S06370MQ0 · GMLW-005807

Response to a Question on the Measure of Each of the Three Orders of World Systems

STONG GSUM RE RE'I TSAD LA DRI LAN

נושאי-מדףSubjects:

DRI LANQUESTIONS AND ANSWERS‹›DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

MNGON PAHIGHER KNOWLEDGE (ABHIDHARMA) (VAIBHASHIKA SCHOOL)‹›DNGUL CHU DHARMA BHADRANGULCHU DHARMA BHADRA (1772-1851)‹›MDZOD SPYIGENERAL SUBJECTS OF HIGHER KNOWLEDGE (ABHIDHARMA)

נושאיםTopics:Higher KnowledgeElements

מחברauthor

NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851

נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios137b–137b

צורהformmixed

מצב תרגוםtranslationpartly translated

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreQuestions and AnswersDRI LAN in the title; the answer works a calculation

הקלאסיקהthe classicthe Treasure House of Higher Knowledgethe answer quotes the MDZOD verse on the thousandfold world systems and then counts

רמת קושיlevelintermediate

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head opens on the measure the title names

הקבציםThe files

S06370MQ0_STONG GSUM RE RE'I TSAD LA DRI LAN_Response to a Question on the Measure of Each of the Three Orders of World Systems_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

S06370MQ0_STONG GSUM RE RE'I TSAD LA DRI LAN_Response to a Question on the Measure of Each of the Three Orders of World Systems_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/MNGON PA_HIGHER KNOWLEDGE (ABHIDHARMA) (VAIBHASHIKA SCHOOL)/DNGUL CHU DHARMA BHADRA_NGULCHU DHARMA BHADRA (1772-1851)/MDZOD SPYI_GENERAL SUBJECTS OF HIGHER KNOWLEDGE (ABHIDHARMA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370MQ0_STONG GSUM RE RE'I TSAD LA DRI LAN_Response to a Question on the Measure of Each of the Three Orders of World Systems_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT913 תוויםcharacters

` STONG GSUM RE RE'I TSAD NI, MDZOD LAS, GLING BZHI SA DANG NYI ZLA DANG, ,RI RAB DANG NI 'DOD LHA DANG, , TSANGS PA'I 'JIG RTEN STONG LA NI, ,STONG NI SPYI PHUD YIN PAR 'DOD, ,DE STONG LA NI STONG GNYIS PA, ,BAR MA'I 'JIG RTEN KHAMS YIN NO, ,DE STONG LA NI STONG GSUM MO, ,MNYAM DU 'JIG CING 'BYUNG BA YIN, , ZHES GSUNGS PA LTAR, GLING BZHI NAS TSANGS PA'I 'JIG RTEN PAR STONG LA STONG SPYI PHUD DANG, STONG SPYI PHUD STONG LA STONG BAR MA'I 'JIG RTEN DANG, STONG BAR MA'I 'JIG RTEN STONG LA STONG GSUM GYI STONG CHEN PO ZHES BYA LA, BAR MA'I 'JIG RTEN LA GLING BZHI SOGS SA YA GCIG DANG, STONG GSUM GYI STONG CHEN PO LA GLING BZHI SOGS THER 'BUM GCIG YOD CING, THER 'BUM GCIG DANG, DUNG PHYUR PHRAG BCU DANG

137b

BYE BA PHRAG BRGYA ZHES PA BRTZI LUGS KYI KHYAD PAR TZAM LAS DON GCIG YIN PAS, STONG GSUM GYI STONG CHEN PO LA GLING BZHI NAS TSANGS PA'I 'JIG RTEN PAR BYE BA PHRAG PA BRGYA TSANG BAR YOD LAGS,

137b

BYE BA PHRAG BRGYA ZHES PA BRTZI LUGS KYI KHYAD PAR TZAM LAS DON GCIG YIN PAS, STONG GSUM GYI STONG CHEN PO LA GLING BZHI NAS TSANGS PA'I 'JIG RTEN PAR BYE BA PHRAG PA BRGYA TSANG BAR YOD LAGS,