S06370E80 · GMLW-005590

Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors' under Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors under Pledge'

DAM CAN BKA' SDOD SDE GSUM SKOR GYI DRI LAN
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
DRI LANQUESTIONS AND ANSWERSโ€นโ€บDNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
RGYUDSECRET TEACHINGS (TANTRA)โ€นโ€บSPYIGENERAL TREATMENTSโ€นโ€บSNGAGSSECRET WORDS (MANTRA)
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret WordsVisualization
ืžื—ื‘ืจauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
ื ืžืฆื ื‘found inQUESTIONS AND ANSWERS
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios69a–69a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreQuestions and Answersthe file is in DRI LAN; the text answers a question about how the retinue is visualized
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelneeds a teacher
ืชืœื•ืช ืงื“ืread firstyesthe answer describes the recitation of a retinue of protectors, done inside a practice
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textnothe English title says itself twice โ€” Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors' under Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors under Pledge' โ€” with the quotation marks misplaced across the join; the Tibetan title is single and correct

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S06370E80_DAM CAN BKA' SDOD SDE GSUM SKOR GYI DRI LAN_Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors' under Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors under Pledge'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-+.TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
S06370E80_DAM CAN BKA' SDOD SDE GSUM SKOR GYI DRI LAN_Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors' under Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors under Pledge'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-+.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/SNGAGS_SECRET WORDS (MANTRA)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06370E80_DAM CAN BKA' SDOD SDE GSUM SKOR GYI DRI LAN_Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors' under Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors under Pledge'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-+.TXT1,169 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` 'KHOR RNAMS KYI BZLAS DMIGS NI, 'KHOR THAMS CAD KYI THUGS KAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU RANG RANG GI PHYAG MTSAN GYI LTE BAR RANG RANG GI SA BON DANG, DE'I MTHA' SKOR DU RANG

69a

, ,RANG GI BZLAS BYA'I SNGAGS 'PHRENG GIS BSKOR BA LA DMIGS NAS BZLAS PAS, SA BON SNGAGS 'PHRENG DANG BCAS PA LAS 'OD ZER 'PHROS PA'I SNER LHA RANG 'DRA'I SPRUL PA DPAG TU MED PA BA SPU'I SGO NAS SPROS, YAB YUM GYI SBYOR MTSAMS NAS BYANG SEMS DKAR DMAR GYI RGYUN BABS PAS, SEMS CAN RNAMS KYI LUS SEMS KYI SGRIB PA THAMS CAD SBYANGS, LUS LHA RANG RANG GI SKU DANG, SEMS BDE STONG GNYIS SU MED PA'I YE SHES CHOS SKU LA BKOD PA RNAMS TSUR 'DUS TE RANG RANG GI SA BON SNGAGS 'PHRENG DANG BCAS PA LA THIM PAR BSAM PA YANG DANG YANG DU BYED PA'O, ,DE YANG PHYAG MTSAN SA BON SNGAGS 'PHRENG RNAMS KYI KHA DOG NI, LHA RANG RANG GI SKU MDOG DANG MTHUN PAR BYA ZHING, PHYAG MTSAN SA BON GYI YI GE NI, GTI MUG GSHIN RJE'I GSHED NAS GOO R'I'I BAR LA RIM PA LTAR, 'KHOR LO DANG KshE, RIN PO CHE DANG MA, PADMA DANG ME, RAL GRI DANG DA, THO BA DANG YA, DBYUG PA DANG TZTSA, PADMA DANG NI, RAL GRI DANG R'A, 'KHOR LO DANG DZ'A, RDO RJE DANG SA, PADMA DANG DO, ,RAL GRI DANG RU RNAMS SO, ,

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06370E80_DAM CAN BKA' SDOD SDE GSUM SKOR GYI DRI LAN_Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors' under Responses to Questions about the 'Three Groups of the Dharma Protectors under Pledge'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-+.TXT1,169 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` 'KHOR RNAMS KYI BZLAS DMIGS NI, 'KHOR THAMS CAD KYI THUGS KAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU RANG RANG GI PHYAG MTSAN GYI LTE BAR RANG RANG GI SA BON DANG, DE'I MTHA' SKOR DU RANG

69a

, ,RANG GI BZLAS BYA'I SNGAGS 'PHRENG GIS BSKOR BA LA DMIGS NAS BZLAS PAS, SA BON SNGAGS 'PHRENG DANG BCAS PA LAS 'OD ZER 'PHROS PA'I SNER LHA RANG 'DRA'I SPRUL PA DPAG TU MED PA BA SPU'I SGO NAS SPROS, YAB YUM GYI SBYOR MTSAMS NAS BYANG SEMS DKAR DMAR GYI RGYUN BABS PAS, SEMS CAN RNAMS KYI LUS SEMS KYI SGRIB PA THAMS CAD SBYANGS, LUS LHA RANG RANG GI SKU DANG, SEMS BDE STONG GNYIS SU MED PA'I YE SHES CHOS SKU LA BKOD PA RNAMS TSUR 'DUS TE RANG RANG GI SA BON SNGAGS 'PHRENG DANG BCAS PA LA THIM PAR BSAM PA YANG DANG YANG DU BYED PA'O, ,DE YANG PHYAG MTSAN SA BON SNGAGS 'PHRENG RNAMS KYI KHA DOG NI, LHA RANG RANG GI SKU MDOG DANG MTHUN PAR BYA ZHING, PHYAG MTSAN SA BON GYI YI GE NI, GTI MUG GSHIN RJE'I GSHED NAS GOO R'I'I BAR LA RIM PA LTAR, 'KHOR LO DANG KshE, RIN PO CHE DANG MA, PADMA DANG ME, RAL GRI DANG DA, THO BA DANG YA, DBYUG PA DANG TZTSA, PADMA DANG NI, RAL GRI DANG R'A, 'KHOR LO DANG DZ'A, RDO RJE DANG SA, PADMA DANG DO, ,RAL GRI DANG RU RNAMS SO, ,