S12300E · GMLW-006244

A Mirror which Clearly Reflects the Image of the Meaning--A Catalog to the Classical Commentary on the Art of Healing commonly knownas the โ€˜Sealed Advicesโ€™

GSO BA RIG PA'I BSTAN 'CHOS MAN NGAG BKA' RGYA MAR GRAGS PA'I DKAR CHAG DON GYI BZHIN RAS GSAL BA'I ME LONG
ืžื—ื‘ืจauthor
TA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN1770-1845
ื ืžืฆื ื‘found inMEDICINE
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios1a–4a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S12300E_GSO BA RIG PA'I BSTAN 'CHOS MAN NGAG BKA' RGYA MAR GRAGS PA'I DKAR CHAG DON GYI BZHIN RAS GSAL BA'I ME LONG_A Mirror which Clearly Reflects the Image of the Meaning--A Catalog to the Classical Commentary on the Art of Healing commonly known +.TXT/SMAN_MEDICINE/BKA' RGYA MA_THE SEALED INSTRUCTIONS

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS12300E_GSO BA RIG PA'I BSTAN 'CHOS MAN NGAG BKA' RGYA MAR GRAGS PA'I DKAR CHAG DON GYI BZHIN RAS GSAL BA'I ME LONG_A Mirror which Clearly Reflects the Image of the Meaning--A Catalog to the Classical Commentary on the Art of Healing commonly known +.TXT6,052 ืชื•ื•ื™ืcharacters
001a

, (,GSO BA RIG PA'I BSTAN 'CHOS MAN NGAG BKA' RGYA MAR GRAGS PA'I DKAR CHAG DON GYI BZHIN RAS GSAL BA'I ME LONG ZHES BYA BA BZHUGS SO,,)

001b

, ,AOm SVA STI, SMAN GYI BLA MA'I THUGS RJE'I 'OD SNANG LAS, ,LUS CAN BDE SKYID DPAL GYUR 'TSO MDZAD CHE, ,GANG GI AU PA D'I SHA DKA' RGYA MA'I, , DKAR CHAG BTZAL SLA'I PHYIR DU 'DI NA 'GOD, ,DE'ANG LHA BCAS 'GRO BA KUN GYI GTZUG RGYAN THAMS CAD MKHYEN GZIGS KUN MKHYEN RGYAL BA'I DBANG PO NGAG DBANG BLO BZANG RGYA MTSO 'JIGS MED GO CHA THUB BSTAN LANG TSO'I SDE ZHES MTSAN TZAM THOS PAS KYANG SRID ZHI'I RGUD PA MTHA' DAG BCIL BA LA GZHAN DRING MED PA DE NYID KYI RDO RJE'I LUNG BZANG POS SMAN PA'I RGYAL PO CHEN POR DBANG BSKUR ZHING, GANGS CAN GSO RIG SMRA BA KUN GYI GTZUG RGYAN TSO'I? BDAG PO CHEN PO DAR MO PA RJE BLO BZANG CHOS GRAGS KYI THUGS BCUD MAN NGAG KUN GYI SNYING KHU DKA' RGYA

002a

, ,MA BKRAS 'KHYIL PAR MA LTAR GYI DKAR CHAG GSAL BAR 'BRI BA LA, THOG MAR RLUNG NAD BCOS PA'I ZIN BRIS, 5NA4NAS? MKHRIS NANG BCOS THABS, 7BA4NAS? BAD? KAN BCOS THABS, 11NA4?NAS SMUG PO'I BCOS THABS LA NANG GSES KYI RGYU GZER BCOS THABS KHRAG RLUNG DANG MO NAD STAG SENG KHA SBYOR MA ZHU BA BCOS TSUL SOGS ZAB MO, 14BA?NAS KHANG NAD BCOS THABS LA ZHAR BYUNG RNAM SNANG NYUNG BA'I THABS DANG DMU CHU SKRAN SOGS BCOS TSUL PHRAN BU, 17NA6?NAS DMU CHU BCOS PA'I ZIN BRIS LA NANG GSES KYI SA CHU MA THUB SOGS KYI SMAN SBYOR ZAB MO; 24NA6?NAS TSA BA BCOS THABS LA ZHAR BYUNG 'GAG LHOG RGYU GZER ZAG SDOM 'KHRU GCOD SOGS, 31BA4?NAS MGO NAD BCOS PA'I ZIN BRIS LA NANG GSES KYI SKRA DKAR MED THABS DANG RGYA DANG

002b

SMA RA LEGS PO YONG BA'I THABS, 36NA4?NAS 'DUS NAD BCOS THABS NANG GSES LA 'BRUM BCOS CHAM PA DANG TSAD RIMS BCOS THABS MI PHYUGS RIMS SRUNG SOGS, 45NA4?NAS MIG NAD BCOS THABS, 53NA5?NAS RNA BCOS, 55NA3NAS SNA NAD BCOS THABS, 56BA4NAS KHA NAD BCOS PA'I ZIN BRIS ZHAR BYUNG SO NAD GSO THABS BCAS, 59BA3NAS WA BA BCOS THABS, 60BA2NAS SNYING NAD BCOS THABS ZAB MO, 62NA3?NAS GLO BCOS, 64BA4NAS PHO BA SOGS SNOD NAD BCOS THABS NANG GSES LA RGYU MA BCOS THABS BCAS, 66BA3NAS MCHIN NAD BCOS THABS, 67BA3NAS MCHER NAD BCOS THABS, 68BA4NAS MKHAL NAD BCOS PA'I ZIN BRIS, SA BON 'DZAG GCONG BCAS, 75NA1NAS ZHAL GDAMS ZIN BRIS, (SNGAGS DANG SMAN GYIS NAD SNA TSOGS LA PHAN 'DAGS TSUL NYE BAR MKHO BA ZHIG 'DUG) ,961?NA2NAS MAR KHU'I LAG LEN, 98NA1NAS RDE'U DMAR 'BYIN BCOS THABS, 151BA6NAS THOR NAD BCOS THABS ZAB MO, ('DI LA YANG NYE BAR MKHO BA MANG PO ZHIG 'DUG GO ,) 109NA3NAS DREG GRUM RKANG 'BAM CHU SER SOGS KYI BCOS THABS, 112NA6NAS RTZA DKAR BCOS THABS, ZHAR BYUNG BDUD RTZI CHU LUM BSGRUB TSUL RGYAS 'BRING BSDUS GSUM DANG DE'I PHAN YON BCAS, 115BA6NAS RTZA BRA'I MNGON SHES BSGRUB TSUL, 116BA2NAS LO SKOR BCU GNYIS KYI GDON NGOS 'DZIN TSUL DANG DE'I BCOS THABS, 118BA1NAS RI shI'I LO RGYUS, 119BA1NAS PHRAN GSOS ZAB KHYAD MAN NGAG PHRAN BU, ('DI YANG NYE BAR MKHO BA'O,,) 124NA3?NAS GSAR 'GYUR RTZA LA BRTAG

003a

, ,THABS, 128BA4NAS GSAR 'GYUR CHU LA BRTAG THABS, 129BA2NAS 'O MA'I PHAN YON, 130BA2NAS JAG CHINGS DANG GROD PA PHUS 'DEBS, 132BA4NAS SMAN DPYAD 'KHOR LO DANG, KLU RIGS LDAN 'CHAR TSUL, BLA GNAS BRTZI TSUL; LO'I MTSAMS SU ME BTZA' SPANG TSUL, 137BA6NAS SNGAGS BCOS ZAB MO, ('DI DAG LA LAG LEN BYAS NA NAD SO SOR PHAN CHE BA YONG BAR 'DUG) ,ZHAR BYUNG GI WANG BSGRUB TSUL BCAS, 153BA4NAS GZA' BCOS ZAB MO NANG GSES LA LKUG PA KHA 'BYED DANG LCE NANG GSO THABS DKAR KHRA MEN GYI LO RGYUS BCAS, 163BA1NAS DUG BCOS SKOR, 181NA4NAS KHYI SMYON BCOS TSUL, 189BA4NAS 'BRAS NANG BCOS THABS ZAB MO, 194NA7?NAS GZHANG 'BRUM BCOS THABS, 196NA2NAS MDZE NANG? BCOS THABS; KHYUNG LNGA'I RIL BU SBYAR TSUL DANG SGRUB TSUL RTEN PA'I PHAN YON BCAS, 208NA3NAS MCHON RMA? GSO THABS, 216NA5?NAS ME DPAL SU RYA'I BCOS THABS, 217NA2?NAS RKANG 'BAM BCOS THABS RGYAS PA, 224BA2NAS REG DUG BCOS THABS 227BA5NAS BCUD LEN GYI RIM PA, 230BA4NAS MO NAD? BCOS THABS ZAB MO ZHAR BYUNG NA CHUNG SKYE SGO GCOD PA DANG PHRUG GU BSRUNG THABS SHA MA 'DON SOGS, 236BA3?NAS RDZAS BSRUNG SNA TSOGS DANG SDE BRGYAD SGRIB SHING SOGs, 238BA1NAS BYA 'DRE BCOS THABS 243NA1NAS? BYIS PA'I CHUNG DPYAD DANG BSRUNG 'KHOR RIGS BRGYUD RGYAS THABS LTE BSGYUR SOGS, 268NA1NAS GDON CHEN BCO LNGA'I MDOS, 273BA5NAS YANG GTO GLUD BTANG THABS, 276BA1?NAS GTO CHOG BSDUS PA, 281BA4NAS RNA RTZA GSAL BA'I ME LONG,

003b

283BA3NAS YANG BYIS PA'I NAD RTAGS DANG BCOS THABS SOGS SHIN TU RGYAS PA, 284?BA1?NAS MKHA' 'GRO SDE LNGA LA BSTEN NAS RNO MTHONG BSGRUB TSUL, 315BA1NAS DMU MDOS BCA' THABS, 316BA2NAS RGYAL MDOS BTANG THABS, 319NA?NAS BTZAN MDOS, 321NA2NAS BDUD MDOS, 322BA2NAS GZA'I MDOS, 323NA4NAS MA MO'I MDOS, 326NA6?NAS GSHIN RJE'I MDOS, 328BA4NAS KLU BDUD KYI MDOS, 330NA3NAS SRIN PO'I MDOS, 332NA3?NAS SPYI BTZAN MDOS, 334BA2NAS SMAN BLA'I GZUNGs SNGAGS KYI PHAN YON RNAMS SO, ,JI SKAD DU, RJE G-YU THOG YON TAN MGON PO'I ZHAL NAS, BSOD NAMS TSOGS GSOG ZHING SA'I NAD PA DE, ,TSOGS GSOG KUN GYI ZHING SA CHEN PO YIN, ,TSOGS GSOG RGYA CHEN ZAB ZAB 'GA' GSUNGS KYANG, ,GZHAN GYIS DO ZLA MED PAR RGYAL BAS GSUNGS, ,NAD PA GCIG PHYIR GOM PA BDUN POR? NA, ,SANGS RGYAS KUN LA BSKOR BA BYAS DANG MNYAM, ,NAD PA GCIG LA SMAN THUN GCIG BYIN NA, ,SEMS CAN KUN LA SBYIN PA BYIN DANG MNYAM, ,NAD PA GCIG GI RE BA BSKANG BA NA, ,MCHOD 'OS KUN LA MCHOD PA PHUL DANG MNYAM, (,ZHES GSUNGS PA LTAR GYI PHAN YON LA BSAM TE NAD PA DRAG ZHAN CI 'DRA ZHIG 'BYUNG NA'ANG SMAN YON SOGS LA MI BLTA BAR SMAN GYI SBYIN PA GTONG BA LA BRTZON PAR 'TSAL LO,, SU TYA DH'ARMA KI RTI YI, ,MAN NGAG ZAB MO DKA' RGYA MA'I, ,DKAR CHAG DON GSAL ME LONG 'DI, ,DGA' LDAN CHOS

004a

, ,MDZOD GLING NAS SPEL, ,ZHES PA'ANG 7 BTZUN PA NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN GYIS BRIS PA DGE, 'DI GA'I BSTO? DPE MAN NGAG DGA' RGYA MA'I DPE BRIS MA ZHIG LA 'OD DPAG MED LA BRTEN PA'I 'PHO? BA ZHIG 'DUG PA DAR ME PA RANG GI SDOM TSIG LA, PHYI MA BDE BA CAN DU 'PHO BA'I RGYA, ,ZHES GSUNGS PA DANG MTHUN ZHING MJUG GI TSIGS BCAD BCU BDUN, CHOS RGYAL GTER BDAG GLING PA 'GYUR MED RDO RJE GSUNG GIS BSKUL NAS MDZAD PA SOGS 'DUG PA 'DI CHA TSANG BAS LEGS PAR MNGON, LUNG? RGYUN NI PAR MA'I STENG NAS THOB PA YIN,,)

004b

BLANK PAGE