S06380E14 · GMLW-005842

'Messenger of Holy Action,' a Method for Offering and Calling for Action in the Practice of the Diamond Garuda (Vajra Garuda), the Protector known as Kyunglungma

RDO RJE KHYUNG LUNG MA'I MCHOD 'PHRIN 'PHRIN LAS KYI PHO NYA
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMABHADRA1772-1851
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios21a–22a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S06380E14_RDO RJE KHYUNG LUNG MA'I MCHOD 'PHRIN 'PHRIN LAS KYI PHO NYA_'Messenger of Holy Action,' a Method for Offering and Calling for Action in the Practice of the Diamond Garuda (Vajra Garuda), the Protector known as Kyunglungma_DNGUL CHU DHARMA +.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/RDO RJE KHYUNG LUNG MA_DIAMOND PHOENIX (VAJRAGARUDA)/MCHOD PA_OFFERING

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06380E14_RDO RJE KHYUNG LUNG MA'I MCHOD 'PHRIN 'PHRIN LAS KYI PHO NYA_'Messenger of Holy Action,' a Method for Offering and Calling for Action in the Practice of the Diamond Garuda (Vajra Garuda), the Protector known as Kyunglungma_DNGUL CHU DHARMA +.TXT4,653 תוויםcharacters

,,RDO RJE KHYUNG LUNG MA'I MCHOD 'PHRIN 'PHRIN LAS KYI PHO NYA ZHES BYA BA BZHUGS, ` NA MO GU RU BDZRA BHEE RA W'A YA, 'DIR DPAL LDAN RDO RJE KHYUNG LUNG MA LA GSOL MCHOD 'PHRIN 'CHOL BYA TSUL NI, RANG BLA MED KYI YI DAM GANG RUNG DU GSAL BAS, H'Um; MA DAG 'KHRUL SNANG DBYINGS SU DAG ,A'A; YE SHES LAS GRUB BDUD RTZI CHE, ,AOm 'DOD RGU'I RGYA MTSO CHEN POR GYUR, AOm A'A: H'Um, LAN GSUM GYIS MCHOD GTOR SPYAN GZIGS RNAMS BYIN GYIS BRLABS LA, BHYOO: RANG GI MDUN DU YID 'ONG SMAN LJONGS DBUS, ,NOR BU'I RGYAN LDAN SMUG NAG 'BRI RGONG STENG, ,BHYOO: LAS DPAL LDAN RDO RJE KHYUNG LUNG MA, ,SKU MDOG SMUG NAG ZHAL GCIG PHYAG GNYIS KYI, ,GA-YAS PAS MI LPAGS RLON PA'I GA-YAB MO 'DEBS, ,GA-YON PAS THOD SKAM LNGA BCU'I 'PHRENG BA 'DREN, ,KHROS PA'I ZHAL GDANGS LJAGS 'DRIL MCHE BA GCIGS, ,DPAL BA'I DBYINGS SU SPYAN GCIG GLOG LTAR 'KHYUG, RUS PA'I RGYAN 'CHANG GA-YAG LPAGS NA BZAS KLUBS, ,ZHABS GNYIS GA-YAS BSKUMS GA-YON BRKYANGS GAR STABS KYIS, ,YE SHES ME DPUNG 'BAR BA'I DBUS BZHUGS PA'I, ,THUGS KAR PAD DKAR ZLA BA'I DKYIL

21a

, ,'KHOR STENG, ,BHYOO: LAS RAB MDZES LHA MO GANGS RI'I MDOG ,ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MDA' DAR ME LONG BSNAMS, ,DBU SKRA PHYED BCINGS LHAG MAS SKU STOD KHEBS, ,RIN CHEN RGYAN SPRAS LHA RDZAS NA BZA' GSOL, ,ZHABS GNYIS SKYIL KRUNG PHYED PA'I TSUL DAG GIS, ,RAB MDZES 'JA' TSON LDING KHANG DBUS NA BZHUGS, ,GA-YAS GA-YON MDUN RGYAB BRGYA PHRAG GRANGS LDAN PA'I, ,BTZAN DMAR RTA PA BUD MED NAG MO DANG, ,BDUD GA-YAG ROG PO BYANG 'BROG GAR MKHAN GYI, ,'KHOR BCAS GNAS GSUM RDO RJE GSUM GYIS MTSAN, ,THUGS KA'I 'OD KYIS LNGA 'DUS RI BO'I RTZE, ,BSAM YAS MNGA' RIS KHYUNG LUNG DNGUL GYIS KHAR, ,SMU RDZING BKRAS 'BUM LA SOGS GAR BZHUGS NAS, ,ZHI DRAG 'KHOR BCAS SPYAN 'DREN GNAS 'DIR GSHEGS, ,AOm AE HYE HI, BDZRA SA M'A DZA: DZA: H'Um BAm HO: GNYIS SU MED PAR GYUR, CES BSKYED CING SPYAN DRANGS LA, DE NAS, BHYOO: BDE STONG LHAN SKYES RAB YANGS NAM MKHA'I NGOS, ,DAM RDZAS SPYAN GZIGS MCHOD SPRIN LANG LONG DKRIGS, ,DAD GDUNG DMAR 'OD GLOG PHRAN STONG 'KHYUG CING, ,SNYAN 'GYUR 'BRUG SGRAR

21b

BCAS TE MCHOD PA NI, ,DANGS BSIL KHRAG GI MCHOD YON RBA KLONG 'KHRUG, CHU SKYES DBANG LNGA'I ME TOG MGO LCOGS LDEM, ,DRI ZHIM SHA CHEN SPOS DUNG MKHA' LA 'PHYO, ,RTZI BCUD ZHUN CHEN RAB 'BAR SGRON ME 'DIS, ,RDO RJE KHYUNG LUNG ZHI DRAG THUGS DAM BSKANG, ,'KHOR TSOGS RU 'DREN SDE BZHI'I THUGS DAM BSKANG, ,THUGS DAM SKONGS SHING NYAMS CHAGS GSOS GYUR NAS, ,'GAL RKYEN KUN SOL MTHUN RKYEN DNGOS GRUB STZOL, ,DAG BYED MKHRIS PA'I DRI CHAB MTSO LTAR BSKYIL, ,LHA RDZAS SHA RUS ZHAL ZAS RI LTAR SPUNGS, ,SNYAN 'GYUR RAB BRJID ROL MO 'BRUG LTAR LDIR, ,PHYI NANG 'DOD YON RGYAL SRID SNA BDUN GYIS, ,RDO RJE +, 'KHOR TSOGS +, THUGS DAM +, 'GAL RKYEN +, RTA DREL 'BRI GA-YAG RA LUG BYA DANG KHYI; ;PHYAG MTSAN GO MTSON RGYAN GOS BZA' BCA' DANG, ,BSANGS DUD GSER SKYEMS SMAN RAG GTOR MA SOGS, ,PHYI NANG GSANG BA'I RTEN RDZAS MTSOG RNAMS KYIS, ,RDO RJE +, 'KHOR TSOGS +, THUGS DAM +, 'GAL RKYEN KUN SOL MTHUN RKYEN DNGOS GRUB STZOL, ,ZHES PAS MCHOD, DE NAS, BHYOO: CHAR SPRIN MDOG CAN 'JIGS RUNG BDUD MO'I GZUGS

22a

, ,'BRI RGOD LA CHIBS PAGS RLON THOD 'PHRENG 'DZIN, ,DGRA BGEGS THAL BAR RLOG PA'I DRAG SHUL CAN, ,DPAL LDAN RDO RJE KHYUNG LUNG BSTOD PAR BGYI, ,'DZUM ZHING DGYES PA'I NYAMS LDAN GANGS RI'I MDOG ,MDA' DAR ME LONG SNYEMS PA'I CHOS DANG LDAN, ,RNAL 'BYOR TSE BSOD SPEL BA'I LAS MDZAD MA, ,ZHI BA'I GAR BSGYUR LHA MO MCHOG LA BSTOD, ,BTZAN DMAR BUD MED GA-YAG ROG BYANG 'BROG TSUL, ,GA-YAS GA-YON MDUN RGYAB PHYOGS BZHI'I RU 'DREN CING, ,ZHI RGYAS DBANG DRAG LAS BZHI SGRUB PA'I 'KHOR, ,GANGGA'I KLUNG RDUL GRANGS DANG 'GRAN LA BSTOD, ,BDAG CAG DPON SLOB YON BDAG 'KHOR BCAS KYI, ,NAD GDON DGRA JAG CHOM RKUN ZHI BA DANG, ,TSE BSOD SNYAN GRAGS LUNG RTOGS YON TAN RNAMS, ,DBYAR GYI MTSO LTAR RGYAS PA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,KHAMS GSUM SKYE RGU SPYI DANG CHOS MTHUN RKYEN, ,MI NOR ZAS GSUM DBANG DU 'DU BA DANG, ,SNGANG DGRA GNOD BGEGS PHYI NANG GANG 'DUG KYANG, ,SROG RTZA CHONG LA SNYING KHRAG ZHAL DU GSOL, ,KHYAD PAR GNAS 'DIR DRI MED RGYAL BA'I BSTAN, ZHVA SER RING LUGS NYIN BYED 'OD PO CHE, ,SHAR BAS LOG

22b

RTOG MTSAN MUN MTHAR BSKRAD DE, ,LUG CAN PHAN BDE'I PAD TSAL BZHAD PAR MDZOD, ,CES BSTOD PA DANG 'PHRIN LAS BCOL NAS, MGRON RNAMS MI DMIGS PAR BSAMS LA, YID BZHIN NOR DANG BUM BZANG 'DOD 'JO'I BA, DPAG BSAM SHING LTAR 'DOD PA'I RE BA KUN, ,'BAD MED STZOL BDZAD BLA MA YI DAM DANG, ,MKHA' 'GRO CHOS SKYONG SRUNG MA'I BKRA SHIS SHOG , CES SHIS PA BRJOD PAR BYA'O, ,ZHES PA 'DI YANG DAD DANG DAM TSIG GTZANG MA'I RGYAN LDAN DGE TSUL MA BSKAL BZANG CHOS SKYID KYIS BSKUL BA LTAR YIG RNYING DANG YONGS 'DZIN CHOS KYI RJE YAB SRAS KYI GSUNG LA BRTEN NAS BAN GZUGS DHARMA BHA DRAS SBYAR BA'O,,