S06370M44 · GMLW-005703

Response to Questions about the Mountain Chains that Stand on the Mighty Golden Base of the World

DBANG CHEN GSER GYI SA GZHI'I STENG GI RI'I SKOR DRI LAN

נושאי-מדףSubjects:

DRI LANQUESTIONS AND ANSWERS‹›DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

MNGON PAHIGHER KNOWLEDGE (ABHIDHARMA) (VAIBHASHIKA SCHOOL)‹›DNGUL CHU DHARMA BHADRANGULCHU DHARMA BHADRA (1772-1851)‹›MDZOD SPYIGENERAL SUBJECTS OF HIGHER KNOWLEDGE (ABHIDHARMA)

נושאיםTopics:Higher KnowledgeElements

מחברauthor

NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851

נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios27b–27b

צורהformmixed

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreQuestions and Answersthe text opens by naming the questioner and then answers his first query

הקלאסיקהthe classicthe Treasure House of Higher Knowledge (Abhidharmakosha)the answer quotes MDZOD LAS for the depth of the waters and works its figures

אנשים ומקומותpeople and places namedPuntsok Wangyalthe text opens JO LAGS PHUN TSOGS DBANG RGYAL GYI DRI LAN — a lay title, JO LAGS, before the name

רמת קושיlevelintermediate

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head repeats the title phrase in answering

הקבציםThe files

S06370M44_DBANG CHEN GSER GYI SA GZHI'I STENG GI RI'I SKOR DRI LAN_Response to Questions about the Mountain Chains that Stand on the Mighty Golden Base of the World_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

S06370M44_DBANG CHEN GSER GYI SA GZHI'I STENG GI RI'I SKOR DRI LAN_Response to Questions about the Mountain Chains that Stand on the Mighty Golden Base of the World_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/MNGON PA_HIGHER KNOWLEDGE (ABHIDHARMA) (VAIBHASHIKA SCHOOL)/DNGUL CHU DHARMA BHADRA_NGULCHU DHARMA BHADRA (1772-1851)/MDZOD SPYI_GENERAL SUBJECTS OF HIGHER KNOWLEDGE (ABHIDHARMA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370M44_DBANG CHEN GSER GYI SA GZHI'I STENG GI RI'I SKOR DRI LAN_Response to Questions about the Mountain Chains that Stand on the Mighty Golden Base of the World_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,542 תוויםcharacters

` JO LAGS PHUN TSOGS DBANG RGYAL GYI DRI LAN, BKA' 'DRI DANG PO'I LAN NI, DBANG CHEN GSER GYI SA GZHI'I STENG GI MTHA' SKOR DU RGYU LCAGS LAS GRUB PA'I RI BO ZHES PAS LCAGS RI'I DON SPYI RAGS PA BSTAN, DPANGS ZHENG DU DPAG TSAD SUM BRGYA BCU GNYIS DANG RGYANG GRAG BZHI RE YOD PAS ZLUM POR BSKOR BA ZHES PAS CHU MTSAMS YAN GYI NANG NGOS KYI DPANGS DANG ZHENG TSAD BSTAN, NANG THAMS CAD DPANGS SU DPAG TSAD BRGYAD KHRI YOD PAS CHUS KHENGS PAR BSAM, ZHES PAS

27b

CHU MTSAMS MAN GYI NANG NGOS KYI DPANGS TSAD DNGOS SU BSTAN NAS, NANG NGOS KYI DPANGS TSAD GNYIS KA BSDOMS PA PHYI NGOS KYI DPANGS TSAD DU SHUGS LA BSTAN PA YIN TE, MDZOD LAS, CHU YI NANG DU BRGYAD KHRI DAG , NUB PO DE BZHIN STENG DU YANG, ,DPAG TSAD DAG NI BRGYAD KHRI'O, ,BRGYAD PO'I 'PHANG DU PHYED PHYED DBRI, ,DE DAG RNGAMS SU'ANG 'PHANG DANG MNYAM, ,ZHES RI RAB CHU NANG DU DPAG TSAD BRGYAD KHRI NUB PAR DNGOS SU BSTAN PA'I SHUGS LA RI GLING GZHAN RNAMS KYANG NUB PAR BSTAN, RI RAB KYI CHU MTSAMS YAN CHAD KYI DPANGS DPAG TSAD BRGYAD KHRI DANG, GSER RI BDUN DANG LCAGS RI STE BRGYAD KYI CHU MTSAMS YAN GYI DPANGS NI, NANG MA'I PHYED PHYI MA'I TSAD YIN PAS, GSER RI DANG PO LA DPAG TSAD BZHI KHRI, GNYIS PA LA NYI KHRI, GSUM PA LA CHIG KHRI, BZHI PA LA LNGA STONG, LNGA PA LA NYIS STONG LNGA BRGYA, DRUG PA LA CHIG STONG NYIS BRGYA LNGA BCU, BDUN PA LA DRUG BRGYA NYER LNGA, LCAGS RI LA SUM BRGYA BCU GNYIS DANG RGYANG GRAGS BZHI YOD PA DANG, RI DGU GA RANG RANG GI CHU MTSAMS YAN GYI DPANGS DANG ZHENG MNYAM PAR BSTAN PA'I DGONGS PA RMA MED PA YIN PAR RLOM PA LAGS,,

27b