S06370MD4 · GMLW-005720

Response to a Question on the Distinction between the 150 Rules and the 157 Rules

BSLAB PA BRGYA RTZA LNGA BCU RTZA GCIG DANG LNGA BCU RTZA BDUN ZER BA'I SKOR GI DRI LAN
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inVOWED MORALITY (VINAYA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios92a–92a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S06370MD4_BSLAB PA BRGYA RTZA LNGA BCU RTZA GCIG DANG LNGA BCU RTZA BDUN ZER BA'I SKOR GI DRI LAN_Response to a Question on the Distinction between the 150 Rules and the 157 Rules_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/'DUL BA_VOWED MORALITY (VINAYA)/DGE SLONG_VOWS OF FULL MONKS
S06370MD4_BSLAB PA BRGYA RTZA LNGA BCU RTZA GCIG DANG LNGA BCU RTZA BDUN ZER BA'I SKOR GI DRI LAN_Response to a Question on the Distinction between the 150 Rules and the 157 Rules_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370MD4_BSLAB PA BRGYA RTZA LNGA BCU RTZA GCIG DANG LNGA BCU RTZA BDUN ZER BA'I SKOR GI DRI LAN_Response to a Question on the Distinction between the 150 Rules and the 157 Rules_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,596 תוויםcharacters

` ZHA LU SPRUL PA'I SKU BLO GSAL BSTAN SKYONG GI DRI LAN SKOR, BSTAN PA'I GSAL BYED DAM PA SPRUL PA'I SKU RIN PO CHE'I ZHABS DRUNG DU, GUS ZHU, DE NAS BKA' 'DRI PHEBS LAN GANG SHES RIM PAR 'BUL BA LA, BSHES SBRINGS LAS, BSLAB PA BRGYA RTZA LNGA BCU RTZA GCIG KYANG, ,ZHES PA DANG, DBU MA RIN CHEN

092a

, ,'PHRENG BA LAS, LNGA BCU RTZA BDUN BSGRAGS PA YANG, ,'BAD DE NGES PAR RTOGS PAR BYA, ,ZHES PA GNYIS DGE SLONG GI LTUNG BA SDE LNGA'I GANG DANG GANG YIN GSUNG BA LA, DANG PO LA BKRAS LHUN PAR MA SOGS SU, BSLAB PA BRGYA RTZA LNGA BCU LHAG GCIG NI, ZHES PA SNANG, 'ON KYANG BU STON RIN PO CHE'I LAS BRGYA'I t'IKKAR, RTZA ZHES PA LHAG PA'I DON YIN GSUNGS PA LTAR, BRGYA RTZA NI LHAG MA BRGYA DANG BCAS PA'I NYIS BRGYA DANG, LNGA BCU RTZA NI LHAG MA GSUM DANG BCAS PA'I LNGA BCU NGA GSUM STE, NYIS BRGYA LNGA BCU RTZA GSUM LA GO BAR BYA STE, 'DI'I THAD KYI RJE RED MDA' BA'I 'GREL PA LAS, SO SOR THAR PA LAS GSUNGS PA'I PHAM PA BZHI, LHAG MA BCU GSUM, SPANG LHUNG SUM CU, 'BA' ZHIG PA DGU BCU, SOR BSHAGS BZHI, NYES BYAS BRGYA RTZA BCU GNYIS TE, BSLAB PA BRGYA RTZA LNGA BCU LHAG GCIG STE, NYIS BRGYA LNGA BCU RTZA GSUM PO RNAMS NI, LHAG PA'I TSUL KHRIMS YIN PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA LTAR RO, ,'O NA; BSLAB PA NYIS BRGYA LNGA BCU RTZA GSUM NI, MI GSUNG BAR GO DKA' BA DE 'DRA GSUNG BCI YIN SNYAM NA, BSHES SPRINGS YONGS RDZOGS RGYA DPER, SDEB SBYOR 'PHAGS MA'I DBYANGS 'BA' ZHIG TU YOD PAR GRAGS PAS, SDEB SBYOR BSGRIG SLA BA'I DBANG GIS YIN NAM SNYAM

92b

MO; ;` GNYIS PA RIN CHEN 'PHRENG BA'I DE'I DON NI, RGYAS BSHAD KYI SKABS KYI RIN 'PHRENG DANG, DE'I THAD KYI RGYAL TSAB RIN PO CHE'I 'GREL PA GUNG BSGRIGS TE MING TZAM BRJOD PAR, NYES PA PHRAN TSEGS KYI GTZO BO SPANG BYA LNGA BCU RTZA BDUN NI, KHRO BA; 'KHON 'DZIN, 'CHAB PA, TSIG PA, G-YO; SGYU; PHRAG DOG, SER SNA, NGO TSA MED PA, KHREL MED PA, KHENGS PA, NYES RTZOM, RGYAGS PA, BAG MED NGA RGYAL, TSUL 'CHOS, KHA GSAG ,GZHOGS SLONGS, THOB 'JAL, RNYED PAS RNYED PA 'DOD PA, SKYON ZLOS, SBUNGS MED, LE LO CAN, BDAG GZHAN THA DAD KYI 'DUL SHES, SEMS LA LTA BA MED PA, LE LOS BKUR STI NYAMS PA, SKYE BO NGAN PA, ZHEN PA, YONGS ZHEN, CHAGS PA, MI RIGS PA'I CHAGS PA, CHOS MIN PA'I 'DOD CHAGS, TSUL 'CHOS PA, 'DOD CHEN, THOB 'DOD, MI BZOD PA, TSUL MED PA, BKA' BLO MI BDE BA, NYE DU DANG 'BREL BA'I RNAM RTOG ,YUL LA SRED PA, MI 'CHI BA'I RTOG PA, RJES SU RNAM RIG GI RTOG PA, GZHAN LA RJES CHAGS KYI RNAM RTOG ,GNOD SEMS RAGS PA, BRTAN PA MED PA'I YID, 'DOD PAS BSNYOGS PA'I YID, SNYOM PA, 'GYUR BA, ZAS MI 'DOD PA, SEMS SHIN TU DMA' BA, 'DOD PA LA 'DUN PA, GNOD SEMS, BRNYA BA, GNYID, RGOD BA, 'GYOD PA, THE TSOM RNAMS SO,,

טיבטיתTibetanS06370MD4_BSLAB PA BRGYA RTZA LNGA BCU RTZA GCIG DANG LNGA BCU RTZA BDUN ZER BA'I SKOR GI DRI LAN_Response to a Question on the Distinction between the 150 Rules and the 157 Rules_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,596 תוויםcharacters

` ZHA LU SPRUL PA'I SKU BLO GSAL BSTAN SKYONG GI DRI LAN SKOR, BSTAN PA'I GSAL BYED DAM PA SPRUL PA'I SKU RIN PO CHE'I ZHABS DRUNG DU, GUS ZHU, DE NAS BKA' 'DRI PHEBS LAN GANG SHES RIM PAR 'BUL BA LA, BSHES SBRINGS LAS, BSLAB PA BRGYA RTZA LNGA BCU RTZA GCIG KYANG, ,ZHES PA DANG, DBU MA RIN CHEN

092a

, ,'PHRENG BA LAS, LNGA BCU RTZA BDUN BSGRAGS PA YANG, ,'BAD DE NGES PAR RTOGS PAR BYA, ,ZHES PA GNYIS DGE SLONG GI LTUNG BA SDE LNGA'I GANG DANG GANG YIN GSUNG BA LA, DANG PO LA BKRAS LHUN PAR MA SOGS SU, BSLAB PA BRGYA RTZA LNGA BCU LHAG GCIG NI, ZHES PA SNANG, 'ON KYANG BU STON RIN PO CHE'I LAS BRGYA'I t'IKKAR, RTZA ZHES PA LHAG PA'I DON YIN GSUNGS PA LTAR, BRGYA RTZA NI LHAG MA BRGYA DANG BCAS PA'I NYIS BRGYA DANG, LNGA BCU RTZA NI LHAG MA GSUM DANG BCAS PA'I LNGA BCU NGA GSUM STE, NYIS BRGYA LNGA BCU RTZA GSUM LA GO BAR BYA STE, 'DI'I THAD KYI RJE RED MDA' BA'I 'GREL PA LAS, SO SOR THAR PA LAS GSUNGS PA'I PHAM PA BZHI, LHAG MA BCU GSUM, SPANG LHUNG SUM CU, 'BA' ZHIG PA DGU BCU, SOR BSHAGS BZHI, NYES BYAS BRGYA RTZA BCU GNYIS TE, BSLAB PA BRGYA RTZA LNGA BCU LHAG GCIG STE, NYIS BRGYA LNGA BCU RTZA GSUM PO RNAMS NI, LHAG PA'I TSUL KHRIMS YIN PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA LTAR RO, ,'O NA; BSLAB PA NYIS BRGYA LNGA BCU RTZA GSUM NI, MI GSUNG BAR GO DKA' BA DE 'DRA GSUNG BCI YIN SNYAM NA, BSHES SPRINGS YONGS RDZOGS RGYA DPER, SDEB SBYOR 'PHAGS MA'I DBYANGS 'BA' ZHIG TU YOD PAR GRAGS PAS, SDEB SBYOR BSGRIG SLA BA'I DBANG GIS YIN NAM SNYAM

92b

MO; ;` GNYIS PA RIN CHEN 'PHRENG BA'I DE'I DON NI, RGYAS BSHAD KYI SKABS KYI RIN 'PHRENG DANG, DE'I THAD KYI RGYAL TSAB RIN PO CHE'I 'GREL PA GUNG BSGRIGS TE MING TZAM BRJOD PAR, NYES PA PHRAN TSEGS KYI GTZO BO SPANG BYA LNGA BCU RTZA BDUN NI, KHRO BA; 'KHON 'DZIN, 'CHAB PA, TSIG PA, G-YO; SGYU; PHRAG DOG, SER SNA, NGO TSA MED PA, KHREL MED PA, KHENGS PA, NYES RTZOM, RGYAGS PA, BAG MED NGA RGYAL, TSUL 'CHOS, KHA GSAG ,GZHOGS SLONGS, THOB 'JAL, RNYED PAS RNYED PA 'DOD PA, SKYON ZLOS, SBUNGS MED, LE LO CAN, BDAG GZHAN THA DAD KYI 'DUL SHES, SEMS LA LTA BA MED PA, LE LOS BKUR STI NYAMS PA, SKYE BO NGAN PA, ZHEN PA, YONGS ZHEN, CHAGS PA, MI RIGS PA'I CHAGS PA, CHOS MIN PA'I 'DOD CHAGS, TSUL 'CHOS PA, 'DOD CHEN, THOB 'DOD, MI BZOD PA, TSUL MED PA, BKA' BLO MI BDE BA, NYE DU DANG 'BREL BA'I RNAM RTOG ,YUL LA SRED PA, MI 'CHI BA'I RTOG PA, RJES SU RNAM RIG GI RTOG PA, GZHAN LA RJES CHAGS KYI RNAM RTOG ,GNOD SEMS RAGS PA, BRTAN PA MED PA'I YID, 'DOD PAS BSNYOGS PA'I YID, SNYOM PA, 'GYUR BA, ZAS MI 'DOD PA, SEMS SHIN TU DMA' BA, 'DOD PA LA 'DUN PA, GNOD SEMS, BRNYA BA, GNYID, RGOD BA, 'GYOD PA, THE TSOM RNAMS SO,,