S06370M34 · GMLW-005700

Response to a Question concerning the Literal Meanings of the Names (such as 'Downfall') used to Describe Various Failures in One's Practice of the Discipline

'DUL BA'I LTUNG BA SOGS KYI MING SKOR DRI LAN
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inVOWED MORALITY (VINAYA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios24a–24a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S06370M34_'DUL BA'I LTUNG BA SOGS KYI MING SKOR DRI LAN_Response to a Question concerning the Literal Meanings of the Names (such as 'Downfall') used to Describe Various Failures in One's Practice of the Discipline_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/'DUL BA_VOWED MORALITY (VINAYA)/SPYI_GENERAL PRESENTATIONS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA_NGULCHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
S06370M34_'DUL BA'I LTUNG BA SOGS KYI MING SKOR DRI LAN_Response to a Question concerning the Literal Meanings of the Names (such as 'Downfall') used to Describe Various Failures in One's Practice of the Discipline_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370M34_'DUL BA'I LTUNG BA SOGS KYI MING SKOR DRI LAN_Response to a Question concerning the Literal Meanings of the Names (such as 'Downfall') used to Describe Various Failures in One's Practice of the Discipline_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,316 תוויםcharacters

` 'DUL BA'I LTUNG BA NI, LTUNG BA SDE LNGA SPYI'I MING YIN ZHING, NYES DMIGS NI, TSUL KHRIMS MA BSRUNGS NYES DMIGS BCU, ,SANGS RGYAS RNAMS KYIS SMAD PA DANG, ,LHA RNAMS 'DI NI CHOM RKUN ZHES, ,SMOD CING RANG GI GROGS KYIS GSHE, ,BDAG NYID KYIS KYANG SMAD PAR 'OS, ,GRAGS PA NGAN PAS PHYOGS KUN KHYAB, ,DAM CHOS THOS PAR MI 'GYUR ZHING, ,THOS PA'ANG MYUR DU BRJED PAR 'GYUR, ,SA LAM RTOGS PA'ANG SKYE MI 'GYUR, ,'GYOD BZHIN 'CHI ZHING NGAN 'GROR 'GRO, , GZHAN YANG SMON LAM YONGS MI 'GRUB, ,CES SOGS GSUNGS PA LTAR DANG, 'DUL BA'I SBOM PO NI, PHAM LHAG GI YAN LAG MA TSANG BA'I SBOM PO STE, NYES DMIGS NI, LO DRI MKHAN POS DMYAL BA DU 'BOD

24a

, ,DU SKYE BAR BSHAD DO, ,SNGAGS KYI SBOM PO YANG SO THAR GYI PHAM PA LAS NYES PA CHE BAR BSHAD NA RTZA LTUNG LTA CI SMOS, SDOM GSUM BSLAB BYA SKAL BZANG MGUL RGYAN LAS, RTZA BA'I LTUNG BA DE DAG PHOG NA NI; ;SNGAGS SDOM GTONG ZHING DNGOS GRUB BSGRUB GZHI STOR, ,BLA MA MCHOG DANG DKYIL 'KHOR LHA TSOGS DANG, ,BKA' SDONG SRUNG MAR BCAS PA KUN BSLUS PAS, ,DAM TSIG NYAMS SHING BDUD KYIS GZUNG 'GYUR TE, , DMYAL BA CHEN POR LHUNG BAR RGYAL BAS GSUNGS, ,ZHES DANG, SBOM PO'I LTUNG BA GCIG NI SO THAR GYI, ,PHAM PA LAS KYANG NYES DMIGS CHE BAR GSUNGS, ,JI LTAR GSANG SNGAGS ZAB CING LAM MYUR BA, ,DE LTAR BCAS 'GAL LTUNG BA LCI BAR GSUNGS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO,,

טיבטיתTibetanS06370M34_'DUL BA'I LTUNG BA SOGS KYI MING SKOR DRI LAN_Response to a Question concerning the Literal Meanings of the Names (such as 'Downfall') used to Describe Various Failures in One's Practice of the Discipline_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,316 תוויםcharacters

` 'DUL BA'I LTUNG BA NI, LTUNG BA SDE LNGA SPYI'I MING YIN ZHING, NYES DMIGS NI, TSUL KHRIMS MA BSRUNGS NYES DMIGS BCU, ,SANGS RGYAS RNAMS KYIS SMAD PA DANG, ,LHA RNAMS 'DI NI CHOM RKUN ZHES, ,SMOD CING RANG GI GROGS KYIS GSHE, ,BDAG NYID KYIS KYANG SMAD PAR 'OS, ,GRAGS PA NGAN PAS PHYOGS KUN KHYAB, ,DAM CHOS THOS PAR MI 'GYUR ZHING, ,THOS PA'ANG MYUR DU BRJED PAR 'GYUR, ,SA LAM RTOGS PA'ANG SKYE MI 'GYUR, ,'GYOD BZHIN 'CHI ZHING NGAN 'GROR 'GRO, , GZHAN YANG SMON LAM YONGS MI 'GRUB, ,CES SOGS GSUNGS PA LTAR DANG, 'DUL BA'I SBOM PO NI, PHAM LHAG GI YAN LAG MA TSANG BA'I SBOM PO STE, NYES DMIGS NI, LO DRI MKHAN POS DMYAL BA DU 'BOD

24a

, ,DU SKYE BAR BSHAD DO, ,SNGAGS KYI SBOM PO YANG SO THAR GYI PHAM PA LAS NYES PA CHE BAR BSHAD NA RTZA LTUNG LTA CI SMOS, SDOM GSUM BSLAB BYA SKAL BZANG MGUL RGYAN LAS, RTZA BA'I LTUNG BA DE DAG PHOG NA NI; ;SNGAGS SDOM GTONG ZHING DNGOS GRUB BSGRUB GZHI STOR, ,BLA MA MCHOG DANG DKYIL 'KHOR LHA TSOGS DANG, ,BKA' SDONG SRUNG MAR BCAS PA KUN BSLUS PAS, ,DAM TSIG NYAMS SHING BDUD KYIS GZUNG 'GYUR TE, , DMYAL BA CHEN POR LHUNG BAR RGYAL BAS GSUNGS, ,ZHES DANG, SBOM PO'I LTUNG BA GCIG NI SO THAR GYI, ,PHAM PA LAS KYANG NYES DMIGS CHE BAR GSUNGS, ,JI LTAR GSANG SNGAGS ZAB CING LAM MYUR BA, ,DE LTAR BCAS 'GAL LTUNG BA LCI BAR GSUNGS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO,,