S12115E · GMLW-006072

A Great Sea of Help and Happiness that will Spread the Teachings, a Crystal Rosary OF 153 Scenes of the Life of the Holy Lord, the Great Tsongkapa, to be Set Down in Paintings

RJE BTZUN TZONG KHA PA CHEN PO'I RNAM THAR RAS BRIS KYI TSUL BRGYA NGA GSUM PA TZI NTA MA NI'I PHRENG 'GRUB BSTAN RGYAS BYED PHAN BDE'I ROL MTSO CHEN PO

מחברauthor

’JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE1648-1721

'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJE1648-1721

נמצא בfound inBIOGRAPHIES

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

כניעה לhomage toBLA MA 'JAM DBYANGS DBYANGS CAN MA

פוליוfolios1b–26a

צורהformprose

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S12115E_RJE BTZUN TZONG KHA PA CHEN PO'I RNAM THAR RAS BRIS KYI TSUL BRGYA NGA GSUM PA TZI NTA MA NI'I PHRENG 'GRUB BSTAN RGYAS BYED PHAN BDE'I ROL MTSO CHEN PO_A Great Sea of Help and Happiness that will Spread the Teachings, a Crystal Rosary OF 15 +.TXT/RNAM THAR_BIOGRAPHIES/MTSAN THOG_BY PERSON'S NAME/RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA_JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)

S12115E_RJE BTZUN TZONG KHA PA CHEN PO'I RNAM THAR RAS BRIS KYI TSUL BRGYA NGA GSUM PA TZI NTA MA NI'I PHRENG 'GRUB BSTAN RGYAS BYED PHAN BDE'I ROL MTSO CHEN PO_A Great Sea of Help and Happiness that will Spread the Teachings, a Crystal Rosary of 15+.TXT/LHA BZO_FINE ARTS/SPYI_GENERAL TREATMENTS

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS12115E_RJE BTZUN TZONG KHA PA CHEN PO'I RNAM THAR RAS BRIS KYI TSUL BRGYA NGA GSUM PA TZI NTA MA NI'I PHRENG 'GRUB BSTAN RGYAS BYED PHAN BDE'I ROL MTSO CHEN PO_A Great Sea of Help and Happiness that will Spread the Teachings, a Crystal Rosary OF 15 +.TXT68,338 תוויםcharacters

*, ,RJE BTZUN TZONG KHA PA CHEN PO'I RNAM THAR RAS BRIS KYI TSUL BRGYA NGA GSUM PA TZI NTA MA NI'I PHRENG 'GRUB BSTAN RGYAS BYED PHAN BDE'I ROL MTSO CHEN PO BZHUGS SO, ,

001b

, ,BLA MA 'JAM DBYANGS DBYANGS CAN MA LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DIR RJE BDAG NYID CHEN PO'I RNAM THAR ZHAL THANG? DANG PO, GTZO BO RJE RIN PO CHE CHOS 'KHOR GYI PHYAG RGYA CAN SED KHRI RGYAB YOL RGYAN DRUG SBRAG PA CAN G-YAS SU RGYAL TSAB DANG 'DUL 'DZIN, G-YON DU MKHAS GRUB RJE TSA KHO DBON PO, DE'I STENG GI G-YAS G-YON DU DAG PA RNAM BRGYAD, 'OG TU DGE 'DUN GRUB PA 'JAM DBYANGS CHOS RJE, BYAMS CHEN CHOS RJE SHER SED SOGS, MDUN DU MCHOD SBRIN LHA TSANGS DBANG SOGS DANG, {KA} STENG DU SNGON 'JIG RTEN GYI KHAMS 'DIR DANG BA'I 'OD CES BYA BAR GYUR DUS RGYAL BA DBANG PO'I TOG GIS RGYAL SRAS MTHA' YAS PA'I DBUS SUM DAG PA'I ZHING DU RDO RJE THEG PA'I BSTAN PA DANG 'BREL PA'I LTA BA'I SBEL BA LA BSNGAGS BRJOD MDZAD BYIN GYIS BRLABS NAS SNYING STOBS CHEN POR MTSAN GSOL TSUL, {KH'A} RDO RJE GDAN DU 'JAM 002A *, ,DBYANGS KYI SPRUL BA BYANG CHUB SEMS DPA' MOS PA'I BLO GROS KYIS BRAM ZE'I KHYE'U PADMA'I DANG TSUL KHRID DE STON PA LA SHEL PHRENG PHUL TE MA 'ONGS PA'I DUS KYI GDUL BYAS STONG NYID RTOGS PA'I RTEN 'BREL BZHAG, {G'A} MTSOM DROS BA'I DBUS SU SDAR GYI SANGS? RGYAS RNAMS GYI? ZHUGS GNAS YOD ? ? ? 'DUL BA LUNG LAS BSHAD PA BZHIN DER PHEBS TE CHOS GSUNGS, KLU MA DROS PAS DUNG PHUL, DBYAR BZHUGS TSOGS DUNG MDZAD, DE NAS GANGS TI SER BZHUGS DUS KYANG TSOGS DUNG MDZAD DE DBANG PHYUG CHEN PO SOGS LHA KLU DU MA LA CHOS GSUNGS, {NGA 4} DE NAS BYA RGO DA PHUNG POR STON PAS RJE 'DI DANG DGON GNAS LUNG BSTAN NAS DE'I TSOGS DUNG DU BSKUR BA GANGS CAN CHUS GANG BA'I MTSAMS SU SBAS PA, ZHAL 'BAG YANG DE DU SA MNGON, {CA 5} SPREL LOR YAB KYE MNAL LAM DU 'JAM

002b

DPAL RGYA BAN KLEGS BAM CAN GYI RNAM PAS MCHOD KHANG DU PHEBS PA RMIS PAS BU SHES RAB CAN YOD DAM SNYAM PA DANG, LCANG LO CAN NAS PHYAG RDOR GYIS RDO RJE 'PHAGS PA YUM LA THIM PAS BU STOBS LDAN ZHIG SKYE BA YIN NAM SNYAM PA DAD, {CHA} YUM GYIS ME TOG GI THANG DU SHEL GYI KHYE'U DANG NUB GYI MKHA' 'GRO MAS KHRUS BYAS PA DANG, KHYIM MTSES GZHAN GYIS JO BO RIN PO CHE GDAN DRANGS PA DANG, NYI ZLA SKAR GSUM GCIG CHAR SHAR BA NYIN PAR YANG ME TOG GI CHAR, NAM MKHA' NAS ROL MO DANG SA G-YO BA SGOS DANG, ,{JA} CHOS RJE DON GRUB RIN CHEN LA RMI LAM DU RDO RJE 'JIGS BYED ZHAL GZIGS, DNGOS SU MTHONG BA DGOS ZHES GSOL BA BTAB PAS BTZONG KHA NGOS BSTAN NAS, SANG PHOD DA TZAM LUNG BA 'DI'I MDA' RU YONG, DE BAR DU BDE PAR GYIS GSUNGS, RJE 'DI 'KHRUNGS PAR MKHYEN, {NYA} BYA LO YUM GYI RMI LAM DU SBYAN RAS GZIGS PA SU ZHES SKYE BO THAMS CAD KYIS RNGA ROL MCHOD RDZAS SNA TSOGS KHYER NAS 'GRO BAR BLTAS PAS, NAM MKHAR GSER SKU RI BO TZAM 'ONG ZER NYI MA LTAR 'PHRO BA, CHOS KYI SGRA DBYANGS DANG BCAS PA LHA'I BU BU MO'I CHA LUGS PHUN SUM TSOGS PA SUMS BSKOR PA ZHIG MAR MAR BABS TE LUS LA THIM PAS, RANG LA PHYAG BSKOR DANG MCHOD PA BKRA SHIS BRJOD PA SOGS RMIS, {TA} BYA LO'I MJUG YUM GYI THUGS KA'I SHEL SGO PHYE ZHING MKHA' 'GROS KHRUS GSOL PA RMIS RJES THO RANGS 'KHRUNGS, CHOS RJE DON RIN PAS 'JAM DBYANGS RIL BU SOGS KYANG DE DUS GNANG, 'KHRUNGS SA DER TZINDA DKAR PO'I SDONG PO SKYES PA'I LO MA RNAMS LA SKU MI 'DRA

003a

, ,PA DU MA BYOR, AA RA PA TZA NA'I YI GE SOGS BYON PA DANG, {THA10} DGUNG LO GSUM PAR ROL PA'I RDO RJES DGE BSNYEN MDZAD, SANGS RGYAS GNYIS PA 'ONG BAR LUNG BSTAN TSUL ROL BA'I RDO RJE'I LAM YIG LAS BSHAD, {DA11} BDUN PAR DON RIN GYI ZHABS BSTEN, BRGYAD PAR DGE TSUL DANG DBANG BSKUR TSUL MNAL LAM DU PHYAG RDOR DANG JO BO RJE YANG YANG PHEBS, LJAGS BSNYEN SOGS MDZAD NAS DGUNG LO BCU DRUG PAR DBUS SU PHEBS LAM CHAB MDOR ZHAG BZHUGS MDZAD NAS GNAS BRTAN BCU DRUG DANG MGON KHANG GI SAR MGON PO ZHAL GZIGS NAS LUNG BSTAN, {NA 12} DGUNG LO BCU BDUN PA'I DUS 'BRI KHUNG DU PHEBS SPYAN SNGA CHOS KYI RGYAL POR RDO RJE 'PHRENG BA NA RO CHOS DRUG PHYAG CHEN LNGA LDAN SOGS ZAB KHRID MTHA' YAS PA GSAN, {PA13} DE NAS GUNG THANG DU SPYOD 'JUG LTAR RGYAL SRAS KYI NGANG TSUL RIG GNAS MTHA' DAG SLOB PA MTSON PAR TSAL PA'I LHA RJE DKON MCHOG SKYABS LA SMAN DPYAD YAN LAG BRGYAD PA GSAN PAS LHAG MA MED PAR THUGS SU CHUD DE GSO RIG MA MDZAD KYANG GSO RIG SMRA BA THAMS CAD KYI GTZUG GI NOR BUR GYUR TSUL PHYIS KYI SMAN PA THAMS CAD KYIS GSOL, 'BUL DUS ZHAL BKOD ZHU BAR GRAGS, {PHA14} SNYE THANG DU BKRAS SENG GDAN SA DGE SKONG LA CHOS GSAN, {BA15} BDE BA CAN DU BLA MA YON DBU GNYIS LA PHAR PHYIN SHING RTA'I SROL BZHI SOGS GSAN, 'JAM RIN LA BYAMS CHOS KUN GSAN, {MA16} DNGUL CHU CHOS RDZOD DU 'JAM DBYANGS BDUN PA BLA MA DAM PA BSOD NAMS RGYAL MTSAN

003b

LA AA RA PA TZA NA, DRIL BU LUS DKYIL DBANG, GUR MGON RJES GNANG DANG DBU PAn ZHVA GTAD DE BU LUGS KYI BSTAN PA GTAD, {TZA17} BCU DGU'I DUS GSANG PHUR GRA SKOR SNYAN PA MCHED, {TSA18} BDE BA CAN DU GRVA SKOR SNYAN PA RGYAS, {NGA19} GTZANG DU MKHAR KHA LA BRGYUD DE ZHVA LUR LO CHEN RIN RNAM LA BDE MCHOG MEE TRI BCU GSUM MA GSAN, {WA20} SNAR THANG DU MA TI PAn CHEN DRUNG DU CHOS MANG GSAN, {ZHA21} SA SKYAR PHEBS NAS GRVA SKOR MDZAD MKHAS KUN DBUS KYI 'JIGS MED GDONG LNGA'I SGRA DBYANGS TSE; {ZA} DE BZHIN DU BZANG LDAN DU PHAR PHYIN GRVA SKER, {'A23} 'GAG RONG DU GRVA SKOR, {YA24} DAM RING DU GRVA SKOR, {RA25} MAR LAM JO NANG DU PHYOGS LAS PAR DUS 'KHOR SBYOR DRUG GI KHRID SOGS GSAN, {LA26} SPYI LHAS RIN PO CHE LA BKA' GDAMS LAM RIM DANG, CHOS RJE RGYAN BZANG PAS GLEGS BAM GSAN GSUNGS, {SHA27} AER GRVA SKOR, {SA28} SNAR THANG DU LO CHEN DON BZANG LA MDZOD TSAD MA SOGS GSAN, {HA29} GNAS RNYING DU GRVA SKOR DANG, NYA DBON KUN DGA' DPAL LA PHAR PHYIN GSAN THUGS TSIM, {AA30} RTZE CHEN DU RJE BTZUN RED MDA' BA LA MDZOD MDZUB KHRID GSAN, KHAN TSUN THUGS LEGS BSHAD KYI PADMA DKAR POS 'DREL BAR GYUR, {KI31} NYANG STOD BSAM GLING DU RJE BTZUN RED MDA' BAR 'JUG PA RTZA 'GREL GSAN, {KHI} PO TA LAR LO CHEN BYANG RTZE PHENGS, CHOS RDZOD DU CHOS 'BREL GSAN, {GI} SKYOR LUNG DU MKHAN CHEN GLO GSAL LA RGYA CHER 'GREL GSAN, BSHAD SROL LHAG BCAS RTOGS, SHOG GU BCU BDUN RE RGYUN DU BZUNG, TSOGS SU ZAB ME'I TING NGE 'DZIN LA

004a

, ,BZHUGS PA'I MNYAM BZHAG GI TING NGE 'DZIN BRTAN PO BYUNG, DE DUS SKU STOD BSNYUNG BA, STOD LUNG DU AU RGYAN BSNYEN SGRUB LA MKHAS PA GCIG LA MAN NGAG GSAN KYANG MA PHAN, {NGA 34} DPON SLOB 'GA' ZHIG DANG BCAS DUR SMRIG GE PHU'I LA NAS GNAS RNYING LA BYON, GNAS RNYING PA MANG PO DANG ZHABS PHYI BA RNAMS KYIS GSOL PA BTAB BAS MNGON PA KUN BTUS KYI CHOS 'KHOR THOG MAR BSKOR, {CI 35} DPYID SNAR THANG LA BRGYUD SA SKYAR BYON RJE BTZUN RED MDA' BAR KUN BTUS GSAN CING RNAM 'GREL LA GTZO BOR SBYANGS SHING GSAN, DE BZHIN DU DBU MA 'JUG PA DANG 'DUL BA LUNG SOGS KYI BSHAD PA GSAN, {CHI 36} BLA MA RDO RIN PA'I DRUNG DU BRTAG GNYIS SA LUGS KYI BSHAD PA GSAN, SA SKYA'I BLA BRANG SHAR BA'I SNGAGS KYI DGE BSHES GCIG LA MAN NGAG BLANGS TE BLA BRANG RIN CHEN SGANG GI RGYAB RIR MA NING GI HA 'DON PA LAN 'GA' MDZAD PAS SKU STOD KYI BSKUD DVANGS, [JI 37} DE NAS DPON SLOB RNAMS KYIS LA STOD BYANG GI RAM RING DU DPYID DANG DBYAR BZHUGS SHING RED MDA' BAS KUN BTUS TIKA CHEN BRTZAMS SHING RNAM 'GREL YANG GSAN, {NYI 38} STON DUS 'KHRUNGS YUL NAS 'BUL BA BSKUR PA BZHES, MAL GRO LHA LUNG DU BLA MA BSOD GRAG LA S'A GAS KYI THUGS SBYONG GNANG, MTSAMS BSDAM NAS RNAM 'GREL RIGS MDZOD LA GZIGS ,RTOGS PA KHYAD PAR CAN BRNYES SHING SPYAN CHAB DANG PA SPU LDANG BRGYUN DU MDZAD, {TI 39} DKUN BDE BA CAN DU BZHUGS TE BO TI MANG PO GZIGS RTEGS

004b

MDZAD GCING LA PHYON, {THI 40} SNAR THANG DU PHEBS NAS LO CHEN DON BZANG PAS MDZAD PA'I TSAD tIKA GSAN, DBYANG CHOS LA SNAR THANG DU RNAM 'GREL, MNGON PA GONG 'OG, 'DUL PA MDO RTZA BZHI'I GRVA SKOR MDZAD SNAR THANG DU GZHUNG BSGYUR BA'I THOG MA'ANG DE DUS BYUNG, {NGI 41} BO DONG DU BLA MA RJE BTZUN PHEBS PAR DBU TSAD DANG PHAR PHYIN 'DUL BA'I BSHAD PA RIGS TSOGS LUNG RNAMS DANG LO TZTSA BA NAM BZANG LA SNYAN NGAG DANG SA RIS SGRA SOGS GSAN, 'DI NAS DBYANGS CAN MA BSGRUNGS, {NI 42} RJE BTZUN DANG LHAN DU SA SKYAR PHEBS PO TI BCU SOGS MKHYEN KYANG RNAM 'GREL MDON PA GNYIS MDO RTZA BZHI'I GRVA SKOR MDZAD, DAM PA THAMS CAD KYI THUGS 'PHROG {PI 43} DE 'PHRAL DBUS LA BYON, SOS GUNG THANG LA BZHUGS, {PHI 44} GSANG PHUR DBYANGS CAN MA'I BSNYEN PA BYE BA LNGA SONG SKABS DBYANGS CAN MA'I ZHAL GZIGS, DKA' CHEN BZHI'I GRVA SKOR MDZAD MKHAS PA THAMS CAD KYI THUGS 'PHROG CING LEGS BSHAD KYI 'OD STONG SPROS, {BI 45} RTZES THANG DU DKA' CHEN BZHI'I GRVA SKOR MDZAD, MKHAS MANG RI DVAGS KYI RGYA MTSO'I DBUS SU LEGS BSHAD GDONG LNGA'I DA ROS MKHAS MAD RI DVAGS MA BUS 'JIGS PA DANG NGO MTSAR RMAD BYUNG DU BKOD, STAN PA'I BDAN SA GSUM DU MI SHONG BTZAM MDZAD, {MI 46} YAR LUNG DU TSOGS PA'I MKHAN PO DKA' BZHI PA TSUL RIN DANG BYI RDZING MKHAN PO SHER MGON GYIS LAS SLOB DANG, BYI RDZING DBU MDZAD BSOD NAMS RDO RJES GSANG STON MDZAD DE DGE 'DUN NYI SHU'I DBUL SU BSNYEN

005a

, ,RDZOGS MDZAD DE LHAR BCAS 'GRO BA'I GTZUG RGYAN DU GYUR, {TZI 47} GDAN SA THEL DU SPYAN SNGA GRAGS BYAD DANG MJAL LEGS BSHAD KYI SKYES PHUL ZHING BKA' MCHID MDZAD PAS SBYAN SNGA RIN PO CHE THUGS DAD DANG SPAN CHAB CHU MIG LTAR G-YOS, SPYAN SNGA RIN PO CHE LA N'A RO CHOS DRUG, PHAG GRUB BA'I BKA' 'BUM, 'JIG RTEN MGON PO'I BKA' 'BUM SOGS DANG, LAM 'BRAS GSAN, LO CHEN NAM BZANG LA SGRA RIM PHAL CHER GSAN, {CHI 48} LHA KHANG KE RUNG TSA KHO DBON PO SOGS SDE SNOD 'DZIN PA MANG PO LA PHAR TSAD DBU MA SOGS KYI CHOS GSUNGS, {JI 49} SKYID SHOD DU PHEBS, TSAL DU BKA' BSTAN BCOS BOD DU 'GYUR RO COG LA GZIGS RTOGS MDZAD, GSUNG RAB MTHA' DAG LA DPYOD PA'I SGO MTHA' YAS THUGS LA 'KHRUNGS, MDON RTOGS RGYAN RTZA 'GREL GYI RNAM BSHAD RGYA BOD MTHA' DAG GI LEGS BSHAD KYI 'BYUNG GNAS LEGS BSHAD GSER GYI PHRENG BA BRTZAMS, DE'I TSE LJONG 'DIR 'DZEN BZANG BAR GRAGS PA GLING MTSUNGS MED DANG, MDO SMAD PA 'JAM DPAL BKRA SHIS DANG, SH'AKYA GRUB GSUM DANG, RJE 'DIS THUGS 'DZIN MDZAD PAS, TSAL DBUS GLING GI TOG GI RTZE LA NYIM SHAR DUS SNGON MA GZIGS PA'I MDA' TSANG PHRENG DGU MA'I SHOG LDEBS BZHI SHIN TU DAG PA DANG BYAD BAR, GLING GIS GSUM THO RE BA DANG, GZHAN GNYIS GYIS RE RE ZIN, {WA 50} LHA SAR JO BO THUGS RJE CHEN PO RANG BYON LNGA LDAN GYI MDUN DU SMYUD GNAS MANG PO DANG RMI LAM BRTAG,,

005b

{ZHI 51} DGUN CHOS LA BDE BA CAN DU BYON, SDE SNOD MAD DU GSUNGS, {ZI 52} DPYID CHOS LA DBUS STOD BYA YUL DU PHEBS, DGE BSHES BDUN CU SOGS LA PHAR TSANG 'JUG GSUM KUN BTUS BZHI GSUNGS, {'I 53} SLAR YANG TSAL DU BYON, LEGS BSHAD GSER PHRED GI 'PHRO NAS MDZAD, {YI 54} BDE BA CAN DU LEGS BSHAD GSER PHRENG GI MJUG RDZOGS PAR MDZAD, {RI 55} SKYOR LUNG DU TSAL PA MKHAS MCHOG RTOGS LDAN YE SHES RGYAL MTSAN LA DUS 'KHOR GSUNGS PAR ZHUS TE, SPYAN DRANGS NAS DUS 'KHOR 'GREL CHEN GYI BSHAD PA DANG RI MO SOGS LA ZHIB PAR SBYANGS, DER SDE SNOD 'DZIN PA MANG PO LA GZHUNG CHE CHUNG MANG PO'I BSHAD PA'ANG GSUNGS, {LI 56} DE'I PHYI LO DBYAR CHOS BDE BA CAN DU BLO GSAL RGYA MTSO'I TSOGS LA SDE SNOD KYI BSHAD PA MANG DU GNANG, {SHI 57} DE NAS DGUN STONG LUNG MTSO SMAD DU DUS 'KHOR LA SBYANGS SHING, BSHES GNYEN MANG PO LA SNGE SNOD YANG GSUNGS, {SI 58} DANG DKAR DU YANG DUS 'KHOR LA SBYANGS SHING, BLO GSAL MANG PO LA SNGE SNOD KYANG MANG DU GSUNGS, {HI 59} DE NAS RDZING PHYI GRAGS RIN PAS SPYAN DRANGS SRIN PO RIR PHEBS, DE DUS GONG GAR SGOM PA CHOS RGYAL GYI SOS, RIGS LNGA LHA KHANG DU SDE SNOD 'DZIN PA BDUN CU LHAG LA PHAR TSAD MNGON PA GONG 'OG 'DUL BA MDO RTZA 'JUG PA SOGS GSUNGS, {AI 60} YAR LUNG SMON MKHAR DU SDE SNOD MANG DU GSUNGS, DBANG DANG RJES GNANG DANG MAN NGAG KYANG CI RIGS 'DI DUS BSHAD, DE NAS MON

006a

, ,MKHAR BKRA SHIS GDONG DU SDE SNOD 'DZIN PA BRGYA SOGS LA PO TI BCU BDUN CHOS THOGS GCIG LA BSHAD, {KE 61} DE'I DBYAR YAR LUNG AO KAR BRAG TU BDE MTSAG LA MTSAMS BSNGAMS BZLAS BSGOM DANG BDAG 'JUG MDZAD, NI GU CHOS DRUG DANG RLUNG SBYOR BRGYA RE THUN RE LA MDZAD CING NYAMS MYONG BZANG PO 'KHRUNGS, {KHE 62} DE'I STON SKYID SHOD PO TA LAR CHOS KYI BGRO BA MANG PO DANG GDUL BYA RNAMS LA LEGS BSHAD GNANG, {GE 63} DE'I DGUN SKYOR LUNG BRAG TU SDE SNOD 'DZIN PA DUM LA DUS 'KHOR DANG PHAR TSAD SOGS MANG DU GSUNGS, {NGE 64} DE'I DPYID RTA'I LO LA RGYUD SNGE CHEN PO RNAMS GSAN PAR BZHED NAS GTZANG DU PHEBS, RONG GI SNUB CHOS LUNG DU TSOGS PA'I MKHAN PO GRAGS PA BSHES GNYEN PA LA BKA' LUNG CI RIGS GSAN, {CE 65} DE'I TSE RJE 'DI PAS BLA MA DBU MA PA LA DBYANGS CAN MA'I RJES GNANG BYIN, 'JAM DBYANGS KYI SNANG BAR DPYAD DGOS GSUNGS NAS, RJES 'JAM DBYANGS LA DRI BA DANG DBU MA BAS LO TZTSA BYAS NAS DRI GTUGS DANG DPYAD PA MDZAD DE THUGS YID CE NGES SKYES, {CHE 66} DE NAS STAG TSANG RDZONG KHAR BYON, LO CHEN SKYABS MCHOG GIS SBYIN BDAG MDZAD, LO CHEN GRAGS RGYAN DANG, RJE BTZUN DANG, LO CHEN DON BZANG DANG, RJE 'DI PA BZHI RJES 'BRANG DANG BCAS PAS LEGS BSHAD DANG BKA' MCHID KYIS DUS 'DA' BAR MDZAD DE, DE'I TSE GRAGS RGYAN GYIS PHAR PHYIN DANG, SKYABS MCHOG GIS BRTAG GNYIS, RJE

006b

BTZUN GYIS RNAM 'GREL 'GREL BSHAD RANG GIS MDZAD PA RJE 'DI LA GSUNGS, {JE 67} 'BA'U 'BA' GNYER DU RJE BTZUN RED MDA' PAR RJE 'DIS GSANG 'DUS RTZA RGYUD BSHAD PA GSAN, DE DUS GONG GSUM BDE CHEN PAS BU STON LA 'GREL CHEN TSAR BCU BDUN NYAN PA'I LUNG BSTAN RMIS SHING PHYI NAS MTHUN, {NYE 68} DE NAS RJE 'DI RONG CHOS LUNG DU BYON, RJE 'DIS DRIS, BLA MA DBU MA BAS LO TZTSA MDZAD NAS RJE BTZUN 'JAM DBYANGS LA 'JAM DBYANGS CHOS SKOR GSAN, CHOS KYI DRI BA MANG DU ZHUS, {TE 69} NYANG STOD DU 'GREL CHEN BU LA TSAR BCU BDUN GSAN PA'I RIN PO CHE PA'I DRUNG DU MJAL, PHYAG PHYIS DAR SER PO ZHIG PHUL, SANG NYIN JA ZHAL DANG GOS YUG LJANG PHUL, 'GREL CHEN RDZOGS PA GCIG ZHUS PAS RGYUD 'GREL GYI BSHAD PA DANG PHYAG LEN MDZUB KHRID SBYOR DRUG GI NYAMS KHRID RDZOGS PAR GSAN, {THE 70} DE NAS NYANG STOD SMAD KYI MTSAMS 'KHRIS RTZA KHANG DU YOG PA MGON BZANG DANG, RJE 'DI NYID KYIS GAR DANG DBYANGS DANG THIG MKHAS PAR MDZAD, DE DUS NUB GCIG KHYUNG LHAS BAS RIN PO CHE'I DBU RGYAN DANG, RDOR DRIL BZUNG PA'I GAR GYIS RJE LA BSKOR PA MDZAD NAS, RDOR DRIL DBUR BZHAG NAS KARM'A BADZRA GSUNGS PA RMIS, {DE 71} DPYID MJUG NYANG STOD BDE CHEN DU RIN PO CHE CHOS DPAL LA RDO RJE PHRENG BA'I DBANG DANG LUNG MDZUB KHRID DANG, BSHAD PA GAR THIG DBYANGS GSUM SOGS KYI SGO NAS PHRENG BA SKOR GSUM LA MKHAS PAR

007a

, ,BYAS; 'KHOR CHEN DBANG LUNG MAN NGAG SOGS ZAB RGYAS MANG DU GSAN, {NE 72} ZHVA LUR KHRI CHEN PO'I STENG NA BLA MA BGRES PA'I THUGS KAR SNGAGS PHRENG PHYI NANG MANG PO YOD PA RMIS, STON DGUN ZHVA LUR RIN PO CHE KHYUNG LHAS PAR YO GA'I DKYIL 'KHOR BCU GNYIS SOGS DANG, BDE GSANG BYA SPYOD KYE DBANG BKA' MTHA' DAG GSAN CING 'BUL BA TSOGS 'KHOR GYIS MNYES PAR BYAS, {PE 73} PA NAM PHAG RING RIN BO CHE CHOS DPAL LA BYANG CHUB SEMS DPA'I 'GREL PA SKOR, BU'I BKA' YONGS RDZOGS DANG, YO GA PA GRAGS RGYAN LA YO GA'I GAR DBYANGS SOGS DANG YO GA'I RGYUD DANG 'GREL BA KUN GSAN, {PHE 74} SPREL LO STON BLA MA DBU MA PA DANG LHAN CIG DBUS KYI DGA' BA GDONG DU PHEBS, LHA SAR JO BO LA GSOL BA BTAB, DPON SLOB GNYIS KAS MTSAMS BYAS GZIM KHANG SO SOR BYAS, GSOL JA LHAN DU BZHES BLA MA YI DAM DBYER MED LA GSOL BA BDTAB, NYIN GCIG BEEd'U RAYA'I MDOG BLU MA PO'I MTHA' 'JA' TSON SNA LNGAS SBREL BA'I DBUS NA RJE BTZUN 'JAM DBYANGS AA RA PA TZA NA LTA BAS CHOG MI SHES PA MTHONG, 'DI NAS BRTZAMS GSOL PA BTAB RES KYIS DNGOS SU MJAL, DE NAS RJE 'DIS RJE BTZUN 'JAM DBYANGS LA 'JAM DBYANGS DPA' CIG, LUS DKYIL, NANG SGRUB, GSANG SGRUB RNAMS GSAN DUS RJE BTZUN DE DANG DER GYUR NAS BYIN GYIS BRLABS SHING, CHOS RGYAL PHYI NANG GSANG GSUM RNAMS DNGOS SU BSTAN CING DBU

007b

MA PAS LO TZTSA MDZAD CING, RJE BTZUN RANG NYID RDO RJE 'JIGS BYED DU GYUR NAS CHOS SKYONG LA BKA' GNANG BAS CHOS SKYONG GIS KYANG BKA' SDOD GNANG BA GZIGS, 'DI NAS RJE BTZUN GYI BKA' BZHIN 'KHOR DAG PA RNAM BRGYAD DANG LHAN CIG RI KHROD DU PHEBS PAR THAG BCAD, {BE 75} DBU MA BA LHA SAR BSKYAL, LHA SA'I THOG STENG MA'I LHO'I RGYA PHIB KYI 'OG TU MCHOD NAS GSOL PA BTAB PAS, RJE BTZUN GYIS NYAMS LEN GYI GNAD BSDUS, BSE RU LTA BUR GNAS PAR BYA,, 'DU 'DZI DAG KYANG SPANGS PAR BYA, ,SOGS TSIGS BCANG 'GA' GSUNGS PA YI GE RA BKOD, LHA SA'I SGO KHANG STENG DU RJE 'DIS DBU MA PA LA GSANG 'DUS DBANG BZHI RDZOGS PAR GNANG, {ME 76} STON MDUG SKYOR LUNG DU CHOS MANG DU GSUNGS, DGU NA SPREL LO SUM CU RTZA DRUG BA'I ZLA BA BCU PAR SKYOR LUNG NAS 'KHOR DAG PA BRGYAD DANG DGUS GZHUD KO MDZAD NAS 'OLA KHAR BYA BRAL LA BYON, DGUN DPYID DPON SLOB THAMS CAD KYIS SANGS RGYAS SO LDA'I SOGS BSAGS SBYANGS LA 'BAD RES KYIS RJE 'DI LA SANGS RGYAS SO LNGA YANG YANG GZIGS, RJE BTZUN BYAMS PA RIN PO CHE'I RGYAN DANG CHOS 'CHAD ME TOG GI SNGONG BU BSNAMS PA RIN PO CHE'I KHRI LA SKGIL KRUNG CAN SHIN TU CHE BA, SMAN BLA BLA GOS SER PO CAN DANG, BYAMS BA RAB BYUNG CHA BYAD SNAM SBYAR GSOL BA KLU SHING SDONG PO RIL BA SPYI ZLUG GIS MTSAN PA 'DZIN PA, TSE DPAG MED RNAMS YANG YANG GZIGS, {CE 77} DE DUS GNAS DER BSAGS SPYANGS DANG SANGS RGYAS PHAL BO CHE'I NANG GI RGYAL BA SRAS BCAS

008a

, ,KYI SPYOD PA THAMS CAD RE RE NAS MYONG BA RNAM DAG GLANG CHEN PAD MTSOR SPRO BA LTA BU SKYES KYI BAR DU SBYANGS, DE DUS KYANG 'JAM DBYANGS SANGS RGYAS SO LDA BYAMS PA SMAN BLA TSE DPAG MED RNAMS GZIGS, DE DUS BSHAD NA SNYAM DU DGONGS PA LA RJE BTZUN GYIS, DMU RGOD GDUL DKA'I SEMS CAN 'DI RNAMS LA, ,BSHAD PAS PHAN THOG CHEN PO GA LA ZHIG ,DE BAS DBEN PA BSTEN NAS RTZE GCIG BSGRUB, ,RANG GZHAN GNYIS KA 'TSENG PA'I LAM RNYED SNYAM, ,ZHES GSUNGS, {TSE 78} SO BDUN PA'I DBYAR RDZING JI'I BYAMS PAR MJAL, MCHOD PA DANG SMON LAM RLABS CHEN MDZAD, {DZE 79} DE NAS DGUN DVAGS PO SNAN LUNG DU RGYA SOG PHUR PHEBS, THUGS DAM 'PHEL SKABS RJE BTZUN 'JAM DBYANGS GUR GU MA GZHON NU'I MDOG CAN NYI MA BYE BA LAS GA'I BRJID CHE BA GCIG LA SANGS RGYAS BYANG SEMS DPAG MED KYIS MTHA' BSKOR PA NAM MKHA'I KHAMS KHYAB BA GZIGS, YANG RJE BTZUN LA 'PHAGS PA YAB SRAS LNGA, THOGS MED SKU MCHED, PHYOGS GLANG, CHOS GRAGS, MCHOG GNYIS, LHA DBANG BLO, RGYAN MKHAN PO, KA MA LA SH'I LA, AA BHA SOGS PAndI TA DU MA DANG, AINTRA BO DHI SA RA HA L'U DRIL NAG GSUM SOGS GRUB CHEN BRGYAD CUS BSKOR PA'I SNANG BA BYUNG 'DI DAG GI GZHUNG LA BRTEN NAS PHAN BRGYA CHEN 'BYUNG BA'I RTEN 'BREL 'GRIGS, {WE 80} DE NAS YANG GNAS DER BCOM LDAN 'DAS DPAL RDO RJE 'JIGS BYED ZHAL PHYAG YONGS RDZOGS BSKAL PA'I ME 'BAR BA LTA BU'I GZI BRJID BZOD PAR DKA'

008b

PA GCIG ZHAL GZIGS NAS 'OD DU ZHU NAS THIM TSUL GCIG BYUNG, DE NAS 'JIGS BYED BDAG 'JUG MA CHAG PAR GNANG, 'DI LA LUNG BSTAN YANG YOD, GNAS DER RDO BCAL DU SBYIN SREG MDZAD PA GANGS CHEN PO BABS KYANG NYE 'KHOR DU CUNG ZAD KYANG MA BABS PA KUN GYIS MTHONG, {ZHE 81} YANG GNAS DER DE RJES SU RJE BTZUN GYI SKU SNGAR LTA BU LA SANGS RGYAS BYANG SEMS PAn GRUB MKHA' KHYAB KYIS BSKOR PA'I RJE BTZUN GYI THUGS KA NAS RAL GRI'I YU BA ZUG CING, RJE'I THUGS KAR RTZE MO ZUG PA LA BDUD RTZI DKAR SER SHIN TU SNUM PA SBRANG DAM DNGUL CHU'I RGYUN LTA BU RJE'I THUGS KAR BABS, SKU GANG, ZAG MED KYI BDE BA BSAM GYIS MI KHYAB PA RGYAS, DE DUS NGO MKHYEN ME MKHYEN MTHA' YAS ZHIG KHA GDANGS PA'I KHAR MANG DU 'GRO BA DANG CUNG ZAD 'GRO BA MANG PO DANG, MI 'GRO BA YANG GZIGS BAS RJE'I GSUNGS LAS, KA TA RA YI GRONG KHYER DU, ,SKYENG MO'I TSAL NI RNAM PAR RGYAS, ,BUNG BA MANG PO DE LA ROL, ,BDUD RTZI MCHOG KYANG 'THUNG BAR SNANG, ,ZHES BRDA TZAM LUNG BSTAN DU MDZAD DO, ,DES NA MANG PO GSUNGS PAS LAM SKYED RDZOGS DANG, BDE STONG GI TING 'DZIN RNYED PA BZHUGS DUS DANG PHYIS KYI MANG PO 'BYUNG BA DANG, MCHOG KYANG 'THUNG ZHES PAS MCHOG GI DNGOS GRUB RNYED PA YANG RE MANG 'ONGS PA'I GSUNGS DANG, KHA GDANGS PA NI LAM RIM GNYIS DANG, BDE STONG LA BRTZON PA DANG, MTHOB PA DAG KYANG RMAD BYUNG BKOD PAR THOB PA'I RTEN 'BREL GYI LUNG BSTAN YIN TSUL, MKHAS GRUB KYI RNAM THAR GZIGS PA LNGA LDAN

009a

, ,LAS MDO SNGAGS KYI LAM RIM LA 'BAD PA DANG SMON LAM RTZE GCIG PA DER SKYE BAR BSHAD PA LTA BU CHES MANG PAS GO BAR GYIS, KHA CIG DE LTAR BSHAD MA SHES PAR 'KHRUL BA'I LAM DU 'KHYAMS PA MANG NGO, , GNAS DER DE 'DRA BA'I GZIGS SNANG DANG MNGON PAR RTOGS PA DPAG MED 'KHRUNGS SO, ,YANG GNAS DER CHO 'PHRUL GYI ZHAG BCO LNGA'I RING MCHOD PA RGYA CHEN PO BSHAMS TE, MCHOD YUL SPYAN 'DREN PA'I 'DUN PA SHUGS DRAG MDZAD PA'I TSE SHAR PHYOGS THAMS CAD MI BSKYOD PAS TIL GYI GANG BU LTAR GANG BA GZIGS, DE BZHIN DU LHO PHYOGS RIN 'BYUNG, NUB PHYOGS 'OD DPAG MED, BYANG PHYOGS DON GRUB, DBUS KYI STENG DU RNAM SNANG GIS SNGAR LTAR GANG BA GZIGS NAS MCHOD PA BSAM GYIS MI KHYAB PA PHUL TE, ZHAG BCO LNGA'I RING SPYOD LAM DUS SU'ANG GZIGS PAR GYUR TO, {ZE 82} DPYID 'OL KHA RDZING JIR PHEBS, RJE BTZUN GYIS ZHIG GSOS GYIS GSUNGS, DPON SLOB BCU GNYIS KYI PHYAG RDZAS GTOR CHA SOGS GANG YOD LA RIN BTAB ZHO BCU GNYIS LAS MA BYUNG, RNAM SRAS LA 'PHRIN LAS BCOL BAR DGONGS KYANG MAR MED PAS BTZUN PA ZHIG GIS MAR GROD PU GANG PHUL, SANG NYIN 'BROG PAS MAR THUD MANG PO PHUL ZHING, DE NAS 'BUL BA MANG DU BYUNG, SKABS GZHAN GYI CHO YANG 'PHRIN LAS BCOL BAS DE 'DRA SHA STAG BYUNG, RTZIG ZHAL GRUB 'PHRUL 'JAM DBYANGS ZHING BKOD SKYA RIS BTAB PAR RAB GNAS MDZAD PAS YE SHES PA THIM PA'I SNANG BA BYUNG, MAR ME CHUNG DU GCIG PHUL NYIN ZHAG PHYED GSUM BZUNG, THAMS CAD GRUB

009b

NAS 'JAM DPAL GSANG LDAN GYI DKYIL 'KHOR BZHENGS, RAB GNAS RGYAS PA'I SGO NAS SLOB MA BCU LHAG LA DBANG YANG GNANG, RTEN RNAMS LA GOS DAR GYI NA BZA' NGANG SNYAN SHAL, LOGS BRIS ZHAL KHEBS, RAB STON DANG BCAS PA RGYAS PAR MDZAD PA'I DNGOS GZHI'I NYIN NYI MA TSAD LAS LHAG PAR THAMS CAD GLENG, YANG SANGS RGYAS SO LNGA'I SKU 'BRI BAR BRTZAMS PA LA, SKU MDOG SOGS LHA BZOS MA SHES PA ZHUS PAS, RJE RANG GIS GSOL BA BTAB PAS ZHAL GZIGS GNANG RIM BZHIN 'DI 'DRA'I SKU MDOG GYIS ZHES BKOD NAS BRIS, DE'I TSE GRUB CHEN PHYAG RDOR GYIS SANGS RGYAS SO LNGA PHEBS PA GAR 'BYON ZHUS PAS, RDZING JI'I RAB GNAS LA 'BYON GSUNGS PA'I TSES GRANGS YANG MTHUN PAR 'DUG ,KHA CIG GIS MKHA' 'GROS RI MO BYED PA RMI LAM DU MTHONG, {'E 83} DE DUS RJE BTZUN GYIS BYAMS PA'I BSTOD PA RIN CHEN SGRON ME ZHES BYA BA, BYAMS PAR PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS KYIS DBANG BSKUR TSUL GYIS BSTOD PA DANG, BDE SMON DANG, RANG NYID KYI MA 'ONGS PA'I SANGS RGYAS KYI ZHING 'DI 'DRA 'GRUB PA'I SMON LAM GYIS GSUNGS NAS, DE GSUM BRTZAMS TSUL, MKHAN CHEN PHYAG RDOR PA LA PHYAG NA RDO RJES LUNG BSTAN PA BZHIN RJE SPYAN 'DREN GYI CHAB SHOG GIS MTSAMS SBYAR NAS LHO BRAG TU PHEBS PAR MDZAD, {YE 84} PRA'O DGON PAR PHYAG PHEBS, DER MKHAN CHEN PHYAG RDOR PA YANG BSU BA LA BYON PAS, RJES GSANG BDAG GTUM PO 'JIGS PA GCIG TU GZIGS, MKHAN CHEN GYIS RJE 'DI PA 'OD KYI DRA BAS MDZES PA'I 'JOM DBYANGS GCIG BZHENGS NAS PHEBS PA GZIGS

010a

, ,SHING ME TOG GI CHAR DANG, 'JA' 'OD KYIS PHYOGS KUN KHYAB PAR GYUR, {RE 85} DE NUB MKHAN CHEN LA BLA MA'I RNAL 'BYOR GCIG GSAN NAS PHYAG RDOR LA THIM PAR GNYIS KAS GZIGS, THO RANGS GSANG BDAG GIS MKHAN CHEN LA, BYAMS PA LA BSLAB BTUS ZHU DGOS GSUNGS ZHUS PAS, GSANG BDAG GSUNG DAM GSUNG NAS BSLAB BTUS MKHAN CHEN DANG DGE 'DUN THAMS CAD LA GSUNGS, RIN PO CHE LA GRA LNGA'I DBANG RJES GNANG SOGS DANG, RJE NYID KYIS MKHAN CHEN LA LAM RIM BKA' BABS GNYIS KYI KHRID DANG, PHYAG RDOR KHYUNG LNGA, 'KHOR CHEN SOGS SNYAN RGYUD KYI DBANG GSAN NAS DNGOS SU DE DAG GZIGS SHING BYIN GYIS BRLABS PAS DGUNG LO ZHE LNGA'I SKU GEGS CHEN PO YOD PA 'KHOR CHEN SGOS BZLOG PAR MDZAD PA SOGS SKU DRIN CHE GSUNGS, {LE 86} RGYA GAR DU MI TRA DZO GI MJAL PAR PHEBS PAR DGONGS PAS MKHAN CHEN LA PHYAG RDOR GYIS RJE PHEBS NA NGO MTSAR KYANG 'KHOR LA GNOD PA DANG, DE BAS RJE BTZUN BYAMS PAR RAB BYUNG GI RTAGS TSANG MA DANG BSTOD PA TSANGS PA'I ZHES PA PHUL NA RTEN 'BREL YOD GSUNGS TSUL DANG, RJE LA RJE BTZUN GYIS DE LTAR BYAS NA DUS PHYIS RAB BYUNG GI SDE RNAM PAR DAG PA TSUGS PA'I RTEN 'BREL YOD PAS PHUL, RGYA GAR LA BYON NA GEGS SNGAR LTAR GSUNGS PAS, CHOS GOS GSUM GSIL BYED, LHUNG BZED, GDING BA, CHU TSAG SOGS NGANG, BSOD PA TSANGS COD MA RDZING JI'I BYAMS PAR BSKUR TE GNYAL DU BYON, {SHE 87} DE NAS GNYAL LO ROR ZLA BA LNGAR BZHUGS, DGE BSHES PHRIN

010b

LAS PA'I BSTAN RIM CHEN PO SPYAN DRANGS TE BSU PA MDZAD, MCHOD PA PHUL TE GZIGS PAS RGYAL BA'I GSUNGS RAB MDO SNGAGS YOD DO COG GANG ZAG GCIG GI LAM DU DA LTA SO SKYE'I DUS NAS NYAMS SU LEN TSUL DANG, LAM GYI NGO BO GRANGS NGES GO RIM RNAMS SHING RTA CHEN PO GNYIS LTAR THUGS NGES CHER 'KHRUNGS, DER BSTAN RIM TSAR GCIG GSUNGS, {SE 88} GNYAL BRA GOR DU MKHAN CHEN CHOS SKYABS BZANG PO LA 'DUL MNGON DBU MA SOGS KYI LUNG DANG, SHA RA BA'I LAM RIM, BE BUM SNGON PO RTZA 'GREL, FSPYOD 'JUG, BLO SBYONG SOGS BKA' GDAMS GZHUNG BA'I MDO SNGAGS KYI GDAMS NGAG MANG PO RDZOGS PAR GSAN, {HE 89} GNYAL SMAD GSAL RJE GDAS KYI YAR 'DREN DU DBYAR CIG RJE BTZUN GYI ZHAL GZIGS RGYA GAR GYI PAndI TA GCIG GI GZHUNG LA BRTEN NAS DBU MA'I LTA BA RTOGS PAR LUNG BSTAN, RGYAL CHEN RNAM SRAS YANG ZHAL GZIGS PAR YANG BSHAD, {AE 90} DE NAS DPON SLOB SUM CUS TZA RIM CHEN LA BYON, RI KHROD GZIGS SHING, BDE MCHOG GI BDAG 'JUG SOGS MDZAD, NGO MTSAR PA'I LTAS MANG DU BYUNG, {KO 91} TZA RI NAS GNYAL DU BYON PA'I MO LA'I LA RTZAR ZHAG BZHUG DUS, RJE BTZUN BYAMS MGON GYI SKU SHIN TU CHE BA LTAN PO LTAR BRJID CING 'BAR BZHIG GIS RIGS KYI BU KHYOD KYIS SANGS RGYAS 'JIG RTEN DU BYON PA 'DRA BA CIG 'ONG PAR SHES BAR BYOS SHIG CES SENG GE'I SGRAS DBUGS DBYUNG BA NI GSANG BDAG GIS MKHAN CHEN LA SANGS RGYAS 'JIG RTEN LA BYON PA 'DRA BA'I RANG LUGS 'ONG, ZHES DANG, LAB SGRON GYIS SANGS RGYAS WA RA nA SIR PHEBS NAS CHOS 'KHOR BSKOR BA LTA BU

011a

, ,'ONGS BAR GSUNGS PA RNAMS MTHUN ZHING, DE NI RANG BZHIN BRJOD PA KHO NAR BYUNG, {KHO 92} GNYAL SMAD SENG GE RDZONG DU RGYUN DU SBYOR DRUG SOGS LA DPYAD PAS MI 'KHRUL BA'I NGES PA RNYED CING, RDO RJE'I TSIG SBRAM MDZAD, DUS 'KHOR DPA' CIG GSER GYI MDOG CAN GYI GZIGS SNANG NAR MAR BYUNG ZHING, NUB GCIG MNAL LAM DU KHYOD KYIS DUS KYI 'KHOR LO 'DI LA RGYAL PO ZLA BA BZANG PO BYON PA 'DRA BA GCIG 'ONG BA YOD DE ZHES GSUNGS SO,, {GA 93} GNYAL DU BZHUGS DUS DBYANGS CAN MA'I GSUNG GIS, DGUNG LO LNGA BCU RTZA BDUN THUB, DE BAR RANG GZHAN GYI DON DPAG MED 'GRUB GSUNGS BAR, RJES RNAM BAR RGYAL MA SOGS LA BSNYEN PAS DE LAS RING MI THUB PA MA ZHUS PAS, DE THAMS CAD SNGON GYI SMON LAM GYI SHUGS DANG, SHES RAB LA 'DUN PAS SKU TSE LA DE TZAM MI PHAN GSUNGS, RTOGS LDAN PAS 'JAM DBYANGS LA DRIS PAS DA PHAN CHAD BAR CHAD BZLOG THABS DANG SKU TSE'I RTEN 'BREL BSGRIGS NA DKA' SE BA LAS BZLOG NUS GSUNGS SO,, {DE 94} GNYAL SENG GE RDZONG DER BZHUGS DUS RJE BTZUN GYI ZHAL GZIGS KHYAD PAR CAN BYUNG NAS LAM GYI NGO BO, GRANG LA NGES, KHYAD PAR ZHI LHAG GI GNAD RNAMS ZHUS PAS, DA NGED LA YANG YANG 'DRI MI DGOS GZHUNG CHEN PO RNAMS LA ZHIB PAR DPYOD DANG, NGED KYIS BSTAN PA DANG MTHUN PA SHA STAG 'ONG, MI MTHUN PA TZAM RE BYUNG NA 'DOR SPUS GDAMS NGAG TU 'DOD PA RNAMS LA ? ? GZHUNG CHEN PO RNAMS 'DOR DU MI RUNG NGO,, ZHES GSUNGS, DA PHYIN CHAD SGO GSUM GYI BYA BA THAMS CAD GZHAN DON KHO NAR

011b

GYIS GSUNGS NAS DE BZHIN DU MDZAD, {CO 95} DE NAS GNYAL SMAD GSER PHYE 'BUM PA LA MCHOD PA CHEN PO PHUL, RJE BTZUN GYIS GSUNGS NAS RAB BYUNG GI RTAGS YONGS RDZOGS RUNG CHU 'DEBS PA YAN CHAD, PHYAG LEN PHRA MO RNAMS NI GYIS GSUNGS, RJES DUS KYI DBANG GIS RANG GIS KYANG SGRUB DKA' 'O GZHAN GYI BLOR MI LDAN PA'I RGYU MTSAN NAN CHER ZHUS NA 'ANG RJE BTZUN GYIS MI GSAN PAR GYIS GSUNGS NAS, DPON SLOB THAMS CAD KYIS CHOS GOS GSUM GDING BA SOGS DRAS DRU BA DANG LHUNG BZED SOGS 'CHANG BA MDZAD PAS 'DUL BA 'DZIN PA'I SNYAN PAS SA KUN KHYAB PAR GYUR TO,, DE NAS BZUNG STE CHA LUGS PHUN SUM TSOGS PAS SA THAMS CAD KHYAB PAR GYUR TO,, {CHO 96} DE NAS DPYID GNYAL GYI SPANG CHUNG DU BZHUGS, DGE 'DUN MANG POR CHOS SNA TSOGS DANG; GRONG BA'I SKYE PO DPAG MED SKYABS 'GRO DANG, RJE RANG GIS THOG MA MDZAD NAS TSA TSA 'BUM THER MANG PO BTAB CING PHYIS KYANG BSGRUBS PA'I DGE BKOD MDZAD PA DA LTA'ANG YOD, {JO 97} DE NAS GNYAL STOD RA GRONG DU DBYAR BZHUGS MDZAD, SRAS KYI THU PO RIGS PA'I DBANG PHYUG RIGS LDAN PAD DKAR GYI RNAM 'PHRUL RGYAL TSAB RIN PO CHES DE DUS MJAL, RNAM 'GREL GYI LAM SGRIGS 'KHOR LA GSUNGS PA GSAN NAS THUGS DAD CHER 'KHRUNGS, ZHAL BZHUGS KYI BAR MI 'BRAL BAR ZHABS SPYI BOR BLANGS CHOG PAR PHYAG BYAS TE BSHUM NAS ZHUS PAS GNANG BA PHYIN, DE NAS GNYAL SDE BZHI 'DUS PA'I CHOS 'KHOR GNYAL LUNG RA CHEN POR GRAGS BA BTZUGS SHING PHYIS KYANG SGRUB PAR GNANG BAS DENG SANG BAR DU DAR BAR YOD, {NYO 98} DE LTAR GNYAL PHYOGS

012a

, ,KYI BSTAN DON MDZAD NAS 'O DE GUNG RGYAL GYI LHA ZHOL DVAGS PO LHA SDINGS SU BZHUGS CHOS MANG DU GSUNGS, BLA MA DANG YI DAM DBYER MED PA LA GSOL BA DRAG PO BTAB PAS, NUB GCIG 'PHAGS PA YANG SRAS LNGAS RANG BZHIN YOD MED LA 'GRO BA MDZAD PA'I NANG NAS SANGS RGYAS BSKYANGS YIN ZER BA'I PAndI TA SNGO BA SANGS SKU BONG CHE BA GCIG DBU SNGAS LA BYON NAS RGYA DPE GCIG PHYAG NA BZUNG NAS BYIN GYIS BRLABS PA'I MTSAN MA BYUNG, PHYI NYIN BUDDHA PA LI TA GZIGS PAS THAL RANG GI DGAG BYA'I KHYAD PAR SOGS LA NGES PA RNYED, MTSAN 'DZIN GYI DMIGS GTAD THAMS CAD ZHIG CING, STON PA LA SHES NAS DAD PA THOB PA'I SHUGS KYIS RTEN 'BREL BSTOD PA MDZAD, PHYIN CHAD RJES 'JUG DAG GIS KYANG 'GREL PA DER GZIGS NA RTEN 'BREL YOD GSUNGS SO,, {TO 99} DE NAS STON 'OL KHA'I MA GAR PHUG TU BYON, 'OL KHA'I DGE 'DUN RNAMS LA CHOS GSUNGS, {THO 100} DE NAS AE'I TE'U RAR BYON DBYAR BZHUGS, AE'I DGE 'DUN RNAMS LA CHOS MANG DU GSUNGS, {DO 101} DE NAS 'OL KHA'I BRAG GDONG DU DGUN BZHUGS, {NO 102} DE NAS RDZING JI'I JO BO LA CHO 'PHRUL KYI DUS MCHOD ZHAG BCO LNGA'I MCHOD PA RGYA CHE ZHING BKOD PA MDZES PAR BSHAMS TE, BSTAN PA DANG SEMS CAN GYI DON DU 'PHRAL YUN GYI PHAN BDE RGYAS PA'I SMON LAM DANG, MCHOD YUL SPYAN 'DREN GYI THUGS 'DUN DRAG PO MDZAD PAS NAM MKHA'I KHAMS THAMS CAD RGYAL BA RIGS LNGAS TIL GANG LTAR GANG BA GZIGS SHING, ZHAG NYI SHU'I BAR DU RJES THOB SPYOD LAM RNAM

012b

BZHI'I DUS THAMS CAD DU GZIGS PAS PHYOGS BCU'I SEMS CAN MTHA' YAS PA'I THAR PA DANG THAMS CAD MKHYEN PA'I LAM CHEN PHYE BAR MNGON, DPYID RGYAL TSAB RJE SOGS LA CHOS MANG DU GSUNGS SO,, PO DE NAS NYANG PHYOGS KYIS GSOL PA BTAB PAS; NYANG PO MDANGS MDO'I DGON PAR PHEBS, 'BRING LA BYON PAS DBU ZHVA CHU LA LHUNGS PAS CHU RGYUD 'DIR NGA'I BSTAN PA CHU BO'I RGYUN BZHIN 'ONGS, ZHVA GANG DU CHAGS PA DER DBU MA'I BSHAD SROL 'BYUNG, ZHES NYANG PO SANG SANG GI DGON GNAS LUNG BSTAN LTAR NYANG PO SANG SANG SGANG THEG CHEN CHOS 'KHOR GLING BYUNG NGO,, DBYAR BZHUGS, DE'I DGE 'DUN LA CHOS MANG DU GSUNGS SHING SKYE BO'I TSOGS LA SKYABS 'GRO SOGS KYIS PHAN BTAGS, {PHO 104} DE NAS DPON NAM BZANG GIS YANG YANG ZHUS SHING GSANG PHU'I GDAN SA PA DKON MCHOG TSUL KHRIMS GYIS DO CHEN DANG, JO BO MJAL PAR BZHED NAS STON SKYID SHOD DU PHEBS, PO TA LAR BZHUGS, GSANG BDE GUNG GSUM GYI GDAN SA PA RNAMS KYIS THOG DRANGS, SNGE SNOD 'DZIN PA BRGYA PHRAG DU MA LA DBUM SNANG PA, 'DUL BA, LAM RIM SOGS GSUNGS, {BO 105} DE'I PHYI RES SOS KA DGA' BA GDONG DU BYON, SNGAGS BYANG SEMS KYI BSLAB BYA DANG DE BSRUNG DGOS TSUL YANG YANG GSUNGS, CHOS MDUG RED MDA' PA DPON G-YOG NYUNG 'DUS PHEBS, RJE DPON SLOB CHES MANG BAS SER PHRENG BYAS BSUS, RJES PHYAG GNANG BAR RED MDA' BAS KYANG PHYAG MDZAD, RJES MA GNANG GSUNGS NAS PHYAG BZLOG, BSNYEN BKUR ZHABS TOG GYA NOM DANG, YAB SRAS GNYIS KAS CHOS GSUNGS, ? DE NAS YAB SRAS GNYIS DBEN PAR DGYES PAS JO

013a

, ,BO YAB SRAS KYIS BSNGAGS PA'I BKA' GDAMS GYI RVA SGRENG DU SDE SNOD 'DZIN PA MANG PO'I TSOGS DANG LHAN CIG PHEBS, RJE RIN PO CHES DBUS MTHA' MDO SDE RGYAN NYAN SA SOGS GUNG BSGRIGS PA'I ZHI GNAS GSUNGS SHING SGOM DU BCUG PAS MANG PO LA ZHI GNAS KHYAD PAR CAN SKYES, RED MDA' PAS KYANG RJE LA RTZA SHE DANG, SGRON GSAL TSAR RE MNGON CHUNG BAR GSAN ZHING PHAN TSUN MDO SNGAGS LA BKA' MCHID MANG DU MDZAD, {TZO 107}DE NAS 'BRI KHUNG NAS NAR MAR GDAN DRANGS PAS, DPYID 'BRI KHUNG DU SPYAN SNGA LA CHOS DRUG DANG PHYAG CHEN LHAN CIG SKYES SBYOR SOGS GSAN ZHING DGE 'DUN LA CHOS MANG DU GSUNGS, {TSO 108} DE NAS DBYAR AAR CHEN PO BYANG CHUB YE SHES KYI GTZUG LAG KHANG GNAM RTZIBS STENG DU LO CHEN SKYABS MCHOG YAB SRAS GNYIS DANG CHOS RJE RNAM GSUM GYIS THOG DRANGS DGE 'DUN DRUG BRGYA LHAG TZAM GYIS DBYAR GNAS MDZAD NAS CHOS RJE GSUM GAS 'DUL BA RE GSUNGS SHING, GZHI BCU BDUN DANG RNAM 'BYED LAS GSUNGS PA'I LTUNG PA RNAMS LA BSHAGS PA DANG BYIN RLABS DANG SPONG BA SNGON BTANG GI BSHAGS PA SOGS DANG, YO BYAD BYIN RLABS, RUNG KHANG GCOD PA, NUB LHAG BSRUNG BA SOGS PHYAG LEN LA BTAB PAS, RGYAL BSTAN GYI RTZA BA CHER RGYAS SHING 'PHEL BAR GNANG NGO,, DBU TSAD SOGS KYI CHOS 'KHOR BSKOR, {DZO 109} DE NAS RJE BTZUN GTZANG LA BTEGS, CHOS RJE GNYIS 'KHOR DANG BCAS RVA SGRENG DU PHEBS, BRAG SENG GE'I ZHOL DU DBEN GNAS BTAB, DGON PA GONG DU JO BO'I SKU 'DRA DBU YON MA'I MDUN DU GSOL BA

013b

BTAB PAS, STON PA NAS MKHAN CHEN PHYAG RDOR BAR GYI THAMS CAD ZHAL GZIGS, JO BOS RJE'I DBU LA PHYAG BZHAG NAS BSTAN PA LA BYA BA GYIS DANG BYANG CHUB SGRUB PA DANG SEMS CAN GYI DON BYED PA'I GROGS BDAG GIS BYA ZHES GSUNGS PA DANG, MKHAS GRUB CHEN PO DU MAS GSOL BA'I NGOR RGYAL BA'I GSUNG RAB THAMS CAD GDAN THOG GCIG TU NYAMS SU LEN PA'I BYANG CHUB LAM RIM BRTZAMS TE, DE DUS LHAG MTHONG MI PHAN NAM SNYAM NAS, RJE BTZUN 'JAM DBYANGS ZHAL GZIGS NAS RTZOM, GZHAN PHAN 'BRING 'ONGS GSUNGS NAS LHA DANG MI THAMS CAD CHOS KYIS NGOMS PAR BYAS, DE DUS THANG LHA DANG ZHOGS LHA RGYUGS PO SOGS DBUS PHYOGS KYI GZHI BDAG DKAR PHYOGS LA DGA' BA DU MAS RJES SU 'DZIN PAR ZHUS PAS BSNGO BA'I SKABS KYI LAM RIM LAS, LAM BZANG SGRUB PA'I MTHUN RKYEN SGRUB BYED CING, ,'GAL RKYEN SEL BYED MI DANG MI MIN KUN, ,TSE RABS KUN TU RGYAL BAS BSNGAGS PA YI, ,RNAM DAG LAM DANG 'BRAL BAR MA GYUR CIG ,CES GSUNGS SO,, {WO ?}DE NAS LO CHEN GYIS LAM RIM BSNAMS NAS GTZANG LA PHEBS, RJE 'DIS DBYAR DGUN GNYIS TZAM BZHUGS, SDE SNOD 'DZIN PA MANG POR LAM RIM GSUNGS, CHO 'PHRUL MCHOD PAR SMON LAM RLABS CHEN DANG, KHYAD PAR MNGON RTOGS RGYAN MDO DANG SBYAR BA'I BSHAD PA RGYAS PAR GSUNGS NAS RDZOGS DUS MCHOD PA RGYAS PA GCIG GYIS GSUNGS NAS GZHAN RNAMS KYIS KONG BU DAG BLANGS TSAR BAS, RGYAL TSAB KYIS KA TOR CHEN PO ZHIG TU SDONG BU BANG TZAM GYI MAR ME GCIG BYAS PAS MAR ME THAMS CAD LA GZIGS TE, THAMS CAD KA TO RAR BLUGS GSUNGS NAS DA DE DAG

014a

, ,LA DKA' BCUS ZIN BRIS KYIS LA t'IKKA GCIG RTZOM ZHES GNANG BA BYIN ZHING, DON GYIS RGYAL TSAB TU DBANG BSKUR ZHES GSUNGS, {ZHO 111} DE NAS LHAS DGON GSAR DU BLO GSAL DU MAR TSAD MA RNAM 'GREL GYI GZHUNG DON THAMS CAD LAM DU BSGRIGS PA GSUNGS PAS, THAR LAM TSOL BYED KYI SGRON ME 'DI KHO NAR LHA MI KUN GYIS GO PAR GYUR, {ZO 112} DE NAS MI DBANG GRAGS PA RGYAL MTSAN PAS SPYAN DRANGS, 'ON SDE CHEN STENG DU PHEBS, SDE SNOD 'DZIN PA BRGYA PHRAG DU MA DANG BCAS PAS DBYAR BZHES, LAM RIM GYI KHRID DANG DBU TSAD SOGS MANG DU GSUNGS, {'O 113} DE NAS 'O DE GUNG RGYAL GYI LHA ZHOL BYAMS GLING DU PHEBS, LAM RIM DANG BSKYED RDZOGS KYI CHOS GSUNGS, DPON SLOB RNAMS SKU MTSAMS DAM ZHING THUGS DAM LHUR MDZAD PAS; 'DI NAS RJE 'DI BDE STONG DANG TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR BZHAG DUS, BYA BYED 'GRO 'ONG MI GZIGS PA'I MNYAM BZHAG BRTAN PO BRNYES TSUL MDZAD, RJE BTZUN 'JAM DBYANGS KYIS SLOB DPON KLU BYANG GI RNAM BZHAG RIM PA'I RNAM BSHAD RTZOMS PHAN THOGS CHEN PO 'ONGS GSUNGS TE BSKUL BAS 'PHRAL DU MDZAD, 'DU DUS GSANG 'DUS RIM LNGA'I GNAD DON RTOGS NAS LO BCU SONG BA YIN SNANG, SNGON RGYA SOG PHUR 'DI DAG GZHUNG LA BRTEN NAS PHAN PA RGYA CHEN PO 'ONGS GSUNGS PA'I BYIN RLABS KYIS BSKUL BAS, SPYAN SNGA SOGS DAM PA DU MAS GSOL BA BTAB, RGYUD SDE BZHI'I LAM THAMS CAD NYAMS SU LEN TSUL GYI GSANG SNGAGS LAM RIM BRTZAMS PAR MDZAD CING DU MA GSUNGS, DE'I TSE RTZUB LTAS CI RIGS BYUNG BAS BCOM LDAN 'DAS

014b

RDO RJE 'JIGS BYED DPA' CIG GI SGRUB THABS BDUD LAS RNAM RGYAL, SBYIN SREG DNGOS GRUB RGYA MTSO RTZOM PAR MDZAD, BZLOG PA SOGS MDZAD PAS TSOGS MED PAR BAR CHAD LOG ,THUGS DAM SHIN TU 'PHEL, LO GNYIS BZHUGS, LUNG PA DE LA GSANG SNGAGS NANG DU GRAGS SO,, {YO 114} DE NAS BYANG CHUB LUNG DU DGUN BZHUGS PAR MDZAD, SNGAGS MTSAN NYID KYI SDE SNOD 'DZIN PA BRGYA PHRAG DU MA LA GSANG SNGAGS LAM RIM GSUNGS, {RO 115} DE NAS SOS KA SKYID SHOD DU PHEBS, SER CHOS SDINGS SU DBYAR BZHES, YE SHES MGON PO PHYAG DRUG PA ZHAL GZIGS SHING, DE NAS 'BRAL MED DU SRUNG MA MDZAD PAR BSHAD, SRAS KYI MCHOG RIGS LDAN GRAGS PA'I RNAM 'PHRUL MKHAS GRUB THAMS CAD MKHYEN PAS KYANG DE RU MJAL, SKU MTSAMS DAM POR MDZAD DE GCIG BU LA RDO RJE 'JIGS BYED KYI RDUL TSON DU DBANG BSKUR MDZAD DE GSANG 'DUS RIM LNGA DANG, MA RGYUD KYI RDZOGS RIM MKHAS GRUB THAMS CAD MKHYEN PA SOGS 'GA' ZHIG LA GSUNGS, DBU MA RTZA SHE'I RNAM BSHAD BRTZAMS, DKA' GNAS SHIG TU BLA MA DANG RJE BTZUN 'JAM DBYANGS LA GSOL PA BTAB PAS YUM GYI MDO'I STONG NYID NYI SHU'I 'GREL RKANG GSER BTZO MA'I MDOG CAN NAM MKHAR 'KHRIGS PA GZIGS PA YANG BYUNG, DOGS PA LHAG MED DU RTOGS NAS LEGS BSHAD SNYING PO DANG GNYIS KA BRTZAMS, {LO 116} DE'I TSE T'A MING RGYAL POS GDAN 'DREN GYI T'A ZHIN BZHI 'ONGS PAS 'BUL BA ZHABS TOG PHUL, RGYU MTSAN 'BUL MI BYAMS CHEN CHOS RJE GNANG, DE NAS GSANG BDE DGA' SKYOR ZUL GSUM GYI GDAN SA PA THAD SAG PA SOGS BSHES

015a

, ,GNYEN DRUG BRGYA LHAG PAR SE RAR, RTZA SHE DANG, DRANG NGES RNAM 'BYED, BZHI BRGYA PA, SNGAGS RIM, RTZA LTUNG, BLA MA LNGA BCU PA SOGS BSHAD, LAM RIM KHRID DANG DBYAR BZHES DANG, LO GNYIS BZHUGS, {SHO 117} DE NAS MI DBANG GRAGS RGYAN GYIS SBYAN DRANGS, SKYID SMAD GRUM BU LUNG DU PHYAG BTEGS BSHES GNYEN LNGA BRGYA RE PHYAG PHYIR 'BRANG BA DANG, PHYOGS NAS 'DUS PA DANG BCAS STONG LHAG PAR DGUN BZHUGS, LAM RIM DANG, L'U AI BA'I SGRUB THABS DANG, DPYID KYI THIG LE GSUNGS, {SO 118} DE NAS BYI LO'I STON TZAM NAS BKA' CHEMS BKA' KHOL MA LAS DE LA BSNYEN BKUR CHER MDZAD CES GSUNGS PA LTAR, LHA SA'I SMON LAM GYI SNGON DU ZHIG GSOS, LDEB RIS GSO BA, BRIS 'BUR THAMS CAD LA GSER SHOG DANG TSON BYUGS, NA BZA' 'TSEM PA DANG, PA DAN BZO BA SOGS BYAS PA, {HO 119} DE NAS MDO SDE GDAMS NGAG 'BOGS PA'I BSTAN PA DNGAS SNYIGS 'BYED PA'I LE'U ZUR DU BSGYUR BA LAS, BLO BZANG ZHES BYA'I SKYES BU 'BYUNG, ,'KHOR NI RNAM BZHI RAB BSDUS NAS, ,CHOS SBYOD BCU YI RGYUN 'DZUG CING, ,ZHES SOGS KYIS LUNG BSTAN PA LTAR, BYI LO ZLA BA BCU GNYIS PA'I SMAD LA LHA SAR PHEBS, GNAM GANG GI NYIN SNYAN GSAN 'BEBS PA'I MCHOD PA MDZAD NAS MI RE LA MAR LHA SA'I SRANG NYAG BZHI TZAM RE DANG, JA DKAR ZHO DRUG CU RTZA GRANG GI MANG JA MDZAD, DGE 'DUN KHRI RVA CAN 'DUS, TSES GCIG NAS BCO LNGA'I BAR JO BO RIN PO CHE'I DBU RGYAN RIGS LNGA GSER GAR BLUGS LAS SGRUB PA LA RIN PO CHE'I KHYAD 'PHAGS DU MAS PHRA RGYAN RMAD DU BYUNG BA DANG, JO BO MI BSKYOD PA DANG,

015b

BCU GCIG ZHAL LA DNGUL GAR BLUGS KYI DBU RGYAN KHYAD 'PHAGS PHUL TE, BSTAN PA DANG SEMS CAN GYI PHAN BDE RGYAS SHING YUN RING BA DANG THAMS CAD BLA MED BYANG CHUB LA 'GOD PAR LUNG BSTAN DU MA DANG MTHUN TE, 'JAM DPAL RTZA RGYUD LAS, THAMS CAD BYANG CHUB LUNG BSTAN TE, ,NGA YI BYANG CHUB MCHOG THOB 'GYUR, ,ZHES DANG, GDAMS NGAG 'PHOGS PA LAS, LHA KHANG KA BA SHING LO CAN, ,NGA YI SKU GZUGS RNAM GNYIS LA, ,DBU RGYAN DBU LA CING MCHOD BA BYED, ,STON PA'I MDO BZHIN GSUNG SGROGS SHING, , NGA LA GSOL PA BTAB PA NAS, ,BSTAN PA LO STONG BAR DU GNAS, ,ZHES GSUNGS SO,, DE NAS JO BO'I MDUN DU DNGUL KYI LHUNG BZED CHE TSAD DE'I KHAR DNGUL GYI MAndAL DANG, JO ZHAL GSUM LA NYIN RE BZHIN ZHAL GSER DANG, TSES BRGYAD DANG BCO LNGA LA SKU YONGS RDZOGS LA GSER CHAB DANG, JO BO RNAM GNYIS, THUB PA GANGS CHEN MTSO SOGS SPRUL SKU'I 'BUR DOD THAMS CAD LA BLA GOS DANG SNAM SBYAR, SEMS DPA' DANG KHRO BO RNAMS LA STOD G-YOGS DANG SMAD G-YOGS, MDO MANG PO LTAR GTZUG LAG KHANG CHE CHUNG RNAMS KYI TOG DANG, BYA 'DAB DANG, RTZE ZUR PHAN TSUN THA GUS SBREL BA LA BA DAN DANG, RNGA YAB DANG, DRIL BU BAR MA CHAD PAS SBRAS PA, PHYI SKOR CHEN PO'I PHYI ROL NAS SHING SHIN TU RING BA BCO LDAR BA DAN BCO LNGA PHYOGS SKYONG BCO LNGA'I SKUS TOG BYAS PA DANG, DE'I 'OG TU SNGAGS BRIS PA RANG RANG GI KHA DOG CAN RANG RANG GI PHYOGS SU BTZUGS NAS NUB RE BZHIN DE DAG GI RTZA BA'I GTOR STEGS KHAR PHYOGS GTOR DANG, DE DAG GI BAR BAR DU GDUGS DKAR GYI RGYAL MTSAN LA SOGS

016a

, ,PA RANG RANG GI CHOG BZHIN DU BTZUGS SHING, SHER MDO LTAR BA DAN RNAMS KYI BAR DU THA GUS SBREL BAR 'PHAN DANG RNGA YAB DANG, DRIL BU LA SOGS PA BAR MCHAD PAS SPRAS PA, KHYAMS NANG MA YAN CHAD LA DKAR ME BZHI BRGYA TZAM DANG, SHER MDO LTAR PHYI NANG BAR GSUM GYI KHOR RA KHOR YUG TU MAR ME NI BAR SKOR LA BRGYA LHAG DANG, PHYI SKOR LA RDO RING GI 'GRAM G-YAS G-YON JO BO'I ZHAL DRANG THAD DU KONG BU CHEN PO PHYOGS RE LA 'DOM GSUM GSUM YOD PA'I DKAR ME CHEN PO DANG, PHYI SKOR LA KHOG NA CHE BSDOD BU LAG PA TZAM PA MDA' TSAD KYI MAR MES PHYI SKOR 'KHOR BA DANG, DE BZHIN DU RVA MO CHE SOGS DANG, NANG GI KHYAMS PHYI MA'I KA TSAR GRANGS DANG, YON CHAB BRGYA PHRAG BRGAL BA KHA CHE GUR KUM BRE DU MA NYIN RE BZHIN BTAB PA, SPOS KYI RENGS BU MI 'DRA BA DU MA BSREGS PA'I DUD PAS SKOR LAM KHYAB CING BAR SNANG LA SBRIN BZHIN 'KHOD, SKOR LAM TSUN SBOS CHUS CHAG CHAG BTAB, ZHAL ZAS MDA' TSAD LHAG LA MAR GYI RGYAL SRID SNA BDUN SOGS KYIS SPRAS PA BRGYA RTZA BRGYAD RE NYIN RE BZHIN DU, RDO RENG G-YAS G-YON DUS STEGS LA RTZAM KHAL BZHI BRGYA RE LAS BYAS PA'I LHA BA SHOS CHEN PO RGYAN DPAG MAD KYIS SPRAS PAS BA DAN GYI ? NA PA RE BYAS, GZHAN YANG GYI RE MAN PHRENG NAS GTAR DU BZHES PA'I DNGUL THAM RTA MGO MA SOGS PHUL ZHING MCHOD YUL MCHOD RDZAS MCHOD BYED THAMS CAD BDE STONG GIS RGYAS BTAB STE PHUL BA'I TSE, NAM MKHA'I DBYINGS THAMS CAD RIGS LNGA'I DE BZHIN GSHEGS BA'I TSOGS KYIS TIL GYI GANG BU LTAR GANG BA DANG, LTUNG BSHEGS 'DON DUS DE DAG GI 'OG GZHI TZAM GYI NAM MKHAR

016b

SANGS RGYAS SE LNGA DANG SMAN BLA BDE GSHEGS BDUN, BYAMS PA TSE DPAG MED SGROL MA GDUGS DKAR DBYANGS CAN MA RNAMS DANG, GRUB CHEN BRGYAD CU KU COR GSUNG, RJE RANG GI DBU'I STENG NA RIGS GSUM MGON PO DKAR PHYOGS KYI CHOS SKYONG PHAL CHER YANG YOD PAR MKHAN CHEN PHYAG RDOR PA'I GSUNG LAS SO,, DE DUS KU COR PA LHA SA'I RAGS KHAR MTSAMS BYAS YOD PA GROL NAS PHYIN PAS GLANG CHEN GDONG NAS SHA BA RI DANG PHRAD CING, GRUB CHEN BRGYAD CU SMON LAM LA PHEBS PA DANG, NAM GUNG GRUB CHEN BRGYAD CHUS SKOR BA DANG, SMON LAM BYED PA, LHA KLUS BSKOR BA MTHONG TSUL YANG BRIS NA LEGS, DE'I SKYA SER GYIS SKOR BA RGYUN MI 'CHAD DO,, BUD MED ZHIG GIS GTZUG LAG KHANG LA 'KHYUD NAS ME SRUNG BA RMIS PA DANG, SKYE BO MTHA' YAS PA SKOR LAM NAS NAM MKHA' LA 'GRO BA GAR 'GRO BYAS PAS, DED CAG JO BO LA MCHOD PAS TSANGS PA'I 'JIG RTEN DU 'GRO ZER BA RMIS SHING, {AO 120} JO BO'I MDUN DU RJES MAR ME ZAN SGRIL RMI LAM BRTAGS PA GSUM GYIS DGON GNAS BRTAGS PAS DGA' LDAN BZANG BA'I RTAGS BYUNG, DGA' LDAN LA PHEBS, ZHABS KYIS BCAG, RGYAL TSAB DANG 'DUL 'DZIN SOGS KYIS DANG POR SA GZHI BRTAGS PA DANG, BRTAGS NAS DGE 'DUN LA GSOL PA DANG, DE NAS DGE 'DUN GYIS GNANG BA SBYIN PA DANG, LAG GI BLA BSKO BA DANG, RDO BTEGS PA'I MTHA' LAS BYUNG BA'I RUNG KHANG GCOD PA DANG, TSAD LAS MA LHAG PAR RTZIGS PA SOGS KYI PHYAG LED DAG THER MAR MDZAD DE, 'JAM DPAL RTZA RGYUD LAS, DUS CI THA MA DE LA NI, ,SEMS CAN KUN LA MCHOG SBYIN BYED, ,'JIG RTEN NGA NI MYA NGAN 'DAS, ,SA YI STENG NI STONG GYUR NA, ,KHYOD NYID BYIS PA'I GZUGS

017a

, ,KYIS NI, ,SANGS RGYAS MDZAD PA BYED PAR 'GYUR, ,DE CHE DGON CHEN RAB DGA' BA, ,KHA BA CAN NA YOD PA YIN , ,ZHES GSAL BAR LUNG BSTAN PAS, KHYOD NI RJE BTZUN, BYIS PA NI SO SKYE'I TSUL BZUNG BA, SANGS RGYAS MDZAD PA BYED PA SANGS RGYAS 'DRA BA 'ONG BSTE, LAB SGRON GYI RNAM BSHAD CHEN MO LAS, RGYAL KHRIMS 'CHUGS PA'I DUS SU SANGS RGYAS KYI BSTAN PA GSAL BAR BYED PA'I DGE SLONG GCIG 'BYUNG BYAS PA DE DA LTAR BSHAD PA'I DGE SLONG GRAGS PA'I MTSAN THOGS PA 'DI YIN, DGE SLONG DES BSTAN PA 'CHOL BA MANG DU BYUNG BA RNAMS TSAR GCOD CING, YANG DAG PA'I DON DANG BSTAN PA RNAM DAG GI KHRIMS SROL BTOD BA NI 'DZAM BU'I GLING DU THUB PAS CHOS 'KHOR BSKOR BA DANG, SNYIGS DUS BOD DU DGE SLONG GRAGS PA'I MTSAN CAN BYUNG NAS CHOS SROL BTOD PA NI MTSUNGS TE, ZHES DANG, MDO SDE GDAMS NGAG 'BOG PA LAS, 'BRI DANG LDAN GYI SA MTSAMS SU, ,DGA' ZHES BYA BA'I DGON PA 'DEBS, ,BLO BZANG ZHAS BYA'I SKYES BU 'BYUNG, ZHES DANG, GSANG BDAG GIS, DBANG BSKUR RI YI 'DABS DAG TU, ,BTZUN MO LDING GI NGOS PHYOGS SU, ,DGE 'DUN DPAG MED 'DU PAR 'GYUR, ,RI NI GANG YIN 'JAM DPAL 'CHAD, ,MNGA' RIS BYANG KHAMS KUN GYI SKYABS, ,PHYOGS BCUR SDE DGON RGYAS PAR 'BYUNG, ,ZHES PA LTA BU MANG, {RBA 121} ,DE'I TSE 'O LA KHA BSAM GTAN GLING DU BZHUGS, CHOS MANG DU GSUNGS, GNYAL RA GRONG MKHAN PO'I DGONGS RDZOGS KYI 'BUL BA GSER ZHO STONG, DNGUL SOGS KYI 'BUL BA BZHES, GNAS DER STON MTSAMS BCAD, BLA MA DANG YI DAM 'JAM DBYANGS DBYER MED

017b

LA GSOL BA DRAG TU BTAB, GSAL SGRON GYI ZIN BRIS BTAB DUS KYI LTAS NGO MTSAR 'BYUNG TSUL RNAM THAR THANG KAR 'BRIN TSES GRANGS KYI LTAR RIM PAR BRIS, GNAS GCIG GIS CHOG, {KHRA 122} GLANG LO'I ZLA BA BCU GNYIS PA'I TSES GSUM LA, 'JAM DBYANGS LHA BCU DGU'I DKYIL 'KHOR YONGS RDZOGS DNGOS SU SNANG BA'I G-YAS G-YON BYAMS PA DANG 'JAM DBYANGS BGRO BA MDZAD PA GNYIS KYANG SNANG, DKYIL 'KHOR GYI GTZO BOS RGYAN BZANG PO SNA TSOGS PAS SBRAS PA'I RIN PO CHE'I BUM PA CHUS GANG BA DAR BZANG PO SNA TSOGS KYIS MGUL DKRIS CAN RJE LA STER RTZIS KYI PHYAG BRKYANGS NAS, BUM CHU 'DI JO BO CHEN PO AA TI SHA SNYE THANG GI SKYI CHU 'GRAM NA BZHUGS DUS RJE BTZUN 'JAM DBYANGS DANG, RJE BTZUN BYAMS PA GNYIS, SKU GSUM DANG GCIG GANG YIN LA CHOS KYI BGRO BA MDZAD PA'I CHU 'DRIS PA'I CHU YIN, 'DI JO BO NAS BZUNG STE, DA LTA'I BAR LA LO SUM BRGYA DANG BCU SONG, DE BAR STER SAM RNYED, DA KHYOD LA STER BA YIN NO GSUNGS PA RMIS, JO BO'I THUGS LA MNGA' BA'I SKU GSUM NGO BO GCIG DANG THA DAD TSUL, GSANG 'DUS KYI SKU GSUNG THUGS GCIG DANG THA DAD TSUL BZHIN MKHYEN DGOS PA KHYOD PAR DU MA RTOGS ZHES LUNG BSTAN PA STE, GSANG 'DUS KYI SGYU LUS DANG ZUNG DU 'JUG TSUL MA RTOGS BAR DU SANGS RGYAS KYI SKU GSUNG THUGS JI LTA BA BZHIN MI RTOGS PAS GSANG 'DUS YOD MED KYIS BSTAN PA YOD MED DU GSUNGS PA'ANG DE YIN NO,, DE DUS BDE MCHOG GZHI THAD DANG TSES BCU'I MCHOD PA'I RDZAS BKOD NAS SHID ZAN GTONG PA YIN ZER BA'I YE GE GCIG MTHONG BA RMIS, {GRA 123} DE NAS TSES BZHI'I NUB MO RIN PO CHE SNA TSOGS PAS SPRAS PA'I KHRI ZHIG GI STENG NA THAMS

018a

, ,CAD MKHYEN PA BU STON RIN PO CHE YIN ZER BA'I BLA MA GCIG BZHUGS PA DES, DPAL GSANG 'DUS RTZA RGYUD KYI GLEGS BAM GCIG GNANG NAS 'DI'I BDAG PO GYIS SHIG GSUNGS PA MJUG NAS CUNG MA TSANG NGAM SNYAM DU GZIGS PAS THAMS CAD TSAD 'DUG ,DE NAS PHYAG GNYIS KYIS GLEGS BAM DE BLANGS, H'Um BADZRA AUTIshthA ZHES PA'I SNGAGS PHYAG RGYAS LAN GSUM DBU'I STENG DU BTEGS, KHAR SANG NUB SDON MA LA BUM PA CHUS GANG BA STER RTZIS BYED PA'ANG 'DI'I LTAS YIN PAR 'DUG DGONGS PA BYUNG NGO,, {DRA 124} CHOS LNGA PAR MAR PA'I THUGS BCUD BSRE 'PHO'I SKOR MANG DU YOD PAR THUGS NGES BYUNG, {TZA 125} TSES DRUG LA CHOS LONGS SPRUL GSUM GYI BSRE BA SKOR DGU 'PHAGS PA YAB SRAS DANG RGYUD KYI DGONGS PAR NGES BA SNONG MED RMAD BYUNG BRNYES, {CHA 126} TSES BDUN PAR RTOGS BSRE STE SPYOD PA BSDUS GZIGS PAS GNYID DANG RMI LAM GYI BSRE BA'I SKOR YANG GSAL BOR YOD PA GZIGS PAS DES PA SHIN TU MANG PO RNYED, NUB SNGON MAR BDE MCHOG GI BRTEN PA'I DKYIL 'KHOR GYI BRIS SKU ZHIG GI 'OG NA BDE MCHOG GI TSES BCU BYED PA'I BKOD PA BRIS PA DANG, DE'I 'GO NA SHID ZAN GTONG BA YIN ZER BA'ANG BDE MCHOG DUS BYIS SHI BA LTA BUR GYUR PA RJES GSAL BAR BYED BA, MI SHI BA'I RJES SU SHID ZAN GTONG BA LTA BU YIN ZER BA DE DUS NUB BDUN PAR GO ZHES PA'O,, {JA 127} DE NAS RTA LO ZLA BA GNYIS PA'I TSES LNGA LA DGA' LDAN DU PHEBS, LAM RIM SGRON GSAL RIM LNGA'I KHRID DANG BCAS PA, ,MNGON PA KUN BTUS, SA SDE, TSAD MA'I DKA' GNAS KYANG MANG DU GSUNGS, LHA MO BZHIS ZHUS, YE SHES RDO RJE KUN BTUS

018b

GNYIS KYI t'IKKA MDZAD, DE'I PHYI LO RIM LNGA GSAL BA'I SGRON ME DANG GDAN RDZOGS KYI KHRID YIG RNAMS MDZAD, {NYRA 128} DE NAS NGA LNGA PA YOS LO'I DGUN STOD LA, RJE RANG GIS BTZO MDZAD SUM CU RTZA GRANGS KYIS SKU TSE 'PHEL BA DANG BAR CHAD BZLOG THABS, RDO RJE 'JIGS BYED KYI RGYAS PA'I 'KHRUL 'KHOR MANG DU MDZAD CING, SNGA DRO BYAMS BZHUGS NA BZA' ZER PO SOGS RGYAS PA'I BZLAS SGOM DANG, PHYI DRO DRAG CHAS BZHUGS STANGS SOGS KYI PHYIR ZLOG GI BZLAS SGOM YUN RING MDZAD PAS, SANGS RGYAS THAMS CAD DANG, 'JIGS BYED, 'KHOR CHEN, SGROL MA, GDUGS DKAR, 'JAM DBYANGS, TSE DPAG MED SOGS, GTZUG TOR RNAM RGYAL, 'OD ZER CAN SOGS GZIGS, RJE'I ZHAL NAS, DA DUNG LAN MANG BYAS NA DGA' RAB YONG BA AE YIN GSUNGS, {TRA 129} 'BRUG LO'I STON, YANG YANG BSHAD PA AE YOD MI SHES, DA LAN RGYUD SDE BZHI'I GTZO BO RNAMS KYI BSHAD PA RE SMON YUL DU BYED PA YIN GSUNGS BAR, 'KHOR GYI THOG MA RNAMS KYIS GSOL BA BTAB STE, LO DE'I ZLA BA BRGYAD PA'I TSES BDUN NAS RJE DPON SLOB SUM CU RTZA GRANGS MTSAMS BYAS, SANGS RGYAS NAM MKHA' KHYAB TZAM 'JAM DBYANGS SOGS GZIGS, DE'I TSE LAN GCIG THUGS DAM LA BZHUGS PA'I STENG GI SNA RTZE'I PHYOGS KYI AA BA DHU TI NAS, AE WAm GYI GZUGS KYI THAG PA LTA BU SKYA NA RA RA 'ONGS PA GCIG MAN LA LAM DU BYUNG; DUS DE NAS THUN MONG MIN PA'I ZHI PAR KHYAD PAR CAN SKYES, BDE STONG GI TING NGE 'DZIN RGYUD LAS, BRTUL ZHUGS MED KYANG 'GRUB PAR 'GYUR, ,ZHES DANG, THAMS CAD 'DUS PA'I TSUL CAN NO, ,SNGAGS BZLAS GTOR MA'ANG DE NYID YIN, ,ZHES

019a

, ,BSNGAGS PA'I SANGS RGYAS LAG GTOD KYI ZAB LAM ZAB PAS KYANG ZAB PA BRNYES, {THA} NGA DRUG PA'I ZLA BA GNYIS PA'I TSES BCU GSUM LA YANG SANGS RGYAS THAMS CAD DANG, MCHOG GI DNGOS GRUB STER BA'I LHA GSUM, BDUNG ZLOG GI LHA GNYIS SOGS GZIGS SHING MTSAN MA BRTAN PO GCIG BYUNG BAS, DA 'BUNG NA DGA' RAB YONG BA 'DRA GSUNGS, DE'I NYER DGU LA RTZA BA'I RDO RJE SLOB MA BDUN NANG DU BTANG STE, BZLAS SGOM LA 'BAD PAS GNOD BYED BZHI'I GCIG GIS GDAN SA 'DI'I BLA RABS BCU GSUM DU PHYIN CHAD MI GNOD PA'I DAM BCA' BYAS, DE NAS YANG GZIR BAS RJE SKU KHAMS CUNG MI BDE BA GCIG LA BZHENGS NAS ZHABS BSKOR 'GA' MDZAD NAS BZHUGS STANGS KYIS BZHUGS PAR, STON PA SH'AKYA'I RGYAL PO GSER BTZO MA'I MDOG LDAN GZI BRJID NYI MA BYE BAR 'BAR BA BDUD 'DUL GYI PHYAG RGYA CAN GCIG GZIGS, TING NGE 'DZIN GYIS SPYAN DRANGS NAS THIM PA DANG BDUD THAMS CAD ZIL GYIS GNON PA LA BAG TSA BA MED PA'I TING NGE 'DZIN BRNYES, DE MA THAG YE SHES MGON PO DANG, PHYAG BZHI PA, GUR MGON, CHOS RGYAL, RNAM SRAS SOGS GZIGS PA'I NANG NAS YE SHES MGON POS SNA DRANGS, CHOS KYI RGYAL POS GNOD BYED KYI GTZO BO'I MGRIN PA BCINGS NAS KHRID, GNOD SBYIN KshE tA P'A LAS RGYAB NAS DED CING BSDIGS BZHIN DU KHYER 'ONG BA'I MGO GRI GUG GIS BCAD NAS RJES TING NGE 'DZIN GYI HEM KHUNG DU BCUG PA DANG MNYAM DU PHYI ROL GYI NAG PHYOGS KYI GZA' RGYAL BO KLU SHA ZA BZHI SDE BCAS DMAG PHAM MO ZHES PA'I SGRA SKAD DUD MO DANG BROS PA MDUN

019b

GYI MANG POS KYANG GSAN NO,, BROS PA'I KHROD NAS YANG GCIG DE LTAR BCOM PA GZIGS, DE NAS RIM GYIS SNYUN DVANGS NAS LHA DANG BCAS PA'I MGON DAM PAR GYUR TO,, DE DUS BAR CHAD KYI MTSAN MA RE BYUNG RES KYIS RJE LA BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'JIGS BYED BZOD PAR DKA' BA DANG, 'KHOR LO CHEN PO SKU RAGS LA SBOM PA SPYAN 'BRAS NYI MA BYE BA LTA BU BSKAL BA'I ME 'OD CAN CHEN PO TSANGS PA'I 'JIG RTEN DU SLEBS PA LTA BU GZIGS RES KYIS MYUR DU ZHI 'GRO ZHING, SANGS RGYAS BYANG SEMS NAM MKHA'I KHAMS KHYAB BA, GTZUG TOR RNAM RGYAL, SGROL MA, GDUGS DKAR, 'OD ZER CAN, SMAN BLA, TSE DPAG MED KYI SKU PHAL CHER RGYUN DU 'BYUNG, YE SHES MGON PO, GUR MGON, PHYAG BZHI PA, RNAM SRAS KYANG NAR MAR, KHYAD BAR DU CHOS RGYAL DANG, KshE tA P'A LA BRAN BZHIN DU SKU DNGOS DANG GZUGS PHYAG G-YOG PA CI RIGS BYAS PAS 'PHRIN LAS G-YEL MED DU SGRUB BO,, 'DI DAG GONG GI 'BRI TSUL YIN ZUR DU MA BRIS KYANG CHOG, {DRA} DE'I PHYI LO NGA BRGYAD PAR DBYAR MI DBANG GRAGS RGYAN GYIS, 'ON GYI BKRA SHIS DO KHAR SPYAN DRANGS, LUNG BSTAN GSAL PA'I ME LONG LAS, PADMA'I DAD LDAN GYI SLOB MA DGE SLONG BDE BA'I 'BYUNG GNAS 'DI YANG BOD DU DGE BA LA 'DUN PA BZANG PO'I MTHA' CAN GYI DGE SLONG DU GYUR NAS BLO BZANG GRAGS PA'I BSTAN PA SPEL ZHES SOGS DANG, RJE DGE 'DUN GRUB PA RANG GIS KYANG, DUS DENG NAS BYANG CHUB SNYING PO'I BAR, ,MGON KHYOD KYI BSTAN PA 'DZIN PA LA, ,DUS NAM YANG BRTZON PA BGYID PAR SMON, ,ZHES SOGS LTAR,

020a

, ,RJE'I SRAS KYI THU PO 'PHRIN LAS NAM MKHA' DANG MNYAM PA DGE 'DUN GRUB PAS KYANG DE DUS MJAL, SEMS DPA' CHEN PO KUN BZANG BA DANG, SHER SENG GIS THUGS RAB BSNGAGS PA PHUL PAS, RJES KYANG MJAL MA KHAD NAS THUGS SHIN TU DGYES SHING, GSUNG CHOS THAMS CAD KYANG THOB PAR MDZAD DO ZHES GNAS RNYING RIN PO CHE GSUNGS, DE'I TSE SDE SNOD 'DZIN PA BRGYA PHRAG DU MA LA DBU TSAD DANG LAM RIM SOGS GSUNGS SHING, GDAN SA THEL NAS SPYAN SNGA RIN PO CHE LA DPON SLOB RI DGE DANG BCAS PA DANG, RTZE THANG NAS CHOS RJE DANG GZHUNG LAS BA BSHES GNYEN THAMS CAD DANG, SNE GDOD NAS GONG MA CHEN PO DPON BLON MTHA' DAG CHOS KYIS TSIM NAS DAD PA'I SPU LONG G-YO ZHING THUGS THAG PA NAS BSNGAGS PA BRJOD PA TSANGS DBYANGS 'BRUG SGRA LTAR SGROGS SHING, BKRA SHIS DO KHA MAR GRAGS PA'I SKU BYIN RLABS CAN DE YANG DE DUS BYUNG BA YIN NO,, {NRA 32} DE NAS DGA' LDAN DU PHEBS BDE MCHOG GI BSKYED RIM 'DOD 'JO DANG, RDZOGS RIM CHE CHUNG SGRUB THABS RNAMS DANG, SGRON GSAL DAG THER DANG MCHAN CAN, BSDUS DON, LE'U SO SO'I MTHA' DPYOD RNAMS DANG, RGYUD SDE BZHI DANG 'BREL BA'I BSHAD PA MTHA' DAG DANG GDAMS PA RGYUN MA CHAD PAR GSUNGS, MDO SNGAGS KYI BSTAN PA NYIN MO LTAR GSAL BA'I THUGS RJE CHEN PO MDZAD DO,, DE DUS SNYUN DVANGS SKABS 'JAM DBYANGS GZI BRJID RMAD DU BYUNG BA GCIG GI ZHAL NAS DBYIN CHAD BSKYED RDZOGS KYI THUGS NYAMS SU BZHES PA LA 'GRUS PAR MDZAD NA SNGAGS

020b

BLA MED KYI RTOGS PA KHYAD PAR CAN MYUR DU 'KHRUNGS SHING, SLOB MA SKAL LDAN BDUN LA YANG LAM GYI RTOGS PA KHYAD PAR CAN RE SKYE BAR 'GYUR GSUNGS, RJES NGED KHAMS MA SNYOMS PAS RTOGS LDAN PA LA DRIS GSUNGS NAS DRIS PAS, RTOGS LDAN PAS RJE'I THUGS RGYUD LA BDE STONG GI YE SHES 'KHRUNGS TSAR, PHYI'I RKYEN ZHING SKYES KYI PHO NYA RNAMS KYIS KYANG GROGS MDZAD, LHAG PA'I LHAS KYANG BYIN GYIS RLOBS PA'I RGYU TSOGS, LAM DE MYUR DU 'KHRUNGS ZHES RJE BTZUN GYIS GSUNGS, DE'I TSUL YANG RTOGS LDAN PA'I MAN LA LAM DU RJE'I MCHOD RTEN YIN ZER BA'I DKAR YOL GYI MDOG LTA BU PHYAG TSAD SHIN TU RDZOGS PA NOR BU RIN PO CHE'I TOG CAN RTZE SPRIN GSEB MTHON POR SLEBS PA LA MKHA' 'GRO MA MANG PO RIN PO CHE'I DBU RGYAN CAN RNAMS KYIS RIN PO CHE'I BUM PA BDUD RTZI DKAR POS GANG BA DPAG MED KYIS KHRUS GSOL BA DANG, DE'I MTHAR 'BUM PA MANG PO 'DUG CING, BYANG NA MCHOD RTEN DE'I SENG KHRI DANG MNYAM PA BDUN LA KHRUS GSOL BA DANG MCHOD RTEN GCIG GI GOS 'DUG PAR BDUD RTZI GSOL ZER BAR DA LTAR MA BYUNG BA ZER 'BUM PA RNAMS GSOL ZER BAR DA DUNG MI GSOL 'DI DAG 'CHOS DGOS PAS BCOS NAS GSEL ZER BA RMIS, RJE BTZUN LA RMI LAM 'DI ZHUS PAS SNGAR LTAR GSUNGS SO,, {PRA} SGRUB MCHOD SOGS 'DU KHANG DU BYAS NA DBANG MA THOB PAS DKYIL 'KHOR MTHONG BA'I DGAG BYA CHE BAS SNGAGS KYI SGRUB KHANG 'GOL BA GCIG DGOS GSUNGS NAS, LUG LOR YANGS PA CAN GYI RMANGS BTING, KHYAMS GTZANG KHANG DANG BCAS PAR KA BA DON GNYIS KYI SA'I GCED KHANG

021a

, ,DU STON PA'I SKU JO BO'I SKU TSAD LAS CHE BA THUB PA TSUL KHRIMS MAR GRAGS PA'I BYIN RLABS CAN DANG, GZHAN YANG BYAMS TSE 'JIGS 'JAM BZHI'I GSER SKU DANG, RGYU DAR 'DAG GIS 'JIGS BYED MTHO BCU BDUN PA BZHENGS PA'I RTZA ZHAL RANG BYON DANG, THUGS KAR DROD COG SGONG SOGS DANG, STENG GI GTZANG KHANG DU DPAL GSANG 'DUS LHA SO GNYIS KYI BLOS SLANGS, 'KHOR LO BDE MCHOG L'U YI BA LHA DRUG CU RE GNYIS KYI BLOS SLANGS, DPAL RDOR DBYINGS KYI DKYIL 'KHOR CHEN PO'I BLOS SLANGS RNAMS BZHENGS DUS PHYAG TSAD SOGS SH'A RI'I BU DANG TSANGS PA AE dA'I SOGS MIN PAR SDOM 'BYUNG RTZAB GREL DANG GSHIN RJE GSHED DMAR NAG GI RGYUD GSUM BSDUR NAS BZHENGS SHING THAMS CAD KYI RGYU'I BYIN RLABS SOGS DANG, LUGS LAS GNANG BAS LUGS PHUD BDE MCHOG GI KHAndA K'A BA LA YAB YUM 'JA' TSON MA BYON LA, GANG ZAG SO SO LA MTHOD SNANG SNA TSOGS PA CAN BYON NAS RJE RANG GIS KYANG GSOL 'DEBS BYON LEGS NI, HE RU KA YI PHO BRANG NAS, ,'KHOR LO BDE MCHOG YAB YUM NI, ,'GRO BA'I BSOD NAMS ZHING MCHOG TU, ,THOD PA'I DUM BU YAB YUM GYI, ,SKU LA NGO MTSAR LTAS MANG GIS, ,BRGYAN PAS 'DIR NI BYON PA LEGS, ,AE MA HO BDAG CAG GDUL BYA RNAMS, ,SHIN TU TSOGS BSAGS SKAL BAR LDAN, ,SOGS GSUNGS, BDE MCHOG GSANG 'DUS RDOR DBYINGS KYI GTZO BO GSUM RANG BYON BYUNG, BDE MCHOG GI THUGS KAR DROD RTA RNGA TZAM

021b

YOD PAR BSHAD CING, RGYUD DUL BRE CHEN GNYIS SOGS LAS BZHENGS SO, ,{BRA} DE'I TSE BDE MCHOG GI LHA TSOGS ZHAL GZIGS SHING, NAM MKHA' GRO MA'I TSOGS KYIS MCHOD PA DANG BSTOD DBYANGS BYED PA THUGS LA BZUNG NAS DE'I TSUL TSIGS BCAD TING 'DZIN PA'I LEGS MA DAD DBYID KYI RGYAL MA'I GLA DBYANGS SU BKUG PA YIN PAS, GSANG PA'I RNAM THAR LAS, BDE MCHOG 'KHOR LO'I SGRUB PA MDZAD PA'I TSE, ,DKYIL 'KHOR BA RNAMS MNGON SUM GSAL BAR GZIGS, ,PHYI NANG GNAS GSUM MKHA' 'GRO'I TSOGS RNAMS KYIS, ,RDO RJE SLU YI MCHOD PAS DGYES PAR MDZAD, ,CES DANG, BKA' GDAMS CHOS 'BYUNG LAS, TING 'DZIN PAR LEGS MA LO SOGS PA'I MCHONG GLU 'DI YANG GDANGS DANG BCAS PA GTZUG LAG KHANG GI BLOS SPANGS BZHENGS DUS LTA MO RNAMS KYIS 'THEN GYIN 'DUG PA GZIGS PA YIN PAR SNANG, RJE DE DA LTA SPRUL PA DPAG TU MED PAS 'JIG RTEN DU ROL BA YIN ZHES SO,, SOGS SGRAS RGYUD DBYANGS 'DI YANG MKHA' 'GROMS ? THOG PA'I DBYA? MANG PO BYED PA GZIGS NAS BKUG PA YIN ZHES RGYUD RGAN RNAMS KYI DAG GI RGYUN GRAGS CHE BA DE LTA'I BAR DU YOD PA BDEN PAR MNGON, 'DI'I DON GYIS NYAMS LEN CHER MA BYANG YANG PHYAG LEN MA NYI ? BYAS PAS SBYIN RLABS SHIN TU MYUR ? YIN TE, SNGON SMON LAM GNANG DUS YANGS KYIS BYIN GYIS BRLABS PAR BSHAD PAS SO,, {BRA ?} GTZUG LAG KHANG RTEN BCAS BYA LOR BSGRUBS NAS, BYA LO'I NAD DU RGYUD SDE DANG

022a

, ,MTHUN PAR RAB GNAS RGYAS PAR MDZAD PA'I NYIN NAM MKHA' DVANGS PA'I DKYIL NAS SGRA CHEN PO 'BRUG SGRA TZAM ZHIG MCHOD KHANG DU THIM PA KUN GYIS THOS SHING, DE DUS BDE GSANG GI RIM LNGA'I RNAL 'BYOR PA 'GA' ZHIG GIS RDO RJE 'JIGS BYED NAM MKHA' GANG BTZAM PHYOGS BZHI NAS BYUNG NAS LDER SKU LA THIM PA GZIGS GSUNGS, DE'I DON GYIS YUL KUN TU BKRA SHIS PAR GYUR TO,, {MRA 126} 'DI LA DGE LDAN'ANG SNGA MA'I ZUR DU BRIS, KHYI'I LO LA SDE SNOD 'DZIN PA BRGYA PHRAG DUM PHYOGS THA DANG NAS BYON PA DANG GNYUGS MA'I DGE 'DUN DANG BCAS PAR DGA' LDAN NYID DU CHOS KYI 'KHOR LO RGYUN MI 'CHAD PAR BSKOR ZHING DPAL GSANG 'DUS 'GRAL PA BZHI SBRAG DANG, BSHAD RGYUD 'GA' ZHIG DANG, RIM LNGA'I KHRID RGYAS PA, DUS 'KHOR SBYOR DRUG GI KHRID RGYAS PA, DUS 'KHOR 'GREL CHEN BSHAD PA ZHI BA MO DANG, GZHAN YANG DBU TSANG BDE MCHOG LAM RIM SOGS GSUNGS, DE'I DBYAR DANG STON LA YANGS PA CAN GYI KHYAMS KYI LOG BRIS KYANG GRUB, 'JUG PA'I RNAM BSHAD BRTZAMS SHING GSUNGS, {TZA ?} KHYI LO'I DGUN NAM, RE GNYIS PA'I DGUN SMANG GCIG CHOS SKYONG 'DI RNAMS LA'ANG GTOR MA 'BUL DUS DBYANGS KYI NGA RO DANG BCAS NA SHIN TU DGYES PAR 'DUG PAS 'DI BZHIN BYED PA YIN GSUNGS NAS, GSHIN RJE CHOS KYI RGYAL PO SPYAN 'DREN DANG, BSTOD CING BSKUL BA SOGS KYI DBYANGS BZHI MDZAD, DE DUS NUB GCIG LA 'GA' ZHIG GI MNAL LAM

022b

DU GSHIN RJE CHOS KYI RGYAL PO SKU BRJID CING CHE BZHIG PHA TSAD BYON NAS BSTOD PA'I DBYANGS 'DI LTAR GYIS LA THEN CIG GSUNGS NAS KHO RANG GIS 'THEN GIN 'DUG PAS SA DANG RI BO THAMS CAD BE RE RE 'ONG BA GCIG RMIS 'DUG ,GZHAN YANG DA 'DRA BA'I RMI LTAS 'GA' REL BYUNG, DE NAS BSTOD PA'I DBYANGS 'DI LA GSHIN RJE'I NGA RANG DBYANGS SAM GSHIN RJES 'THEN DBYANGS ZER BA'ANG DON 'DI 'DRA YIN SNYAM, DE NAS DBYANGS SLOB PA RNAMS LA GTOR MA MA BSHAMS PAR DU DBYANGS BYA MI RUNG BAR 'DUG PAS MA BYED GSUNGS, SKABS SHIG DE'I RGYU MTSAN CI ZHIG MCHIS ZHUS PAS, LEGS BZANG BSAM MDZAD PA'I GSANG BA'I RNAM THAR LAS, DE'I RGYU MTSAN NI, CHOS KYI RGYAL PO 'DI RJE BTZUN GYI BSNYEN SGRUB DANG POR MDZAD PA'I DUS NAS RJE ZHAL SNGA NAS THUGS LA SHIN TU NYE BA, 'KHOR 'GRO'ONG BYED PA RNAMS KYI SKYEL BSU, KHYAD PAR DU RJE LA SNYING THAG PA NAS GUS PA RNAMS LA LHAG PAR 'OG ,RJE LA ZHABS DRUNG NA 'KHOR PA GANG RUNG RA'I GZUGS SU SPRUL NAS SNYAN DRUNG DU ZHIB SHIB KYI ZHAL TA ZHU BA'I RNAM BA MANG PO'OD, GZIM KHANG DU PHAR 'GRO TSUR 'GRO TSUR 'GRO DANG SKU MDUN SOGS SU BYA BA MANG PO BYED DE, GZIM KHANG NA 'KHOR PA GZHAN GYIS MTHONG BA 'ONG STE, GANG GI GZUGS SU SPRUL PA DER 'KHRUL NAS GZHAN TSOS NGO MI SHES, DBYANGS DANG GTOR MA BYED PA'I DUS SU YANG DE 'DRA ZHIG 'ONG NAS LAB LAB BYED, GTOR MA DANG DBYANGS KYI NGA RO BYAS PA'I TSA DGA' BA'I RNAM 'GYUR SOGS STON CING 'DUG

023a

, ,GSUNG NGO,, ZHES SO,, DON 'DI TSIG TZAM MA YIN PAR GO DGOS PA ZHIG YIN NO,, LO DE'I MJUG GSANG 'DUS RTZA RGYUD DANG 'GREL PA SGRON GSAL BAR DU BRKOS GRUB, {TSA} PHAG LO LA DBUS GTZANG SDE SNOD 'DZIN PA CHE DGU MTHA' YAS 'DUS, DPYID DANG DBYAR DU 'KHOR LO BDE MCHOG GI RGYUD SOGS KYI CHOS 'KHOR BSKOR ZHING, BDE MCHOG RTZA RGYUD KYI t'IKKA MDZAD KUN LA GSUNGS SHING, 'DZIN CHOS 'ANG t'IKKA MDA' TSAD PHRENG DGU PA' BTANG BA'I SKYOR DPON 'JAM DBYANGS CHOS RJES MDZAD CING, BYAMS CHEN CHOS RJE'ANG NGO MTSAR BAR GSUNGS, {DZA} PHAG LO'I STON STOD LUNG GI CHU TSAN SKU LA 'PHROL PAR 'GA' ZHIG GIS ZHUGS PAS RKYEN DANG, GTZO BO JO BO RIN PO CHE'I DRUNG DU SKU DE'I PHYAG THAM DANG, SKU DES DNGOS SU 'DUL BA'I SKYE BO MANG BO ZHIG GI DON MDZAD PAR DGONGS PA DANG, SNGAR NAS SMIN PAR MDZAD PA'I GDUL BYA MTHA' YAS RNAMS LA LEGS BSHAD KYI BDUD RTZI GSUNG DNGOS KYI THA MA STZOL PAR BZHED PAS DGA' LDAN NAS PHYAG BRTEGS, LHAS SAR JO BO MCHOD PA DANG SMON LAM MTHA' YAS MA MDZAD CING, {WBRA ?} STOD LUNG DU PHEBS SHING DE'I TSE NANG BA SO SOS GDAN DRANGS, PHAL CHER LA PHEBS SHING CHAB TSAN KHAR PHEBS PAS ZHABS LA BDUG PAR GYUR, STOD LUNG PHU DMA'I SKYE BO'I TSOGS MTHA' YAS PA DAG LA CHOS DANG BYIN RLABS KYI SKYES GNANG, NGAG RGYUN LTAR NA CHU MIG LUNG GI CHOS GRA LA GSANG 'DUS LHA TSOGS THAM PA

023b

GZIGS NAS RGYUD GRVA 'BYUNG BAR LUNG BSTAN PAR GRAGS PA YANG BDEN PAR MNGON LA, THAMS CAD KYIS BSNYAN BKUR BA DANG GSUNG THOS PA DANG ZHAL MTHONG BA TZAM GYIS KYANG DON DANG LDAN PAR MDZAD DO,, {ZHRA} TSUR PHEBS DUS 'OD LI LA BZHUGS NAS 'BRAS SPUNGS SU PHEBS PA'I 'DO LI'I SNEL 'JA' KHA DOG SNA LNGA THAL BYUNG ZUGS, GNAS RNYING RNAM THAR DU 'BRAS SPUNGS SNGAGS KHANG GI RTEN RNAMS LA RAB GNAS MDZAD PA'I YE SHES PA SPYAN 'DREN KYI DUS SUS G-YO ZHING 'UR CHOM GYI SGRA CHEN PO THAMS CAD KYIS MNGON SUM DU RIG PA'I ZIL CHEN PO DAD BCAS BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'JIGS BYED, YE SHES MGON PO PHYAG DRUG PA 'KHOR BCAS, DAM CAN CHOS KYI RGYAL PO YAB YUM 'KHOR BCAS KYI YE SHES PA RNAMS DNGOS SU B? PAR MDZAD CING, BRTAN BZHUGS RGYAS PA, YON BDAG BA SGO BA, GSER GYI RTAG GTOR 'CHA' BA, ZHI RGYAS KYI SBYIN BSREG TSAR MANG PO DANG BCAS PA MDZAD CES GSUNGS PA RGYAL BA YON TAN RGYA MTSO'I RNAM MTHAR RGYAL BA GONG MAS MDZAD PA LTAR MA 'JIGS BYED 'DAG PAR LJAGS CHAB DANG BCAS BZHENGS PAR YANG MDZAD GSUNGS PA LTAR YIN LA, RVA LO'I GDUNG YANG YOD PAR 'JIGS BYED CHOS 'BYUNG LAS BSHAD DO,, {ZA?} 'BRAS SPUNGS SU BSHES GNYEN SNGE SNOD 'DZIN PA NYIS STONG TZAM LA LAM RIM GYI KHRID DBU MA 'JUG PA, N'A RO CHOS DRUG, ,GSANG 'DUS RGYUD SOGS GSUNGS SHING, DE DUS SU CHOS GRVA'I DBUS SU 'JA' KHA DOG SNA LNGA THAL BYUNGO

024a

, ,YANG YANG ZUG PA DANG NAM MKHA'I DBYINGS MTHON PO NAS LHA'I PHO NYA LTA BU'I SPRIN DGA' LDAN DU YANG YANG 'BAB BO,, DE'I TSE NYIN GCIG DGA' LDAN PHYOGS LA GZIGS PA GCIG MDZAD, GSANG 'DUS YE'U DGU PA'I SKABS LA CHOS MTSAMS MDZAD, THAMS CAD KYIS RGYUD DANG LAM RIM GYI THA NA LUNG TZAM ZHUS KYANG MA GSAN PAR KHA SANG NAS 'PHEN PA SONG ZIN, DA LAM MYUR DU BTEGS NA THAMS CAD LA DGA' BAS 'DEGS GSUNGS TE; DA DUNG SNGAGS DANG MTSAN NYID KYI BSHAD RGYUN RDZOGS PA MED PAR RING DU GNAS PA'I RTEN 'BREL DU MDZAD DO,, {THA 143} LHA SAR PHEBS JO BO RIN PO CHE'I MDUN DU PHYAG MCHOD SMON LAM RGYA CHER MDZAD DE, BSTAN PA YUN RING DU GNAS PA'I RTEN 'BREL MDZAD, {YA 144} DE NAS SER RA BYAMS CHEN CHOS RJES SPYAN DRANGS TE, SE RA CHOS SDINGS SU SNGAGS KYI RGYUD SDE LA 'CHAD NYAN RNAM PAR DAG PA BOD 'DIR CHER MA DAR LA, RJE RANG GIS BSHAD PA RNAM PAR DAG PA MDZAD PA'I BAR DU RTZI MANG BA YOD CING RGYUD KYI 'CHAD NYAN RKANG TSUGS GRVA THINGS PA MED PAR DGONGS NAS RGYUD KYI 'CHAD NYAN RNAM PAR DAG PA GCIG TSUGS NA CI MA RUNG SNYAM PAS BYAMS CHEN CHOS RJE LA ZHAL TA GNANG NAS CHOS RJES DE'I MTHUN RKYEN GYI CHAS SO SOR GNANG ZHING, GZHI 'DUL BA'I BSLAB KHRIMS RNAM DAG LA BRTEN NAS DPAL GSAR 'DUS BDE MCHOG RTZA RGYUD KYI 'CHAD NYAN TSUGS PA'I RTEN 'DREL LA DU SER CHOS SDINGS SU GSO SBYOD MDZAD CING

024b

RGYUD KYI RGYAL PO GNYIS KYI DBU NAS CHOS THUN RE GSUNGS SHING, DE'I TSE CHOS GRVA'I BU SLOB GSER GYI LHUN PO LTA BU MANG PO 'DUS PA'I 'DUS TSOGS RGYA MTSO LTA BU'I DBUS NA RJE RIN PO CHES RGYUD KYI BSHAD SROL 'DZIN NUS PA YOD DAM ZHES BKA' LAN GCIG GNYIS SU PHEBS PA MA BAS BSUS KYANG LNGA MA RUS, RJE SHER SENG GIS PHYAG BYAS TE, DE KHO BOS BYA ZHER BKA' SPYI BOS BLANGS SHING, RJE MCHOG TU DGYES NAS GSANG 'DUS GSER SKU KHYAD PAR CAN 'GREL PA BZHI SBRAG ,RGYUD KYI RNAM BSHAD GNYIS SKYED RDZOGS CHOS RGYAL GYI ZHAL 'BAGS 'CHAM GSO DBYUNG, ZHIGS RNAMS GNANG STE, DER BTZUGS PA'I RGYUD PA'I GRVA TSANG DE DUS NAS YIN LA SHER SENG GIS RGYUD PA DE LAS RGYUD GRVA GSUM BTZUGS GSUNGS SO, {RA 145} DE NAS BA LAM RTZER BRAG DKAR RDZONG DPON YAB YUM LA SNGAGS KYI GRVA SA GCIG BKA' GNANG RDOR DPON PAS KYANG KHAS BLANGS TE, GNAS DE NYID LA RAB GNAS ZHUS PAS DA LAN MIN PA MI 'ONGS GSUNGS NAS RAB GNAS RGYAS PAR BYAS, GTZUG LAG KHANG GI MING GSANG SNGAGS MKHAR DU BTAGS, DE NAS BRAG DKAR DU BYON, GRUB BZHIR GDAN DRANGS PAS KYANG PHEBS, DE'I NUB PA NAM MKHA' NAS GAndI'I SGRA CHEN PO GSANG MTHO BA MIS BRDUNGS PA MIN PAR NGES BA BYUNG, 'BRAS SPUNGS NAS PHEBS DUS NAS GLO BUR DU SA YANG YANG G-YO BA 'JA' KHA DOG SNA LNGA 'OD LIR ZUG PA BYUNG, {WA146} DE NAS GRU BZHI NAS DGA' LDAN DU PHEBS PA NA THOG MAR

025a

, ,YANGS PA CAN DU MCHOD GTOR RGYA CHER BSHAMS NAS STON PA'I SKU DANG GZHAL YAS KHAB DANG YI DAM GYI DRUNG DU SMON LAM DANG 'PHRIN LAS BCOL BA RGYA CHER MDZAD, {SHRA 147} DE NAS DU KHANG DU MANG JA LA GDAN DRANGS PA MED PAR PHEBS NAS TSOGS DBUR PHEBS TE BSOD BA RGYAS PAR MDZAD PA'I MJUG DU BDE SMON GYIS BSNGO BA RGYAS PAR MDZAD CING, DGE 'DUN TSOGS PA RGYA MTSO'I DBUS SU SHIS BRJOD RGYAS PAR GNANG BA PHYIS KYI RTEN 'BREL CHE BAR DGONGS, {SRA 148} DE NAS GZIM KHANG LA PHEBS, BSNYUNG TSUL BSTAN, SANG NYIN 'DUL 'DZIN RGYAL TSAB SOGS YOD DUS RGYAL TSAB KYIS ZHAL TA 'DRA BDAG TSOR GNAD BAR ZHUS PAS, PAn ZHVA LAB 'JOG DBUR BZHAG BA RGYAL TSAB SKU BAR DU 'PHANGS SHING GOS BER GCIG GTANG NAS DON 'DI GO BAR GYIS LA BYANG CHUB KYI SEMS SBYONGS GSUNGS SHING GDAN SAR YANG DON GYIS BSKOS PAR MDZAD DO,, DE NAS BDE MCHOG GI TSOGS 'KHOR BYAS NANG MCHOD LAN SO GNYIS MYANG STE RDOR BZLAS MDZAD CING, SANG NYER LNGA'I SNGA DRO DANG POR ZHABS SKYIL KRUNGS PHYAG MNYAM GZHAG MDZAD CING 'OD GSAL CHOS SKU MDZAD NAS, BAR DO LONGS SPYOD RDZOGS SKAR SANGS RGYAS TSUL BSTAN TE, SKU GZHAN NU'I LUS CAN 'JA' 'OD 'PHRO CAN, NAM MKHA' NAS ME TOG GI CHAR DENG 'JA' SOGS MDZAD DO,, {HRA 149} DPA' PO MKHA' 'GRO GRANGS MED PAS SPYAN DRANGS TE BAR DAR LANGS

025b

SKU LAS RMAD BYUNG BKOD PA SOGS SU SPRUL SKU'I MDZAD PA YIN TE, DPAL GSANG 'DUS LHA SO GNYIS KYI RTEN BRTEN PA SOGS SU BZHENGS PAR MDZAD DE SMAD BYUNG BKOD PA SOS SU MCHOG GI SPRUL SKU MDZAD LAM, GDAMS DAG LAS, DE NAS 'PHOS NAS SHAR PHYOGS SU, ,RMANG BYUNG BKOD MDZES ZHING KHAMS SU, ,SENG GE'I NGA RO ZHES BYA BA'I, ,RGYAL BA DE BZHIN GSHEGS PAR 'GYUR, ZHES GSUNGS SHING, DE BZHIN DU BDE BA CAN DU RGYAL SRAS KYI TSUL DANG, DGA' LDAN DU RJE BTZUN BYAMS MGON KYI MDUN DU PADMA LAS RGYAL SRAS 'JAM DPAL SNYING POR 'KHRUNGS SHING CHOS NYAN PA SOGS SPRUL BA BYA BA PHRAG BRGYAS 'JIG RTEN GYI KHAMS 'DI LA SOGS PAR LA LAR BLA MA DANG, LA LAR YUL GYI RGYAL BO DANG, GTZO BO DANG, BRAM ZE LA SOGS PA'I TSUL DANG, ZHING KHAMS LA LAR SANGS RGYA BA'I TSUL SOGS MTHA' YAS PAS 'GRO BA GANG LA GANG 'DUL GYIS SPRUL BA'I BKOD PA MTHA' YAS PAS 'GRO BA DRANGS PA MDZAD, RGYAL BA'I BSTAN PA PHYOGS DANG DUS KUN TU RGYAS PAR GYUR TO,, ,,SMRAS PA, SNGON BYON RGYAL BA DPAG MED SNGON DU'ANG, ,TSOGS GNYIS RGYA MTSO'I GTING ZAB LEGS SMON KYI,, NOR BUS GTAMS PA'I SNYING STOBS RBA RLABS LA, ,PHYAGS BCU'I RGYAL RNAMS DGYES 'DZUM BYIN BRLABS PAS, ,THUB PA'I BSTAN LA THUB DBANG GNYIS PA BZHIN, ,BSTAN PA'I GZUGS BRNYAN BSTAN PA YONGS RDZOGS SU,,

026a

, ,THOS PAS SNYING TSIM THOS BSAM SGOM GSUM KUN, ,GCIG MIN PHYOGS BCUR GCIG CHAR 'PHEL RGYAS MDZAD, ,MGON PO KHYOD KYI YON TAN PA MTHA' BZHIN, ,MA LUS BRJOD MIN DANG PAS 'DIR 'BAD DGE ,SNGON THUGS BSKYED BZHIN MDO SNGAGS ZAB RGYAS KYIS, ,'GRO KUN SKU GSUNGS THOB BA'I RGYUD GYUR CIG ,KHYOD LA DAD DANG RNAM PAR THAR BA 'DIR, ,MTHONG THOS DRAN REG SKYE DGU MA LUS PA, ,MNGON MTHO'I BA GAM MTHON PO RIM BRGYUD DE, ,RGYAL DBANG SENG GE'I NGA RO LTAR GYUR CIG ,CES MNYAM MED RJE BTZUN TZONG KHA BA CHEN PO'I RNAM THAR RAS RIS KYI TSUL BRGYA DANG BA GSUM CIN TA MAm nI'I PHRENG BA THUB BSTAN RGYAS BYED PHAN BDE'I9 ROL MTSO CHEN PO ZHES BYA BA 'DI YANG, RJE BLA MA DE NYID LA MI PHYED PA'I DANG PA DANG LDAN PAR SH'AKYA'I DGE SLONG MANG THOS 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES RNAM THAR RAS RIS CHEN MO 'BRI TSE MKHAS GRUB THAMS CAD MKHYEN PA'I RNAM THAR DAD PA'I 'JUG DGOS DAD GSANG BA'I RNAM THAR, CHOS CHER GSANG BA'I RNAM THAR GSUM DANG, GRUB PA'I DBANG PHYUG LEGS BZANG PA'I RNAM THAR RAB GSANG RMAD BYUNG DANG, 'JAM DBYANGS DANG DNGOS SU MJAL BA'I RTOGS LDAN 'JAM DPAL RGYA MTSO'I ZUR 'DEBS DANG, MKHAS DBANG GUNG RU RGYAL MTSAN BZANG PO'I RTOGS BRJOD 'GREL PA LEGS BSHAD SGRON ME DANG, GNAS RNYID KUN DGA' BDE LEGS KYI PHYI DANG GSANG BA'I

026b

RNAM THAR GNYIS KA TSANG BA'I DANG PA'I 'JUG DOGS DANG, 'JAM DBYANGS KHA CHE'I TZONG KHA BRGYAD CU SOGS RNAM THAR DANG, RANG PHYOGS KYI KHRI RIN PO CHE RIN CHEN 'OD ZER DANG LAS CHEN KUN RGYAL, MKHAS DBANG PAn CHEN BSOD GRAGS, PHA BONG KHA BA DPAL 'BYOR LHUN GRUB DANG, MKHAR NAG PA SOGS KYI CHOS 'BYUNG DU MA DANG, DE BO SNGAN SOGS RANG GZHAN GYI CHOS 'BYUNG DU MAR BRTEN NAS GO RIM SOGS LEGS PAR BSGRIGS PA 'DIS KYANG KUN MKHYEN RGYAL BA'I BSTAN PA SBYI DANG, KHYAD PAR 'JAM MGON TZONG KHA BA CHEN PO'I BSTAN PA SGO THAMS CAD DU DAR ZHING RGYAS LA YUN RING DU GNAS PAR GYUR CIG, ,,