S06370E97 · GMLW-005604

Response to a Question about the Proper Number of Recitations of the Root Mantra

RTZA SNGAGS GRANGS KYI SKOR GYI DRI LAN

נושאיםTopics:Secret WordsKarma

מחברauthor

NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851

נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios77a–77a

צורהformprose

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreQuestions and AnswersDRI LAN on how many recitations the root mantra needs

פירוש עלa commentary onthe number of recitations required where the instruction manual does not saythe question says the manual gives the mantra BUT NOT THE COUNT

אנשים ומקומותpeople and places namedNgulchu Dharma Bhadra (1772-1851) · Jamyang Shepay Dorje Ngawang Tsundru (1648-1721) · Umdze Lobsangthe author; the author of the manual in question; and the chant-master who raised the difficulty

רמת קושיlevelneeds a teacher

תלות קדםread firstthe empowermentthe question is about performing a retreat

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesno head — the file opens on a backtick and names the manual; folios 77a-77a

הקבציםThe files

S06370E97_RTZA SNGAGS GRANGS KYI SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question about the Proper Number of Recitations of the Root Mantra_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

S06370E97_RTZA SNGAGS GRANGS KYI SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question about the Proper Number of Recitations of the Root Mantra_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/SNGAGS_SECRET WORDS (MANTRA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370E97_RTZA SNGAGS GRANGS KYI SKOR GYI DRI LAN_Response to a Question about the Proper Number of Recitations of the Root Mantra_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,109 תוויםcharacters

` 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I 'KHRID YIG TU RTZA SNGAGS GSUNG BA 'DUG KYANG GRANGS JI TZAM BZLA'I SAL GA MI 'DUG CING, DBU MDZAD BLO BZANG LAGS NAS RTZA SNGAGS ZER BA GZHI NAS MI 'ONG GSUNG BA DANG, BLA MA DBU MDZAD LAGS NAS RTZA SNGAGS LA GRANGS KHRI BZLA DGOS GSUNG BA SOGS SNANG BAS, 'DIR NA RTZA SNGAGS YOD MED DANG YOD TSE GRANGS GSOG DGOS MIN JI LTAR YIN ZHES PA LA, LAN NI, RJE BDAG NYID CHEN PO'I SGRUB THABS RNAL 'BYOR DAG RIM LAS, RTZA SNGAGS SAM 'PHRENG SNGAGS NI RGYUD 'DI LAS YUM BZHI DANG KHRO BO DGU'I 'PHRENG SNGAGS GSUNGS PA DANG, LHAG MA'I 'PHRENG SNGAGS RGYUD GZHAN LAS GSUNGS PA RNAMS YIN TE, ZHES LHA LHAG MA'I RTZA SNGAGS RGYUD GZHAN NAS 'BYUNG BAR GSUNGS SHING, AA KshOO BHYA: ZHES PA MI BSKYOD PA DANG MI 'KHRUGS PA GNYIS KA LA BSGYUR DU YOD PAS DE GNYIS DON GCIG PA LA DGONGS NAS, LCANG SKYA'I GSANG CHEN MYUR LAM LAS KYANG, TING NGE 'DZIN SEMS DPA'I MTHAR NYE SNYING, SNYING PO, RTZA SNGAGS KAm KA NIS

77a

, ,RIM PA LTAR BSKOR BA, ZHES GTZO BO'I RTZA SNGAGS MI 'KHRUGS PA'I GZUNGS KAm KA NI YIN PAR GSUNGS PAS 'DIR GTZO BO LA RTZA SNGAGS NGES PAR YOD LA, LAS RUNG GI BSNYEN PA'I SKABS SU RTZA SNGAGS LA GRANGS GSOG BYED NA BLA MED KYI LUGS LA, RGYAL MCHOG BSKAL BZANG RGYA MTSO'I DBANG DON DE NYID YANG GSAL SNANG BA RDO RJE SEMS DPA'I ZHAL LUNG LAS, 'DUS PA'I SKABS 'DIR YANG GTZO BO LA 'BUM 'KHOR RNAMS LA KHRI KHRAG RE, BGEGS MTHAR BYED KYI 'PHRENG SNGAGS KHRI BZLA DGOS LA, BZLAS BYA'I SNGAGS NI NAG PO SPYOD PAS, DPA' BO'I SNYING PO'I GSANG SNGAGS NI, ,KHRI KHRAG GSUM DU BZLAS PAR BYA, ,ZHES SNYING PO'I SNGAGS LA GSUNGS PA DANG, DON YOD ZHABS KYIS, 'JIGS BYED LA SNYING PO YI GE BCU PA 'BUM BZLA BAR GSUNGS PA LTAR, RTZA SNGAGS DANG SNYING PO GANG RUNG GCIG LA GRANGS BSNYEN BYAS PAS CHOG PAR BZHED LA, NYE SNYING GIS GO CHOD MI CHOD GSAL BAR BSHAD PA ZHIG MA MTHONG NGO, ,GSANG 'DUS LA, BADZRA DHRi KRA YI GE GSUM DANG SBREL BA'I SNYING PO 'BUM BZLAS PAS CHOG PA BZHI BRGYA LNGA BCU PA'I DGONGS PA'ANG YIN NO, ,ZHES GANG GSUNGS PA LTAR 'BUM BZLA DGOS SHING, SNYING PO LA GRANGS GSOG BYED NA RTZA SNGAGS GTAN NAS MA BZLAS KYANG CHAD PA'I NYES PA MED PAR 'DOD PA LAGS,

77a