S06370MH1 · GMLW-005750

Response to a Question concerning the Current Value of a Quarter Karshapana, described in the Teachings on Discipline as the Minimum Amount involved in the Act of Stealing

MA BYIN LEN GYI RIN THANG GI TSAD 'DUL BA LUNG LAS KARshA PA nA'I BZHI CHA LA GSUNGS PA'I SKOR GYI DRI LAN

נושאי-מדףSubjects:

'DUL BAVOWED MORALITY (VINAYA)‹›SPYIGENERAL PRESENTATIONS‹›DNGUL CHU DHARMA BHADRANGULCHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

DRI LANQUESTIONS AND ANSWERS‹›DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

נושאיםTopics:Vowed Morality

חיי היום-יוםDaily life:money and business

מחברauthor

NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851

נמצא בfound inVOWED MORALITY (VINAYA)

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios102a–102a

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title50%

ז'אנרgenreQuestions and AnswersDRI LAN in the title; the answer converts a scriptural sum into current money

הקלאסיקהthe classicthe Vinayathe question is about the quarter karshapana named in the scriptures as the threshold of theft

אנשים ומקומותpeople and places namedDulzin Lodru Bepathe answer cites his commentary on the Karika for the Tibetan equivalent

רמת קושיlevelintermediate

לחיי היום־יוםfor daily lifemoney and business

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head opens on the question the title names

הקבציםThe files

S06370MH1_MA BYIN LEN GYI RIN THANG GI TSAD 'DUL BA LUNG LAS KARshA PA nA'I BZHI CHA LA GSUNGS PA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question concerning the Current Value of a Quarter Karshapana, described in the Teachings on Discipline as the Minimum +.TXT/'DUL BA_VOWED MORALITY (VINAYA)/SPYI_GENERAL PRESENTATIONS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA_NGULCHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

S06370MH1_MA BYIN LEN GYI RIN THANG GI TSAD 'DUL BA LUNG LAS KARshA PA nA'I BZHI CHA LA GSUNGS PA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question concerning the Current Value of a Quarter Karshapana, described in the Teachings on Discipline as the Minimum +.TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370MH1_MA BYIN LEN GYI RIN THANG GI TSAD 'DUL BA LUNG LAS KARshA PA nA'I BZHI CHA LA GSUNGS PA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question concerning the Current Value of a Quarter Karshapana, described in the Teachings on Discipline as the Minimum +.TXT709 תוויםcharacters

` MA BYIN LEN GYI RIN THANG GI TSAD 'DUL BA LUNG LAS KARshA PA nA'I BZHI CHA LA GSUNGS PA LA 'GYUR BA MED KYANG, KARshA PA nA'I BZHI CHA LA MA SHA KA JI TZAM BYED YUL DUS KYIS 'GYUR BA DPER BYAS TE; BOD 'DIR YANG GSER ZHO GANG GI BRGYAD CHA LA RIN THANG GI TSAD DU 'DUL 'DZIN BLO GROS SBAS PAS KA RI K'A'I 'GREL BAR GSUNGS PA LA 'GYUR BA MED KYANG, GSER ZHO GANG GI BRGYAD CHA LA DNGUL tAm JI TZAM

102a

, ,BYED YUL DUS KYIS 'GYUR 'GRO BAS, GSER THANG NYI SHU MA'I SKABS tAM PHYED GSUM DANG, GSER THANG NYER BZHI MA'I SKABS tAM GSUM DANG, GSER THANG BCU DRUG MA'I SKABS tAM GNYIS LA RIN THANG GI TSAD DU BYED PA BSLAB BYA NYE PHAN MA'I DGONGS DON GYI SNYING PO YIN PAS CAL COL GYI GTAM SMRA BA MI BYA'O,,

102a