S06380E16 · GMLW-005844

Method of Offering the Golden Beverage to the Lamas, Angels, and Protectors

BLA MA LHA SRUNG LA GSER SKYEMS 'BUL BA
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret Wordsthe Lama
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:daily practice
ืžื—ื‘ืจauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
ื ืžืฆื ื‘found inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios23b–24a
ืฆื•ืจื”formverse
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreRitualsGSER SKYEMS โ€” the golden beverage; the folder is GSER SKYEMS
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedthe Depa of Tokgothe colophon names SDE PA THOG RGOD, a lay lord, as the man who pressed for it
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelintermediate
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifedaily practice
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textyesthe head carries the title

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S06380E16_BLA MA LHA SRUNG LA GSER SKYEMS 'BUL BA_Method of Offering the Golden Beverage to the Lamas, Angels, and Protectors_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/GSER SKYEMS_GOLDEN BEVERAGE OFFERING

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06380E16_BLA MA LHA SRUNG LA GSER SKYEMS 'BUL BA_Method of Offering the Golden Beverage to the Lamas, Angels, and Protectors_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,729 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` NA MO GU RU DE W'A YA, 'DIR BLA MA LHA SRUNG LA GSER SKYEMS 'BUL BA NI, CHANG PHUD LA 'BRU SMAN RIN PO CHE'I PHYE MA BTAB PA SBRENGS TE 'THOR BA DANG BCAS, ,HO; GNAS KHANG SKU YI RANG BZHIN GZHAL YAS KHANG, ,GSER SKYEMS GSUNG GI RANG BZHIN AA MRi TA, ,RANG NYID THUGS KYI RANG BZHIN YI DAM LHAR, ,GSAL BA'I MDUN DU MGRON RNAMS BZHUGS PAR GYUR; AOm A'A: H'Um LAN GSUM BRJOD, HO; RTZA BRGYUD BLA MA YI DAM ZHI KHRO'I LHA, ,SANGS RGYAS CHOS DANG DGE 'DUN DKON MCHOG GSUM, ,MKHA' 'GRO CHOS SKYONG DKAR PHYOGS LHA SRUNG LA, ,GSOL LO MCHOD DO

23b

BCOL PA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,HO; RGYAL KUN THUGS RJE'I RANG GZUGS SPYAN RAS GZIGS, ,SNYIGS DUS NYAM THAG 'GRO LA BRTZER DGONGS NAS, ,MGON DKAR YID BZHIN NOR BU'I SKUR BSTAN PAR, ,GSOL LO MCHOD DO BCOL PA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,HO; RGYAL KUN MTHU STOBS RANG GZUGS GSANG BA'I BDAG, SNYIGS DUS NYAM THAG 'GRO LA BRTZER DGONGS NAS, ,RGYAL CHEN RNAM MANG THOS SRAS SKUR BSTAN PAR; ;GSOL LO MCHOD DO BCOL PA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,HO; RGYAL KUN MKHYEN PA'I RANG GZUGS GSHIN RJE'I GSHED, ,SNYIGS DUS NYAM THAG 'GRO LA BRTZER DGONGS NAS, ,GNOD SBYIN DREGS PA LCAM SRING SKUR BSTAN PAR, ,GSOL LO MCHOD DO BCOL PA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,HO; RDO RJE KUN GRAGS LA SOGS BDUD MO BZHI, ,RDO RJE SPYAN GCIG LA SOGS GNOD SBYIN BZHI, ,KONG BTZUN DE MO LA SOGS SMAN MO BZHI, ,GSOL LO MCHOD DO BCOL PA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,MDOR NA MCHOD YUL DAM PA KHYED RNAMS KYIS, ,GTZANG MA'I GSER SKYEMS MCHOD PA BZHES NAS NI, ,BDAG CAG GANG DU GNAS PA'I YUL PHYOGS 'DI'I, ,'GAL RKYEN KUN SOL MTHUN RKYEN MA LUS SGRUBS, ,ZHES MCHOD NAS MGRON RNAMS MI DMIGS PAR BSAM MO, ,ZHES PA 'DI YANG SDE PA THOG RGOD LAGS NAS NAN GYIS

24a

, ,BSKUL MA MDZAD NGOR BAN RGAN DHARMA BHA DRAS THOL BYUNG DU BRIS PA'O, ,MANG GA LAm,,