S06370M88 · GMLW-005716

Response to a Question on the Expression 'Following Purely the Paths of Action for the Ten Bad Deeds' in the Recitation of tthe Confession of Downfalls

LTUNG BSHAGS KYI MI DGE BA BCU'I LAS KYI LAM YANG DAG PAR BLANG BA LA ZHUGS PA, ZHES PA'I DON GYI SKOR GYI DRI LAN
נושאיםTopics:KarmaVowed MoralityMorality
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inVOWED MORALITY (VINAYA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationpartly translated
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title69%
ז'אנרgenreQuestions and AnswersDRI LAN in the title; the text explains a phrase of a liturgy
הקלאסיקהthe classicthe Great Book on the Steps of the Paththe answer decides the term from LAM RIM CHEN MO and then from Taranatha's commentary
אנשים ומקומותpeople and places namedTaranathathe answer quotes T'A RA N'A THA'I 'GREL PA on what taking up means
רמת קושיlevelintermediate
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textnoGMR's English doubles a letter across a line break — in the Recitation of tthe Confession of Downfalls

הקבציםThe files

S06370M88_LTUNG BSHAGS KYI MI DGE BA BCU'I LAS KYI LAM YANG DAG PAR BLANG BA LA ZHUGS PA, ZHES PA'I DON GYI SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on the Expression 'Following Purely the Paths of Action for the Ten Bad Deeds' in the Recitation of t +.TXT/'DUL BA_VOWED MORALITY (VINAYA)/LTUNG BSHAGS_CONFESSION OF DOWNFALLS
S06370M88_LTUNG BSHAGS KYI MI DGE BA BCU'I LAS KYI LAM YANG DAG PAR BLANG BA LA ZHUGS PA, ZHES PA'I DON GYI SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on the Expression 'Following Purely the Paths of Action for the Ten Bad Deeds' in the Recitation of t +.TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370M88_LTUNG BSHAGS KYI MI DGE BA BCU'I LAS KYI LAM YANG DAG PAR BLANG BA LA ZHUGS PA, ZHES PA'I DON GYI SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on the Expression 'Following Purely the Paths of Action for the Ten Bad Deeds' in the Recitation of t +.TXT983 תוויםcharacters

` LTUNG BSHAGS KYI MI DGE BA BCU'I LAS KYI LAM YANG DAG PAR BLANG BA LA ZHUGS PA, ZHES PA'I DON NI, SROG GCOD, MA BYIN LEN, LOG G-YEM STE, LUS KYI LAS LAM GSUM, RDZUN; PHRA MA; TSIG RTZUB, NGAG BKYAL TE, NGAG GI LAS LAM BZHI, BRNABS SEMS, GNOD SEMS, LOG LTA STE YID KYI LAS LAM GSUM STE, MI DGE BA'I LAS LAM BCU'O, ,MI DGE BA BCU LA LAS KYI LAM ZHES BRJOD PA'I RGYU MTSAN NI, 'DI RNAMS YID KYI LAS SEMS BYUNG SEMS PA 'JUG PA'I GZHI'AM LAM YIN PA'I PHYIR TE, LAM RIM CHEN MO LAS, DE DAG LAS SEMS PA NI, LAS YIN LA LAS KYI LAM NI MIN NO, ,LUS NGAG GI BDUN NI LAS KYANG YIN LA, SEMS 'JUG PA'I GZHI YIN PAS LAS KYI LAM YANG YIN NO, ,BRNABS SEMS SOGS GSUM NI LAS KYI LAM YIN GYI LAS NI MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR RO, ,YANG DAG PAR BLANG BA LA ZHUGS PA NI, T'A RA N'A THA'I 'GREL PA LAS, YANG DAG PA NI TSABS CHEN PO'I MING YIN LA, BLANGS PA NI LAS DE LA ZHUGS PA'AM, YANG YANG BYED PA'I DON YIN GYI, DAM 'CHA' ZHING BLANGS PA NGES PAR DGOS PA NI MA YIN NO, ZHES GSUNGS PA LTAR RO,,

טיבטיתTibetanS06370M88_LTUNG BSHAGS KYI MI DGE BA BCU'I LAS KYI LAM YANG DAG PAR BLANG BA LA ZHUGS PA, ZHES PA'I DON GYI SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on the Expression 'Following Purely the Paths of Action for the Ten Bad Deeds' in the Recitation of t +.TXT983 תוויםcharacters

` LTUNG BSHAGS KYI MI DGE BA BCU'I LAS KYI LAM YANG DAG PAR BLANG BA LA ZHUGS PA, ZHES PA'I DON NI, SROG GCOD, MA BYIN LEN, LOG G-YEM STE, LUS KYI LAS LAM GSUM, RDZUN; PHRA MA; TSIG RTZUB, NGAG BKYAL TE, NGAG GI LAS LAM BZHI, BRNABS SEMS, GNOD SEMS, LOG LTA STE YID KYI LAS LAM GSUM STE, MI DGE BA'I LAS LAM BCU'O, ,MI DGE BA BCU LA LAS KYI LAM ZHES BRJOD PA'I RGYU MTSAN NI, 'DI RNAMS YID KYI LAS SEMS BYUNG SEMS PA 'JUG PA'I GZHI'AM LAM YIN PA'I PHYIR TE, LAM RIM CHEN MO LAS, DE DAG LAS SEMS PA NI, LAS YIN LA LAS KYI LAM NI MIN NO, ,LUS NGAG GI BDUN NI LAS KYANG YIN LA, SEMS 'JUG PA'I GZHI YIN PAS LAS KYI LAM YANG YIN NO, ,BRNABS SEMS SOGS GSUM NI LAS KYI LAM YIN GYI LAS NI MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR RO, ,YANG DAG PAR BLANG BA LA ZHUGS PA NI, T'A RA N'A THA'I 'GREL PA LAS, YANG DAG PA NI TSABS CHEN PO'I MING YIN LA, BLANGS PA NI LAS DE LA ZHUGS PA'AM, YANG YANG BYED PA'I DON YIN GYI, DAM 'CHA' ZHING BLANGS PA NGES PAR DGOS PA NI MA YIN NO, ZHES GSUNGS PA LTAR RO,,