S06370EF3 · GMLW-005645

Notes on the Unique Features of the Meditation on the Great Seal (Mahamudra) in the Tradition of the Virtuous Way

DGE LDAN PHYAG CHEN GYI LTA SGOM GYI KHYAD PAR SKOR
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
DRI LANQUESTIONS AND ANSWERSโ€นโ€บDNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
RGYUDSECRET TEACHINGS (TANTRA)โ€นโ€บPHYAG RGYA CHEN POGREAT SEAL (MAHAMUDRA)โ€นโ€บRNAL 'BYORPRACTICES
ืžื—ื‘ืจauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
ื ืžืฆื ื‘found inQUESTIONS AND ANSWERS
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios97a–97a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreQuestions and Answersnotes on what is special about the Ganden Great Seal
ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœa commentary onhow the Gelug Great Seal view and meditation differ from othersthe opening quotes Ensapa on the instruction not yet committed to writing
ื”ืงืœืืกื™ืงื”the classicthe Ganden Great Seal (Mahamudra)the title names it
ืืกื›ื•ืœื”lineagethe line from Ensapahe is quoted first and by name
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedNgulchu Dharma Bhadra (1772-1851) · Ensapa Lobsang Dondrup (1505-1566)the author; and the master quoted
ืจืžืช ืงื•ืฉื™leveladvanced scholastic
ืชืœื•ืช ืงื“ืread firstthe empowerment and the Great Seal transmissionthe subject presumes both
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textyesno head โ€” the file opens on a backtick and the quotation; folios 97a-97a

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S06370EF3_DGE LDAN PHYAG CHEN GYI LTA SGOM GYI KHYAD PAR SKOR_Notes on the Unique Features of the Meditation on the Great Seal (Mahamudra) in the Tradition of the Virtuous Way_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
S06370EF3_DGE LDAN PHYAG CHEN GYI LTA SGOM GYI KHYAD PAR SKOR_Notes on the Unique Features of the Meditation on the Great Seal (Mahamudra) in the Tradition of the Virtuous Way_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/PHYAG RGYA CHEN PO_GREAT SEAL (MAHAMUDRA)/RNAL 'BYOR_PRACTICES

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06370EF3_DGE LDAN PHYAG CHEN GYI LTA SGOM GYI KHYAD PAR SKOR_Notes on the Unique Features of the Meditation on the Great Seal (Mahamudra) in the Tradition of the Virtuous Way_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,908 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` RJE DBEN SA PAS, BSHAD MA THAG PA'I LAM 'DI MA YIN PA, ,DA LTA'I GANGS CAN PA LA MA GRAGS PA'I, ,PHYAG RGYA CHEN PO'I GDAMS NGAG MTHAR THUG PA, ,DA LTA YI GER 'GOD PAR MI NUS SO, ,ZHES PA'I ZAB KHYAD LA, DE DUS GANGS CAN PA LA GRAGS PA'I PHYAG CHEN DANG, DGE LDAN PHYAG CHEN GYI LTA SGOM GYI KHYAD PAR NI, GZHUNG SO SOR BRTAGS NA SHES PAR SLA MOD, DGE LUGS KYI DBU MA'I LTA KHRID DANG DGE LDAN PHYAG CHEN GYI KHYAD PAR NI, 'BYED DKA' BAR MNGON TE, RJE DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG PO'I RNAM THAR RGYAL SRAS 'JUG NGOGS LAS, NYIN GCIG GSUNG 'PHROS KYI TSE RJE 'DIS, MDO LUGS KYI PHYAG CHEN ZER BA 'DI, THAL 'GYUR BA'I LTA BA BSGOM TSUL KHO NA ZHIG YIN NA, LTA KHRID CES PA DANG MING GI KHYAD PAR TZAM LAS DGOS PA LHAG PO MI 'DUG CING, DE LAS GZHAN ZHIG KYANG 'JOG RGYU DKA' BAR 'DUG PAS JI LTAR 'THAD CES ZHUS PA LA, NO MON HAN RIN PO CHE'I ZHAL NAS, DE LAS SLA MOD, BDE STONG DBYER MED KYI YE SHES LA BYED RGYU YIN PAR 'DUG CES BKA' PHEBS PAS, BDE STONG DBYER MED KYI YE SHES ZER BSNGAGS

97a

, ,LUGS YIN MOD ZHUS PA NA, DI BDEN PAR 'DUG GSUNGS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'ON KYANG RJE DKON MCHOG BSTAN PA'I SGRON ME'I PHYAG CHEN ZIN BRIS ZHAL LUNG BDUD RTZI'I THIGS 'PHRENG LAS; RJE BLA MAS KYANG DGA' LDAN BYANG RTZER GUNG RU RGYAL MTSAN BZANG PO SOGS LA PHYAG CHEN GYI KHRID DANG, YONGS GRAGS DBU MA'I LTA KHRID GNYIS GNANG BAS SGOM GSAR RNYING GI THA SNYAD KYANG BYUNG LA, DON LTA BA LA PHRA RAGS MED KYANG, BSGOM PA'I TSE SEMS KYI KUN RDZOB PA'I NGO BO THOG MAR BTZAL TE, DE'I STENG NAS DON DAM PA'I NGO BO BTZAL NA RNYED SLA BAS BSGOM TSUL GYI KHYAD TZAM ZHIG YOD PA YIN NAM SNYAM, ZHES GSUNGS PA LTAR, LAS DANG PO BA RNAMS LA DMIGS RTEN 'CHAR SLA BA DANG, DE LA BRTEN NAS BYING BA PHRA MO GCOD SLA BA DANG, 'PHRO BA 'GOG PA GTZO BOR BYAS PAS RGOD PA RANG SHUGS KYIS 'GAG PA DANG, SNGAGS LUGS KYI PHYAG RGYA CHEN PO'I SMIN BYED KHYAD PAR CAN DU 'GYUR TSABS CHE BA SOGS KYANG YIN NAM SNYAM LAGS,

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06370EF3_DGE LDAN PHYAG CHEN GYI LTA SGOM GYI KHYAD PAR SKOR_Notes on the Unique Features of the Meditation on the Great Seal (Mahamudra) in the Tradition of the Virtuous Way_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,908 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` RJE DBEN SA PAS, BSHAD MA THAG PA'I LAM 'DI MA YIN PA, ,DA LTA'I GANGS CAN PA LA MA GRAGS PA'I, ,PHYAG RGYA CHEN PO'I GDAMS NGAG MTHAR THUG PA, ,DA LTA YI GER 'GOD PAR MI NUS SO, ,ZHES PA'I ZAB KHYAD LA, DE DUS GANGS CAN PA LA GRAGS PA'I PHYAG CHEN DANG, DGE LDAN PHYAG CHEN GYI LTA SGOM GYI KHYAD PAR NI, GZHUNG SO SOR BRTAGS NA SHES PAR SLA MOD, DGE LUGS KYI DBU MA'I LTA KHRID DANG DGE LDAN PHYAG CHEN GYI KHYAD PAR NI, 'BYED DKA' BAR MNGON TE, RJE DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG PO'I RNAM THAR RGYAL SRAS 'JUG NGOGS LAS, NYIN GCIG GSUNG 'PHROS KYI TSE RJE 'DIS, MDO LUGS KYI PHYAG CHEN ZER BA 'DI, THAL 'GYUR BA'I LTA BA BSGOM TSUL KHO NA ZHIG YIN NA, LTA KHRID CES PA DANG MING GI KHYAD PAR TZAM LAS DGOS PA LHAG PO MI 'DUG CING, DE LAS GZHAN ZHIG KYANG 'JOG RGYU DKA' BAR 'DUG PAS JI LTAR 'THAD CES ZHUS PA LA, NO MON HAN RIN PO CHE'I ZHAL NAS, DE LAS SLA MOD, BDE STONG DBYER MED KYI YE SHES LA BYED RGYU YIN PAR 'DUG CES BKA' PHEBS PAS, BDE STONG DBYER MED KYI YE SHES ZER BSNGAGS

97a

, ,LUGS YIN MOD ZHUS PA NA, DI BDEN PAR 'DUG GSUNGS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'ON KYANG RJE DKON MCHOG BSTAN PA'I SGRON ME'I PHYAG CHEN ZIN BRIS ZHAL LUNG BDUD RTZI'I THIGS 'PHRENG LAS; RJE BLA MAS KYANG DGA' LDAN BYANG RTZER GUNG RU RGYAL MTSAN BZANG PO SOGS LA PHYAG CHEN GYI KHRID DANG, YONGS GRAGS DBU MA'I LTA KHRID GNYIS GNANG BAS SGOM GSAR RNYING GI THA SNYAD KYANG BYUNG LA, DON LTA BA LA PHRA RAGS MED KYANG, BSGOM PA'I TSE SEMS KYI KUN RDZOB PA'I NGO BO THOG MAR BTZAL TE, DE'I STENG NAS DON DAM PA'I NGO BO BTZAL NA RNYED SLA BAS BSGOM TSUL GYI KHYAD TZAM ZHIG YOD PA YIN NAM SNYAM, ZHES GSUNGS PA LTAR, LAS DANG PO BA RNAMS LA DMIGS RTEN 'CHAR SLA BA DANG, DE LA BRTEN NAS BYING BA PHRA MO GCOD SLA BA DANG, 'PHRO BA 'GOG PA GTZO BOR BYAS PAS RGOD PA RANG SHUGS KYIS 'GAG PA DANG, SNGAGS LUGS KYI PHYAG RGYA CHEN PO'I SMIN BYED KHYAD PAR CAN DU 'GYUR TSABS CHE BA SOGS KYANG YIN NAM SNYAM LAGS,