S12353E · GMLW-006292

A Lamp for Clearing Away the Darkness

MUN SEL SGRON MA
מחברauthor
MUGAY SAMTEN GYATSODMU DGE BSAM GTAN RGYA MTSO1914-1993
נמצא בfound inRELIGIOUS HISTORIES
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S12353E_MUN SEL SGRON MA_A Lamp for Clearing Away the Darkness_DMU DGE BSAM GTAN RGYA MTSO (1914-1993).TXT/CHOS 'BYUNG_RELIGIOUS HISTORIES/DMU DGE BSAM GTAN RGYA MTSO'I CHOS 'BYUNG_RELIGIOUS HISTORIES BY MUGE SAMTEN GYATSO (1914-1993)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS12353E_MUN SEL SGRON MA_A Lamp for Clearing Away the Darkness_DMU DGE BSAM GTAN RGYA MTSO (1914-1993).TXT33,337 תוויםcharacters

@732 MUN SEL SGRON MA, BDE CHEN BLO GROS 'OD ZHAGS RNON PO YIS, , LOG SMRA MTSAN MOR 'KHUN PA'I 'DREN BYED LA, , SMAG MUN STUG PO'I GOS BZANG SBYIN MKHAS PA, , DRAN DBANG BYE BA'I GTZUG RGYAN DE YIS SKYONGS, , DE LA 'DIR BOD GANGS CAN GYI MI'I 'GRO BA DAG GI MING THOGS TSUL LAS BRTZAMS TE GLENG BAR BYA BA NI, SNGON GYI LO RGYUS SMRA BA'I BOD KYI MKHAS DBANG BU STON THAMS CAD MKHYEN PA, NEL PA PAn dI TA, 'GOS LO GZHON NU DPAL, PAn CHEN BSOD NAMS GRAGS PA, STAG TSANG LO TZ'A BA SOGS MKHAS PA MANG BOS BOD MI RIGS 'DI STON PA SH'AKYA THUB PA 'JIG RTEN DU MA BYON PA'I SNGA ROL GYI LO STONG PHRAG MANG BO'I SNGON NAS GRUB PAR GSUNGS YOD MOD, BOD RIGS GSAR BU 'GA' ZHIG GIS DENG DUS PHYI RGYAL NAS BOD KYI MES PO DAG LA DMA' 'BEBS PAR CI MI SNYAM ZHING, BOD RANG GI NANG KHUL GYI MTHUN SGRIL DANG CHAB SRID LA PHAN AE THOGS MI @733 LTA BAR, RANG NYID MKHAS PAR RLOM 'DOD KYI RE BAS BSKUL TE, SNGON BOD RANG GI LO RGYUS RTZOM MKHAN THAMS CAD KYIS STON PA SH'AKYA THUB PA'I RJES SU BOD MI BYUNG BAR BSHAD CES GANG DRAN BYUNG RGYAL DU SMRAS NAS, PHA BSAD NAS RGYAL RNGA BRDUNGS PA'I 'BRAS BU LA DENG DUS BAN BON MI MTHUN PA DANG, MDO DBUS MI MTHUN PA SOGS BOD NANG KHUL GYI MTHUN SGRIL DANG BDE 'JAGS LA GNOD PA BYUNG, BOD KYI LO RGYUS SMRA MKHAN GTZO BO RNAMS KYI BZHED PA GONG SMOS LTAR LAGS KYANG, DE DANG MI MTHUN PA'I BSHAD TSUL RE GNYIS YOD SRID, 'ON KYANG DE DAG NI BOD KYI MKHAS PA TSANG MA'I BSHAD TSUL DU BYED RGYU GA LA YOD, BOD KYI LO RGYUS SMRA BA'I MKHAS PA KUN MKHYEN 'JIGS MED DBANG PO DANG, DBAL MANG PAn dI TA, BRAG DGON BSTAN PA RAB RGYAS SOGS CHES MANG CHE BA NI GONG DU BSHAD PA'I MKHAS PA DAG GI RJES SU 'BRANG MKHAN SHA STAG YIN PA MA ZAD, BOD KYI LO RGYUS SMRA MKHAN DE DAG GI GSUNG TSUL LA DA DUNG BDEN DPANG GSAR BA YOD DE, DENG DUS GSAR DU RNYED PA'I CHAB MDO KHA RAB KYI RIG GNAS SHUL RGYUN LAS LO LNGA STONG LHAG GI SNGON RDO CHAS GSAR BA'I SKABS SU'ANG BOD KYI SA CHAR MI'I 'GRO BA YOD PA'I BDEN DPANG BYUNG BA DANG, GZHAN YANG TZONG KHA'I YUL GYI GRONG SRIN CA SDE BA LAS SDOG 'DON BYAS PA'I KHA YO'I RIG @734 GNAS SHUL RGYUN TE RDO CHAS GSAR BA'I SKABS KYI GNA' MI'I RIG GNAS DANG, MGO LOG SOGS MDO SMAD KYI SA GNAS KHA SHAS NAS SNGOG 'DON BYUNG BA'I GNA' MI'I RIG RDZAS DE DAG KYANG KHA RAB DANG KHA YO'I DUS SKABS DANG MTSUNGS SHING, GZHAN YANG KONG PO'I KHOG NAS RNYED PA'I GNA' RDZAS SOGS DBUS GTZANG PHYOGS NAS RNYED PA DAG KYANG RDO CHAS SKABS KYI DNGOS RDZAS YIN PA SOGS KYIS KYANG, SNGON GYI MKHAS PA DE DAG GI BZHED PAR BDEN DPANG BYAS YOD, MI RIGS GZHAN PA LA LAS, BOD KYI 'BYUNG KHUNGS NI LHO NAS BYUNG BA YIN PA'I BSHAD TSUL DE BOD KYI CHOS LUGS PA DAG GIS BSHAD PA RED ZER BA NI, MA BRTAGS BYUNG RGYAL DU SMRAS PA YIN TE, BOD KYI DEB THER LA SNGA BA BKA' CHEMS KA KHOL MA NAS BZUNG STE, MDO SMAD CHOS 'BYUNG SOGS KYI BAR DU BYUNG BA'I LO RGYUS DEB THER, RNAM THAR BRGYA PHRAG LHAG GI NANG DU, BOD KYI RGYAL BO'I THOG MA GNYA' KHRI BTZAN PO NI MANG POS BKUR BA'I RGYAL BO'I RGYAL RGYUD YIN PAR BSHAD YOD PA LAS, BOD MI SPYI'I 'BYUNG KHUNGS LHO PHYOGS NAS BYUNG BA YIN ZHES BSHAD MED, 'ON KYANG PHYIS SU RGYA DKAR NAG DANG, LI DANG, SOG PO SOGS NAS 'ONGS PA'I RIGS 'GA' ZHIG YOD DE, PHYIS KYI 'PHYONGS RGYAS PA ZA HOR GYI RIGS YIN PA DANG, RGYA NAG DANG SOG PO'I RIGS @735 KYANG BOD YUL DU GZHIS CHAGS PA YOD MOD, 'ON KYANG DE DAG NI BOD RIGS KYI RTZA BA'I 'BYUNG KHUNGS YIN PAR DPYOD LDAN SUS SMRA STE SMRA MI NUS SO, ,DE MIN NUB PHYOGS KYI RGYAL KHAB NAS BYUNG BAR BSHAD PA DANG, BYANG PHYOGS KYI RGYA BOD MTSAMS NAS BYUNG BAR SMRA BA DAG LA KHUNGS GANG YANG MED, BOD KYI MI RGYUD BYUNG TSUL DNGOS NI SNGON GYI DEB THER RNAMS ZHAL MTHUN PAR GSUNGS PA 'DI LTA STE, LO STONG PHRAG CHES MANG BO'I SNGON DUS SU, LHO KHA YAR KLUNG GI BRAG MGON PO'I RI ZHES PA'I BRAG DANG, NAGS TSAL LA GNAS PA'I SPRE'U DANG, BRAG SRIN MO 'DUS PA LAS PHRU GU MANG DU 'PHEL, LA LA NI PHA DANG 'DRA, LA LA NI MA BRAG SBRIN MO DANG 'DRA, RIM GYIS SPRE'U DANG BRAG SRIN 'DUS PAS SPRA MANG BO 'PHEL ZHING, SHING THOG DANG RGOD SKYES KYI 'BRU RIGS KYIS 'TSO, RIM GYIS SMRA ZHING DON GO BA'I MI'I 'GRO BAR GYUR TE, STOD MNGA' RIS, BAR DBUS GTZANG, SMAD MDO KHAMS STOD SMAD RNAMS KYI SA CHEN PO 'DI DAG MI'I RIGS KYI 'GRO BA DES KHYAB PAR GYUR, SKABS SHIG NAS MI RIGS DE'I MING BOD CES 'DOD RGYAL DU THOGS PAR GYUR TO, ,DE NAS THOG MAR RUS CHEN BZHIR PHYES PA'I KHAMS NI, YE SANG, YE SMON, SPYANG, MON BZHI DANG, DE DAG LA CHE 'BOD BYAS PAS, YE SANG DKAR BO, YE SMON NAG @736 PO, SPYANG PHRUG YE SHES, MON RDZU NAG PO ZER LA, PHYIS SU RUS DE DAG LA BOD MI DAG GIS MING SO SOR BTAGS TE, YE SANG DKAR BO GNAM GYI 'JU THAG CAN, YE SMON NAG PO CHU'I PHA BONG 'DRA BA, SPYANG PHRUG YE SHES LHA'I SGRON ME, MON RDZU NAG PO KHYI'I RNGA LJANG CAN ZER BA BYUNG, DE DAG BTAGS PA'I RGYU MTSAN YANG, YE SANG NI GNAM GYI LHAS SKYOB PAR BYED PA DANG, YE SMON NI CHU NANG PHA BONG LTA BU'I RANG TSUGS THUB PA DANG, SPYANG PHRUG NI MKHAS PA MANG BAS LHA'I SGRON ME LTA BU DANG, MON RDZU NI PHYUGS RIGS DANG SGO KHYI MANG BAS KHYI'I RNGA LJANG CAN, ZHES BRJOD PAR GRAGS, DES NA THOG MA'I RUS CHEN BZHI NI, YE SANG, YE SMON, SPYANG, MON BZHI YIN LA, YE SANG NI BOD KYI GRUB THOB PHAL CHER YE SANG GI RIGS YIN ZER ZHING, DPON RANG TSUGS CAN RNAMS NI PHAL CHER YE SMON GYI MI RGYUD YIN PA DANG, SPYANG GI RUS RGYUD DENG SANG DNGOS SU GRAGS CHE BA NI, STOD MNGA' RIS KYI BYANG PHYOGS RI BO GANGS CAN NAM GANGS TI SE ZHES PA'I 'DABS SU YOD PA'I 'BROG SDE CHEN PO DE YIN ZER ZHING DE'I RUS SPYANG YIN STABS DENG SANG YANG SPYANG ZHES 'BOD, BUD MED KYI CHA LUGS SOGS MDO SMAD KYI RGYAL MO TSA BA RONG GI CHA LUGS DANG GCIG PA YIN ZER LA, RA LUG MANG BAS RA LPAGS KYI GOS GYON MKHAN MANG, DE MIN DA @737 DUNG SPYANG GI RUS RGYUD MDO DBUS GTZANG GSUM LA YOD PAR MNGON MOD, PHYIS SGA 'BRI SBRA LDONG BZHIR PHYES PA DANG 'DRES TE GRAGS MI CHE BAR GYUR, MON NI DENG DUS RGYA GAR DANG BOD KYI SA MTSAMS SU GNAS PA'I MON PA RIGS SU 'BOD PA DE, BOD KYI THOG MA'I RUS CHEN BZHI'I NANG GI MON YIN NO, ,DE RJES BOD MI YANG RUS CHEN BZHIR GYES PA NI, SGA 'BRI SBRA LDONG BZHI YIN TE, DE RE RE LA'ANG DBYE BA MANG DU YOD PA, DPER NA, SBRA LA DKAR NAG KHRA GSUM, DE RE RE LA CHE DRUG CHUNG DRUG BTZAN DRUG GI RIGS SO SOR YOD PA DANG, LDONG LA LDONG SHUL CHEN BCO BRGYAD DANG, TSA CHEN BCO BRGYAD SOGS YOD PA BZHIN NO, ,DE DAG LA YI GE 'BRI TSUL SNA TSOGS SHIG YOD PA NI, BDAG GIS GZHAN DU BSHAD ZIN LA, DPER NA, 'BRI LA'ANG, 'BRI DANG 'BRU GNYIS KA YOD, 'BRU 'DI 'BRI MKHAN CUNG MANG MOD, RUS MDZOD 'GA' ZHIG GI NANG DU 'BRI RVA CO CAN ZHES BRIS YOD GSHIS, DENG DUS 'BRI G-YAG GI 'BRI LA GI GU CAN 'BRI BA GTAN KHEL ZHIN PAS DE AE BDE SNYAM, DE LA 'DIR THOG MAR RUS CHEN BZHIR PHYES PA'I RUS MING LA BRTEN NAS, MI RIGS GZHAN 'GA' ZHIG GIS BOD KYI MING BTAGS TSUL BRJOD PAR BYA STE, RUS CHEN BZHI NI, YE SANG, @738 YE SMON, SPYANG, MON BZHI YIN LA, MON DENG DUS KYANG YOD PA'I MON PA ZER BA DE RED, DE'I NANG GI SPYANG GI RUS KYI SGRA LA BRTEN NAS, BOD MI THAMS CAD LA SPYANG (?) ZER BA NI, DPER NA, DENG SANG BOD MDO DBUS GTZANG GSUM NANG GI GTZANG GI SGRA KHO NA LA BRTEN NAS BOD MI THAMS CAD LA GTZANG (?) GI RIGS ZER BA BZHIN NO, ,DENG SANG (?) ZER BA'I RGYA YIG 'DI'I 'BYUNG KHUNGS MA SHES PAR 'DI BOD YIG TU SGYUR SKABS CHANG DANG CHA'ANG DANG 'JANG SOGS YI GE SNA TSOGS SHIG 'BRI MOD, DE'I 'BYUNG KHUNGS NI SPYANG ZHES PA 'DI YIN, 'JANG ZHES PA NI, YUN NAN PHYOGS KYI 'JANG RIGS ZER BA DE YIN ZHING, BOD RGYAL GYIS DBANG DU BSDUS NAS BOD RIGS DANG 'DRES TE, CHA LUGS CHOS LUGS GOMS 'DRIS SOGS GANG THAD NAS BOD DANG 'DRA BAR GYUR MOD, DENG SANG YANG MING LA 'JANG ZER, 'JANG SA DAM RGYAL BO ZER BA'I DPON KYANG PHYI RGYAL DU YUL BYOL NAS YOD CING, DENG SANG 'JANG DGON LNGA YOD, BOD YUL NI SNGON GYI DEB THER RNAMS LAS, STOD MNGA' RIS KYI SA NI GANGS DANG G-YA'I RA BA YOD PAS RDZING DANG 'DRA, BAR DBUS GTZANG RU BZHI YOD SA NI BRAG DANG CHU 'THAB PA YUR BA DANG 'DRA, SMAD MDO KHAMS NI NAGS DANG NA'I LJONGS ZHING DANG 'DRA, ZHES GSUNGS @739 PA LTAR, NAGS DANG NA'I LJONGS ZHES PA'I NAGS KYI LJONGS NI SHAR RGYAL MO TSA BA RONG SOGS MDO SMAD KYI RONG CHEN DAG YIN ZHING, NA'I LJONGS NI, 'BROG PA'I SPANG LJONGS RNAMS YIN PAS, DES NA, RTZONG KHA'I SMAD KYI RONG KHUL, REB GONG PHYOGS, CO NE, THE BO, ZUNG CHU'I PHYOGS, CHU NAG DANG KHRO CHU'I PHYOGS, RGYAL RONG PHYOGS DANG MDO STOD KHAMS KYI RONG KHUL SOGS SU BOD KYIS KHYAB NAS YOD, RGYA NAG CHEN PO'I YUL LA LTOS TE, NUB DANG LHO KUN TU BOD MIS KHYAB YOD PAS SKABS SHIG RING BOD DAG LA SHI SPYANG (?) ZER ZHING, MDO KHAMS KYI SA MDA' SA'I RONG KHUL BOD RNAMS LA TI SPYANG (?) YANG ZER, RJES SU BOD MI'I MING LA BOD CES 'BOD KYIN YOD PA THOS NAS, BOD SPYANG (?) ZER, DE RJES BOD CES PA'I SGRA GDANGS RGYA YIG TU PHAB STE THU BOD (?) CES ZER BA DANG, BOD BTZAN PO'I RGYAL SA YOD SA DBUS GTZANG LA DMIGS PA GTZO BOR BZUNG NAS DBUS GTZANG PHYOGS KYI BOD MI LA THU BOD (?) CES 'BOD, MDO KHAMS KYI DMA' SA'I BOD RNAMS LA SNGAR BZHIN TI SPYANG (?) DANG, YANG SKABS SHIG LA SHI BOD (?) KYANG ZER, RGYA'I LO RGYUS PHAL CHER GYI NANG DU (?) DANG (?) GNYIS KYI GNA' RABS KYI SGRA'I GDANGS NI (?) 'DI'I KLOG SGRA DANG 'DRA ZHES BRIS 'DUG @740 PAS, BOD CES PA'I SGRA BRIS PA YIN 'DUG YANG MTHA' MTSAMS KYI BOD SDE 'GA' ZHIG GIS RANG LA BOD MI ZER BAR BRTEN DENG SANG BOD MI RIGS ZHES RIGS GZHAN PA ZHIG YIN PAR BYAS, BOD KYIS BOD RANG LA BOD MI ZER ZHING RGYA LA RGYA MI ZER, DE SNGAR SHAR PHYOGS KYI RGYAL BO DAG GIS BOD KYI SA MTSAMS LA RGYA BSKYED PA'I DBANG GIS DMAG 'KHRUG YANG YANG 'BYUNG SKABS, BOD KYI DMAG RNAMS RGOD CING GTUM PA'I RGYU MTSAN GYIS, BOD MI LA MAN TZI (?) ZHES 'BOD, DUS YUN RING BO'I BAR DU DE LTAR THOGS, MGAR BTZAN GNYAN LDOM BU SOGS MGAR SKU MCHED BZHI YANG SA MTSAMS SU BZHUGS TE, G-YUL BKYES NAS DGRA RNAMS PHAM ZHING SO MTSAMS SRUNG BA'I LO RGYUS GRAGS CHE, DE'I YAB SRAS LA RGYA'I YIG RIGS SU BOD BLON (?) ZHES 'KHOD, DE'I RGYU MTSAN GYIS, SI KHRON NUB RGYUD ZUNG CHU PHYOGS KYI CHU NAG SOGS KYI BOD MI RNAMS LA BOD BLON RIGS (?) ZER, DE RJES SHAR PHYOGS RGYAL BOS NUB PHYOGS SU RGYA BSKYED PA'I SKABS, LHO PHYOGS SA RONG RTZUB PAS DMAG LAM MI BDE BAR, BYANG PHYOGS MTSO SNGON PHYOGS NAS DMAG BSKYOD BYAS TE THOG MAR GTZANG LA SLEBS, DE NAS MDO DBUS GTZANG GSUM NANG GI GTZANG GI MING DE BOD SPYI'I MING YIN PAR @741 BYAS NAS BOD MI THAMS CAD LA GTZANG RIGS (?) ZER ZHING, DBUS GTZANG LA NUB GTZANG (?) ZER, MI RING BA'I SNGON DUS SU MDO KHAMS STOD KYI MI DANG YUL LA NUB KHAMS (?) ZER, DENG SKABS HOR DKAR MDZES KYI MING DE MDO KHAMS STOD KYI MI DANG YUL LA BTAGS TE, MDO STOD KYI YUL GRU TSANG MA LA DKAR MDZES ZER BA DANG, MI THAMS CAD LA DKAR MDZES MI ZER GYIN 'DUG MDO SMAD KYI ZUNG CHU MDZOD DGE CHU NAG KHRO CHU RGYAL RONG SOGS LA RNGA BA ZHES MING BTAGS, RNGA BA NI YUL SHOG GCIG YIN LA, DE'I MING YUL GRU DU MA ZHIG LA BTAGS NAS, RNGA BA'I ZUNG CHU'I MI RIGS, RNGA BA'I LIS SHAN, RNGA BA'I CHU NAG GI MI ZHES SOGS 'BRI BZHIN 'DUG RNGA BA ZHES PA'I SGRA YANG JI BZHIN 'BRI MI THUB PAR, AA PA ZHES BRIS, GZHAN YANG MING 'GYUR BA MANG STE, DPER NA, BTZAN LHA LA SNGAR MI MGO (?) ZER, MANG GO ZER BA SGRA MA DAG PA YIN 'DUG DE RJES ZHA'O CIN (?) ZER, CHU CHEN RDZONG LA SNGAR CING HVA (?) ZER, DE RJES TA CIN (?) ZER, DENG SANG CIN KHRON (?) ZHES 'BOD PA SOGS DUS THUNG RING MING DU MA ZHIG 'GYUR TE LO RGYUS LA RNYOG GRA BZOS, BOD RANG GI SKAD LA GNA' NAS DA BAR DE DAG GI MING LA 'GYUR BA MA BYUNG BAS LO RGYUS 'TSOL BDE, DE LTAR RUS BZHI'I @742 NANG GI RUS GCIG GI MING LA BRTEN NAS SPYANG (?) ZHES 'BOD ZHES 'BOD PA RED, DENG SANG BOD THAMS CAD LA GTZANG RIGS (?) ZER MOD, LO RGYUS KYI DUS YUN RING TZAM SONG RJES, GTZANG GI MI DE BOD YIN PA LAS DE MIN THAMS CAD MI RIGS GZHAN ZHIG RED ZER NAS MI RIGS GZHAN ZHIG GI MING MI 'DOGS PA'I NGES PA MED, DENG SANG 'GA' ZHIG GIS SPYANG (?) ZHES PA'I MI'I 'BYUNG KHUNGS DANG MING THOGS TSUL SOGS MI SHES PAR RANG 'DOD SNA TSOGS SHIG BRIS PA LA SNYING PO YOD MED BRTAG NA LEGS, RGYA'I LO RGYUS KYI YIG RIGS DAG TU SPYANG ZHES PAR THOG MAR YI GE (?) 'DI BRIS YOD PAS, DE NI MI'I YI GE DANG RA LUG GI YI GE GNYIS BRTZEGS NAS BRIS PA ZHIG YIN STABS, RA LUG 'TSO BA'I 'BROG PA LA GO ZER, YANG YIN HRANG (?) GI DUS SU, SOG MO 'DEBS PA'I SOG RUS KYI STENG DU "?" 'DI BRIS YOD PA RAL BA DANG THAG PA'I GZUGS 'DRA BAS, RAL BA CAN DANG, G-YUL DU BZUNG BA'I BTZON MA LA GO NA CHOG SPYANG (?) YIG 'DI RNYOG GRA CHE BA'I MING ZHIG STE, SKABS 'GAR RGYAL KHAB RE'I MING 'DRA BA, YANG SKABS 'GAR MI RIGS SHIG GI MING 'DRA BA, SKABS 'GAR MI RIGS SHIG GI NANG GI GRAL RIM ZHIG LA @743 GO CHOG PA, SKABS 'GAR BYA TSIG TU GYUR NAS BSAD PA DANG 'DUL BA'I DON DANG 'DRA, LO BCU PHRAG 'GA'I RING LA BSHAD TSUL SNA TSOGS SHIG BYUNG YANG, DA BAR BSHAD TSUL GTAN KHEL BA ZHIG MED, CES DENG SANG GI RGYA YIG GI LO RGYUS DAG LAS BDEN GTAM BSHAD, YANG (?) ZER BA ZHIG YOD, DE RTA 'TSO MKHAN GYI MI RIGS SHIG GAM YANG NA RTA BLA ZOG TU RTZI MKHAN ZHIG YIN PA RED CES DANG, YANG HRANG GI DUS SU HRANG GI RGYAL BOS, HRANG GI RGYAL SRID LA SPYANG (?) GI GNOD PA YOD MED DANG, SPYANG (?) LA 'THAB NA RGYAL KHA LON MI LON ZHES MO BTAB PA'I LO RGYUS YOD STABS, SPYANG (?) ZHES PA DE MI RIGS STOBS LDAN ZHIG YIN PA 'DRA ZHES KYANG 'KHOD 'DUG BSHAD TSUL 'DI DAG LA BLTAS NA, 'GA' ZHIG GIS SPYANG (?) ZHES PA'I MING DE 'DOGS YUL DANG, NGES TSIG RIGS SOGS MDZUB MO 'DZUGS SA ZHIG MA RNYED PAR, RANG RANG GI SNANG BAR GANG SHAR BRIS PA SHIN TU GSAL, DES NA MONG WUN GYI RTA DMAG LA BCINGS 'GROL SNGON DU, RTA DMAG ZER ZHING KHRO CHU DANG CHU NAG GI MI DANG 'DRA BAR BOD RIGS SU BRTZI BA LAS, SPYANG (?) RIGS ZHES PA'I MI RIGS GZHAN PA YIN PA'I SGRA TZAM THOS RGYU MED, CHU NAG SOGS DANG SKAD DANG GOMS 'DRIS YANG 'DRA ZHING, LA BONG SA CHA'I RTA DMAG CES BOD @744 RANG DU BRTZI, DPER NA DMU DGE'I SAR DE GA NAS 'ONGS PA'I KHYIM TSANG KHA SHAS YOD PA TSOR LA BONG BOD MI ZHES BOD DU BRTZI BA LAS, SPYANG (?) ZHES PA'I SGRA TZAM YANG MED, BCINGS 'GROL RJES SU SPYANG (?) RIGS ZHES PA'I MI RIGS SHIG LOGS SU BTZUGS PA DER DGE MTSAN CI YANG MA MTHONG STE, KHO TSO BOD DANG YUL TSO GCIG MI BYED ZER BA SOGS LAB GLENG JE MANG DU SONG NAS MTHUN SGRIL LA BAR CHAD BYUNG YOD, MDOR NA, MDO SMAD NA DANG NAGS KYI LJONGS ZHES PA'I NAGS KYI LJONGS NI, MONG WUN GYI YUL TSUD PA'I RONG KHUL DAG YIN LA, DE DAG TU SPREL RGYUD KYI BOD MIS KHYAB NAS YOD PA SNGON GYI BOD RANG GI RANG RUS BSHAD PA DANG MTHUN, RJES SU SHAR PHYOGS THANG GI STOBS SHUGS RGYA BSKYED KYIS BOD MIR KA CI (?) MI DANG, TI SPYANG (?) ZER BA SOGS MING SNA TSOGS SHIG BTAGS MOD, 'ON KYANG BOD RGYAL SRONG BTZAN GYIS BOD DMAG 'BUM PHRAG DU MA MNGAGS NAS THANG DMAG MTHA' 'DED BYAS TE, SO MTSAMS SRUNG BA'I DMAG DU MA BRGYAB PA'I LO RGYUS YOD, MONG WUN GYI RTA DMAG ZER BA 'DI YANG DE DUS KYI RTA DMAG GI RGYUD YIN GSHIS, MING LA RTA DMAG ZER LA, RU DMAG KYANG ZER, DE'I RGYU MTSAN NI BOD KYIS DMAG GI MING LA RU BA ZER @745 ZHING, DMAG GI MTSON CHA MDUNG DAR SOGS LA RU MTSON ZHES DENG SANG YANG YI GE DE BZHIN DU 'BRI, DE'I PHYIR 'DI DAG GI MING LA'ANG RU DMAG CES KYANG 'BOD, DENG SANG RGYA YIG GI LO RGYUS YIG RIGS 'GA' ZHIG NANG "ZUNG CHU'I STOD RGYUD KYI SPYANG RIGS RNAMS LA 'BYUNG KHUNGS SNA TSOGS BSHAD RGYUD YOD MOD, GCIG GYUR GYI BSHAD TSUL NI KHO TSO'I MES PO NUB BYANG GI SA CHA'AM 'BRI G-YAG MANG BA'I SA CHA ZHIG NAS ZUNG CHU'I CHU RGYUD DU THON PA YIN ZER, DES NA NUB BYANG GI SPYANG (?) DANG ZUNG CHU'I CHU RGYUD KYI SPYANG MI 'DI DAG LA MI RGYUD KYI 'BREL BA YOD PA GSAL" ZHES 'KHOD 'DUG PA NI ZHIB 'JUG LEGS PAR BYAS PA'I RTAGS RED, BDAG GIS RNGA BA BOD RIGS RANG SKYONG KHUL GYI GNAS TSUL MDOR BSDUS ZHES PAR CUNG ZAD DPYAD PAR BYA STE, DE LAS ZUNG CHU'I CHU 'GRAM GNYIS SU SPYI LO'I SNGON GYI DUS RABS BZHI BA'I MJUG TU TI SPYANG (?) GIS PHYUGS 'TSOS NAS YOD, CES BOD RIGS LAS GZHAN PA ZHIG YIN KHUL BYAS KYANG, DE NI BOD MI YIN TE GONG DU BSHAD PA LTAR SNGAR BOD MI LA SPYANG (?) DANG, PHYIS MTHO KHUL GYI BOD MI LA SHI SPYANG (?) ZER BA DANG, DMA' KHUL GYI BOD LA TI SPYANG (?) ZER BAS BOD YIN PA GSAL LO, , @746 DE MIN NA DE 'DRA'I MI RIGS SHIG GANG NAS 'ONGS PA DANG, DE'I 'BYUNG KHUNGS GANG YIN SHOD CIG YANG HAN RGYAL RABS NAS BZUNG RANG RGYAL NUB BYANG GI SPYANG RIGS RNAMS GZHIS SPOR CHEN PO GNYIS BYAS NAS ZUNG CHU'I CHU STOD RGYUD LA THON PA YIN ZER, 'O NA DE'I NUB BYANG NI GANG RED, ZUNG CHU'I CHU NI MDO KHAMS KYI SAR YOD LA, DBUS GTZANG NUB BYANG DU YOD PAS, DBUS GTZANG LA NGOS 'DZIN RGYU AE YIN, YIN NA DBUS GTZANG NAS 'ONGS PA'I BOD MI YIN PA THAG GIS CHOD, YANG DER NUB BYANG GI SPYANG RIGS GZHIS SPOR CHEN PO GNYIS BYAS PA'I SNGA MA NI RGYAL KHAB GSUM GYI SKABS YIN PA DANG, PHYI MA NI SU'E DANG THANG GI SKABS YIN ZHING, SKABS DER ZUNG CHU'I CHU BO'I STOD RGYUD DU ZHIS HRAN GYI GNYUG MAR GNAS PA'I SPYANG RIGS ZER BA'I RU SDE ZHIG YOD ZER, DES NA SHI SPYANG (?) STE MTHO SGANG GI BOD RNAMS PHYIS SU GZHIS SPOR BYAS PA TZAM MA ZAD, SNGA MO NAS SA DE DAG TU SPYANG STE BOD YOD PAR BSHAD PA YIN PAS, BOD KYI LO RGYUS DEB THER RNAMS SU MDO DBUS GTZANG GSUM DU BOD MIS GANG BAR BSHAD PA LA BDEN DPANG BYAS PA MA RED DAM, SU'E THANG RGYAL RABS KYI SKABS SU BOD KYI RGYAL BOS SHAR PHYOGS SU RGYA BSKYED PAS ZHES ZER RUNG, DON DU SHAR PHYOGS @747 RGYAL BOS NUB PHYOGS SU RGYA BSKYED DE, BOD YUL MDO KHAMS SMAD KYI MTHA' KHUL ZUNG CHU SOGS KYI BOD MI YAR DED NAS SA CHA DE DAG THANG DMAG GIS BZUNG STE KRU'U MANG BO BTZUGS PAR, BOD RGYAL SRONG BTZAN SGAM PO THUGS KHROS NAS BOD DMAG 'BUM PHRAG DU MA BTANG STE THANG DMAG RNAMS ZUNG CHU DANG WE KRU'U SOGS NAS BSKRAD DE SO MTSAMS SRUNG DMAG BZHAG LO NGO BRGYAD KYI BAR DU BOD DANG THANG 'KHRUGS NAS MTHAR THANG PHAM STE, RGYA BZA' KONG JO BOD LA BYIN PA SOGS KYI SKOR DKAR CHAG NOR BU'I PHRENG BA SOGS SNGON GYI DEB THER RNAMS LAS BSHAD PA DON LA GNAS, 'GA' ZHIG GIS BOD THANG 'KHRUG SKABS BOD PHAM NAS RGYA BZA' BOD LA BYIN PA RED ZER BA SU'I RNA BAR 'GRO, YANG BOD RGYAL GYIS SHAR PHYOGS SU RGYA BSKYED PAS RANG RGYAL NUB BYANG GI HO HUNG SA CHA'I SPYANG RIGS RNAMS NANG KHUL DU GZHIS SPOR BYAS, DE'I NANG GI SKOR GCIG ZUNG CHU'I CHU STOD KYI ZUNG KRU'U DANG MA'O KRU'U LA YONG STE, DE NAS RIM BZHIN ZUNG CHU'I CHU STOD KYI SPYANG RIGS RNAMS RIM GYIS CHAGS PA RED, CES ZER BA NI GONG DU ZUNG CHU'I CHU STOD DU GNYUG MAR GNAS PA'I SPYANG SDE YOD PAR BSHAD PA DANG, DE'I STENG DU NUB BYANG GI SPYANG RIGS RNAMS GZHIS SPOR BYAS NAS YONG BAR BSHAD PA GONG DU SHOG LHE GCIG TZAM MA SONG BAR RANG TSIG SNGA PHYI 'GAL BAR @748 SONG BA'I GTAM DU ZAD, RNGA BA KHUL GYI BOD RNAMS NI BOD RGYAL GYIS SHAR PHYOGS SU RGYA BSKYED PA'I SKABS SA DE'I TI SPYANG (?) GI SDE BA DANG 'DRES NAS RIM GYIS CHAGS PA RED CES ZER BA YANG MI 'THAD DE, THANG GIS NUB PHYOGS SU RGYA BSKYED PA LA BRTEN NAS BOD THANG 'KHRUG PA'I SNGA ROL NAS SA CHA 'DI DAG BOD KYI SA CHA YIN ZHING BOD MI YOD PA YIN TE, KHYED KYIS TI SPYANG (?) ZER BA DE BOD YIN PA GONG DU BSHAD ZIN TO, , YANG 'BROG PA'I BOD RNAMS KYIS RANG LA AA MDO BA ZER ZHES BSHAD MOD, AA MDO NI AA CHEN GANGS LA DANG MDO LA RING MO MAN CHOD KYI SA LA AA MDO, MI LA AA MDO BA ZER BAR MDO SMAD CHOS 'BYUNG DANG RNAM THAR SOGS SU GSUNGS PA LTAR, MDO DBUS GTZANG GSUM GYI BOD MI DANG MI RIGS GZHAN DAG GIS KYANG ZER BAS, 'BROG PA RNAMS RANG NYID KHO NAS ZER BA GA LA YIN, YANG DE LAS, DE NI (AA MDO BA ZER) SU'E THANG GI SKABS SU DENG SANG GI SI KHRON DANG, KAN SU'U, MTSO SNGON DAG GI MTSAMS SU PHYUGS LAS GTZO BO DANG ZHOR DU ZHING LAS BYED PA'I 'A ZHA'I RGYAL KHAB YOD CING, DE'I RGYAL RGYUD NI SOG PO MU'U RONG GI RGYUD RED, 'A ZHA'I RTZA BA NI PHAL CHER GNYUG MAR GNAS PA'I SPYANG SDE YIN PAS, @749 GOMS SROL THAD SPYANG GI SHAN ZHUGS YOD CES ZER, DE YANG SOG PO YIN ZER BA DANG GNYUG MAR GNAS PA'I SPYANG SDE YIN ZER BA NANG 'GAL DU GYUR PA DANG, 'A ZHA NI BOD YIN, BOD LA RUS CHEN BZHI YOD PA'I NANG GI SMU TSA RGA YIN TE, MI BU GDUNG DRUG GI RUS MDZOD LAS, YUL MI NYAG NAS LDONG RIGS, DE BZHIN DU SUM PA NAS 'BRI RIGS, ZHANG ZHUNG NAS SBRA, 'A ZHA NAS RGA BYUNG STE, ZHES DANG, YANG DE LAS, ME DANG RTA SBRUL SENG 'A ZHA, ,LCAGS DANG BYA SPREL SBRA ZHANG ZHUNG, ,SA DANG GSHED BZHI RGYAL DRANG RJE, ,CHU DANG BYI PHAG LDONG MI NYAG ,CES DANG, RUS MDZOD DPE RNYING LAS, LDONG LA RUS CHEN BCO BRGYAD GROL, ,SENG RGYAL 'A ZHA BU DGU GROL, ,ZHES PA LTAR, 'A ZHA NI BOD KYI BTZAN PO'I MNGA' 'OG GI RGYAL PHRAN ZHIG YIN, SKABS SKABS SU RGYAL PHRAN DAG GIS BTZAN PO'I SRID GZHUNG LA NGO LOG BYED PAS, BTZAN POS DMAG BTANG NAS DRAG 'DUL BYED DGOS BYUNG, SRONG BTZAN GYI SKABS SU THANG GI SKRUG SHING 'OG 'A ZHAS BTZAN PO'I SRID GZHUNG LA NGO LOG BRGYAB PAR SRONG BTZAN THUGS KHROS NAS DMAG MNGAGS TE 'A ZHA'I RGYAL PHRAN BTZAN 'DUL BYAS, YANG BOD KYIS SHAR PHYOGS SU RGYA BSKYED SKABS 'A ZHA RTZA MED DU BTANG ZER BA'ANG MI 'THAD DE, 'A ZHA NI PHYIS SU GNAS YOD DE, @750 GLANG DAR MA BKRONGS RJES, ZHANG KHO BZHER GYIS, ZHANG PE PER DMAG DRANGS SKABS KYI LO RGYUS THAD THANG YIG LAS " ZHANG YU BLO PHAM STE ZUNG KRU'U LA LOG SUM PA, 'A ZHA, ZHANG ZHUNG BCAS KYI DMAG MI BRGYAD KHRI BSDUS NAS THA'O HROS GTZANG PO'I RGYUD DU SGAR BTAB" CES 'KHOD PA DANG, DENG SANG YANG YOD DE, MDZOD DGE'I CHOS RJE DGON PA'I GONG GI 'A ZHA SDE BA LTA BU'O, ,SUM PA NI BOD YIN TE GNYA' KHRI BTZAN POS BOD GCIG GYUR BYED PA'I SKABS KYI RGYAL PHRAN BCU GNYIS KYI GRANGS SU SUM PA DANG ZHANG ZHUNG GNYIS KA YOD PA LHO BRAG CHOS 'BYUNG DU 'KHOD YOD LA, TUN HONG GI GTER YIG TU'ANG 'KHOD YOD, MI NYAG GI RGYAL BO DANG 'BRUG PA'I RGYAL BO'I THOG MA GNYIS BOD MI SPUN GNYIS YIN PA RGYA BOD YIG TSANG DU 'KHOD PA DANG, 'BRUG PA'I RGYAL BO'I LO RGYUS NANG DU'ANG YOD, 'BRUG PA NI BOD SIL BUR MA THOR BAR BTZAN PO'I MNGA' 'OG GI RGYAL PHRAN ZHIG BYAS PA MA ZAD, PHYIS SU'ANG BOD SRID GZHUNG LA DPYA KHRAL 'JAL DGOS KYI YOD, MI NYAG NI BOD RGYAL BTZAN PO DANG GNYEN NYE MNA' MTHUN BYAS NAS BSDAD PA LAS, PHAN TSUN DPON 'BANGS BYAS PA'I LO RGYUS MA MTHONG MOD, 'ON KYANG DE'I DPON 'BANGS THAMS CAD BOD RIGS YIN PA RUS MDZOD DAG TU GSAL, GRU GU ZER BA DE BOD RGYAL BTZAN PO'I SRID @751 GZHUNG GIS BTZAN 'DUL BYAS TE BOD RIGS KYI NANG DU THIM MOD, MA GZHI BOD RIGS MIN LAS CHE, TANG ZHANG GI SPYANG RIGS ZER BA DE BOD KYI RUS CHEN BZHI'I NANG GI LDONG RIGS YIN LA, PHYIS SU MI NYAG TU GRAGS PAR BSHAD, 'ON KYANG, GZHIS MA SPAR BA'I TANG ZHANG SBYANG RIGS KYI MING LA BOD KYIS MI 'OG ZER ZHING MI ZHOL MAR BRTZI, ZHES BRIS PAR KHUNGS MA MTHONG ZHING, BOD KYI LO RGYUS GANG DU'ANG DE 'DRA MED, DER BRTEN BOD DANG TANG ZHANG SPYANG DANG PE'E LAN SPYANG, SOG PO 'GA' 'DRES PA NI, DENG SANG GI 'BROG PA'I BOD RNAMS RED, ZER BA NI MA BRTAGS NYAM NGA BA'I GTAM RED, 'BROG PA'I BOD RNAMS NI RNGA BA DANG KHRO KHO LTA BU LDONG SHUL CHEN BCO BRGYAD KYI NANG TSAN YIN LA, DBAL SHUL, THAL SHUL, SNGO SHUL SOGS MING MA 'GYUR BAR YOD PA DANG, MGO LOG RNAMS NI AA LCAGS 'BRI YIN PA'I RUS MDZOD DU MA YOD, MDZOD DGE'I 'BROG PA RNAMS NI DGA' YE SHES DAR RGYAS KYIS 'BROG RU BZUNG BA SOGS MDZOD DGE'I LO RGYUS SKABS SU BDAG GIS BSHAD ZIN, YANG, RGYAL RONG GI BOD RIGS KYIS RANG LA RGYAL RONG BA ZER ZHES PA DANG, RGYAL RONG GI DBANG SGYUR GRAL RIM MI NYUNG BA RE NI BOD LJONGS NAS 'ONGS PA RED, BOD SKAD LA RGYAL NI RGYA'I @752 DON DANG, RONG NI GROG RONG GI DON YIN LA, RGYAL RONG ZHES PA NI RGYA RIGS DANG THAG NYE SA'I GROG RONG DU YOD PA'I SDOD DMANGS RED, CES BRIS PA DAG NI RGYUS MED RGYUS GTAM KHO NAR SNANG STE, RGYAL RONG ZHES PA NI RGYAL RONG BA RANG NYID KYIS ZER BA TZAM MA YIN PAR, BOD GANGS LJONGS YONGS SU GRAGS PA ZHIG YIN TE, SHAR RGYAL MO TSA BA RONG ZHES BOD KYI RONG CHEN BZHI'I GRANGS SU BGRANGS PA GONG DU BSHAD PA LTAR RED, YANG, RGYAL NI RGYA'I DON DANG, RONG NI GROG RONG GI DON YIN ZHES BRIS PA NI DGOD BRO BA'I GTAM 'BA' ZHIG TU ZAD DE, RGYA RIGS KYI RGYA LA RJES 'JUG MED PA DANG, RGYAL RONG GI RGYAL LA RJES 'JUG YOD PA'I KHYAD PAR TZAM YANG MA SHES PA 'DI NI BOD YIG LTA CI BOD SKAD DAG PO ZHIG KYANG RGYAG MI SHES PA'I RGYA MIN BOD MIN ZHIG LA DRIS NAS BRIS PAR ZAD DO, ,SHAR RGYAL MO TSA BA RONG ZHES YONGS SU GRAGS PA DE NYID KYI DON NI, BOD KYI SHAR PHYOGS YIN PAS SHAR, LHA CHEN RGYAL MO DMU RDO'I RI RGYUD DU YOD PAS RGYAL MO, BOD YUL GYI TSA BA CUNG CHE BA'I SA YIN PAS TSA BA, GRO NAS SRAN GSUM THON PA'I RONG KHUL YIN PAS RONG ZHES GRAGS PA YIN, GROG RONG ZHES PA NI MI MI THAR SA G-YANG CHE BA, DER LHUNG NA SHI RGYU YIN PA'I GCONG RONG GI DON RED, RGYAL RONG DE LTA BU ZHIG YIN NA GRO NAS SRAN GSUM GA @753 LA THON, SHAR RGYAL MO TSA BA RONG LA DE LAS LHAG PA'I DMA' 'BEBS BYED RGYU GANG ZHIG YOD, RGYAL RONG GI LO RGYUS 'KHOD PA'I YI GE SNGON DUS KYI SLOB DPON BEE RO TZA NA'I RNAM THAR KHA SHAS, LHO BRAG CHOS 'BYUNG SOGS DEB THER DU MA, SLOB DPON G-YU SGRA SNYING PO'I LO RGYUS, BTZAN LHA'I SUM MDOR 'KHRUNGS PA'I TSA KHO NGAG DBANG GRAGS PA'I LO RGYUS KHA SHAS, BON GYI SLOB DPON SHES RAB RGYAL MTSAN GYI RNAM THAR, RONG STON SHES BYA KUN RIG GI RNAM THAR, RONG STON BLO BZANG GRAGS PA'I RNAM THAR, MKHAS GRUB RJE'I DNGOS SLOB CHOS KYI GRAGS PA'I RNAM THAR, RGYAL BA 'PHRIN LAS RGYA MTSO'I YONGS 'DZIN BOD KYI RGYAL BOR BZHUGS PA RGYAL RONG MKHYEN RAB DBANG PHYUG GI RNAM THAR, ('DI LA RGYAL RONG HO THOG THU ZER ZHING RGYAL BO MGO DKAR ZHES GRAGS CHE) KHRI THOG DON BZHI BA BYANG RTZE BLO BZANG LHUN GRUB KYI RNAM THAR, DGA' LDAN KHRI THOG DON BRGYAD PA RGYAL RONG YE SHES CHOS 'PHEL GYI RNAM THAR, KHRI GYA GSUM PA RGYAL RONG DBANG PHYUG NAM MKHA'I RNAM THAR, KHRI GYA BZHI BA RGYAL RONG BLO BZANG TSUL KHRIMS KYI RNAM THAR, GZHAN YANG RGYUD STOD MKHAN PO 'JAM DBYANGS 'PHRIN LAS, RGYUD SMAD KYI MKHAN PO BLO BZANG TSUL KHRIMS, MKHAN PO RGYAL MTSAN BSTAN DAR, MKHAN PO @754 'JAM DBYANGS DAM CHOS, SE RA BYES PA'I MKHAN PO BLO BZANG SHES RAB, MKHAN PO BSOD NAMS DAR RGYAS, MKHAN PO BLO BZANG DAM CHOS, SER SMAD MKHAN PO BLO BZANG DPAL LDAN, NGOR BA MKHAN PO BLO BZANG TSUL KHRIMS, RGYAL RONG MKHAN PO BLO BZANG DON 'GRUB, PHA BONG KHA BA'I MKHAN PO BSTAN 'DZIN BLO BZANG, MGAR THAR MKHAN PO BLO BZANG MKHAS GRUB, MGAR THAR MKHAN PO NGAG DBANG RGYA MTSO, YANG DE'I MKHAN PO BLO BZANG CHOS 'PHEL, SOG TZAN DAN GYI MKHAN PO NGAG DBANG DPAL LDAN, SHI RI DAR RGYAS GLING GI MKHAN PO BSTAN PA CHOS 'PHEL, YANG DE'I MKHAN PO RGYAL RONG RAB 'BYAMS PA, SPYI SMAD MKHAN PO BSOD NAMS RDO RJE, DBUS STOD BYAMS PA GLING GI MKHAN PO BLO BZANG RGYAL MTSAN, MAL GRO MKHAN PO 'PHRIN LAS, DE'I MKHAN PO GRAGS PA DPAL LDAN SOGS KYI LO RGYUS DANG RNAM THAR CI RIGS DANG, MDO SMAD CHOS 'BYUNG SOGS CHOS 'BYUNG MANG BO DANG, KUN MKHYEN 'JIGS MED DBANG BO, GUNG THANG BSTAN PA'I SGRON ME, BOD SDE PA GZHUNG GI GZHUNG YIG SE 'BRAS DGE GSUM GYI RGYAL RONG KHANG TSAN GYI LAG DEB, RDO RING PAn dI TA, KIRTI BSTAN PA'I RGYAL MTSAN, KUN DGA' CHOS 'PHAGS KYI RNAM THAR SOGS YI GE KHUNGS DAG RNAMS SU RGYAL RONG ZHES BRIS PA SHA STAG @755 YIN, DE DAG TU BLTAS NA GSAL BOR YOD PAS BSNYON MA LDANG ZHIG KHYED CAG GIS BOD KYI LO RGYUS DANG BOD YIG MI SHES NA'ANG, BOD YIG DANG BOD KYI LO RGYUS LA MKHAS PA DAG GI NGAG LA BRTEN NAS ZHIB DPYOD BYED PAR ZHU ZHES GSOL LO, ,DE MIN BOD YIG DANG BOD KYI LO RGYUS MI SHES PA'I MI RDZUN RGYAL RE'I KHA LA NYAN PA DANG, RGYA YIG KHO NA LA BRTEN NAS BOD KYI LO RGYUS LAG TU GANG YONG BRIS NA RDZUN GTAM DU GYUR NAS PHAN PA GANG YANG MED PAR 'GYUR RO, ,BOD YIG GI THOG TU'ANG RGYA'I LO RGYUS MI NYUNG BA RE YOD MOD, RGYA'I LO RGYUS LA RGYA YIG GTZO ZHING KHUNGS THUB, BOD KYI LO RGYUS LA BOD YIG GTZO ZHING KHUNGS DAG PA YIN, RANG RANG LO RGYUS YOD MED KYI KHYAD PAR RO, , YANG RNGA BA'I KHUL GYI HOS DANG RGYA NI THANG RGYAL RABS KYI RJES NAS 'ONGS PA RED, SUNG RGYAL RABS KYI MGOR RGYA RIGS MI NYUNG BA ZHIG SPYANG YUL DU THON, ZHES BRIS PA BDEN 'DUG DE NI SHAR GYI RGYAL BOS NUB TU RGYA BSKYED PA'I KHUNGS MA RED DAM, SPYIR RGYA RIGS 'GA' ZHIG GIS MING 'DOGS TSUL LA NGES CAN GYI GZHI 'DZIN SA MI DGOS TE, BOD KYI RUS CHEN SPYANG LA BRTEN NAS, BOD SPYI LA SPYANG ZHES 'BOD PA DANG, BOD KYI YUL BYE BRAG PA GTZANG LA BRTEN NAS BOD SPYI LA GTZANG ZER BA @756 DANG, YANG RNYING MA BA LA CHOS DMAR BO (?) DANG, BKA' RGYUD PA LA CHOS DKAR PO (?) , SA SKYA BA LA CHOS KHRA BO (?), DGE LUGS PA LA CHOS SER PO (?) ZER, BKA' RGYUD PA LA CHOS DKAR BO ZER BA'I RGYU MTSAN NI, BKA' RGYUD PA ZHES PA DE DKAR RGYUD PA ZER BA YIN RGYU RED SNYAM PA'I LOG RTOG SHAR TE BTAGS PA DANG, SA SKYA BA LA CHOS KHRA BO ZER BA'I RGYU MTSAN NI, KHANG BA KHRA BO ZHIG MTHONG NAS SA SKYA BA THAMS CAD DE 'DRA SNYAM PA'I LOG RTOG CIG SKYES NAS BTAGS PAR ZAD MOD, SA SKYA BA THAMS CAD KYI KHANG BA KHRA BO MIN LA, BKA' RGYUD CES PA'I BKA' DANG DKAR GYI YI GE DANG SGRA GNYIS KA MI GCIG PA MA SHES LA, KARMA PA ZHES PA'I KARMA DE NYID SAm SKRi TA'I SKAD YIN LA, BOD SKAD DU BSGYUR NA 'PHRIN LAS ZHES PA YIN PA SOGS MA SHES PA'O, , YANG BOD SKAD DU SLOB DPON DANG BSHES GNYEN LA BLA MA ZER BA LA BRTEN NAS, BOD KYI NANG BA SANGS RGYAS PA'I CHOS LA BLA MA'I CHOS (?) ZER, BOD KYI CHOS NI BLA SLOB GNYIS KA'I CHOS YIN PA MI SHES, YANG DGE SKUL LCAGS DBYUG CAN MTHONG NAS, DGE SKUL LCAGS DBYUG CAN YIN MIN KUN LA LCAGS DBYUG BLA MA (?) DANG, DBU MDZAD LA KHA GRAG BLA MA (?) ZER, BOD RANG GIS DGE SKUL DANG DBU MDZAD LA @757 BLA MA MI ZER LA, TSOGS CHEN DGE SKUL LAS GZHAN PA'I GRVA TSANG SO SO'I DGE SKUL GYIS LCAGS DBYUG MI 'DZIN LA, DBU MDZAD MA YIN PA DAG GIS KYANG KHA GRAG RGYU RED LA 'DON PA YANG 'DON RGYU RED, YANG NGED CAG GI SAR SKA BAR STAG RTZE ZHES PA'I GNAS RI ZHIG YOD PA DE'I MDUN NAS 'ONG BA'I CHU BO DE SKA KHOG BRGYUD MDZOD DGE SOG TSANG DGON PA'I MDUN NAS RMA CHU DANG 'DRES KYI YOD, BCINGS 'GROL SKABS SKAD SGYUR ZHIG LA CHU DE'I MING DRIS PAS, SKA CHU ZER ZHES BRJOD PAR, 'O, DKAR CHU ZER BA YIN RGYU RED SNYAM NAS RGYA SKAD LA DENG SANG DKAR CHU (?) ZHES BRJOD BZHIN YOD, DE LTAR MING GANG BYUNG DU BTAGS NAS LO RGYUS LA RNYOG GRA BZOS PA SHIN TU MANG NGO, , DE NI BOD KYI CHOS 'BYUNG DANG DEB THER DAG GI DGONGS DON BZHIN BSHAD NA, STOD MNGA' RIS DANG, BAR DBUS GTZANG, SMAD MDO KHAMS KYI THAMS CAD BOD KYI MIS GANG NAS YOD PAR BSHAD LA, DE BZHIN DU MDO KHAMS SMAD KYI RONG 'BROG GI SA KUN TU BOD KYI MI SDE CHAGS NAS YOD, DE RJES SHAR PHYOGS KYI RGYAL BO DAG GIS MTHA' NAS RIM ZOS KYIS DMAG GI RTEN GZHI MANG BO BTZUGS SHING, KHYAD PAR DU THANG WU TE'I (?) SKABS NAS BZUNG DMAG 'BOR CHEN BOD RGYA'I SA MTSAMS SU DRANGS NAS BOD @758 MI RNAMS GSOD RDUNG DANG MTHA' 'DED KYIS, MKHAR DANG DMAG GI RTEN GZHI MANG BO BTZUGS, MDO KHAMS SMAD KYI SA'I CHA RNGA BA, MDZOD DGE, THE BO, ZUNG CHU, RGYAL RONG SOGS SU KRU'U ZER BA'I DMAG SRID KYI LAS KHUNGS BRGYA LHAG BTZUGS, BOD RGYAL SRONG BTZAN SGAM PO'I DUS BOD DMAG 'BUM PHRAG MANG BO MNGAGS NAS, THANG GI DMAG DANG LO MANG BOR G-YUL BKYES, MTHAR THANG DMAG MTHA' SKROD DANG THANG DMAG GI RTEN GZHI MKHAR RNAMS GTOR NAS SO MTSAMS SRUNG BA'I DPON DMAG MANG BO BZHAG STE GTAN SDOD BYAS PA'I MI RGYUD NI DENG SANG GI RGYAL RONG, KHRO CHU, RTA DMAG ZUNG CHU SOGS KYI BOD RNAMS YIN, MDZOD DGE SOGS 'BROG PA'I SA CHAR SNGAR YOD BOD MI RNAMS THANG DMAG GIS BSGRAL 'DED BYAS SHING, DE RJES THANG DMAG GIS GZHIS BTZUGS NAS YOD PA RNAMS SRONG BTZAN GYI SKABS SU MTHA' SKROD BTANG BAS, SA CHA DE TSO RE ZHIG GI BAR DU SA STONG DU LUS, KHRI RAL BA CAN GYI SKABS SU THANG GIS KYANG NUB PHYOGS SU RGYA BSKYED PAS G-YUL 'KHRUG DU MA BYUNG, KHYAD PAR DU TZONG KHA'I G-YUL 'GYED CHEN PO ZHES GRAGS PA'I G-YUL 'GYED KYI RJES SU THANG GIS BAB PHUL TE CHINGS BZHAG NAS, RGYA'I RGYAL SA KHRANG AAN, BOD KYI LHA SA, SA MTSAMS GUNG GU RME RU GSUM DU RDO RING GSUM @759 BTZUGS, MCHOD RTEN DKAR BO YAN CHOD BOD KYI MNGA' KHONGS BYAS, DE'I SKABS SHIG TU DGA' YE SHES DAR RGYAS ZER BA'I BOD BLON KA CI'I MCHOD RTEN YAN CHOD KYI MI SER LA DPYA KHRAL BSDU BAR 'ONG SKABS MDZOD DGE'I 'BROG SA SA STONG YIN PA MTHONG NAS, CHU BO CHEN PO GSUM 'BAB CING RTZVA CHU PHUN SUM TSOGS PA'I SA CHA 'DI LEGS PA'I 'BROG SAR 'DUG SNYAM STE BOD 'BANGS DU MA KHRID NAS 'BROG SDE BTZUGS PA NI DENG SANG GI MDZOD DGE DANG DE'I RGYUD PA MDZOD DGE DME BO DANG, CO NE RNAMS YIN ZHES RUS MDZOD DANG, MDO SMAD CHOS 'BYUNG SOGS SU YOD, GZHAN YANG TZONG KHA'I G-YUL 'GYED SKABS KYI DMAG DPON CHEN PO DE BUD G-YAG KHUR ZER BA DMAG DANG BCAS PA SO MTSAMS SRUNG PHYIR 'THEB KYI BRAG DKAR DU BZHUGS PA'I RGYUD PA DENG SANG GI THE BO ZER BA 'DI DAG YIN PAR GSUNGS SO, , DES NA 'DI DAG GI KHUNGS BOD KYI LO RGYUS MA ZAD RGYA'I LO RGYUS RNAMS SU'ANG YOD DE, THANG YIG GSAR MA LAS " THU BHOD NI NUB KYI SPYANG (?) GI RUS SU GTOGS LA, DER YANG RIGS BRGYA DANG LNGA BCU MCHIS, RMA CHU, TZONG CHU, ZUNG CHU'I 'BAB YUL DU BKRAM STE GNAS, DE LA'ANG BOD SPYANG DANG THANG MO LA SOGS PA MCHIS TE, KRUNG GO DANG 'BREL NI MA BYUNG, SDOD SA ZHI KRI CHU @760 BO'I RGYUD DU BYED, MES POR SPUR RGYAL DU 'BOD CING, DPA' ZHING MDZANGS LA, SPYANG KHA SHAS BSDU RUB KYIS DER GZHI BTZUGS, BOD DANG, BOD CES PA'I SGRA YONG CHED DE'I RJES RABS LA THU BOD DU GRAGS SHING, RUS NI SPUR RGYAL DU BYA, " ZHES DANG, THANG YIG RNYING MA LAS " BOD KYI SHAR PHYOGS SU LENG KRU'U DANG, SUNG KRU'U, MA'O KRU'U, SOS KRU'U 'BREL ZHING, LHO BAL BO DANG 'BREL, NUB TU THANG GI CHIG TSI DANG HRI'U LI SOGS SDE BZHI BCOM STE BZUNG, BYANG PHYOGS SU GRU GU DANG 'BREL YOD PAS MNGA' RIS LE DBAR KHRI PHRAG LHAG MCHIS, HAN RGYAL RABS DANG WE RGYAL RABS KYI DUS NAS BZUNG, NUB PHYOGS KYI MI RIGS RNAMS KYI KHROD DU STOBS 'DI LTAR CHE BA NI BYUNG MA MYONG " ZHES SOGS RGYA BOD LO RGYUS KYI KHUNGS MI NYUNG BA YOD DO, , MUN SEL SGRON ME ZHES BYA BA 'DI NI, BSAM GTAN RGYA MTSO MI 'JIGS DBYANGS CAN DGA' BA'I BLO GROS SU 'BOD PAS SBYAR, YI GE BA NI LUNG RIGS SMRA BA DGE SLONG 'JAM DBYANGS BLO GSAL DANG, SKAD GNYIS SMRA BA SHES RAB RAL GRI'O,