S12225E · GMLW-006172

Instructions for Making a Supplication to that Embodiment of All the Buddhas of the Past, Present, and Future; the High and Holy One; the Great and Omnsicient One, Lobsang Pelden Yeshe, Good and Glorious, through Using His Secret Biography

DUS GSUM SANGS RGYAS KUN GYI BDAG NYID RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN GZIGS CHEN PO BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES DPAL BZANG PO'I GSANG RNAM GYI SGO NAS GSOL BA 'DEBS TSUL

מחברauthor

ZHANG ZHUNG PA BLO BZANG BSTAN 'DZIN RGYAL MTSAN@-@

ZHANG ZHUNG PA BLO BZANG BSTAN 'DZIN RGYAL MTSAN (&-&)

נמצא בfound inBIOGRAPHIES

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios2a–4a

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S12225E_DUS GSUM SANGS RGYAS KUN GYI BDAG NYID RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN GZIGS CHEN PO BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES DPAL BZANG PO'I GSANG RNAM GYI SGO NAS GSOL BA 'DEBS TSUL_Instructions for Making a Supplication to that Embodiment of All the Buddha +.TXT/RNAM THAR_BIOGRAPHIES/MTSAN THOG_BY PERSON'S NAME/PAn CHEN GSUM PA BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES

S12225E_DUS GSUM SANGS RGYAS KUN GYI BDAG NYID RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN GZIGS CHEN PO BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES DPAL BZANG PO'I GSANG RNAM GYI SGO NAS GSOL BA 'DEBS TSUL_Instructions for Making a Supplication to that Embodiment of All the Buddha+.TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/GSOL 'DEBS_PRAYERS OF SUPPLICATION/ZHANG ZHUNG PA BLO BZANG BSTAN 'DZIN RGYAL MTSAN_SHANGSHUNGPA LOBSANG TENDZIN GYELTSEN (?-?)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS12225E_DUS GSUM SANGS RGYAS KUN GYI BDAG NYID RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN GZIGS CHEN PO BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES DPAL BZANG PO'I GSANG RNAM GYI SGO NAS GSOL BA 'DEBS TSUL_Instructions for Making a Supplication to that Embodiment of All the Buddha +.TXT8,280 תוויםcharacters

*, ,DUS GSUM SANGS RGYAS KUN GYI BDAG NYID RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN GZIGS CHEN PO BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES DPAL BZANG PO'I GSANG RNAM GYI SGO NAS GSOL BA 'DEBS TSUL BZHUGS,, @001 #, ,AOm SVA STI, GANGS RI'I LJONGS SU BLO BZANG YAB GCIG RJE, ,'OG MIN GNAS SU DPAL LDAN RDO RJE 'CHANG, ,BDE LDAN ZHING GTZO TSE DANG YE SHES MGON, ,DBYER MED DRIN CAN BLA MAR GSOL BA 'DEBS, ,BDE CHEN ZUNG 'JUG NYAMS BRGYA'I ROL PA LAS, ,MTHA' YAS RGYUD SDE RNAM BZHI'I YI DAM LHA'I, ,DKYIL 'KHOR GRANGS MED SPRO ZHING BSDU BA'I MGON, ,RJE BTZUN RDO RJE 'CHANG LA GSOL BA 'DEBS, ,PHYOGS BCU'I ZHING BZHUGS STOBS BCU MDA' RNAMS DANG, ,TSAD MAR GYUR PA'I DE SRAS BCAS RNAMS KYIS, ,MGON KHYOD BSNGAGS SHING LEGS SO'I DBYANGS SGROG PA, ,'GRO SKYOBS RJE BTZUN BLA MAR GSOL BA 'DEBS, ,SNGON GYI SNGON NAS RLABS CHEN THUGS BSKYED KYIS, ,RAB 'BYAMS DAG PA'I PHUN TSOGS YON TAN KUN, ,MGRON DU *, ,DUS GSUM SANGS RGYAS KUN GYI BDAG NYID RJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN GZIGS CHEN PO BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES DPAL BZANG PO'I GSANG RNAM GYI SGO NAS GSOL BA 'DEBS TSUL BZHUGS SO,, @001 #, ,AOm SVA STI, GANGS RI'I LJONGS SU BLO BZANG YAB GCIG RJE, ,'OG MIN GNAS SU DPAL LDAN RDO RJE 'CHANG, ,BDE LDAN ZHING GTZO TSE DANG YE SHES MGON, ,DBYER MED DRIN CAN BLA MAR GSOL BA 'DEBS, ,BAD CHEN ZUNG 'JUG NYAMS BRGYA'I ROL PA LAS, ,MTHA' YAS RGYUD SDE RNAM BZHI'I YI DAM LHA'I, ,DKYIL 'KHOR GRANGS MED SPRO ZHING BSDU BA'I MGON, ,RJE BTZUN RDO RJE 'CHANG LA GSOL BA 'DEBS, ,PHYOGS BCU'I ZHING BZHUGS STOBS BCU MNGA' RNAMS DANG, ,TSAD MAR GYUR PA'I DE SRAS BCAS RNAMS KYIS, ,MGON KHYOD BSNGAGS SHING LEGS SO'I DBYANGS SGROG PA, ,'GRO SKYOBS RJE BTZUN BLA MAR GSOL BA 'DEBS, ,SNGON GYI SNGON NAS RLABS CHEN THUGS BSKYED KYIS, ,RAB 'BYAMS DAG PA'I PHUN TSOGS YON TAN KUN, ,MGRON DU

002a

, ,'DUS 'DRA'I BDE BA CAN ZHES GRAGS, ,RDZOGS SMIN SBYANGS MTHAR PHYIN LA GSOL BA 'DEBS, ,RGYAL BA KUN GYI GSUNG GI RDO RJE'I DPYID, ,MTSAN DPES BRGYAN CING 'JA' TSON LTAR BKRA BA, ,STON PA BLA MED 'OD DPAG MED CES BSNGAGS, ,BDE LDAN ZHING GTZO BLA MAR GSOL BA 'DEBS, ,KHYOD KYI GSANG GSUM MI ZAD DKYIL 'KHOR LA, ,GRANGS MED SPRUL PA'I ZER PHRENG PHYOGS BCUR BKYE; ;GANG 'TSAMS 'GRO DON MDZAD PA'I SKU'I BKOD PA, ,RAB 'BYAMS RGYUD GSUM 'GENGS LA GSOL BA 'DEBS, ,KHYAD PAR PHRA RGYAS DUG LNGA'I TSANG MANG CHER, ,SDUG BSNGAL BYIN ZAS GDUNGS PA'I 'GRO BA LA, ,BLO CHEN GZHAN GYIS BOR BA'I RTZOD DUS 'DIR, ,THUGS RJES LHAG PAR DGONGS LA GSOL BA 'DEBS, ,PAD DKAR LTAR BSNGAGS RNAM 'DREN SH'AKYA'I GTZO, ,'PHAGS PA'I YUL DU CHOS 'KHOR BSKOR BA'I TSE, ,DGRA BCOM CHEN PO CHU THUNG RAB 'BYOR SOGS, ,NGO MTSAR 'PHRUL SGYUR MDZAD LA GSOL BA 'DEBS, ,DVANG BA'I CHU SNOD KUN TU ZLA GZUGS BZHIN, ,SHAMBHA LA DANG 'PHAGS YUL BOD

002b

SOGS SU, ,SNA TSOGS MOS BLO DANG MTHUN YE SHES SKU, ,GRANGS MED STON BA'I BYED POR GSOL BA 'DEBS, ,SGYU RTZAL DRUG CU LA SOGS 'DOD YON GYIS, ,RAB PHYUG BSKAL BA 'DZIN PA'I YUL GRU'I MTSOR, ,BDE LDAN ZHING GTZO'I GSANG GSUM CHA SHAS CAN, ,RNAM PAR SHAR BA'I ROL PAR GSOL BA 'DEBS, ,'TSE BA CHOS SU SMRA BA'I LTA LOG CAN, ,KLA KLO GDUG PA'I DPUNG TSOGS RMEG MED BCOM, ,SANGS RGYAS BSTAN PAR SRI ZHU'I DBU 'PHANG BSTOD, ,STOBS LDAN SHAR PHYOGS BDAG LA GSOL BA 'DEBS, ,LONGS SPYOD RGYAS LA SHA TSUGS KHYAD ZHUGS PA'I, ,RGYA MTSO'I GLING PHRAN PRi YANG KU LA SOGS, ,SNA TSOGS YUL GRUR 'JIGS MED DPUNG SHUGS KYIS, ,DBANG BSGYUR DGE BCUR BKOD LA GSOL BA 'DEBS, ,KUN GYIS BSNGAGS 'OS 'PHAGS PA'I YUL SPYI DANG, ,BDUD BCOM BYANG CHUB BRNYES PA'I GNAS KYI MCHOG ,RDO RJE GDAN LA MCHOD CING DBU 'PHANG BSTOD, ,TZANGGA LA ZHES GRAGS LA GSOL BA 'DEBS 'GYUR MED RDO RJE GDAN DU PAndI TA, ,SANGS RGYAS 'BYUNG GNAS GTZUG LAG KHANG SKYONG TSE, ,SA SPYOD SANGS RGYAS PHYOGS KYIS MCHOD CING BKUR, ,DUS 'DIR SLAR YANG MNGON MDZAD GSOL BA 'DEBS, ,RING DU 'DAS KYANG BZANG PO'I BAG CHAGS DRIS, ,RAB BSGOS RMAD BYUNG MDZAD BA'I DUS SKABS 'DIR, ,RGYA MTSO'I GLING GI SAR SPYOD DREGS LDAN KUN, ,KHYOD ZHABS PADMOR GTUGS LA GSOL BA 'DEBS, ,GZHON NU NYID NAS LEGS SBYAR THOGS MED MKHYEN,,

003a

, ,W'A RA nA SE BADZRA A'A SA NA, ,BYANG CHUB CHEN POR MCHOD BSTOD DPAG MED MDZAD, ,NGO MTSAR MDZAD PA'I BDAG POR GSOL BA 'DEBS, ,LHO PHYOGS SA MTHA' RASMI SHVA RI BAR, ,NOR 'DZIN GZHIR SPYOD 'PHAGS YUL RGYAL RNAMS KUN, ,GANG GI GRAGS DKAR RNA CHAS MDZAS MDZAD PA, ,RJE BTZUN BKA' DRIN CAN LA GSOL BA 'DEBS, ,'JIG RTEN DBANG PHYUG GNAS MCHOG LHUN PO'I SBOR, ,LHA MIN MCHE CAN MI BSRUN SBAGS PA'I SKABS,, BKRA SHIS GRUB PA'I GNAS KUN BYI DOR MDZAD, ,RGYAL BA'I DGONGS PA GZIGS LA GSOL BA 'DEBS, ,RANG BZHIN SPROS PA'I MTHA' NI KUN BRAL GZIGS, ,KUN RDZOB GDOD LUGS RMI LAM LTA BU'I NGANG, ,'JAM DPAL DPA' BO DUS KYI GSHIN RJE'I GSHED, ,GSAL LA RDZOGS PAR GZIGS LA GSOL BA 'DEBS, ,MU KHYUD CAN 'DIR NYI MA'I KHA LO PA, ,YONGS SU 'CHAR PA'I MGRIN PA'I RNGA DBYANGS LA, ,LHA MO SGROL MA'I AUTPAL SGRA YIN ZHES, ,STON PAS DNGOS SU 'DOMS LA GSOL BA 'DEBS, ,KHYAD PAR DBANG PHYOGS GRUB PA'I DGA' TSAL MCHOG ,GNAS GSUM DPA' BO DPA' MO SPRIN BZHIN 'DU, ,'DU 'DZIS DBEN ZHING BSAM GTAN SA BZANG BA, ,CHOS KYI PHO BRANG CHER GSHEGS BZHUGS GSOL 'DEBS, ,NAM ZHIG PHYOGS 'DI'I LEGS BYAS RVA BA RU, ,KHYOD KYI GSANG GSUM CHUD PA'I SKAL DMAN TSE, ,DAG PA'I RDZU 'PHRUL BKOD PA BGRANG YAS KYI, ,RNAM ROL RJE BTZUN BLA MAR GSOL BA 'DEBS, ,MDUN GYI MKHA'

003b

DBYINGS MTHON PO'I MDZES RGYAN DU, ,THUB CHEN 'PHAGS MCHOG GNAS BRTAN BCU DRUG GIS, ,CHU 'DZIN LTAR GTIBS BYIN GYIS RLOB CING SKYOB, ,THUB PA'I SRAS KYI MCHOG LA GSOL BA 'DEBS, ,GANG GI BLO GROS MKHA' LTAR YANGS PA LA; ;JI LTA JI SNYED MKHYEN PA'I 'OD GSAL 'BAR, ,SPYAN RAS GZIGS DBANG HA LA HA LA DANG, ,RAB MTSUNGS MKHYEN PA'I GTER LA GSOL BA 'DEBS, ,KHYOD KYI PHYAG MTHIL MAN SHEL ME LONG NGOS, ,BRGYAD KHRI BZHI STONG CHOS KYI RANG GZUGS NI ,'PHAGS YUL N'A GA RA YI YI GER 'CHAR, ,TING 'DZIN SGO BRGYA BRNYES LA GSOL BA 'DEBS, ,KEE LA SHAS MDZES RIG 'DZIN PHO BRANG NAS, ,SA BCU'I DBANG PHYUG DPA' BO RNAM GNON RJES, ,YE SHES SPYAN GYIS GANG GI MDZAD PAR GZIGS, ,TSUL DER YI RANG MDZAD LA GSOL BA 'DEBS, ,'DUS PA'I RDO RJE GSUM GYI ZAB DON LA, ,BSHAD PA MDZAD TSE NU LDAN MIG SMAN MDOG ,GLEGS BAM MKHAR KHYER GSANG DAM DGOS PAR DGONGS, ,KHYAB BDAG BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,RMI LAM DU YANG NYID KYI BLA MA RNAMS, ,YANG YANG BYON NAS LEGS PA'I LUNG STON MDZAD, ,BSTAN SRUNGS RNAMS KYIS SKYE BO'I SPYOD TSUL ZHU, ,NGO MTSAR MTHA' YAS KHYOD LA GSOL BA 'DEBS, ,LHA LDAN JO BOS GTZANG LA 'BYON PAR BSKUL, ,TSANGS DBANG RNAMS KYIS GUS PA'I PHYAG MDZAD CING, ,GSANG SNGAGS CHOS GRVAR ZLA BA SGRON ME'I MDO, ,'CHAD KYIN 'DUG CES GSAN LA GSOL BA 'DEBS, ,KHYOD KYI GSANG GSUM YON TAN MI ZAD PA, ,NGO MTSAR RNAM THAR TSON SNA BRGYA

004a

, ,RTZA'I TSOGS, ,CHA SHAS TZAM ZHIG BDAG BLO'I ME LONG LA, ,YONGS SU 'CHAR 'DI DAD PA'I NYER 'TSO'I DNGOS, ,GSANG DANG CHES GSANG PUndA RI KA DANG, ,AU DUMVA RA'I ME TOG TSAR DU DNGAR, ,BDAG BLO DVANG BA'I RDZING NAS RAB 'KHRUNGS PA, SNGA MA'I DBANG BYAS MTSON TZAM PHRENG BAR BSTAR, ,KHYOD KYI GSANG BA'I RNAM THAR NAM MKHA' LTAR, ,RAB YANGS RGYA MTSO LTA BUR ZAB PA'I TSOGS, ,BDAG BLO'I YOL GOR MTHA' DAG YONGS SU CHUNG, ,MI PHYED DAD PA'I RTZA BA TSUGS PAR SHOG ,RNAM GSUM DAD PA'I RTZA BA LAS 'KHRUNGS PA'I CI GSUNG DANG DU LEN PA'I LHAG BSAM GYIS, ,BLA MA'I BKA' LAS CUNG ZAD TZAM MI 'DA', ,GTAN GYI MDUN MA 'GRUB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,DENG NAS BRTZAMS TE TSE RABS THAMS CAD DU, ,RJE BTZUN BLA MA KHYED KYIS RJES SU BZUNG, ,SKU GSUNG THUGS KYI RNAM THAR MA LUS PA, ,YONGS SU 'DZIN PA'I SKAL BZANG THOB PAR SHOG ,NAM ZHIG KA L'A PA RU 'KHOR LO CAN, ,RDZOGS LDAN GSAR PA'I DGA' STON 'BOD PA'I TSE, ,'GRO BA 'DI KUN KHYOD KYI 'KHOR GYUR NAS, ,STONG GZUGS BDE CHEN LAM BZANG THOG GYUR CIG, CES DUS GSUM SANGS RGYAS KUN GYI BDAG NYID DON SLAD MTSAN NAS SMOS BA BRJE BTZUN THAMS CAD MKHYEN GZIGS CHEN BO BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES DPAL BZANG PO'I GSANG BA'I RNAM THAR GYI SGO NAS GSOL BA 'DEBS PA 'DI LTA BU ZHIG GYIS ZHES YONGS KYI DGE BA'I BSHES GNYEN GRVA TSANG MKHAN CHEN DKA' BCU BLO BZANG BSTAN PAS RIN CHEN GNYIS PA'I ME TOG DANG BCAS TE NAN TAN CHEN POS YANG YANG BSKUL BA'I GSUNG NGO MA CHOGS BAR DPAL LDAN BLA MA KHYAB BDAG BKA' DRIN MTSUNGS MED DE NYID KYI BKA' 'BANGS KYI THA MAR GTOGS PA ^ SH'AKYA'I DGE SLONG ZHANG ZHUNG PA BLO BZANG BSTAN 'DZIN RGYAL MTSAN GYIS ^ THUB PAS MU STEGS TSAR BCANG BA'I DUS CHEN CHO 'PHRUL ZLA BA'I YAR NGO'I CHIS BCO LNGA'I NYIN THOGS MED DANG SBYAR BA'O,,

004b