S06370MN9 · GMLW-005790

Response to a Question on Examples used in Illustrating the Seventh Case in Tibetan Grammar, the Locative

BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD SKOR GYI DRI LAN
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios122b–123a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S06370MN9_BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on Examples used in Illustrating the Seventh Case in Tibetan Grammar, the Locative_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
S06370MN9_BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on Examples used in Illustrating the Seventh Case in Tibetan Grammar, the Locative_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/GSUM RTAGS_GRAMMAR

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370MN9_BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on Examples used in Illustrating the Seventh Case in Tibetan Grammar, the Locative_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,065 תוויםcharacters

` DBUS GONG DKAR RGYA MTSO'I SRAS KYI DRI LAN, MKHYEN BRTZE NUS PA'I RANG GZUGS GTAN GYI SKYABS, ,'JAM MGON BLA MA'I ZHABS

122b

LA GUS BTUD NAS, ,DPYOD LDAN SOM NYI'I DRA BA DUM BU RU, ,GCOD PA'I DRI LAN MTSON RNON GDENG BAR BYA, ,DPYOD LDAN LHA SRAS MCHOG NAS JI LTAR BKA' 'DRI STZAL BA'I LAN BLO MIG MI GSAL BAS GANG SHAR MDOR BSDUS 'BUL BA LA, DANG PO LA DON GYI LAS LA SU SOGS BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD NI, SHAR PHYOGS SU 'GRO, RDO BAR GZUGS BRNYAN BYED, MTHA' RU 'KHYOL, RGYA GAR DU 'GRO, RGYAB TU PHYOGS, MDUN NA RGYU, GZUGS LA LTA, ZHES PA LTA BU, CHED LA SU SOGS BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD NI, CHOS PHYOGS SU 'BAD, DMAN PAR BRTZE, BDUD RTZI RU BSGRUB, SHING GCOD DU STA RE BTZAL, GRUB TU RE, TSOGS NA NOR 'GYED, SHING LA CHU 'DREN, ZHES PA LTA BU, RTEN GNAS LA SU SOGS BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD NI, SHAR PHYOGS SU 'OD SNANG, MAR ME LHA GNAS, LTE BA RU RDZING BCAS, LHA KHANG DU MCHOD RTEN YOD, SA 'OG TU STOBS LDAN GNAS, GZUGS KHAMS NA TSANGS PA YOD, LCAGS LA GSER 'DUG ,LTA BU; DE NYID LA SU SOGS LNGA 'JUG PA'I DPER BRJOD NI; SKYABS SU SHES, SRA BAR BYED, TSE LHA RU BSTEN, 'OD DU 'TSER, GCIG TU GYUR, LTA BU; TSE SKABS LA SU SOGS BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD NI, TSES GNYIS SU NYI MA LDOG ,SNGA BAR LDANG,

123a

, ,NYI MA 'CHAR KHA RU 'GRO, RGYUN DU CHOS KLOG ,RTAG TU SMRA, GUNG NA MNYAM PAR BZHAG ,SROD LA BDUD BTUL, CES PA LTA BU'O, ,RIN SPUNGS PAS, PHUN TSOGS LONGS LA SPYOD GYUR CIG ,CES PA'I LA NI, DE NYID LA 'JUG PA MIN TE, PHUN TSOGS LONGS SU SPYOD GYUR CIG ,CES PA'I SU DE DE NYID LA 'JUG KYANG, PHUN TSOGS LONGS LA SPYOD GYUR CIG ,CES PA'I LA DE DE NYID LA MI 'JUG STE; RJE DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG PO'I GSUNG NA, MAndAL SKABS, SANGS RGYAS ZHING DU DMIGS TE DBUL BAR BGYI, ZHES BRJOD NA, SANGS RGYAS KYI ZHING DE 'BUL RGYU'I RDZAS DANG, SANGS RGYAS ZHING LA DMIGS TE DBUL BAR BGYI, ZHES BRJOD NA, SANGS RGYAS KYI ZHING DE 'BUL SA'I YUL DU 'GRO BAR GSUNGS PA DANG TSUL 'DRA'O, ,DE BZHIN DU, SNANG LA RANG BZHIN MED, CES PA'I LA YANG, ZHING SOGS DANG 'JUG PA MTHUN PA'I TSIG PHRAD TZAM LAS DE NYID KYI DON MA TSANG NGAM SNYAM PA LAGS,

טיבטיתTibetanS06370MN9_BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on Examples used in Illustrating the Seventh Case in Tibetan Grammar, the Locative_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,065 תוויםcharacters

` DBUS GONG DKAR RGYA MTSO'I SRAS KYI DRI LAN, MKHYEN BRTZE NUS PA'I RANG GZUGS GTAN GYI SKYABS, ,'JAM MGON BLA MA'I ZHABS

122b

LA GUS BTUD NAS, ,DPYOD LDAN SOM NYI'I DRA BA DUM BU RU, ,GCOD PA'I DRI LAN MTSON RNON GDENG BAR BYA, ,DPYOD LDAN LHA SRAS MCHOG NAS JI LTAR BKA' 'DRI STZAL BA'I LAN BLO MIG MI GSAL BAS GANG SHAR MDOR BSDUS 'BUL BA LA, DANG PO LA DON GYI LAS LA SU SOGS BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD NI, SHAR PHYOGS SU 'GRO, RDO BAR GZUGS BRNYAN BYED, MTHA' RU 'KHYOL, RGYA GAR DU 'GRO, RGYAB TU PHYOGS, MDUN NA RGYU, GZUGS LA LTA, ZHES PA LTA BU, CHED LA SU SOGS BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD NI, CHOS PHYOGS SU 'BAD, DMAN PAR BRTZE, BDUD RTZI RU BSGRUB, SHING GCOD DU STA RE BTZAL, GRUB TU RE, TSOGS NA NOR 'GYED, SHING LA CHU 'DREN, ZHES PA LTA BU, RTEN GNAS LA SU SOGS BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD NI, SHAR PHYOGS SU 'OD SNANG, MAR ME LHA GNAS, LTE BA RU RDZING BCAS, LHA KHANG DU MCHOD RTEN YOD, SA 'OG TU STOBS LDAN GNAS, GZUGS KHAMS NA TSANGS PA YOD, LCAGS LA GSER 'DUG ,LTA BU; DE NYID LA SU SOGS LNGA 'JUG PA'I DPER BRJOD NI; SKYABS SU SHES, SRA BAR BYED, TSE LHA RU BSTEN, 'OD DU 'TSER, GCIG TU GYUR, LTA BU; TSE SKABS LA SU SOGS BDUN 'JUG PA'I DPER BRJOD NI, TSES GNYIS SU NYI MA LDOG ,SNGA BAR LDANG,

123a

, ,NYI MA 'CHAR KHA RU 'GRO, RGYUN DU CHOS KLOG ,RTAG TU SMRA, GUNG NA MNYAM PAR BZHAG ,SROD LA BDUD BTUL, CES PA LTA BU'O, ,RIN SPUNGS PAS, PHUN TSOGS LONGS LA SPYOD GYUR CIG ,CES PA'I LA NI, DE NYID LA 'JUG PA MIN TE, PHUN TSOGS LONGS SU SPYOD GYUR CIG ,CES PA'I SU DE DE NYID LA 'JUG KYANG, PHUN TSOGS LONGS LA SPYOD GYUR CIG ,CES PA'I LA DE DE NYID LA MI 'JUG STE; RJE DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG PO'I GSUNG NA, MAndAL SKABS, SANGS RGYAS ZHING DU DMIGS TE DBUL BAR BGYI, ZHES BRJOD NA, SANGS RGYAS KYI ZHING DE 'BUL RGYU'I RDZAS DANG, SANGS RGYAS ZHING LA DMIGS TE DBUL BAR BGYI, ZHES BRJOD NA, SANGS RGYAS KYI ZHING DE 'BUL SA'I YUL DU 'GRO BAR GSUNGS PA DANG TSUL 'DRA'O, ,DE BZHIN DU, SNANG LA RANG BZHIN MED, CES PA'I LA YANG, ZHING SOGS DANG 'JUG PA MTHUN PA'I TSIG PHRAD TZAM LAS DE NYID KYI DON MA TSANG NGAM SNYAM PA LAGS,