S06370MP7 · GMLW-005804

Response to a Question on a Number of Different Rituals for Renewal and Purification

GSO SBYONG MI 'DRA'I SKOR GYI DRI LAN
נושאיםTopics:Rituals for Renewal and PurificationVowed Morality
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inVOWED MORALITY (VINAYA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios136a–136a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreQuestions and AnswersDRI LAN in the title; the text opens by naming the man who asked
הקלאסיקהthe classicthe Garland of Flowersthe answer decides the case from ME TOG PHRENG RGYUD and quotes its verse
רמת קושיlevelintermediate
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head opens on the question the title names

הקבציםThe files

S06370MP7_GSO SBYONG MI 'DRA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on a Number of Different Rituals for Renewal and Purification_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/'DUL BA_VOWED MORALITY (VINAYA)/GSO SBYONG_RITUALS OF RENEWAL AND PURIFICATION
S06370MP7_GSO SBYONG MI 'DRA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on a Number of Different Rituals for Renewal and Purification_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370MP7_GSO SBYONG MI 'DRA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on a Number of Different Rituals for Renewal and Purification_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,185 תוויםcharacters

` BKRAS DGE DPON SLOB SKU ZHABS KYI BKA' 'DRI'I LAN; ` LUNG RTOGS BSTAN PA'I MNGA' BDAG SKU ZHABS MCHOG GI ZHABS KYI PADMO'I DRUNG DU, SGO GSUM GUS PA'I SOR 'DAB SNYING GAR 'DZUM BZHIN ZHU GSOL, DE ZHABS MCHOG NAS BONG BA GSER DGONGS KYI BKA' SAM GNANG SKYES LE TSAN GYIS KLUBS PA SPYI STZOL BKA' DRIN CHE DON BZHIN, GUS PHRAN RANG GI BSAM TSOD SPYI BRTOL BSKYED NAS GSOL BA LA, NYIN GCIG LA

136a

, ,DUS 'BREL GYI GSO SBYONG DANG, BKRA SHIS KYI GSO SBYONG GNYIS BYAS NA RUNG MIN JI LTAR GSUNGS SKOR GZHI GSUM CHO GA DANG, GZHI GSUM GSAL BYED GNYIS KAR BKRA SHIS KYI GSO SBYONG SOGS NAM DGOS KYI DUS LA BYAS CHOG PA DANG NYA SHI DANG BSTUN MI DGOS PAR GSUNGS PAS, TSES BCO LNGA DANG GNAM GANG RANG LA BYED DGOS PA'I NGES PA MED KYANG GAL TE DGOS DBANG GIS GONG TSES RANG LA BYED DGOS PA BYUNG NA BKRA SHIS KYI GSO SBYONG BYAS TE DES DUS 'BREL GSO SBYONG GI GO CHOD PA BYAS NA 'DUL BA'I DGONGS PA DANG MTHUN NAM SNYAM STE ME TOG PHRENG RGYUD LAS, SDIG PA SMAN GYI GSO SBYONG NI, ,DGAG DBYE BYAS NAS YANG MI BYA, ,GSO SBYONG DAG PAR BYA PHYIR TE, ,DGAG DBYE YANG NI DE NYID PHYIR, ,ZHES DGAG DBYE'I NYIN DES GO BCAD NAS GSO SBYONG MI BYA BAR GSUNGS PA'I RIGS 'GRE 'AM SNYAM LAGS,

טיבטיתTibetanS06370MP7_GSO SBYONG MI 'DRA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on a Number of Different Rituals for Renewal and Purification_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,185 תוויםcharacters

` BKRAS DGE DPON SLOB SKU ZHABS KYI BKA' 'DRI'I LAN; ` LUNG RTOGS BSTAN PA'I MNGA' BDAG SKU ZHABS MCHOG GI ZHABS KYI PADMO'I DRUNG DU, SGO GSUM GUS PA'I SOR 'DAB SNYING GAR 'DZUM BZHIN ZHU GSOL, DE ZHABS MCHOG NAS BONG BA GSER DGONGS KYI BKA' SAM GNANG SKYES LE TSAN GYIS KLUBS PA SPYI STZOL BKA' DRIN CHE DON BZHIN, GUS PHRAN RANG GI BSAM TSOD SPYI BRTOL BSKYED NAS GSOL BA LA, NYIN GCIG LA

136a

, ,DUS 'BREL GYI GSO SBYONG DANG, BKRA SHIS KYI GSO SBYONG GNYIS BYAS NA RUNG MIN JI LTAR GSUNGS SKOR GZHI GSUM CHO GA DANG, GZHI GSUM GSAL BYED GNYIS KAR BKRA SHIS KYI GSO SBYONG SOGS NAM DGOS KYI DUS LA BYAS CHOG PA DANG NYA SHI DANG BSTUN MI DGOS PAR GSUNGS PAS, TSES BCO LNGA DANG GNAM GANG RANG LA BYED DGOS PA'I NGES PA MED KYANG GAL TE DGOS DBANG GIS GONG TSES RANG LA BYED DGOS PA BYUNG NA BKRA SHIS KYI GSO SBYONG BYAS TE DES DUS 'BREL GSO SBYONG GI GO CHOD PA BYAS NA 'DUL BA'I DGONGS PA DANG MTHUN NAM SNYAM STE ME TOG PHRENG RGYUD LAS, SDIG PA SMAN GYI GSO SBYONG NI, ,DGAG DBYE BYAS NAS YANG MI BYA, ,GSO SBYONG DAG PAR BYA PHYIR TE, ,DGAG DBYE YANG NI DE NYID PHYIR, ,ZHES DGAG DBYE'I NYIN DES GO BCAD NAS GSO SBYONG MI BYA BAR GSUNGS PA'I RIGS 'GRE 'AM SNYAM LAGS,