S06370EL2 · GMLW-005658

Response to a Question on the Reference to 'Women of Action who Cover the World' in a Work by Tsarchen Losel Gyatso

RJE TSAR CHEN BLO BSAL RGYA MTSO'I GSUNG NOR 'DZIN KHYAB PA'I KARMA MU DRA MA, ,ZHES PA'I SKOR GYI DRI LAN
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Vowsthe Secret World
ืžื—ื‘ืจauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
ื ืžืฆื ื‘found inQUESTIONS AND ANSWERS
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios114b–114b
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationtranslated in full
ื’ืฉื” ืžื™ื™ืงืœ ืœื™ืžื“ ืื•ืชื• ื‘Geshe Michael taught it intantra courses
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title59%
ื–'ืื ืจgenreQuestions and Answersshelf: Questions and Answers; a reply about a Tsarchen Losel Gyatso reference
ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœa commentary onA line about 'women of action who cover the world' (las rgya / karmamudra) in a work attributed to Tsarchen Losel Gyatsoclarifying that the line is not actually Tsarchen's words
ืืกื›ื•ืœื”lineageGelugNgulchu Dharma Bhadra
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedNgulchu Dharma Bhadra · Tsarchen Losal Gyatso · Milarepathe author, the master whose words are queried, and Je Mila whom he cites
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelneeds a teacher
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textConfirmed: a reply on the 'women of action' reference attributed to Tsarchen Losel Gyatsolas rgya; author Ngulchu Dharma Bhadra

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S06370EL2_RJE TSAR CHEN BLO BSAL RGYA MTSO'I GSUNG NOR 'DZIN KHYAB PA'I KARMA MU DRA MA, ,ZHES PA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on the Reference to 'Women of Action who Cover the World' in a Work by Tsarchen Losel Gyatso_DNGUL CHU DHARMA +.TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
S06370EL2_RJE TSAR CHEN BLO BSAL RGYA MTSO'I GSUNG NOR 'DZIN KHYAB PA'I KARMA MU DRA MA, ,ZHES PA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on the Reference to 'Women of Action who Cover the World' in a Work by Tsarchen Losel Gyatso_DNGUL CHU DHARMA +.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/RDO RJE RNAL 'BYOR MA_ANGEL OF DIAMOND (VAJRAYOGINI)/SGRUB THABS_RITUAL FOR REACHING THE ANGEL (SADHANA)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06370EL2_RJE TSAR CHEN BLO BSAL RGYA MTSO'I GSUNG NOR 'DZIN KHYAB PA'I KARMA MU DRA MA, ,ZHES PA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on the Reference to 'Women of Action who Cover the World' in a Work by Tsarchen Losel Gyatso_DNGUL CHU DHARMA +.TXT734 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` DRI BA GNYIS PA'I LAN NI, BDAG GI SGRUB DKYIL DU YOD PA'I, NOR 'DZIN KHYAB PA'I KARMA MU DRA MA, ,ZHES PA DE RJE TSAR CHEN BLO GSAL RGYA MTSO'I

114b

GSUNG NGO MA YIN ZHING, DE DANG RJE MI LAS, LAS RGYA DKON PAR GSUNGS PA'I 'GAL SPONG NI, SANGS RGYAS RNAMS SANGS RGYAS MA THAG TU GDUL BYA'I DON DU SPRUL SKU BYA BA THER 'BUM 'GYED PAR GSUNGS KYANG, DA LTA RANG RE RNAMS BLA MA MTSAN LDAN DANG MJAL DKA' BA MNGON SUM DU GRUB PA BZHIN, RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MAS SA GZHI KHYAB PA TZAM GYI LAS RGYA SPRUL KYANG, SPRUL PA DANG DNGOS SU MJAL NAS PHO NYA'I BYA BA BYED PA DKON PA'I DON DU BYAS NA, RGYAN LAS, SANGS RGYAS RNAMS NI BYON GYUR KYANG, ,SKAL BA MED PAS BZANG MI MYONG, ,ZHES GSUNGS PA DANG YANG MTHUN NAM SNYAM LAGS,

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06370EL2_RJE TSAR CHEN BLO BSAL RGYA MTSO'I GSUNG NOR 'DZIN KHYAB PA'I KARMA MU DRA MA, ,ZHES PA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question on the Reference to 'Women of Action who Cover the World' in a Work by Tsarchen Losel Gyatso_DNGUL CHU DHARMA +.TXT734 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` DRI BA GNYIS PA'I LAN NI, BDAG GI SGRUB DKYIL DU YOD PA'I, NOR 'DZIN KHYAB PA'I KARMA MU DRA MA, ,ZHES PA DE RJE TSAR CHEN BLO GSAL RGYA MTSO'I

114b

GSUNG NGO MA YIN ZHING, DE DANG RJE MI LAS, LAS RGYA DKON PAR GSUNGS PA'I 'GAL SPONG NI, SANGS RGYAS RNAMS SANGS RGYAS MA THAG TU GDUL BYA'I DON DU SPRUL SKU BYA BA THER 'BUM 'GYED PAR GSUNGS KYANG, DA LTA RANG RE RNAMS BLA MA MTSAN LDAN DANG MJAL DKA' BA MNGON SUM DU GRUB PA BZHIN, RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MAS SA GZHI KHYAB PA TZAM GYI LAS RGYA SPRUL KYANG, SPRUL PA DANG DNGOS SU MJAL NAS PHO NYA'I BYA BA BYED PA DKON PA'I DON DU BYAS NA, RGYAN LAS, SANGS RGYAS RNAMS NI BYON GYUR KYANG, ,SKAL BA MED PAS BZANG MI MYONG, ,ZHES GSUNGS PA DANG YANG MTHUN NAM SNYAM LAGS,