S19005E · GMLW-006319

A โ€˜Dissectionโ€™ Presentation, composed by the Omniscient Jamyang Shepay Dorje, on an Easy Method for Practicing the Profound Path of the Five Stages in the Glorious Secret Collection (Guhya Samaja), the King of all the Secret Teachings

RGYUD THAMS CAD KYI RGYAL PO DPAL GSANG BA 'DUS PA'I ZAB LAM RIM PA LNGA'I DMAR KHRID NYAMS SU LEN TSUL 'KHYER BDE KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PAS MDZAD PA
ื ื•ืฉืื™ืTopics:the LamaVisualizationDeep ConcentrationSecret WordsEmpowerment
ืžื—ื‘ืจauthor
JAMYANG SHEPAY DORJE NGAWANG TSUNDRU'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE NGAG DBANG BRTZON 'GRUS1648-1721
ื ืžืฆื ื‘found inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios1a–13a
ืฆื•ืจื”formprose
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreTeachinga DMAR KHRID NYAMS SU LEN TSUL โ€” the dissection teaching as it is actually practised, and the title says easy to carry, 'KHYER BDE
ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœa commentary onthe five stages of the Secret Collection, in practicethe title says so and the folder is RIM LNGA, FIVE STAGES (PANCHAKRAMA)
ื”ืงืœืืกื™ืงื”the classicthe Secret Collection (Guhyasamaja)the folder is GSANG 'DUS_SECRET COLLECTION (GUHYA SAMAJA)
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedJamyang Shepay Dorje Ngawang Tsundru (1648-1721)the author, named in the title itself as having composed it
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelneeds a teacher
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textyesthe title stands after an RTF preamble broken by stray backslashes, and ends BZHUGS SO

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S19005E_RGYUD THAMS CAD KYI RGYAL PO DPAL GSANG BA 'DUS PA'I ZAB LAM RIM PA LNGA'I DMAR KHRID NYAMS SU LEN TSUL 'KHYER BDE KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PAS MDZAD PA_A โ€˜Dissectionโ€™ Presentation, composed by the Omniscient Jamyang Shepay Dorje, o+.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/GSANG 'DUS_SECRET COLLECTION (GUHYA SAMAJA)/RIM LNGA_FIVE STAGES (PANCHAKRAMA)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS19005E_RGYUD THAMS CAD KYI RGYAL PO DPAL GSANG BA 'DUS PA'I ZAB LAM RIM PA LNGA'I DMAR KHRID NYAMS SU LEN TSUL 'KHYER BDE KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PAS MDZAD PA_A โ€˜Dissectionโ€™ Presentation, composed by the Omniscient Jamyang Shepay Dorje, o+.TXT32,433 ืชื•ื•ื™ืcharacters

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;} {\colortbl;\red255\green255\blue255;} \margl1440\margr1440\vieww14960\viewh15520\viewkind0 \pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 \f0\fs24 \cf0

001a

, ,RGYUD THAMS CAD KYI RGYAL PO DPAL GSANG BA 'DUS PA'I \ ZAB LAM RIM PA LNGA'I DMAR KHRID NYAMS SU LEN TSUL 'KHYER BDE \ KUN MKHYEN 'JAM DBYANGS BZHAD PAS MDZAD PA BZHUGS SO,, \ \

001b

, ,LONGS SPYOD RDZOGS SKU'I RNAM PAS PHYAG RGYA CHER, \ ,ROL MDZAD BDE STONG NYAMS BRGYA'I GAR GYIS 'GYING, ,RANG BZHIN \ GYIS STONG DMIGS MED ZHI MTHA' \ \ SPANGS, ,YAN LAG BDUN LDAN 'KHOR LO'I MGON PO DANG, ,DBYER MED \ BLA MA MCHOG GI ZHABS BTUD DE, ,MTHA' DRUG TSUL BZHIS LEGS BCING \ RGYUD SDE CHE'I, ,SNYING PO'I \ \ DON PHYUNG ZAB LAM RIM LNGA'I KHRID, ,SHES LDAN THUGS KYI DPAL \ BE'UR 'DOD PA 'JO, ,'DIR RGYUD THAMS CAD KYI RGYAL PO DPAL GSANG \ BA 'DUS PA MI BSKYOD RDO RJE'I LAM RIM \ \ PA LNGA GDAN THOG GCIG TU NYAMS SU LEN PA'I TSUL DMAR KHRID DU \ BYA BA LA, SNGON 'GRO, DNGOS GZHI GNYIS, DANG PO LA, 'GAL RKYEN \ SDIG SGRIB SBYONG BA RDO RJE SEMS DPA'I \ \

002a

, ,BSGOM BZLAS, MTHUN RKYEN TSOGS GSOG PA BLA MA'I RNAL \ 'BYOR BSGOM PA GNYIS, DANG PO NI, YID KYI ROL PA DRI MED ZLA \ 'DRAS BSGRUBS, ZHES \ \ SOGS SKYABS 'GRO SEMS BSKYED YID 'KHUL NGES PAR BYAS, DE NAS \ RANG THA MAL DU GNAS PA'I SPYI BOR BAm LAS PADMA 'DAB MA BRGYAD \ PA, DE'I STENG DU AA LAS BYUNG PA'I ZLA BA'I DKYIL \ \ 'KHOR GYI STENG DU H'Um LAS RDO RJE DKAR PO RTZE LNGA BA LTE BA \ LA H'Um GIS MTSAN PA, DE LAS 'OD ZER 'PHROS PA'I SNE MO LAS RDO \ RJE SEMS DPA' YAB YUM DPAG TU MED PA 'PHROS, SEMS \ \ CAN THAMS CAD KYI SPYI BOR RDO RJE SEMS DPA' YAB YUM ZUNG RE RE \ BZHAG STE, YAB YUM SNYOMS PAR ZHUGS PA'I SBYOR MTSAMS NAS BYANG \ CHUB KYI SEMS KYI CHU RGYUN GYIS DBANG BSKUR, \ \

002b

SEMS CAN THAMS CAD KYI SDIG SGRIB SBYANGS, RDO RJE SEMS \ DPA'I GO 'PHANG LA BKOD PAR BSAM, YANG H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS \ PA'I SNE MO LA MCHOD PA'I LHA MO DPAG TU MED PA SPROS, PHYOGS \ BCU'I SANGS RGYAS SRAS DANG \ \ BCAS PA RNAMS LA MCHOD PA PHUL, DE RNAMS KYI THUGS RGYUD LA BDE \ STONG GI TING NGE 'DZIN GSAR DU 'KHRUNGS NAS, ZAG MED KYI BDE \ BAS THUGS RGYUD MNYES SHING TSIM NAS, DE RNAMS KYI SKU GSUNG \ THUGS KYI YON TAN \ \ RNAMS 'OD KYI RNAM PAR BSDUS NAS H'Um LA THIM, RDO RJE H'Um DANG \ BCAS PA YONGS SU GYUR PA LAS RDO RJE SEMS DPAR BSKYED CING RGYAS \ BTAB PA'I BAR MNGON RTOGS LTAR BYA, RDO RJE SEMS DPA'I THUGS KAR \ KUN RDZOB BYANG \ \ CHUB KYI SEMS DE NYID ZLA BA'I DKYIL 'KHOR 'O MA'I MDOG LTA BU \ LAM 'THUG GEB ZHIG BSAM, DE'I STENG DU DON DAM BYANG CHUB KYI \ SEMS DE NYID H'Um YIG DKAR PO DUNG GI MDOG LTA BU NAS HRIL MOR \ BTANG PA'I TSOD \ \ TZAM GYEN DU 'GRENG PA'I MTHA' BSKOR DU YI GE BRGYA PA KHA DOG \ DKAR PO MGO PHYIR BSTAN NAS NYAL STABS SU GNAS PA'AM, GYEN DU \ 'GRENG BAS BSKOR BA LAS 'OD ZER DKAR PO PHROM PHROM 'PHRO BAR \ BSAM, RANG GI \ \ SEMS H'Um YIG LA ZHUGS PA BZHIN BYAS TE NGO BO DBYER MED DU MOS \ NAS SNGAGS BZLAS PAS, SNGAGS 'PHRENG H'Um DANG BCAS PA LAS 'OD \ ZER 'PHROS PA'I SNE MO LA MCHOD PA'I LHA MO DPAG TU MED PA SPROS \ TE, RANG RANG GI \ \

003a

, ,BYA BA MCHOD PA DANG, RDO RJE SEMS DPA' YAB YUM SPROS \ TE SEMS CAN LA DBANG BSKUR BA DANG, SANGS RGYAS BYANG SEMS THAMS \ CAD KYI YON TAN RNAMS 'OD KYI RNAM PAR SPYAN DRANGS NAS SNGAGS \ PHRENG \ \ H'Um DANG BCAS PA LA THIM PA SOGS SNGAR BZHIN BYAS TE, SNGAGS \ PHRENG H'Um DANG BCAS PA LAS BDUD RTZI'I RGYUN DKAR NAR RAB BAS, \ SKU'I DBYIBS BRGYUD, YAB YUM GYI SBYOR MTSAMS NAS PHYUNG STE, \ RANG GI SPYI BO'I TSANGS \ \ BUG NAS ZHUGS TE SPYI BO BDE CHEN GYI 'KHOR LO RTZA 'DAB DANG \ BCAS PA GANG, DE NAS DH'U TI'I NANG NAS MAR LA BABS PAS, MGRIN \ PA LONGS SPYOD 'KHOR LO RTZA 'DAB DANG BCAS PA GANG, DE BZHIN DU \ DHU TI'I NANG LA MAR \ \ BABS PAS, SNYING GA CHOS KYI 'KHOR LO, LTE BA SPRUL BA'I 'KHOR \ LO, GSANG GNAS BDE SKYONG GI 'KHOR LO, NOR BU'I DBUS KYI RTZA \ 'DAB BRGYAD PA, BRLAG G-YAS G-YON RNAMS SU ZHUGS, RKANG SOR GYI \ BAR \ \ RNAMS MER GYIS GANG, THOG MA MED PA NAS BSAGS PA'I SDIG SGRIB \ NYES LTUNG THAMS CAD DUD KHU DANG SOL KHU'I RNAM PAR 'OG SGO \ DANG BA SPU'I BUG NAS PHYIR NAG BUN GYIS THON, LUS SHEL SGONG \ G-YA' DAG PA LTAR \ \ MOS TE, YI GE BRGYA BA THUN RE LA STONG LA SOGS PA BZLA'O, ,THUN \ 'JOG KHAR, BDAG NI MI SHES RMONGS PA YIS, ,ZHES SOGS KYIS GSOL \ BA 'DEBS PA DANG, RDO RJE SEMS DPA' RANG LA BSDU BA SOGS MNGON \ \

003b

RTOGS LTAR BYA'O, ,DE YANG SPYI BO NAS BDUD RTZI'I RGYUN \ BABS, DON GNYIS BYAS PA GCIG CHAR RAM, RE MOS SU BSGOM ZHING YI \ GE BRGYA BA BZLA'O, ,DE LTAR RDO RJE SEMS DPA'I BSGOM BZLAS SDIG \ SGRIB DAG PA'I MTSAN MA RNYED \ \ RNYED KYI BAR DU THUN BZHIR BCAD DE BSGOM PAR BYA'O, ,GZHAN YANG \ PHYAG DANG BSKOR BA LA SOGS PA SDIG SGRIB SBYONG BA'I THABS LA \ 'BAD PAR BYA'O, ` ,GNYIS PA MTHUN RKYEN TSOGS GSOG PA BLA MA'I \ RNAL 'BYOR \ \ BSGOM PA'I TSUL NI, RANG GI SMIN MTSAMS KYI THAD KYI MDUN GYI \ NAM MKHAR SENG GE CHEN PO BRGYAD KYIS BTEGS PA'I RIN PO CHE'I \ KHRI YANGS SHING RGYA CHE BA'I STENG DU BAm LAS PADMA 'DAB MA \ 'BUM DANG LDAN PA'I LTE BAR AA LAS ZLA \ \ BA'I DKYIL 'KHOR, DE'I STENG DU RAm LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI \ STENG DU CHOS 'DI GANG LAS THOS PA'I DRIN CAN RTZA BA'I BLA MA \ DE NYID RDO RJE 'CHANG SNGON PO RDO RJE SEMS DPA'I DBU RGYAN CAN \ SNGO DKAR DMAR BA'I ZHAL GSUM PHYAG DRUG \ \ GI G-YAS RDO RJE 'KHOR LO PADMA, ZHES PA NAS, SHAM THABS CAN \ ZHES PA'I BAR SGRUB THABS LTAR BSGOM LA, DE'I SPYI BOR SANGS \ RGYAS THAMS CAD KYI SKU RDO RJE'I NGO BO AOm DKAR PO, MGRIN PAR \ GSUNG RDO RJE'I NGO BO A'A: DMAR PO, \ \ THUGS KAR THUGS RDO RJE'I NGO BO H'Um SNGON PO, THUGS KA'I H'Um \ LAS 'OD ZER 'PHROS, RTZA BA DANG BRGYUD PA'I BLA MA RNAMS SPYAN \ DRANGS, H'Um LA THIM, GZHAN YANG RIGS LNGA LA SOGS PA'I SANGS \ RGYAS DANG, 'JAM DPAL LA SOGS \ \

004a

, ,PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, PHYAG BZHI DRUG LA \ SOGS PA'I CHOS SKYONG SRUNG MA DANG, YUL NYER BZHI'I DPA' BO \ DANG RNAL 'BYOR MA LA SOGS PA SPYAN DRANGS TE BLA MA LA THIM \ PAS, DE NYID \ \ SKYABS GSUM KUN 'DUS KYI NGO BO, DRAN PA TZAM GYIS SRID ZHI'I \ 'JIGS PA LAS SKYOB NUS PA'I BDAG NYID CAN DU MOS LA, GANG GI \ DRIN GYIS ZHES SOGS DANG, MI BSKYOD RDO RJE YE SHES CHE, ZHES \ SOGS RIGS LNGA'I \ \ YON TAN GYI SGO NAS BSTOD DE, GANG ZHIG GZUGS DANG ZHES SOGS \ KYIS PHYAG 'TSAL NAS, RANG GI SNYING GNAS LHA MO MCHOD RDZAS \ THOGS PA DPAG TU MED PA SPROS TE MCHOD PAR BSAM ZHING, GU RU \ BADZRAS PA RI W'A RA \ \ AARGHAm PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, ZHES SOGS CHU BZHI NYER SPYOD \ ROL MO DANG BCAS PA DANG, 'DOD YON LNGA DANG RGYAL SRID SNA BDUN \ 'BUL, DE NAS BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD KYIS THOG MA MED PA \ NAS DA LTA'I BAR DU SDIG \ \ PA MI DGE PA'I LAS MI BGYID PAR 'OS PA'I LAS NI BGYIS, BGYID PAR \ 'OS PA'I LAS MA BGYIS PA LA SOGS PA'I NONGS PA CI MCHIS PA THAMS \ CAD MTHOL LO BSHAGS SO, ,MI 'CHAB BO, ,MI SBED DO, ,SLAN CHAD \ KYANG \ \ GCOD CING SDOM PAR BGYID LAGS SO, ,DUS GSUM GYI 'PHAGS PA DANG \ SKYE BO RNAMS KYI DGE BA'I RTZA BA LA RJES SU YI RANG NGO, \ ,PHYOGS BCU'I RGYAL BA THAMS CAD LA CHOS KYI 'KHOR LO BLA NA MED \ PA BSKOR BAR BSKUL LO, , \ \

004b

'JIG RTEN GYI SGRON ME GANG DAG YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' \ BAR BZHED PA DE DAG MYA NGAN LAS MI 'DA' BAR GSOL BAR 'TSAL LO, \ ,DE LTAR BGYIS PA'I DGE RTZA RNAMS BYANG CHUB TU BSNGO'O, ,ZHES \ YAN LAG BDUN PA BYA ZHING \ \ YID KYI ROL BA DRI MED ZLA 'DRAS BSGRUBS, ZHES PA NAS, SEMS CAN \ MYA NGAN 'DAS LA 'GOD, CES PA'I BAR GYI SKYABS 'GRO SEMS BSKYED \ DANG, RIGS LNGA'I SDOM PA BZUNG BA RNAMS BYAS NAS, BLA MA RIN PO \ CHE BDAG \ \ GI BLO CHOS SU 'GRO BAR BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, CHOS LAM DU \ 'GRO BAR X LAM 'KHRUL BA ZHI BAR X CHOS MIN GYI RTOG PA ZHI BAR \ X DGE BA'I BSHES GNYEN LAM DAD PA NAS BDAG GNYIS SU 'DZIN PA'I \ BAR GYI \ \ PHYIN CI LOG GI RTOG PA MTHA' DAG 'GAGS PAR X DGE BA'I BSHES \ GNYEN LA DAD PA NAS BZUNG STE, BDE STONG GI TING NGE 'DZIN MYUR \ DU RGYUD LA SKYE BAR X KHYAD PAR DU YANG RTZA GSAL RLUNG DAL BA \ SOGS LUS LA BRTEN PA'I BDE \ \ DROD KYI YON TAN RNAMS MYUR DU RGYUD LA SKYE BAR X ZHES GSOL BA \ BTAB BO, ,DE YANG THUN RE LA BLA MA TSOGS ZHING DU GSAL BTAB STE \ PHYAG 'TSAL BA NAS 'DOD DON LA GSOL BA BTAB PA'I BAR RNAMS RAB \ LNGA BCU, 'BRING \ \ SUM CU, THA MA'ANG NYER GCIG TZAM DU MOS GUS RTZE GCIG TU GSOL \ BA BTAB PAR BYA'O, ,THUN MTSAMS SU BSHES GNYEN PA STEN PA'I PHAN \ YON, MA BSTEN PA'I NYES DMIGS, DPER NA NOR BZANG DANG N'A RO BA \

005a

, ,MID LAS MAR PA BSTEN TSUL RNAMS BSAMS TE, BSHES GNYEN \ SROG GI PHYIR YANG MI BTANG BAR BYA'O SNYAM DU DAM BCA' YANG \ YANG BYA'O, ,DE NAS THUN MTHAR TING NGE 'DZIN GYI DBANG \ \ BZHI LEN TSUL NI, BLA MA'I GNAS GSUM GYI YI GE GSUM LAS 'OD \ ZER DKAR DMAR MTHING GSUM BYUNG, RANG GI GNAS GSUM DU RIM PA \ BZHIN THIM PA LAS, LUS 'OD ZER DKAR DMAR MTHING GSUM GYIS \ GANG, \ \ SGO GSUM SO SO NAS BSAGS PA'I SDIG SGRIB BAG CHAGS DANG BCAS \ PA DAG NAS BDE STONG GI RTOGS PA KHYAD PAR CAN SKYES, BLA MA'I \ SKU GSUNG THUGS KYI BYIN RLABS ZHUGS, SKU GSUNG THUGS KYI RDO \ RJE GSUM 'GRUB PA'I \ \ NUS PA KHYAD PAR CAN BZHAG, BUM PA GSANG BA SHES RAB YE SHES \ KYI DBANG THOB, YANG BLA MA'I GNAS GSUM LAS 'OD ZER DKAR DMAR \ MTHING GSUM GCIG CHAR DU BYUNG, RANG GI GNAS GSUM DU GCIG CHAR \ DU \ \ ZHUGS, SGO GSUM THUN MONG DU BSAGS PA'I SDIG SGRIB BAG CHAGS \ DANG BCAS PA DAG, BLA MA'I SKU GSUNG THUGS KYI BYIN RLABS \ ZHUGS, BDE STONG GI RTOGS PA GSAR DU SKYES, RDO RJE GSUM DBYER \ MED PA'I ZUNG 'JUG \ \ RDO RJE 'CHANG 'GRUB PA'I NUS PA BZHAG, DBANG BZHIB THOB PA'I \ MOS PA BYA'O, ,DE NAS THUN MTHAR, DPAL LDAN RTZA BA'I BLA MA \ RIN PO CHE, ZHES SOGS KYIS GSOL BA BTAB PAS BLA MA RANG GI \ SPYI BOR BYON TE RANG DANG \ \

005b

KHA LTA PHYOGS MTHUN PAR TSANGS BU GNAS ZHUGS TE SNYING \ GA CHOS KYI 'KHOR LO'I PADMA 'DAB MA BRGYAD PA'I LTE BAR \ BZHUGS PAR BSAM, YANG NA SPYI BO NAS 'OD DU ZHU NAS RANG LA \ THIM BAS, RANG GI SGO GSUM DANG BLA MA'I SKU \ \ GSUNG THUGS DBYER MED DU MOS PAR BYA'O, ,GNYIS PA DNGOS GZHI \ LA GNYIS, DBEN PA GSUM GYI TING NGE 'DZIN LA SLOB TSUL, BDEN \ PA GNYIS KYI RDZOGS RIM LA SLOB TSUL GNYIS, DANG PO LA LUS \ DBEN SKU RDO RJE, \ \ NGAG DBEN GSUNG RDO RJE, SEMS DBEN THUGS RDO RJE'I TING NGE \ 'DZIN LA SLOB TSUL GSUM LAS, DANG PO NI, THUN STOD LA BSKYED \ RIM DANG THUN SMAD LA RDZOGS RIM BSGOM PA'I DMIGS PA THUN \ BZHIR BCAD DE SKYONG PA'I \ \ TSE; THUN DANG PO LA BDAG BSKYED TING NGE 'DZIN RNAM GSUM \ RDZOGS PAR BSGOM PA'I TSE, PHYI MA GSUM LA DANG PO SBYOR BA \ DANG BZLAS BA PHRA THIG DANG BCAS PA'I BAR BSGOMS LA, 'DI DAG \ GI TSE YI GE BRGYA PA'I BZLAS PA CUNG ZAD \ \ RE SNGON DU BTANG, BLA MA'I RNAL 'BYOR NI, TSOGS ZHING DU \ SPYAN DRANGS PA'I BLA MA DANG GNYIS SU MED PA'I DMIGS PA DE \ NYID YUL DU BYAS TE, SGRUB THABS LTAR TSOGS GSOG PA DANG, \ KHYAD PAR DU MAndAL DANG RIN CHEN SNA \ \ BDUN 'BUL BA DANG, 'DOD DON LA GSOL BA 'DEBS PA RNAMS SNGON \ 'GRO'I SKABS LTAR BYA'O, ,DE YANG BZLAS BA PHRA THIG DANG BCAS \ PA RDZOGS PA'I MTHAR BDAG BSKYED NYER BSDU BYAS TE, RANG RDO \ RJE 'CHANG YAB YUM \ \

006a

, ,ZUNG GCIG GI RNAL 'BYOR LA GNAS TE, STAN BDE BA LA \ BSAM GTAN GYI STEGS BU DANG BCAS PA'I STENG DU RKANG PA SKYIL \ KRUNG BYAS, LAG PA GNYIS PUS MO LA BKAB, SGAL TSIGS DRANGS \ \ BOR BSRANGS LA RLUNG SNA BUG G-YAS NAS 'BUD CING G-YON NAS \ RDUB PA SOGS RLUNG RO DGU PHRUGS SU BSAL NAS, LUS RNAM SNANG \ GI CHOS BDUN LDAN DU BYAS, RTZA GSUM 'KHOR LO DRUG GSAL 'DEBS \ PA'I TSUL NI, \ \ RANG RDO RJE 'CHANG GI RNAL 'BYOR LA GNAS PA'I GSANG GNAS KYI \ LINGGA RDO RJE SNGON PO RTZE LNGA PAR GSAL BA'I RVA DBUS MA'I \ RTZE MODHU TI'I MAR SNA DANG KHA DA CHAD DU YOD LA, DE NAS YAR \ SNA SGAL TSIGS LA CUNG ZAD NYE PA'I KHOG \ \ PA'I NANG DRANG THANG NAS SMIN MTSAMS KYI BAR DU GNAS PA, DE \ YANG DBU MA SNGON PO GANG BA'I RNAM PA CAN, DE'I G-YAS SU RO \ MA DMAR ZHAR, G-YON DU RKYANG MA DKAR ZHAR PHRA SBOM GRO SOG \ TZAM, RO RKYANG GNYIS DBU \ \ MA LA 'BYAR PA'I TSUL DU KHRA HRA MA ME LUS KYI GZHUNG SHING \ GI TSUL DU TA LA LE YONG BAR BSGOMS, RTZA GSUM KA'I YAR SNA \ SMIN MTSAMS SU YOD PA SPYI BO'I RTZA 'KHOR KLAD RGYA'I STENG, \ THOD PA'I 'OG, SPYI GTZUG \ \ GI THAD TZAM DU YOD PA'I DBU MA LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD \ DU 'KHYUD PA'I MDUD MTSAMS NAS MDUN RGYAB DANG G-YAS G-YON DU \ GYES PA'I RTZA 'DAB BZHI, DE RE RE LA GNYIS GNYIS GYIS PAS BCU \ DRUG, DE RE RE LA GNYIS \ \

006b

GNYIS GYES PA'I SO GNYIS KHA DOG DKAR PO 'JAG MA SDOM \ SHOS TZAM, PHYI DBYIBS GRU GSUM SNA RTZE RING THUNG MNYAM PA \ KHA MGRIN PA LA PHYOGS PA'I SPYI BO BDE CHEN GYI 'KHOR LO \ DANG, AOL MDUD KYI THAD TZAM GYI DBU MA LA \ \ RO RKYANG GIS LU GU RGYUD DU 'KHYUD PA'I MDUD MTSAMS NAS G-YAS \ G-YON DANG MDUN RGYAB TU GYES BA BZHI, DE LAS GYES PA BRGYAD, \ DE LAS GYES PA BCU DRUG, KHA DOG DMAR PO DBYIBS ZLUM PO KHA \ GYEN DU PHYOGS PA'I \ \ MGRIN PA LONGS SPYOD KYI 'KHOR LO DANG, NU MA GNYIS KYI DBUS \ KYI THAD TZAM DU DBU MA LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD DU 'KHYUD \ PA'I MDUD MTSAMS NAS MDUN RGYAB DANG G-YAS G-YON DU GYES PA'I \ RTZA 'DAB BZHI, DE LAS GYES \ \ PA'I RTZA 'DAB BRGYAD KHA DOG DMAR PO DBYIBS ZLUM PO, KHA LTE \ BA LA PHYOGS PA'I SNYING GA CHOS KYI 'KHOR LO DANG, LTE BA'I \ THAD TZAM GYI DBU MA LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD DU 'KHYUD \ PA'I MDUD MTSAMS NAS MDUN RGYAB DANG G-YAS \ \ G-YON DU GYES PA'I RTZA 'DAB BZHI, DE LAS BRGYAD, DE LAS GYES \ PA BCU DRUG, DE LAS GYES PA SO GNYIS, DE LAS GYES PA'I RTZA \ 'DAB RE BZHI KHA DOG SNA TSOGS PA DBYIBS GRU GSUM KHA GYEN DU \ PHYOGS PA'I LTE BA \ \ SPRUL PA'I 'KHOR LO DANG, SPU DKAR NAG GI MTSAMS KYI THAD SOR \ DBU MA LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD DU 'KHYUD PA'I MDUD MTSAMS \ NAS MDUN RGYAB DANG G-YAS G-YON DU GYES PA'I RTZA 'DAB BZHI, \ DE LAS GYES PA'I RTZA 'DAB \ \

007a

, ,BRGYAD, DE'I MTSAMS KYI RTZA 'DAB BZHI LAS GYES PA \ MED LA, PHYOGS KYI RTZA 'DAB BZHI LAS LNGA LNGAR GYIS BA NYI \ SHU, DE RNAMS KYI GYIS GZHI BZHI MTSAMS KYI BZHI STE SO GNYIS \ KHA DOG \ \ DMAR PO DBYIBS ZLUM PO KHA 'OG TU PHYOGS BA'I GSANG GNAS BDE \ SKYONG GI 'KHOR LO DANG, DHU TI'I MAR SNAN SA SOR GNYIS TZAM \ YAR 'ONGS PA'I MTSAMS SU DBU MA LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD \ DU 'KHYUD PA'I MDUD MTSAMS NAS \ \ MDUN RGYAB DANG G-YAS G-YON DU GYES PA'I RTZA 'DAB BZHI, DE \ LAS GYES PA BRGYAD, KHA DOG DMAR PO DBYIBS GRU GSUM PA KHA \ GYEN DU PHYOGS PA'I NOR BU'I DBUS KYI RTZA 'DAB BRGYAD PA STE \ RTZA 'DAB RNAMS RTZA DBU MA LA THUG \ \ CING 'BREL BA 'JAG MA SBOM SHOS KYI TSAD TZAM DU YOD PA LA \ PHYI DBYIBS GDUGS KYI RTZIBS MA LTA BU ZLUM PO DHU TI'I NANG \ NAS PHAR BLTAS PA'I TSE RTZA 'DAB KYI NANG SBUB STONG THAL LE \ MTHONG BA RTZA 'DAB RNAMS DRANG ZHING MNYEN POR YOD \ \ PAR BSGOM PAR BYA'O, ,DE NAS DMIGS PA DNGOS LA 'JUG PA'I THOG \ MAR RANG GI SEMS SPYI BO'I DBU MA'I NANG DU GSAL LE HRIG GE \ ZHUGS, RTZA'I CHAGS LUGS RNAMS JI 'DRA SNYAM DU RTZA 'KHOR GYI \ NANG NAS PHAR LA YUD TZAM \ \ BLTAS PAS, RTZA 'DAB RNAMS KYI NANG SBUGS STONG HA RE MTHONG \ BAR BSAM, DBU MA'I NANG NAS MAR BLTAS PAS MGRIN PA'I RTZA \ 'KHOR RNAMS GSAL POR MTHONG, DE NAS DHU TI'I NANG NAS SEMS \ KHYU RU RU 'ONGS TE MGRIN PA'I RTZA \ \

007b

'KHOR GYI NANG DU SEMS YUD TZAM BZUNG STE SNGAR LTAR RTZA \ 'DAB RNAMS LA BLTA BA SOGS BYA'O, ,MGRIN PA'I DHU TI'I NANG NAS \ MAR LA BLTAS PAS SNYING GA'I RTZA 'DAB RNAMS HRIG GE MTHONG BA \ NA SNGAR BZHIN SEMS DBU MA'I NANG DU MAR 'ONGS, \ \ SNYING GA'I RTZA 'KHOR GYI NANG DU SEMS BZUNG STE BLTA BA SOGS \ SNGAR BZHIN BYA'O, ,DE BZHIN DU LTE BA GSANG GNAS NOR BU'I DBUS \ KYI RTZA 'KHOR RNAMS SU SEMS 'DZIN PA DANG, RTZA 'DAB PA BLTA BA \ SOGS SNGAR BZHIN NO, ,DE RNAMS \ \ NI RTZA LAM SPYOD PA YIN, DE NAS NOR BU'I DBUS KYI RTZA 'DAB \ BRGYAD PA'I DHU TI'I MAR SNAR NYI BDAN SRAN MA BYED GSHAGS TZAM \ DMAR KHYIL LE BZHIG BSGOM, DE'I STENG DU RANG GI SEMS DHU TI'I \ NANG NAS MAR RIM GYIS BABS PAS, DE \ \ NYID THIG LE SNGON PHO BI d'URYA'I MDOG LTA BU, YUNGS DKAR GYI \ 'BRU TSAD TZAM KHA DOG LNGA 'PHRO BZHIG TU HRIL GYIS 'GRIL BAR \ BSAM LA, DE LTA BU'I THIG LE LA RANG GI SEMS ZHUGS PA LTAR BYAS \ TE DBYER MI PHYED PAR RTZE GCIG TU \ \ BSGOM PAR BYA'O, ,THUN 'JOG PA'I TSE, DMIGS RTEN THIG LE DE NYID \ DHU TI'I LAM NAS LTO BAR DRANGS, SNYING GA'I MI SHIGS PA DANG \ GCIG TU BYAS NAS SPYOD LAM LA 'JUG PAR BYED DO, ` ,DE LTAR BSGOM \ PA'I GEGS \ \ BYUNG NA SEL ZHING BOGS 'DON PA'I TSUL NI, JI LTAR BSGOMS KYANG \ DMIGS RTEN MI GSAL BA DANG, DMIGS RTEN DUM BUR 'GRO BA DANG, LUS \ SKAM ZHING HI PA DANG, RUL BA LA SOGS PA'I MI GTZANG BA'I SNANG \ BA SHAR BA \ \

008a

, ,DANG; GSANG GNAS KYI LINGGA CHANG PA SOGS KYI NYAMS \ BYUNG NA, BLA MA DANG CHOS 'DI LA DAM TSIG NYAMS PA'I RTAGS \ YIN PA BSGOM PA'I 'PHRO BSHOL LA, SLAR YANG RDO RJE SEMS DPA'I \ SGOM BZLAS \ \ DANG BLA MA'I RNAL 'BYOR BSGOM PA SOGS LA 'BAD CING GZHAN YANG \ BSAGS SPYANGS LA RTZAL DU BTON TE DMIGS PA MA BRJED PAR BYAS \ NAS PHYIS YANG YANG BSGOM PAR BYA'O, ,NYI MA DANG PO LA DMIGS \ PA GSAL ZHING GNYIS PA LA MI GSAL BA \ \ SOGS BYUNG NA DANG, THUN DANG PO LA GSAL ZHING GNYIS PA LA MI \ GSAL BA SOGS BYUNG NA, DKOR GRIB DANG ZAS GRIB DANG, MI GRIB \ CAN SOGS DANG 'PHRAD PA'I RTAGS YIN PAS, DE RNAMS LA CI NAS \ KYANG 'JEM PAR BYA'O, ,GZHAN YANG DAM \ \ NYAMS DANG, KHYAD PAR RANG GI BLA MA DANG DAM TSIG NYAMS PA'I \ MI DANG GDONG MA THUG PAR BYA ZHING, DE DAG GI ZAS MI ZA, MI \ GDON CAN SOGS KYANG 'DZEM LA BSGOM PA'I 'PHRO BSHOL LA BLA MA \ DANG CHOS LA DAD PA BSGOM, LUS KYI \ \ BYED BCINGS GLOD RLUNG RONG GU PHRUGS SU BSAL TE SLAR YANG \ BSGOM PAR BYA'O, ,LUS KYI RO SMAD DU NA TSA GRIS RTZABS PA LTA \ BU LUS SGUL BSKYONG BYED PA'I TSE YOD CING DMIGS PA SKYONG DUS \ MED BA BYUNG NA RTZA ZUG YIN LA, MGO 'KHOR BA DANG \ \ LUS KYI STONG SMAD GANG RUNG DU SHIN TU LCI ZHING, SNA BUG GI \ RLUNG 'BYUNG 'JUG 'GAGS PA DANG, LUS THAG BAS BSDAMS PA 'DRA \ BA BYUNG NA DMIGS BSKYOD PA'I DUS KYI LUS KYI BYED BCINGS DANG \ DBUGS BSDAMS PA'I SKYON YIN PAS RLUNG ZUG \ \

008b

YIN LA, DMIGS PA MA SHOR PA'I NGANG NAS LUS KYI BYED PA \ CINGS GLOD, SNA BUG NAS CHED DU GNYER NAS RLUNG 'BYUNG 'JUG \ BYED, DES SEL LO, ,GAL TE MA SEL NA, DMIGS RTEN LAS 'KHOR LO \ LCAGS KYU LTA BU 'PHROS, LUS KYI \ \ NA TSA GANG DU YOD PA'I GNAS DER SONG NAS, NAD KYI NGO BO SKRA \ SHAD NAG PO'I RNAM PAR BKUG STE DMIGS RTEN LA RO MED DU SIB SIB \ BSTIM, LUS KYI STOD SMAD KYI RLUNG RNAMS YAS MAR NAS RIM GYIS \ BSDUS TE DMIGS RTEN LA BSTIM, \ \ RTZA CHU 'GAGS NA 'OG SGO 'BYED BTZUM GYI SBYOR BA MANG DU BYA, \ MIG LONG BA DANG RNA BA 'ON PA SOGS BYUNG NA YAN LAG GI RLUNG \ RENGS PA'I RTAGS YIN PAS, GNAS DE DANG DE DAG LA DMIGS PA'I RDOR \ BZLAS BYA RTZA 'KHOR RDZOGS PAR \ \ GSA' MA THUB NA RTZA GSUM GSAL BTAB LA BSGOM, GSANG GNAS KYI \ LINGGA RDO RJE RTZE LNGAR GSAL MA THUB NA, GZHUNG MA GSAL DVANGS \ KYI NANG DU RTZA GSUM YOD PA'I NOR BU'I NANG DU DHU TI'I MAR \ SNAR DMIGS RTEN LA SEMS RTZE GCIG TU \ \ GTAD DE BSGOM PAR BYA'O, ,RDO RJE LUS DANG RGYANG CHAD DU SONG \ NA DE NYID LUS DANG 'BREL BAR BSGOMS, RTZA GSUM LTE BA MAN CHAD \ DU 'GRO MA NYAN NA, DHU TI'I MAR SNA GANG DU 'CHAR PA DE NYID DU \ DMIGS RTEN GSAL BTAB NAS MAR SNE \ \ RING DU BTANG NAS, NOR BU'I DBUS SU DHU TI'I MAR SNA SLEB PAR \ BSGOM PAR BYA'O, ,YANG DHU TI'I MAR SNAR SEMS THIG LE'I NGO BOR \ 'GRIL MA THUB NA, LTE PA'I RTZA 'KHOR GYI NANG TZAM NAS SEMS \ THIG LE'I NGO BOR HRIL GYIS SGRIL \

009a

, ,NAS; DE NYID DHU TI'I NANG NAS MAR HRIL GYIS BTANG NAS \ DHU TI'I MAR SNA NYI GDAN GYI STENG DU BZHAG STE BSGOM PAR \ BYA'O, ,THIG LE NYI GDAN GYI STENG DU 'PHAR BA DANG 'DAR BA DANG \ PHAN TSUN DU \ \ 'GRIL NA, DE NYID YID KYIS MNAN NAS THIG LE PHYED TZAM NYI GDAN \ LA ZUG BAR BSGOM, DE NYID DHU TI'I MAR SNAR SDONG MI NYAN BAR \ PHYIR 'GRO NA, DHU TI'I MAR SNA 'UB KYIS BSDUS TE DER BSGOM BAR \ BYA'O, ,DMIGS RTEN \ \ GZHAN DU SHAR NA, DE NYID DMIGS PAS BKUG STE RTZA BA'I DMIGS \ RTEN LA BSTIM, RTZA 'KHOR RNAMS SU SDIG SPRUL SOGS KYIS 'JUS PA \ DANG, 'TSANG BA LTA BU'I NYAMS SHAR NA RLUNG CUNG ZAD 'DUS PA'I \ RTAGS YIN BAS \ \ MA ZHENG PAR RTZA BA'I DMIGS RTEN LA BSTIM, DNGOS SAM RMI LAM DU \ 'DZAG GEGS BYUNG NA 'DREN DANG 'GREMS KYI DMIGS BA LA MKHAS DGOS \ PAS, DE'I TSUL NI, MTHE BONG GI RTZE GNYIS KYIS SRIN LAG GI RTZA \ BA MAN NA LA KHU \ \ TSUR BCINGS TE LAG PA GNYIS BSNOL TE KHU TSUR G-YAS BAS NU MA \ G-YON BA MNAN, G-YON PAS NU MA G-YAS BA MNAN, RKANG LAG GI SEN \ MO DANG 'OG SGO NGAM DU BSDAMS, LTO BA SGAL TSIG LA SBYAR, MIG \ GYEN DU BZLOG, \ \ SNYING GA'I RTZA 'KHOR GYI DBUS NA H'Um YIG MGO SBREL ZHIG DHU \ TI'I NANG NAS MAR SHI RI RI BTANG STE, H'Um GNYIS KYI MGO'I BAR \ DU DMIGS RTEN THIG LE DE NYID TSIR GYIS BZUNG NAS H'Um YIG GYEN \ DU BZLOG PA DBU MA'I NANG NAS YAR 'ONG BA DANG \ \

009b

DUS MNYAM DU LUS KYI SMAD NA YOD BA'I BYANG SEMS RNAMS PAR \ DRANGS TE, H'Um YIG GNYIS KYI BAR GYI THIG LE DE MGO GYEN DU \ BZLOG, DE DANG DUS MNYAM DU NGAG NAS H'Um RING BO BDUN NAS NYER \ GCIG RJOD BAR BYED, DES BZLOG GO ,LOG PA'I \ \ RTAGS NI, PHO BA GRANG LHANG BA DANG, MCHIN BA CUNG ZAD NA BA \ 'ONG BAR BSHAD DO, ,DES MA THUB NA GSANG GNAS KYI RDO RJE BER \ GYI PHU THUNG NANG DU BSGYUR BA LTAR DBU MA'I NANG DU YAR SONG \ BA DANG DUS MNYAM DU LUS KYI BYANG SEMS RNAMS YAR KHYU RU \ \ RU BYUNG BAR BSAM ZHING, GSANG GNAS KYI RDO RJE SPYI GTZUG TU \ SNGO LHAG GE THON BAR BSAM PA DANG DUS MNYAM DU NGAG NAS H'Um \ RING PO BDUN NAS NYER GCIG BRJOD BAS BZLOG ` ,'GREMS KYI DMIGS \ BA BYED TSUL NI, THOG LAR MGO \ \ LUS THAMS CAD DRAG TU SPRUG CING, PHYIS JE CHUNG JE CHUNG LA \ BTANG BA DANG DUS MNYAM DU BYANG SEMS RNAMS RDO TSAN LA KHA BA \ BABS PA BZHIN DU RTZA NANG SO SOR SIB SIB THIM BAR BSAM MO, \ ,BOGS 'BYIN GYI DMIGS PA NI, DMIGS \ \ RTEN GYI NANG DU SEMS ZHUGS PA LTAR BYA DGOS BAR MA ZAD LUS RIL \ BO ZHUGS NAS DMIGS RTEN DE NYID GOS SU GYON PA LTAR BYAS NAS \ BSGOM BA'O, ,GSAL BA'I BOGS 'DON NI, DMIGS RTEN DE NYID PHYI \ BLTAS NANG GSAL, NANG BLTAS \ \ PHYI GSAL BA LAS 'OD ZER SNA LNGA 'PHROS PAS DHU TI'I NANG THAMS \ CAD DU SHEL GYI BUM PA'I NANG DU SGRON ME SPAR BA LTAR GSAL SENG \ NGE MTHONG BAR BSGOM BAR BYA'O, ` ,BDE BA'I BOGS 'DON NI, DHU \ TI'I NANG THAMS CAD NAS BYANG \ \

010a

, ,SEMS 'BAB LA KHANG PA DANG, LA LA 'BAB BZHIN PA DANG, \ DMIGS RTEN LA ZHO RKYAL LA KHAB MANG POS RTZABS BA BZHIN DU, \ BYANG SEMS DKAR BROM TSUR 'ONG ZHING SLAR PHAR THIM PAR BSAM MO, \ ,SEMS \ \ HA CANG PHYIR 'PHRO BA 'DUG NA THIG LE SNGO NAG MGO BOR BSAM \ ZHING, HA CANG RMUGS SHING BYING NA DE NYID SNGON PO DVANGS \ SHING 'TSER BA 'OD ZER 'PHRO BA BSAM MO, ,DE YANG LUS DBEN GYI \ SKABS SU 'DZAG GEGS SEL THABS DE CUNG ZAD \ \ RE BSGOMS PAS GEGS MI 'BYUNG NGO, ` ,GNYIS PA NGAG DBEN GSUNG \ RDO RJE'I TING NGE 'DZIN LA SLOB TSUL LA GSUM LAS, SNYING GA'I \ SNA RTZER SNGAGS KYI THIG LE'I SROG COL BSGOM BA'I TSUL NI, THUN \ STOD LA BSKYED RIM \ \ BSGOM PA DANG, LUS GNANG RTZA 'KHOR BSGOM BA SOGS PHAL CHER \ SNGAR DANG 'DRA BA LA SNYING GA'I RTZA 'KHOR GSAL 'DEBS PA NI, \ SNYING GA'I DHU TI LA RO RKYANG GIS LU GU RGYUD DU 'KHYUD BA'I \ MDUNG MTSAMS NAS PHYOGS KYI RTZA \ \ 'DAB BZHI DANG, MTSAMS KYI RTZA 'DAB BZHI STE BRGYAD, DBU MA LAS \ GYES PA'I TSUL DU YOD LA, DE YANG G-YAS G-YON GYI RTZA 'DAB KYIS \ RO RKYANG LA PHUG NAS YOD DO, ,RTZA 'DAB RNAMS PHYI DBYIBS TSIGS \ PA SUM RIM \ \ BA'I RNAM PA LA NANG THUB STONG DBU MA NAS RTZA 'DAB RNAMS KYI \ RTZE'I BAR DU TAL YE YOD PA'I RTZA 'KHOR GYI PHYI MA'I SHAR GYI \ RTZA 'DAB KYI NANG DU AA A'A, LHOR AI A'I, NUB TU AU A'U, BYANG \ DU AE AEE, SHAR LHO'I RTZA 'DAB KYI NANG DU \ \

010b

AO THUD DU, LHO NUB KYI NANG DU AOO RING BO, NUB BYANG GI \ NANG DU AAm, BYANG SHAR GYI NANG DU A'A:RNAMS 'GOD, RTZA 'KHOR \ BAR MA'I SHAR GYI RTZA 'DAB KYI NANG DU KA KHA GA GHA, SHAR LHOR \ TZA TSA DZA DZNYA, LHOR tA thA dA dHA, LHO NUB TU TA THA \ \ DA DHA; NUB TU PA PHA BA BHA, NUB BYANG DU YA RA LA WA, BYANG DU \ SHA shA SA HA, BYANG SHAR GYI RTZA 'DAB KYI NANG DU NGA NYA nA \ NA RNAMS 'GOD DO, ,RTZA 'KHOR NANG MA'I SHAR GYI RTZA 'DAB LA Ri \ THUNG DU, LHOR R'i RING BO, NUB TU LAm THUNG \ \ DU; BYANG GI RTZA 'DAB KYI NANG DU L'Am RING PO RNAMS 'GOD DO, \ ,MTSAMS KYI RTZA 'DAB BZHI STONG BAR 'JOG, YI GE RNAMS PHYI NANG \ DU SGRIGS PA'I TSUL DU GNAS PA, RTZA 'DAB PHYI MA'I YI GE RNAMS \ KHA DOG DKAR POS SNANG PA'I YE \ \ SHES MTSON BA, RTZA 'KHOR BAR MA'I YI GE RNAMS KHA DOG DMAR POS \ MCHED BA MTSON BA, RTZA 'KHOR NANG MA'I YI GE RNAMS KHA DOG NAG \ BOS NYER THOB MTSON BAR BYED DO, ,DHU HI'I NANG NAS PHAR BLTAS \ PAS YI GE \ \ RNAMS KHA DOG DVANGS SHING GCIG GIS GCIG MI SGRIB BAR KHRA HRAM \ ME MTHONG BAR MOS NAS SGOM BAR BYED DO, ,SNYING GA'I RTZA 'KHOR \ GYI DHU TI'I NANG DU MI SHIGS PA'I THIG LE DKAR LA DMAR PA'I \ MDANGS CHAGS PA 'AM, YANG \ \ NA STENG DKAR LA 'OG DMAR BA'I GA'U KHA SBYOR GYI RNAM PA CAN \ NAS HRIL MO BTANG BA'I TSAD TZAM BA ZHIG GI NANG DU AA THUNG \ SHAD KYI RNAM BA CAN RTZA BA PHRA BA MGO LEB PA'I STENG DU ZLA \ TSES 'KHYOG TZAM PA ZHIG DANG, DE'I STENG DU THIG \ \

011a

, ,LE RGYA KHAB KYI MIG TZAM PA ZHIG GI STENG DU N'A DA \ SDOM GYI BA THAG PHRA SHOS TZAM AEN 'KHYOG TZAM ZHIG BSAM LA, DE \ RNAMS KHA DOG SNGON PO DVANGS SHING 'OD ZER SNA LNGA 'PHRO BA \ BSGOM PAR BYA'O, \ \ THIG LE AA THUNG DANG BCAS PA LA RANG GI SEMS ZHUGS PA LTAR NGO \ BO DBYER MED DU MOS TE RTZE GCIG TU BSGOM MO, ,YANG NA RTZA 'DAB \ KYI NGO BOR GYUR PA'I PADMA DMAR PO 'DAB MA BRGYAD PA SUM RIM \ PAD 'DAB NANG MA NANG MAS \ \ PHYI MA PHYI MA'I RTZA BA NON PA'I PAD 'DAB PHYI MA'I SHAR GYI \ 'DAB MA LA AA A'A 'GOD PA NAS, BYANG SHAR GYI 'DAB MA LA \ A'A:'GOD PA DANG, PAD 'DAB BAR MA'I SHAR GYI 'DAB MA LA KA KHA \ GA GHA 'GOD PA NAS, BYANG \ \ SHAR GYI 'DAB MA LA NGA NYA nA NA 'GOD PA'I BAR DANG, PAD 'DAB \ NANG MA'I SHAR GYI 'DAB MA LA RA THUNG DU 'GOD PA NAS, BYANG GI \ 'DAB MA LA L'i RING PO 'GOD PA'I BAR RNAMS RTZA 'KHOR LA BKOD PA \ I LTA BA BZHIN \ \ DU BYA; PADMA'I LTE BA DHU TI'I DBUS DANG NGO BO DBYER MED DU \ BYAS PA'I DBUS SU THIG LE AA THUR DANG BCAS PA RNAMS JI LTA BA \ BZHIN DU BSGOM PAR BYA'O, ,SNGAGS THIG 'DI RNAMS BSGOMS PA'I \ MTHAR RMI LAM LA RMI LAM \ \ DU NGO SHES PAR BYA'O SNYAM PA'I 'DUN PA SHUGS DRAG MANG DU BYA, \ NYAL KHAR MGRIN PA'I RTZA 'KHOR GYI DBUS SU THIG LE DKAR PO \ DVANGS SHING 'TSER BA 'OD ZER LNGA 'PHRO BA ZHIG LA SEMS BZUNG \ NAS RMI LAM LA RMI LAM \ \

011b

DU NGO SHES PAR BYA SNYAM PA'I 'PHEN PA SHUGS DRAG YANG \ NAS YANG DU BTANG, NGAG TU YANG DE LTAR NYER GCIG GAM BDUN BRJOD \ CING BSAM PA'I NGANG NAS NYAL BAS RMI LAM RMI LAM DU NGO SHES PA \ DE 'BYUNG, DE BYUNG \ \ BA DANG RMI LAM GYI LUS DE LA SEMS GTAD DE NYAL BAS RLUNG DBU \ MAR ZHUGS GNAS THIM GSUM 'BYUNG, DE LA NI RMI LAM 'DUN PAS 'DZIN \ PA ZHES BRJOD DO, ,DE NAS RMI LAM GYI LUS DE SNYING GA'I DHU \ TI'I NANG NAS YAR \ \ SONG BA DANG SPYI GTZUG TU THON TE DE NAS DHU TI'I NANG DU BLTAS \ PAS SNYING GA'I RTZA 'KHOR NANG GI MI SHIGS PA'I THIG LE 'OD \ PHUNG DE 'DUG PA MTHONG BA DANG, RMI LAM GYI LUS DE NYID DHU \ TI'I NANG NAS MAR SONG STE MI SHIGS \ \ PA'I THIG LE LA THIM PAS RLUNG DBU MAR ZHUGS GNAS THIM GSUM \ 'BYUNG, DE LA NI 'OD GSAL BTZAN THABS SU 'DZIN PA'I GDAMS PA ZER \ RO, ` ,GNYIS PA GDONG GI SNA RTZER 'OD GYI THIG LE'I SROG RTZOL \ \ SGOM TSUL NI, RANG GSANG TSEN RDO RJE 'CHANG YAB YUM GYI NGA \ RGYAL LA GNAS PA'I SNYING GA'I RTZA 'KHOR GYI DHU TI'I DBUS SU \ MI SHIGS PA'I THIG LE AA THUNG DANG BCAS PA LA SEMS PA ZUNG STE, \ THIG LE DE NYID LA RLUNG 'OD \ \ ZER KHA DOG SNA LNGA 'JA' TSON GCIG BZHIN DU 'GRIL NAS DHU TI'I \ NANG NAS YAR SONG, MGRIN PA'I RTZA 'KHOR GYI NANG DU SLEB, DE \ NAS DHU TI'I NANG NAS MAR MI SHIGS PA'I THIG LE LA 'JUG PA'I \ RANG GDANGS AOm GYI \ \

012a

, ,GDANGS KYIS ZHUGS, THIM NAS GNAS PA'I RANG GDANGS \ A'A:'I GDANGS KYIS MI SHIGS PA'I THIG LE DANG DBYER MED DU BYAS, \ MI SHIGS PA'I THIG LE LAS PHYIR LDANG BA'I RANG \ \ GDANGS H'Um GI GDANGS KYIS SLAR YANG DH'U TI'I NANG NAS SPYI \ BO'I RTZA 'KHOR GYI NANG DU SLEBS, SLAR YANG DHU TI'I LAM NAS \ NANG DU 'JUG PA AOm GYI GDANGS KYIS 'JUG, GNAS PA A'A:'I GDANGS \ KYIS GNAS, PHYIR \ \ LDANG BA'I RANG GDANGS H'Um GI GDANGS KYIS SLAR YANG DHU TI'I \ NANG NAS GYEN DU SONG STE, STENG GI SNA SGO NAS RGYANGS TE THON, \ SLAR YANG 'JUG GNAS LDANG GSUM GYI GDANGS YI GE 'BRU GSUM GYI \ GDANGS DANG DBYER MED DU \ \ SBYAR NAS BSGOM PA NI, DPER NA PHYI ROL TU AOm A'A:H'Um ZHES \ PA'I SGRA GZHAN GYIS SGROGS PA LA, RANG GI SEMS RTZE GCIG TU \ GTAD NAS NYAN PA LTAR BYAS TE SGOM PAR BYA'O, ,GZHI LA RLUNG \ LDANG 'JUG GNYIS LAS \ \ ZUR DU GNAS PA MED KYANG, RDOR BZLAS BYED PA'I TSE LDANG 'JUG \ GANG RUNG DANG YUN MNYAM PA'I GNAS PA RE BZUNG GIN BYED, SROG \ THUR BSRE BA'I RDOR BZLAS BYED PA NI, STENG GI SNA SGO NAS AOm \ GYI GDANGS KYIS \ \ RLUNG NANG DU 'JUG PA DANG DUS MNYAM DU, NOR BU'I DBUS KYI DHU \ TI'I MAR SNA'I LAM NAS AOm GYI GDANGS KYIS RLUNG YAR KHYUG GI \ 'ONGS TE, MI SHIGS PA LA STENG 'OG GI RLUNG GNYIS GCIG CAR DU \ ZHUGS, A'A:'I \ \

012b

GDANGS KYIS GCIG CAR DU GNAS, H'Um GI GDANGS KYIS CIG CAR \ DU PHYIR LDANG, SLAR YANG SNGAR BZHIN CIG CAR DU 'JUG GNAS LDANG \ GSUM GYI RDOR BZLAS BYED PA NI, RGYAB GYES KYI TSUL DU BZLA BA \ DANG, YANG STENG RLUNG AOm GYI GDANGS KYIS \ \ 'JUG PA DANG DUS MNYAM DU 'OG RLUNG H'Um GI GDANGS KYIS RTAGS \ KYI RTZE NAS PHYIR THON, YANG 'OG RLUNG AOm GYI GDANGS KYIS MI \ SHIGS PA LA 'JUG PA DANG DUS MNYAM DU STENG RLUNG H'Um GI GDANGS \ KYIS MI SHIGS PA LAS PHYIR LDANG, STENG GI \ \ SNA SGO NAS THON PA'I TSUL GYIS RDOR BZLAS BYED PA NI 'PHROS \ 'DED KYI TSUL DU BZLA'O, ,SNGA MA NI RGYAL TSAB RJES BZHED LA, \ PHYI MA NI MKHAS GRUB RJES BZHED PAR GRAGS SO, ` ,GSUM PA GSANG \ BA'I SNA RTZER RDZAS KYI THIG \ \ LE'I SROG RTZOL BSGOM PA'I TSUL NI, RANG GSANG CHEN RDO RJE \ 'CHANG YAB YUM GYI NGA RGYAL LA GNAS PA'I NGANG NAS GSANG GNAS \ KYI LINGGA RDO RJE SNGON PO RTZE LNGA BAR GSAL BA'I RVA DBUS \ MA'I RTZE MO DHU TI'I MAR SNA DANG KHANG CHAD DU YOD PA'I MAR \ SNA RGYA \ \ GLING GI KHA LTA BU CUNG ZAD PHYIR LA G-YER BA, YUM GYI GSANG \ GNAS PADMA DMAR PO 'DAB MA BRGYAD PAR GSAL BA'I PADMA'I DBUS KYI \ ZE' 'BRU BU GA DHU TI'I MAR SNA DANG KHANG CHAD DU YOD PA'I DHU \ TI'I MAR SNA CUNG ZAD PHYIR LA G-YER \ \ BA; DE GNYIS 'PHRAD PA'I DBYIBS RAG DUNG KHA SPRAD PA'I RNAM PA \ CAN, RKYEN GANG GIS KYANG DBYE MI NUS PAR BSAM, DE NAS RANG GI \ SNYING GA'I MI SHIGS PA'I THIG LE DKAR PO YUNGS DKAR GYI 'BRU \ TSAD TZAM ZHIG DANG, YUM GYI \

013a

, ,SNYING GA'I MI SHIGS PA'I THIG LE DMAR PO YUNGS 'BRU \ TZAM ZHIG STE, GNYIS DUS MNYAM DU DHU TI'I NANG NAS MAR HRIL \ GYIS BYUNG STE YAB YUM GNYIS KYI DHU TI'I MAR SNA GNYIS 'PHRAD \ \ MTSAMS SU 'KHRUG STE 'DRES NAS THIG LE GCIG TU GYUR PA'I RANG \ PHYOGS DKAR PO, YUM PHYOGS DMAR PO GA'U KHA SBYOR GYI RNAM PA \ CAN DE LA SEMS RTZE GCIG TU DMIGS NAS BSGOM, DE LA SEMS BRTAN PA \ \ NA THIG LE DE NYID RANG GI DHU TI'I LAM NAS YAR HRIL GYIS \ DRANGS, SNYING GA'I MI SHIGS PA LA THIM PAS MI SHIGS PA SNGAR \ LAS CHER MA SONG ZHING DVANGS LA GSAL BA'I NANG DU RANG GI SEMS \ ZHUGS PA LTAR BYAS \ \ LA SNGA MA'I YUN GYI PHYED TZAM DU BSGOM PAR BYA'O, ,GSUM PA \ SEMS DBEN THUGS RDO RJE'I TING NGE 'DZIN LA GSUM LAS, KHYAB BYED \ KYI RLUNG LA DMIGS PA'I RDOR BZLAS BYED TSUL NI, RANG GSANG CHEN \ RDO \ \ RJE 'CHANG YAB YUM DU GSAL BA'I SNYING GA'I MI SHIGS PA'I THIG \ LE AA THUNG DANG BCAS PA LA SEMS BZUNG STE, YUL NYER BZHI'I RTZA \ NANG NA GNAS PA'I KHYAB BYED KYI RLUNG RNAMS SNYING GA'I MI \ SHIGS PA'I THIG \ \ LE LA 'JUG PA AOm GYI GDANGS DANG SBYOR BA SOGS RLUNG SNGAGS \ DBYER MED KYI RDOR BZLAS BYA'O, ,DE YANG NGAG DBEN MAN CHAD DU \ KHYAB BYED KYI RLUNG LA RDOR BZLAS MOS PA YID BYED TZAM GYI SA \ BYED LA, SEMS \ \

013b

DBEN GYI SKABS SU DNGOS GNAS LA BYED PA YOD DE, GNYIS PA \ BSAM GTAN GNYIS DANG 'DRA BA'I RLUNG GI SDUD RIM BSGOM PA NI, \ SNYING GA'I MI SHIGS PA LAS 'OD ZER 'PHROS PAS PHYI SNOD KYI \ RLUNG RNAMS RANG GI LUS LA \ \ BSDU; DE NAS RANG GI LUS KYI STOD SMAD KYI RLUNG THAMS CAD \ SNYING GA'I MI SHIGS PA LA SIB SIB THIM PAR BSAM ZHING, RJES \ GZHIG DANG 'DRA BA'I RLUNG GI SDUD RIM DANG, PHYI'I RLUNG MI \ SDUD PAR RANG GI LUS KYI STOD SMAD KYI \ \ RLUNG THAMS CAD SNYING KHA'I MI SHIGS PA LA SIB SIB THIM PAR \ BSAM PA NI RIL 'DZIN DANG 'DRA BA'I RLUNG GI SDUD RIM YIN NO, \ ,GSUM PA KHA SBYOR BUM PA CAN BSGOM PA NI, STENG RLUNG SROG \ 'DZIN DKAR PO SNA BUG NAS NANG DU \ \ DHU TI'I LAM NAS DRANGS, SNYING GA'I MI SHIGS PA LA BSTIM, MCHI \ LAM ZHIG MID PA DANG DUS MNYAM DU STENG RLUNG CHIR GYIS MNAN, \ 'OG RLUNG THUR SEL SER PO DHU TI'I LAM NAS YAR DRANGS, MI SHIGS \ PA LA BSTIM PAS \ \ THIG LE'I DBUS SU RLUNG DKAR SER GA'U KHA SBYOR GYI NANG DU RANG \ SEMS ZHUGS PA LTAR BYAS NAS BSGOM MO, ,DPAL GSANG BA 'DUS PA'I \ ZAB LAM RIM PA LNGA'I DMAR KHRID THUN MONG MA YIN PA LEGS SO,, \ ,,}