S12337E · GMLW-006276

A Note on the Compiler

SGRIG PA PO'I GTAM
נמצא בfound inBIOGRAPHIES
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S12337E_SGRIG PA PO'I GTAM_A Note on the Compiler_@ (@-@).TXT/RNAM THAR_BIOGRAPHIES/MTSAN THOG_BY PERSON'S NAME/DMU DGE BSAM GTAN RGYA MTSO_MUGAY SAMTEM GYATSO

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS12337E_SGRIG PA PO'I GTAM_A Note on the Compiler_@ (@-@).TXT8,631 תוויםcharacters

@001 SGRIG PA PO'I GTAM, SLOB DPON CHEN MO DMU DGE BSAM GTAN RGYA MTSO MCHOG NI, DENG DUS BOD MI RIGS SPYI'I GTZUG TU MCHOD PA'I MKHAS DBANG CHEN PO ZHIG RED, KHONG GIS SKU TSE GANG BOR RANG MI RIGS KYI RIG GNAS LA THUGS ZHEN ZAB BZHES NGOS NYAMS PA SOR CHUD, MA NYAMS GONG 'PHEL, SHES RIG YAR RGYAS KYI DON DU BRTZE GZIGS ZOL MED, BRTZON PA LHOD MED, GSUNG DBYANGS 'GAG MED KYIS RANG NUS GANG YOD PHUL BA'I BKA' DRIN NI BSAM BRJOD YUL LAS 'DAS PA ZHIG RED, LHAG PAR DU KHONG GIS NGA TSOR BZHAG PA'I RIG GZHUNG GI SHUL BZHAG RIN PO CHE LA BLTAS KYIN BLTAS KYIN MOS GUS MCHI MA RAB TU 'KHRIGS, BSAM BZHIN BSAM BZHIN RIN THANG ZHAL DU MED PA SHES, NGA RANG TSO MI RIGS DPE SKRUN GYI LAS KA BYED MKHAN ZHIG YIN PA'I NGOS NAS BSHAD NA, SLOB DPON CHEN MO 'DI BA'I PHYAG RTZOM MTHA' DAG PHYOGS GCIG TU BSDUS TE GSUNG 'BUM CHA TSANG ZHIG BSGRIGS NAS PAR DU BSKRUN NA NI RANG MI RIGS KYI RIG GNAS BANG MDZOD LA RIN CHEN NOR BU @002 ZHIG BSNAN PA LTA BU'I DGE MTSAN CHEN PO LDAN ZHING, LAR BLO GSAL GZHON NU'I TSOGS LA RIG PA'I DNGOS PO PHUN SUM TSOGS PA ZHIG MNGON PAR BSTABS PA'I PHAN YON SHIN TU MI DMAN PA ZHIG YOD PAR MTHONG NAS DE LUGS KYI BRTZON PA LHUR LEN PA'I 'DUN PA DRAG PO SNYING LA BCAGS KHAR, NYE LAM RJE NYID KYI SKU SRING BDE MCHOG SKYID DANG KHONG GI YANG TSA GRVA BTZUN BSLAB GSUM RGYA MTSO ZUNG GIS SA THAG RING BO'I DKA' SDUG LA MA 'DZEMS PAR RJE NYID KYI GSUNG RTZOM MTHA' DAG DRE'U KHAL DU LONGS PA ZHIG DNGOS SU KHUR NAS RANG RE'I DPE SKRUN KHANG DU SLEBS SHING, KHYED DPE SKRUN KHANG GI RTZOM SGRIG SPUS TSAD LEGS PAS GZHAN SU DANG GANG LA'ANG MA SPRAD PAR KHYED CAG LA GTAD PA YIN ZHES GSUNG 'BUM DPAR SKRUN GYI DNGOS SHUGS DBANG CHA YOD TSAD NGA TSOR PHUL BA DANG, KHYAD PAR DU NGED DPE SKRUN KHANG LA MA DNGUL GYI 'KHOS KA ZHAN PA MTHONG NAS, GCEN PO'I GSUNG 'BUM PAR DU BTAB NAS BOD MI RIGS KYI RIG GNAS LA PHYAR BA GRU 'DEGS KYI NUS PA THON NA DE LAS CHE BA MED CES GSUNGS TE GCEN RIN PO CHE'I BRTZAMS YON SKAR GCIG KYANG MED PA'I THOG DA DUNG GZHAN LAS ZHAL 'DEBS DNGUL SGOR KHRI GNYIS TZAM BSDUS NAS GUN GSAB KYI ROGS SKYOR BYAS PA LA NGA TSO SEMS 'GUL CHEN PO DANG SKUL MA CHEN @003 PO THEBS TE, GZHI NAS KHONG GI GSUNG 'BUM CHA TSANG ZHIG SGRIG PA'I 'CHAR GZHI DNGOS BSTAR BYAS PA YIN, DA CHA NGA TSOS PAR DU BSKRUN PA'I GSUNG 'BUM 'DI LA KHYON BSDOMS POD DRUG TU BKAR, POD DANG PO NI GTZO CHER RNAM THAR SKOR YIN, 'DI'I NANG DU NGA TSOS DE SNGA SUS KYANG MJAL MA MYONG BA'I MDO SMAD BSTAN PA'I BDAG PO RJE BLA KHO RIN PO CHE 'JIGS MED 'PHRIN LAS RGYA MTSO'I RNAM THAR LO RGYUS MJAL THUB PAR MA ZAD, RTZOM PA PO RANG NYID KYI BYUNG BA LO RGYUS LAS MKHAS CHEN DAM PA ZHIG THOS SBYANG GI STOBS GA 'DRA ZHIG LA BRTEN NAS 'TSAR LONGS BYUNG BA'I TSUL LA RGYUS MNGA' LON CING RANG NYID LA SBYANG STOBS CHE RU BSKYED PA'I SKUL MA THEBS NGES YIN, POD GNYIS PA NI GTZO CHER GZHUNG 'GREL SKOR TE, 'DI'I NANG NAS RTZOM PA PO RANG NYID NANG DON RIG PA'I MKHAS DBANG ZHIG YIN PA'I NGOS NAS DENG GI 'CHAD GRVA'I GZHUNG KHRID KYI DKA' GNAD LA DMIGS NAS TSIG DON GNYIS GSAL GYI 'GREL BSHAD GNANG YOD, POD GSUM PA NI GTZO CHER LO RGYUS SKOR TE, 'DI'I NANG DU BOD KYI LO RGYUS DANG RIG GNAS DAR TSUL GYI LO RGYUS SOGS BKOD YOD PAS, NGA TSOS LO RGYUS 'DI DAG LAS RTZOM PA PO'I LO RGYUS ZHIB 'JUG GI PHUL BYUNG GRUB 'BRAS MTHONG THUB PAR MA ZAD, MKHAS PA GZHAN GYI @004 GSUNG NA MED PA'I LEGS BSHAD BTZO MA'I GSER LTA BU'ANG MI NYUNG BA ZHIG ZIN RGYU YOD DO, ,POD BZHI BA NI GTZO CHER SGRA SNYAN NGAG SKAR RTZIS KYI SKOR YIN, 'DI'I NANG DU SLOB DPON 'DI BAS SROL RGYUN RIG GNAS KYI BSLAB BYA SO SO RGYAS BSDUS 'TSAM ZHING GO BDE BA'I LAM NAS BKRAL YOD PAS LAS DANG PO BA RNAMS LA NYE BAR MKHO ZHING 'JUG BDE BA'I GNAS DAM PA ZHIG TU 'KHUMS SO, , POD LNGA BA NI GTZO CHER SUM RTAGS DAG GSUM SKOR YIN, 'DI'I NANG NAS NGA TSOS RTZOM PA PO'I DENG RABS KYI KHYAD CHOS LDAN PA'I BRDA SPROD KYI GZHUNG LUGS DANG LTA BA GSAR BA, LAG LEN GYI RIN THANG LDAN ZHING NYE BAR MKHO BA'I BSHAD PA GSAR BA SHES RTOGS BYED THUB PA YIN, POD DRUG PA NI GSUNG THOR BU'I SKOR TE, 'DI'I NANG NAS NGA TSOS RTZOM PA POS GDUL BYA'I BLO GANG LA GANG 'TSAM DU SBYAR BA'I SHES BYA SNA TSOGS, DRI BA DRIS LAN, CHAB SHOG SOGS MJAL THUB LA, GSUNG TZAG TZIG LA SNANG CHUNG MI BYED PAR ZHIB TU BKLAGS NA NI BYE MA'I GSEB NAS GSER RDO RNYED PA LTA BU'I DGA' SNANG SKYE'ANG SRID DO, , MDOR NA, KHONG GI GSUNG 'BUM LA BRJOD DON ZAB KYANG TSIG 'GREL GSAL BA, RIG PA'I GNAS LA 'JUG PA'I LAS DANG PO BA RNAMS KYI BLOR 'TSAM ZHING GO SLA BA, GNAS LNGA RIG PA'I @005 SNYING BCUD 'DUS SHING 'JUG BDE BA, SHES LDAN RGAN PAS BKLAGS NA BLO SKYED GSAR BA THOB PA, AA GSAR GZHON NUS BKLAGS NA MOS GUS DBANG MED 'CHOR BA'I YON TAN GYI MDZOD CHEN PO ZHIG YIN PAS, RGYA CHE'I KLOG PA PO RNAMS KYI DGE BA'I BSHES DANG BRTZE BA'I GROGS SU GYUR CIG GU, , ZHES 'DI GA'I RTZOM SGRIG KHANG NAS, SPYI LO 1996 ZLA 8 TSES 3 LA PHUL, @001 DKAR CHAG LE'U DANG BO, BOD SPYI'I LO RGYUS BSHAD PA, DANG BO, SNOD BCUD CHAGS TSUL,...(5) GNYIS PA, BOD SPYI LA DBANG BA'I RGYAL BO GNYA' KHRI BTZAN PO,...(13) GSUM PA, GNAM GYI KHRI BDUN SOGS,...(20) BZHI BA, LHA THO THO RI GNYAN BTZAN SOGS,...(26) LNGA BA, RGYAL BO SRONG BTZAN SGAM PO,...(32) (GCIG) 'KHRUNGS TSUL DANG KHRIR BZHUGS SKOR,...(32) (GNYIS) RANG GI YI GE 'BRI BA'I SROL BTOD TSUL,...(34) (GSUM) RGYAL BO SRONG BTZAN GYIS KHRIMS GTAN LA PHAB PA'I SKOR,...(45) (BZHI) BTZUN MO DANG JO BO RNAM GNYIS SPYAN DRANGS PA SOGS,...(52) @002 DRUG PA, MANG SRONG MANG BTZAN SOGS,...(65) BDUN PA, KHRI LDE GTZUG BRTAN MES AAG TSOM DANG SRAS 'KHRUNGS PA'I SKOR,...(72) BRGYAD PA, KHRI SRONG LDE BTZAN GYI SKOR,...(77) DGU BA, MU NE BTZAN PO DANG SAD NA LEGS KYI SKOR,...(84) BCU BA, KHRI RAL DANG DAR MA SOGS KYI SKOR,...(88) BCU GCIG PA, BOD SIL BUR GYUR PA SOGS,...(95) BCU GNYIS PA, SA SKYA BA'I LO RGYUS,...(105) BCU GSUM PA, PHAG GRU BA'I LO RGYUS,...(120) BCU BZHI BA, RIN SPUNGS PA'I LO RGYUS,...(142) BCU LNGA BA, SDE SRID GTZANG BA'I LO RGYUS,...(148) BCU DRUG PA, DGA' LDAN PHO BRANG BA'I LO RGYUS,...(152) RGYAL DBANG SKU PHRENG DANG BO,...(152) RGYAL DBANG SKU PHRENG GNYIS PA,...(153) RGYAL DBANG SKU PHRENG GSUM PA,...(155) RGYAL DBANG SKU PHRENG BZHI BA,...(162) RGYAL DBANG SKU PHRENG LNGA BA,...(166) RGYAL DBANG SKU PHRENG DRUG PA,...(187) RGYAL DBANG SKU PHRENG BDUN PA,...(205) RGYAL DBANG SKU PHRENG BRGYAD PA,...(222) @003 RGYAL DBANG SKU PHRENG DGU BA,...(232) RGYAL DBANG SKU PHRENG BCU BA,...(234) RGYAL DBANG SKU PHRENG BCU GCIG PA,...(235) RGYAL DBANG SKU PHRENG BCU GNYIS PA,...(239) RGYAL DBANG SKU PHRENG BCU GSUM PA,...(250) RGYAL DBANG SKU PHRENG BCU BZHI BA,...(274) LE'U GNYIS PA, MDO SMAD KYI LO RGYUS BYE BRAG TU BSHAD PA, SPYI'I GNAS TSUL GLENG BA,...(279) DANG BO, MDO SMAD KYI LO RGYUS LAS TZONG KHA'I RGYAL BO'I SKOR,...(282) GNYIS PA, MDO SMAD KYI LO RGYUS LAS GLING GE SAR GYI DBANG BSGYUR TSUL,...(288) GSUM PA, MDO SMAD KYI LO RGYUS LAS MGO LOG SOGS KYI SKOR,...(294) BZHI BA, MDO SMAD KYI LO RGYUS LAS RGYAL RONG GI SKOR,...(326) LNGA BA, MDO SMAD KYI LO RGYUS LAS ZUNG CHU'I PHYOGS KYI LO RGYUS,...(369) BOD DU RIG GNAS DAR TSUL MDOR BSDUS BSHAD PA,...(384) BSTAN PA SNGA DAR GYI SKABS SU BOD DU RIG GNAS DAR @004 TSUL,...(385) BSTAN PA PHYI DAR GYI SKABS SU BOD DU RIG GNAS DAR TSUL,...(424) BOD KYI RIG GNAS RGYA YUL DU DAR TSUL,...(455) BOD KYI RIG GNAS SOG YUL DU DAR TSUL,...(458) STAG TSA BKRA SHIS CHOS BZANG GLING GI GDAN RABS DON LDAN LHA'I ROL MO ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,...(464) SA BCAD DANG BO, DGON BDAG RNAMS KYI LO RGYUS SKOR,(464) SA BCAD GNYIS PA, CHOS SDE'I LO RGYUS SKOR,...(539) RGYAL DGE DGON GYI BYUNG RIM GSER GYI RNGA BO CHE ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,...(573) RGYAL DGE DGON BKRA SHIS RAB BRTAN GLING GI BYUNG RIM MDOR BSDUS,...(608) BOD KYI SMAN RIG BYUNG TSUL MDOR BSDUS,...(612) GAB TSIG DANG KHED GNYIS KYI KHYAD PAR BRJOD PA DRANG SRONG TSANGS THIG CES BYA BA,...(622) KO KI LA'I BDEN GTAM,...(630) @005 SMON TSIG BUNG BA RGAN PO'I GSHOG SGRA,...(641) DVAGS PO'I MI RIGS KYI GNAD DON SKOR,...(644) DVAGS PO'I MI RIGS KYI SKOR LA LTA STANGS BSHAD PA,...(663) NGO SPROD PHRAN BU,...(668) R'A MA nA'I RTOGS BRJOD LAS SNGON DU GLENG BAR BYA BA,...(674) GLING SENG CHEN GYI BYUNG BA MDOR BSDUS,...(681) BCU PHRAG NOR BU'I 'OD ZER,...(713) MUN SEL SGRON MA,...(732) MDO SMAD RTZONG KHA'I BOD RGYAL JO SRAS SAM RGYAL SRAS ZER BA'I LO RGYUS MDOR BSDUS,...(761) BOD KYI LO RGYUS DANG SPYI TSOGS SKOR RAGS TZAM GLENG BA,...(769) THUGS RJE CHEN PO'I LO RGYUS MDOR BSDUS PAD DKAR CHUN PO,...(811) SPYI NOR PHUN TSOGS ZHES BYA BA BZHUGS SO,...(816) ZLA ZER RTZOM SGRIG DAG GI ZHU BA,...(860) RGAN PO'I SNYING GTAM,...(868)