLA MED SKABS DE \ \ LTAR BSRUNG DGOS PAR RJE RIN PO CHE DANG GRUB CHEN DPAL 'DZIN \ GNYIS KAS BSHAD DO, ,THUN MTSAMS SU BZLAS BRJOD BYAS PA BSNYEN \ PA'I GRANGS LA 'DREN MI RUNG BAR MA ZAD, THUN GYI NGO BO LA'ANG \ SEMS G-YENG NAS BZLAS BA DANG, \ \ BZA' BTUNG SOGS DANG BSRES NA BZLAS PA SOGS KYIS KYANG GO MI \ CHOD BA'I PHYIR TE, 'DOD 'JO LAS, DE YANG THUN GYI NGO BO LAM \ YENGS PAR BZLAS BA RNAMS GRANGS SU GZHUG GI THUN PAR DU BZLAS BA \ DANG, SEMS YENGS NAS BZLAS PA \ \ SOGS GRANGS LA MI PHAN YANG BZLA BAR NI BSHAD DO, ,ZHES GSUNGS \ PA'I PHYIR, DES NA GRANGS LA MI 'DREN YANG ZAS ZA PA'I TSE NA \ ZAS RE DANG SNGAGS RE SPEL BA'AM, ZAS KYI TSE NA YID KYIS 'DON \ PA DANG, NYAL ZHING GNYID LOG PA TSUN \ \

021b

CHAD DUS THAMS CAD SPYOD LAM GANG GI TSE CHU BO'I RGYUN \ BZHIN BZLAS NA BAR CHAD BSRUNG BA DANG LAS SGRIB SBYONG BA SOGS \ KYI PHAN YON DPAG MED THOB PA'I PHYIR TE, BDE MCHOG RTZA RGYUD \ LAS, NYAL DANG MNYAM 'DUG PA'AM, ,ZAS DANG SBYOR SOGS RNAMS \ \ LA YANG, ,SNGAGS PAS RTAG TU BZLAS BYED NA, ,DE LA BGEGS NI YOD \ MA YIN, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DES NA PHYI NYAN THOS KYI SPYOD \ PA BSKYANGS NAS, NANG LTA'I NGA RGYAL DANG TING NGE 'DZIN BRTAN \ NA DNGOS GRUB MYUR BA ZHIG YIN TE, DNGOS GRUB MYUR \ \ BA'I BYA BA SPYOD LAM DAM TSIG SOGS 'CHAD PA NA, LEGS GRUB LAS, \ SNGAGS PA KHYIM PAS RTAGS DANG CHO GA SPANGS, ,LHAG MA RNAMS NI \ NYAM SU BLANGS PAR BYA, ,ZHES DANG, RGYUD RDO RJE PHRENG BA LAS \ KYANG, PHYI RU NYAN THOS SPYOD PA BSKYANGS, ,NANG \ \ DU 'DUS PA LA RAB DGA', ,ZHES DANG, RGYUD RDO RJE RTZE MO LAS, \ RANG GI KHRUS BYAS YAN LAG BYUGS, ,RGYAN DANG GOS NI SNA TSOGS \ LDAN, ,DPUNG RGYAN GDU BU NYID DANG NI, ,DE BZHIN SOR GDUB DBU \ RGYAN BCAS, ,GSER SKUD MU TIG DANG LDAN \ \ PA'I; ;LAG PA RKANG BA DE NAS RKE, ,LUS KUN RNAM PAR BRGYAN GYUR \ PA, ,DE BZHIN KA SHA'I RAS LHAG PA'I, ,GOS DAG BZANG PO BAGS \ SHING BSANGS, ,YANG NA CHOS GOS 'DZIN PA STE, ,SANGS RGYAS PHYAG \ RGYA RGYAL MTSAN BZHIN, ,GAL TE SKRA BREG DGE SLONG \ \ DE; ;RING ZHING 'KHYIL LA MDOG SNGO BA'I, ,SKRA NI SNGON PO \ BCINGS PAR BYA, ,ZHES DANG, DE BZHIN DU GUR SOGS LAS KYANG BSHAD \ PA'I PHYIR, DES NA LUS LA DGE SLONG GI CHOS GOS GYON NAS, MGO LA \ MU STEGS RDZOGS BYED KYI SKRA TZAM 'JOG \ \

022a

, ,PA NI; MDO SNGAGS GANG GI'ANG LUGS MA YIN PAS MI LEGS \ SHING, DES NA TSUL 'DI DAG JI LTA BA BZHIN SHES NA DNGOS GRUB \ 'GRUB SLA BA RDO RJE 'CHANG CHEN PO'I LAM RIM SOGS LAS SHES DGOS \ SO,, ,, \ \ RNAM DAG BSAM PAS TSUL 'DIR 'BAD PA LAS, ,BYUNG BA'I DGE BAS \ MTHA' YAS 'GRO BA KUN, ,SKYE ZHING SKYE BAR 'JAM DBYANGS ZHI \ KHRO YIS, ,'BRAL MED RJES BZUNG BDUD BZHI MYUR 'JOMS SHOG ,DNGOS \ GRUB SGO BRGYA GSAL BA'I LHA'I \ \ ME LONG, ,DON GNYIS RKANG 'THUNG 'KHRIGS PA'I TSAL BZANG PO, ,MI \ MTHUN PHYOGS RGYAL LCOGS MDZES PHRENG BAS SBA, ,BSNYEN YIG RNAM \ BAR RGYAL PA'I KHANG BZANG GRUB, ,CES DPAL RDO RJE 'JIGS BYED \ KYI BSNYEN SGRUB LAS GSUM GYI NANG NAS BSNYEN \ \ PA'I YI GE 'JAM DPAL DBYANGS KYI ZHAL LUNG DNGOS GRUB RDZOGS \ LDAN SPRIN BZANG BA KLAGS PAS DON 'GRUB SKAL LDAN 'JUG NGOGS \ ZHES BYA BA 'DI NI, RGYAN DRUG MCHOG GNYIS LTA BU'I MKHAS MANG \ 'BA' ZHIG GIS GANG BA'I GRVA TSANG PHAN TSUN ZHES PA'I NANG \ TSAN, MKHAS MANG \ \ BLO GSAL GLING GI SLOB DPON RIN PO CHE MDO SNGAGS THUB BSTAN \ YONGS LA SBYANGS PA'I MKHAS PA, SBYIN PA DANG TSUL KHRIMS SOGS \ DAM PA'I YON TAN GYIS MDZES PA, YE SHES MGON PO SOGS TSE SNGON \ 'GRUB PA'I RTAGS MTSAN GYIS MTHO BA SOGS YON TAN DU MAS PHYUG PA \ \ DE NYID KYIS BSOD NAMS KHA BTAGS DANG ZHO'I SNYING PO CHE LEGS \ DANG, PHYAG BRIS BCAS YANG YANG BSKUL BA DANG, GZHUNG BRGYA SMRA \ BA MI NYAG CHOS RJE NOR BU'I MTSAN CAN GYIS DNGUL GYI ME TOG \ DANG BCAS YANG YANG BSKUL BA DANG, SLAD NAS KYANG TSE BLOS BTANG \ GI DGA' LDAN CHOS 'PHEL \ \

022b

GYI BLA MA DGE SLONG YE SHES BZANG POS, RJE RIN PO CHE'I \ GSANG BA'I RNAM THAR KHYAD 'PHAGS RJE LEGS BZANG BAS ZIN BRIS \ MDZAD NAS RJE'I SPYAN LAM DU PHAB PA DE NYID DANG, DNGUL GYI ME \ TOG, BYU RU CHE BA, NYIN BA DE DANG BCAS DRAG TU GSOL BA BTAB \ PA'I DOR, LUS 'BYUNG BZHI MA SNYOMS KYANG \ \ 'PHRAL MA RANG GNAS CI THON DU BSNYEN PA'I GNAD DON GSAL BAR \ MANG DU THOS PA'I DGE SLONG 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES DGE \ 'PHEL GYI RI RTZE MKHA' SPYOD GUR KHANG DU SBYANG BA 'DIS 'GRO \ BA RNAMS 'JAM DBYANGS NI KHROS RJES SU BZUNG STE MCHOG GI DNGOS \ GRUB LA LONGS SPYOD BAR GYUR CIG,}