S12354E · GMLW-006293

A Brief Account of Jose, OR Gyelse, the Tibetan King of Tsongka in Dome

MDO SMAD TZONG KHA'I BOD RGYAL JO SRAS SAM RGYAL SRAS ZER BA'I LO RGYUS MDOR BSDUS
מחברauthor
MUGAY SAMTEN GYATSODMU DGE BSAM GTAN RGYA MTSO1914-1993
נמצא בfound inRELIGIOUS HISTORIES
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S12354E_MDO SMAD TZONG KHA'I BOD RGYAL JO SRAS SAM RGYAL SRAS ZER BA'I LO RGYUS MDOR BSDUS_A Brief Account of Jose, OR Gyelse, the Tibetan King of Tsongka in Dome_DMU DGE BSAM GTAN RGYA MTSO (1914-1993).TXT/CHOS 'BYUNG_RELIGIOUS HISTORIES/DMU DGE BSAM GTAN RGYA MTSO'I CHOS 'BYUNG_RELIGIOUS HISTORIES BY MUGE SAMTEN GYATSO (1914-1993)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS12354E_MDO SMAD TZONG KHA'I BOD RGYAL JO SRAS SAM RGYAL SRAS ZER BA'I LO RGYUS MDOR BSDUS_A Brief Account of Jose, OR Gyelse, the Tibetan King of Tsongka in Dome_DMU DGE BSAM GTAN RGYA MTSO (1914-1993).TXT8,176 תוויםcharacters

@761 MDO SMAD TZONG KHA'I BOD RGYAL JO SRAS SAM RGYAL SRAS ZER BA'I LO RGYUS MDOR BSDUS, MDO SMAD KYI LO RGYUS LA, RGYA NAG SUNG GI DEB THER DANG BSDUR NAS DPYAD NA, TZONG KHA'I RGYAL BO ZHES MDO SMAD LA DBANG BSGYUR BA'I RGYAL BO STOBS LDAN ZHIG BYUNG 'DUG RGYA'I YIG CHAR DE'I MTSAN LA "?" ZER, 'DI JO SRAS ZHES PA YIN NAM ZER BA DANG, RGYAL SRAS ZER BA RED CES ZER BA'ANG 'DUG GANG YIN THAG MI CHOD KYANG, GANG LTAR BOD KYI RGYAL RGYUD CIG YIN PA RGYA'I LO RGYUS KUN MTHUN 'DUG RGYA YIG SRID PHAN ME LONG DU SHIN CANG GI GO KHRANG GI SA NAS LING YE SHAN ZHES PAS SPYAN DRANGS PAR BSHAD, GANG LTAR KHOS MDO KHAMS SMAD DE AA MDO YONGS RDZOGS LA DBANG BSGYUR, KHO SPYI LO 997 LA 'KHRUNGS NAS 1065 LA 'DAS PAR BSHAD, BOD KYI LO RGYUS LA GZHIGS NA, THU'U @762 BKVAN CHOS KYI NYI MA'I RNAM THAR GYI RUS CHEN BRA 'BRU LDONG GSUM LAS BRA YIN, KHRI SRONG GI SRAS CHUNG BA SAD NA LEGS MJING YON GYI SRAS DAR MA, DE'I SRAS GNAM LDE 'OD SRUNG, DE'I SRAS MNGA' BDAG DPAL 'KHOR BTZAN, DE'I SRAS KHRI BKRA SHIS BRTZEGS PA DPAL, DE'I SRAS 'OD LDE, DE LA SRAS BZHI BYUNG BA'I GNYIS PA KHRI LDE, KHRI LDE 'BANGS HA CANG MI MANG TZAM DANG BCAS MDO SMAD DU BYON, DE DUS BRA LDE'ANG RGYAL BO DANG LHAN DU MDO SMAD DU THON CING, MTSO KHRI SHOR RGYAL MO'I 'GRAM BOD KYIS BZUNG STE, CHOS RGYAL GDUNG RGYUD DES KHRI DPON MDZAD CING ZHES GSUNGS, RDOG RABS GSAL BA'I ME LONG LAS, RDOG GI RGYUD PA 'DI MDO KHAMS SHAR TZONG KHA'I YUL DANG NYE BA NA RDOG GI SDE CHEN PO CHAGS, DE LA RDOG YE SHES 'BYUNG GNAS NI, YUL DE NA 'KHOR DANG LONGS SPYOD LHA'I DPAL LA 'GRAN PA LTA BU YOD PA LA, SNGON GYI LAS SAD PA'I STOBS KYIS, 'KHOR BA'I CHOS LA YID BYUNG, RGYAL BU DON 'GRUB LTA BU 'DU 'DZI BLOS BTANG GI THUGS DGONGS SKYES NAS, 'KHOR RNAMS LA BKA' BSTZAL PA, SPYIR 'KHOR BA 'DI LA GZHIGS PAS SNYING BO CI YANG MI 'DUG SGOS 'JIG RTEN GYI BYA BA 'DI LA BLOS GTONG THUB PA'I RIGS SU MI 'DUG RANG RE RJE 'BANGS KYI KHUL NA'ANG CHOS PHYOGS SU GO CHA DANG SNYING RUS BSKYED PA'I DAD BRTZON @763 YANG DKON PAR 'DUG PAS, DA NI DBUS GTZANG DAG PA'I ZHING DU CHOS YOD PAR 'DUG PAS DER CHOS LA 'GRO BA'I DUS LA BAB BO GSUNGS NAS RGYAL SRID BLOS BTANG STE, DBUS SU PHEBS PAR GSUNGS, LO RGYUS DE DAG LA GZHIGS NA, JO SRAS SAM RGYAL SRAS ZER BA DE, KHRI SDE YIN PA DANG, RGYAL SRID 'BUL MKHAN LING YE SHAN (?) ZHES PA DE RDOG YE SHES YIN NAM SNYAM MO, ,THOG MAR RGYAL SRAS TZONG KHA'I RGYAL SA G-YU KONG MKHAR DU SPYAN DRANGS, DE RJES SPYI LO 1006 LOR LI LIS TZUN (?) GYIS TZONG KHA'I MKHAR DU SPYAN DRANGS RGYAL BOR MNGA' GSOL ZHING, LI LIS TZUN KHO RANG BLON PO BYAS, LI LIS TZUN GYI BU MO GNYIS PA RGYAL SRAS KYI BTZUN MOR PHUL NAS DBANG BZUNG MOD, RGYAL SRAS DANG MA MTHUN PAS DE'I RJES LI LIS TZUN GYI SPUN ZLA BUN PO GO ZER BAS RGYAL SRAS MA'O KHRON DU GDAN DRANGS, SPYI LO 1032 LOR BUN PO GOS RGYAL SRAS LA ROGS BYAS NAS, LI LIS TZUN MED PAR BTANG STE MA'O KHRON RGYAL SA BYAS TE, BUN PO GO RANG BLON PO BYAS TE DBANG BZUNG, DE RJES RGYAL SRAS DE RANG LO BZHI BCUR NYER SLEBS SHING, CHAB SRID RMANG GZHI CUNG BZANG BAR GYUR, BLON PO BUN PO GO NI HAM SEMS CAN ZHIG YIN GSHIS, RGYAL SRID 'PHROG BSAM STE @764 RGYAL SRAS LA NGO LOG NAS RGYAL SRAS BTZON DU BCUG MOD, BTZON SRUNG DAG RGYAL SRAS LA DGA' BAS BTZON LAS BTANG, RGYAL SRAS KYIS RANG LA DGA' BA'I 'BANGS RNAMS KHRID DE BUN PO GO BSAD NAS NGO LOG BDE 'JAGS BTANG, SPYI LO 1034 LO RAB BYUNG DANG BO'I SHING PHO KHYI LOR CHING THANG (?) STE DENG SANG ZI LING MKHAR DU RGYAL SA SPOS, DE NAS DBANG BSGYUR TE KHO BU RGYUD DANG BCAS LO BRGYAR NYE BAR MDO SMAD KYI RGYAL BO BYAS, RGYA'I YIG CHA SNA TSOGS NANG JO SRAS SAM RGYAL SRAS KYI MNGA' KHONGS KYI BSHAD PA MANG DU YOD PA DAG LA BLTAS TE, BOD KYI MKHAS PA 'GA' ZHIG GIS ZHIB 'JUG BYAS PA NI, SUNG GI SKABS KYI HRAN ZHES PA'I SA CHA DANG, TZONG KHA, GO'U, HO'U, DBYA, RMIN, THE BO, AA'E SOGS KRU'U DANG CI HRI CEN RNAMS 'DUS YOD KYANG, SHAR NAS CHEN KRU'U (DENG GI KAN SU'U ZHING CHEN GYI THEN HROS RED) DANG MTSAMS 'BREL, BYANG NAS MI NYAG DANG MTSAMS 'BREL, NUB TU CO NE DANG ZUNG CHU SOGS BRGAL, LHOR MTSO SNGON BRGAL YOD LA, DE GSAL BOR BSHAD NA, AA MDO'I SA CHA PHAL CHER 'DUS YOD, RGYAL SA'I LTE BA NI TZONG CHU'I SA KHUL DENG SANG GI ZI LING SA KHUL RED CES BSHAD CHOG ZER, DE RJES @765 DPAL RIS LUNG DRUG SDE BA'I BOD BLON GYIS MI NYAG DANG 'THAB NAS, BOD BLON PHAM, SUNG DANG 'BREL NAS MI NYAG LA RGOL RGYU DE RGYAL SRAS KYI THOG TU BAB, DE NAS LO MANG RABS SHIG GI RING RGYAL SRAS DANG MI NYAG 'THAB, SUNG GIS MI NYAG GNON CHED, RGYAL SRAS LA THOB MING DANG RGYU NOR MANG BO BYIN PAS, DBANG STOBS DANG RGYU STOBS SOGS JE CHER GYUR NAS MI NYAG DANG RGYAL SRAS BAR GYI 'KHRUG ZING YANG JE CHER GYUR, DE RJES SUNG GI RGYAL BO RIN TZUNG (?) DANG MI NYAG GNYIS KYIS CHINGS YIG BZHAG STABS, RGYAL SRAS DANG SUNG GI 'BREL BA JE ZHAN DU GYUR, RGYAL SRAS RANG GI BU RNAMS DANG YANG MA MTHUN STABS PHYI NANG GI RKYEN GYI DBANG GIS RGYAL SRAS KYI STOBS JE ZHAN DU SONG YANG, MI NYAG GNON PA'I NUS PA 'DON BZHIN YOD, SPYI LO 1065 LO RAB BYUNG DANG BO'I SHING MO SBRUL LOR MI NYAG GIS MA'O KHRON 'DABS SU DMAG DRANGS NAS, RGYAL SRAS KYI 'BANGS KHYIM TSANG LNGA BRGYA PHROGS, DE'I DGUN KHAR RGYAL SRAS GRONGS, DGUNG LO DRUG CU RE BDUN YIN 'DUG KHO'I BU GSUM PA TUNG KRAN ZHES BYA BAS PHA'I RGYAL SA BZUNG, RGYAL SRAS LA BU GSUM YOD PAS RGYAL SRAS GRONGS RJES, BU GSUM @766 GYIS SA CHA SO SOR BZUNG NAS BSDAD LA, BU CHUNG BA TUNG KRAN GYIS NI CHING THANG STE ZI LING MKHAR DU BSDAD NAS PHA'I RGYAL SA BZUNG, BU GSUM GYI STOBS CHE BA DE YIN ZER, TUNG KRAN GYIS SUNG DANG 'BREL NAS MI NYAG LA RGOL, SPYI LO 1081 LOR TUNG KRAN GYIS KHRI DMAG BCU GNYIS KHRID NAS MI NYAG LA RGOL RDUNG BYAS PAS, SUNG DGA' NAS THOB DANG RGYU NOR BYIN, SPYI LO 1087 LO RAB BYUNG GNYIS PA'I MGO ME YOS LOR TUNG KRAN 'DAS, BU DOD AA LI GO (?) ZER BAS TUNG KRAN GYI BU DMAG DPON TSE RING BTZAN PO BSAD NAS KHOS RGYAL SA BZUNG, SUNG GIS DE LA'ANG RGYAB SKYOR BYAS, SPYI LO 1096 LOR RGYAL BO AA LI GO 'DAS, DE'I BU ZHA KRAN ZER BAS RGYAL SRID BZUNG, SPYI LO 1127 LOR SUNG BYANG MA NUB, RGYAL SRAS KYI BU RGYUD RNAMS GANG SA GANG DU 'THOR BKRAM BYAS NAS BSDAD, GZHAN SA ZHIG NA RGYAL SRAS KYI NU BO'I YANG TSA ZHIG YOD PA DE'I MING LA NYI MA BSTAN 'DZIN, RGYA MING LA KRO HAN AEN ZER, LUNG DBYI CEN WANG GI CHO LO THOB STE KHRIN TUR BSDAD, JO SRAS MNGA' 'OG GI MI NI GTZO BO BOD YIN PAS, THU BOD (?) ZER, SUNG GI MIS SPYANG (?) ZER, RGYA DANG HOR MI YANG YOD, MNGA' KHONGS SU MI GRANGS KHRI BRGYA LHAG YOD ZER, @767 RGYAL SRAS NI 'BANGS DANG DMAG MANG BA'I RGYAL BO STOBS LDAN ZHIG RED, RGYAL SRAS KYI PHO BRANG GI MDUN DU MKHAR SGO YOD LA, PHUG TU PHO BRANG YOD, MKHAR GYI NUB SGO'I 'GRAM DU RGYAL SRAS KYI SRUNG DMAG RNAMS BYANG NAS LHOR 'KHOR NAS KHOR YUG TU BSDAD YOD, MDUN SGO RU NYIS THOG DANG DE NAS DBUS SGO BRGYUD DE BYANG PHYOGS SU PHYIN NA MGRON BSU'I SGO YOD, SGO DE NAS BYANG LA SONG NA SHAR NUB GNYIS SU RGYAL SRAS KYI BTZUN MO BZA' MI RNAMS 'DUG SA YOD, MGRON BSU'I SGO'I BYANG NGOS NI SRID DON THAG GCOD SA'I KHANG CHEN YIN LA, DE'I THOG RGYA PHEBS DANG KA GDUNG LA TSON KHRAS SPRAS, KHANG CHEN DE'I MA GZHI KHRU TZI BRGYAD DGU ZHIG MTHO, DE'I NANG RGYAL BO'I KHRI DPANGS CHE ZHING MTHO TSAD LA KHRU TZI BCU LHAG YOD LA, KHRI'I MTHA' NI SO PHAG G-YU MDOG CAN GYI RA BA DMA' MOS BSKOR, 'KHOR BLON RNAMS KYIS RA BA DE'I PHYI ROL NAS ZHU BA 'BUL DGOS, KHANG CHEN DE'I 'GRAM DU GSER GYI SKU 'DRA KHRU TZI DGU BCU CAN, MU TIG GI RGYAN DANG, RMA BYA'I GDUGS DANG LDAN PA ZHIG YOD, DE'I MDUN NI BLON PO RNAMS KYIS GZHUNG DON SGRUB SA RED, DE DAG LA BLTAS NA RGYAL SRAS NI MDO KHAMS RGYAL BO CHEN PO ZHIG YIN PA SHES THUB, @768 MDO SMAD TZONG KHA'I BOD RGYAL, JO SRAS SAM RGYAL SRAS ZER BA'I LO RGYUS 'DI NI, BOD KYI LO RGYUS ZHIB 'JUG BYED PA LA GAL CHE BA ZHIG RED SNYAM NAS, BDAG GI SLOB MA SKAD GNYIS SMRA BA BSANG CHU RDZONG GI HRU'U CI GZHON PA 'BRUG THAR LA SKUL SLONG BYAS TE, KHOS RGYA YIG GI THOG TU RGYAS PA ZHIG BRIS YOD PA, SKAD GNYIS SMRA BA SHES RAB RAL GRIS BOD SKAD DU'ANG BSGYUR YOD PA LAS MDOR BSDUS SHIG BSAM GTAN RGYA MTSO MI 'JIGS DBYANGS CAN DGA' BA'I BLO GROS SU 'BOD PAS SPYI LO 1986 LO'I ZLA 12 PA'I TSES 21 LA SBYAR BA'I YI GE BA NI SKAD GNYIS SMA BA SHES RAB RAL GRI'O, ,