S06387M3 · GMLW-005865

Supplication composed at the Request of the Officials of Pema Chuding Monastery

PADMA CHOS SDINGS KYI DBU SPYI NAS ZHUS PA'I GSOL 'DEBS
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Prayers of Supplicationthe Lama
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:daily practice
ืžื—ื‘ืจauthor
YANGCHEN DRUPAY DORJEDBYANGS CAN GRUB PA'I RDO RJE1809-1887
ื ืžืฆื ื‘found inPERSONAL PRACTICE
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios2b–2b
ืฆื•ืจื”formverse
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreMaking PrayersGSOL 'DEBS in the title; the folder is GSOL 'DEBS
ืžืงื•ื ื”ื—ื™ื‘ื•ืจplace of compositionPema Chudingthe colophon names the monastery and says the prayer was made there
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedthe officials of Pema Chudingthe title and the colophon both name the monastic officers who asked
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelentry
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifedaily practice
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textyesthe colophon repeats the occasion the title names

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S06387M3_PADMA CHOS SDINGS KYI DBU SPYI NAS ZHUS PA'I GSOL 'DEBS_Supplication composed at the Request of the Officials of Pema Chuding Monastery_DBYANGS CAN GRUB PA'I RDO RJE (1809-1887).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/GSOL 'DEBS_PRAYERS OF SUPPLICATION/DBYANGS CAN GRUB PA'I RDO RJE_YANGCHEN DRUPAY DORJE (1809-1887)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06387M3_PADMA CHOS SDINGS KYI DBU SPYI NAS ZHUS PA'I GSOL 'DEBS_Supplication composed at the Request of the Officials of Pema Chuding Monastery_DBYANGS CAN GRUB PA'I RDO RJE (1809-1887).TXT1,526 ืชื•ื•ื™ืcharacters

, GANG GI ,MANG POR ZHABS PAD 'GYUR MED RAB BRTAN SHOG ,CES PA'I MTSAMS SU, RTZA BRGYUD BLA MA RNAMS KYI BYIN RLABS DANG, ,YI DAM RGYAL BA ZHI KHRO'I DNGOS GRUB DANG, ,GNAS GSUM MKHA' 'GRO SRUNG MA'I 'PHRIN LAS KYIS, , DPAL LDAN BLA MA YUN RING ZHABS BRTAN SHOG ,SANGS RGYAS SPANG RTOGS YON TAN RDZOGS PA DANG, ,DAM CHOS RGYU 'BRAS BSLU BA MED PA DANG, ,DGE 'DUN THUGS MTHUN KHRIMS GTZANG BDEN STOBS KYIS, ,DPAL LDAN BLA MA YUN RING ZHABS BRTAN SHOG ,RJE BTZUN BRTAN PA'I 'KHOR LO'I MKHYEN RAB DANG, ,RGYAL SRAS PHYAG NA PAD MA'I THUGS RJE DANG, ,GSANG BDAG PHYAG NA RDO RJE'I MTHU STOBS KYIS, ,DPAL LDAN BLA MA YUN RING ZHABS BRTAN SHOG KHYAD PAR SANGS RGYAS SKU DNGOS THAMS CAD MKHYEN, ,RJE BTZUN BLA MA DHARMA BHA DRA YI, ,THUGS SMON BDEN PA'I TSIG GI BYIN MTHU YIS, ,DPAL LDAN BLA MA YUN RING ZHABS BRTAN SHOG ,RJE BTZUN BLA MAS RING NAS BSTEN PA'I LHA; ;'JIGS BYED CHEN PO TSE LHA DKAR PO DANG, ,MYUR MDZAD PHYAG DRUG MGON PO'I BYIN MTHU YIS, ,DPAL LDAN BLA MA YUN RING ZHABS BRTAN SHOG ,DPAL LDAN BLA MA'I SKU TSE RAB BRTAN ZHING, ,RNAM DKAR 'PHRIN

02b

LAS PHYOGS BCUR RGYAS PA DANG, ,BDAG CAG 'KHOR BCAS TSE RING NAD MED CING, ,CHOS 'BYOR BDE DGE'I DPAL LA SPYOD PAR SHOG CES DANG, DE NAS; 'JIG RTEN SPYI DANG KHYAD PAR GANGS CAN, GYI, ZHES SOGS BRJOD DO, , ZHES PA 'DI YANG CHU GLANG BA'I NANG PADMA CHOS SDINGS SU GEGS SEL RIM GROR GDUGS DKAR GRANGS GSOG BYA RGYU BTANG SKABS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES PAD CHOS DBU SPYI NAS NAN BSKUL BYUNG BAR BRTEN DBYANGS CAN GRUB PA'I RDO RJES BRIS PA'O,, SHU BHAm,, , ,,