S06380E5 · GMLW-005849

Method for Offering Torma Cakes in the Practice of the Holder of the Diamond (Vajrapani)

PHYAG RDOR GYI GTOR 'BUL
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret Words
ืžื—ื‘ืจauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
ื ืžืฆื ื‘found inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios8a–8a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationpartly translated
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreRitualsGTOR 'BUL; the folder is GTOR MA_OFFERING CAKE (BALI)
ื™ืฉื•ืชdeitythe Holder of the Diamond (Vajrapani)the title names PHYAG RDOR and the folder is PHYAG NA RDO RJE
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedKalsang Chopelthe colophon names the monk who asked
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelneeds a teacher
ืชืœื•ืช ืงื“ืread firstyesthe title says it is for use BSNYEN DUS SU, during the approach retreat
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textyesthe head carries the title

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S06380E5_PHYAG RDOR GYI GTOR 'BUL_Method for Offering Torma Cakes in the Practice of the Holder of the Diamond (Vajrapani)_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/PHYAG NA RDO RJE_HOLDER OF THE DIAMOND (VAJRAPANI)/GTOR MA_OFFERING CAKE (BALI)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06380E5_PHYAG RDOR GYI GTOR 'BUL_Method for Offering Torma Cakes in the Practice of the Holder of the Diamond (Vajrapani)_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,349 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` PHYAG RDOR GYI GTOR 'BUL BZHUGS, ` NA MO BDZRA P'A nA YE, DPAL PHYAG NA RDO RJE LA BSNYEN DUS SU GTOR MA 'BUL NA, BZLAS PA'I MJUG TU MCHOD GTOR BYA RGYUD BZHIN BSHAMS LA, MCHOD PA GZHUNG LTAR DANG, GTOR MA AA MRi TAS BSANGS, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS BHR'Um LAS RIN PO CHE'I SNOD YANGS SHING RGYA CHE BA'I NANG DU AOm LAS GTOR MA PHUL DU BYUNG BA'I LHA RDZAS SU GYUR, AOm A'A: H'Um, LAN GSUM GYIS BRLABS NAS, RANG GI YE SHES PA GSHEGS NAS MDUN GYI NAM MKHAR BZHUGS PA'I LJAGS 'OD ZER GYI SPU GUS GTOR MA GSOL BAS DGYES PAR GYUR, AOm BDZRA P'A nI SA PA RI WA RA AI DAm BA LIm TA KHA KHA KH'A HI KH'A HI, LAN GSUM GYIS PHUL, AOm BDZRA P'A nI SA PA RI W'A RA AARGHAm, NAS; SHAPTA PRA T'I TZTSA YE SVA H'A'I BAR GYI SA MCHOD, LCANG LO CAN GYI ZHES SOGS KYIS BSTOD, KHYED RNAMS MCHOD CING GSOL BA BTAB PA'I MTHUS, ,BDAG CAG GANG DU GNAS PA'I SA PHYOGS DER; ;NANG GDON 'THAB RTZOD DBUL PHONGS ZHI BA DANG, ,CHOS DANG BKRA SHIS 'PHEL BAR MDZAD DU GSOL, ,ZHES 'DOD GSOL DANG, MA RNYAD YONGS SU MA SHES DANG, ZHES SOGS

08a

, ,KYIS BZOD GSOL DANG, AOm BDZRA MU: GTOR MGRON YE SHES PA RANG GNAS SU GSHEGS PAR GYUR, DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,CES SOGS KYIS BSDO SMON DANG, NYIN MO BDE LEGS MTSAN BDE LEGS, ZHES SOGS KYIS SHIS BRJOD BYA'O, ,'DI DGE SLONG SKAL BZANG CHOS 'PHEL GYIS BSKUL NGOR DHARMA BHA DRAS SBYAR BA'O, ,SHU BHAm,