S06370E73 · GMLW-005582

Response to Questions on the Mantra of the Triple Om

AOm GSUM MA'I SKOR GYI DRI LAN
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios63a–63a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title57%

הקבציםThe files

S06370E73_ AOm GSUM MA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to Questions on the Mantra of the Triple Om_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
S06370E73_ AOm GSUM MA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to Questions on the Mantra of the Triple Om_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/RDO RJE RNAL 'BYOR MA_ANGEL OF DIAMOND (VAJRAYOGINI)/SNGAGS_SECRET WORDS (MANTRA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370E73_ AOm GSUM MA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to Questions on the Mantra of the Triple Om_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,230 תוויםcharacters

` DRI BA BCU GCIG PA, AOm GSUM MA'I SNGAGS DON 'DOD 'JOR GSAL BA 'DI MIN PA'I KHYAD PAR BZHIG BKA' 'KHRID KYI SKABS STZAL BA BRJED THOR THOR BU 'KHOD KYANG, NGES PA RNYED DKA' BAS ZHIB RGYAS SHIG GNANG BA MKHYEN, ZHES PA'I LAN NI, SNGAGS 'DI LA AOm DANG H'Um DANG PHAt, GSUM 'BYUNG BA'I RGYU MTSAN, RJE BYAMS PA CHOS LEGS KYIS, CHOS LONGS SPRUL GSUM GYI SKU GSUNG THUGS SU GSUNGS, BSKYED RIM MUN SEL SGRON MER, RTZA SNGAGS, SNYING PO, NYE SNYING GSUM TSANG BA'I DON DU GSUNGS, SGRUB THABS RIN 'BYUNG GI PHAG MO DBU BCAD MA'I SKABS SU, AOm SARBA BUDDHA d'A KI N'I YE H'Um PHAt SV'A H'A, SANGS RGYAS MKHA' 'GRO MA DANG, AOm BADZRA WARnA N'I YE H'Um PHAt, RDO RJE RAB SNGAGS MA DANG, AOm BADZRA BEE RO TZA N'I YE H'Um PHAt RDO RJE RNAM SNANG MA'I SNGAGS SU BSHAD CING, SNGAGS 'DI GSUM BSDOMS NA AOm GSUM 'BYUNG, SNGAGS DANG PO'I DON SANGS RGYAS THAMS CAD KYI THUGS BDE BA CHEN PO'I YE SHES CHOS NYID KYI NAM MKHA' LA 'GRO PAS

63a

, ,SANGS RGYAS THAMS CAD KYI MKHA' 'GRO MA STE CHOS SKU'AM THUGS RDO RJE MA, SNGAGS GNYIS PA'I WARnA ZHES PA RAB SNGAGS, RIGS, MDOG, YI GE; BRDUNG BA, DKROL BA, TSIGS BCAD, KHA; RJOD BYED SOGS DON MANG PO LA 'JUG PAS BDE STONG GNYIS SU MED PA'I YE SHES KYI RDO RJE GDUL BYA LA CHOS KYI DON RJOD PAR BYED PA'I SGRA'I RNAM PAR SHAR BAS, RDO RJE RJOD BYED MA STE LONGS SKU'AM GSUNG RDO RJE MA, SNGAGS GSUM PA'I DON BDE STONG GNYIS SU MED PA'I YE SHES KYI RDO RJE GZUGS SKU'I RNAM PA CAN DU GDUL BYA LA SNANG BAR MDZAD PAS, RDO RJE RNAM PAR SNANG MDZAD MA STE SPRUL SKU'AM SKU RDO RJE MA YIN PAS, MDOR NA SANGS RGYAS THAMS CAD KYI SKU GSUNG THUGS KYI RDO RJE GSUM DBYER MI PHYED PA'I RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I RTZA SNGAGS SNYING PO NYE SNYING GSUM GA'I GO CHOD PA ZHIG GO ,DE LTAR JI SKAD DRIS PA RNAMS KYI LAN BSAM TSOD BKOD NAS PHUL ZIN CING, BDAG NYID KYI SPYOD TSUL YI GER BKOD DGOS ZHES PA, LHO BRAG GRUB CHEN NAM MKHA' RGYAL MTSAN GYIS, SNYIGS DUS MTHA' 'KHOB YUL DU SKYES PA YI, ,SNYOM LAS DGE SLONG NAM MKHA' RGYAL MTSAN GYIS, ,SNYING NAS LHA CHOS TSUL BZHIN MA NUS PAS, ,YI GER 'DRI 'OS RNAM THAR BDAG LA MED, ,CES GSUNGS PA LTAR LAGS SO, ,BSNYEN SGRUB MTHAR PHYIN PA SOGS BZHED PA 'GRUB PHYIR MCHOG GSUM LA GSOL 'DEBS GANG

63b

DRAG ZHU, GZIGS RTEN BCAS TSES BZANG POR PHUL,,

טיבטיתTibetanS06370E73_ AOm GSUM MA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to Questions on the Mantra of the Triple Om_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,230 תוויםcharacters

` DRI BA BCU GCIG PA, AOm GSUM MA'I SNGAGS DON 'DOD 'JOR GSAL BA 'DI MIN PA'I KHYAD PAR BZHIG BKA' 'KHRID KYI SKABS STZAL BA BRJED THOR THOR BU 'KHOD KYANG, NGES PA RNYED DKA' BAS ZHIB RGYAS SHIG GNANG BA MKHYEN, ZHES PA'I LAN NI, SNGAGS 'DI LA AOm DANG H'Um DANG PHAt, GSUM 'BYUNG BA'I RGYU MTSAN, RJE BYAMS PA CHOS LEGS KYIS, CHOS LONGS SPRUL GSUM GYI SKU GSUNG THUGS SU GSUNGS, BSKYED RIM MUN SEL SGRON MER, RTZA SNGAGS, SNYING PO, NYE SNYING GSUM TSANG BA'I DON DU GSUNGS, SGRUB THABS RIN 'BYUNG GI PHAG MO DBU BCAD MA'I SKABS SU, AOm SARBA BUDDHA d'A KI N'I YE H'Um PHAt SV'A H'A, SANGS RGYAS MKHA' 'GRO MA DANG, AOm BADZRA WARnA N'I YE H'Um PHAt, RDO RJE RAB SNGAGS MA DANG, AOm BADZRA BEE RO TZA N'I YE H'Um PHAt RDO RJE RNAM SNANG MA'I SNGAGS SU BSHAD CING, SNGAGS 'DI GSUM BSDOMS NA AOm GSUM 'BYUNG, SNGAGS DANG PO'I DON SANGS RGYAS THAMS CAD KYI THUGS BDE BA CHEN PO'I YE SHES CHOS NYID KYI NAM MKHA' LA 'GRO PAS

63a

, ,SANGS RGYAS THAMS CAD KYI MKHA' 'GRO MA STE CHOS SKU'AM THUGS RDO RJE MA, SNGAGS GNYIS PA'I WARnA ZHES PA RAB SNGAGS, RIGS, MDOG, YI GE; BRDUNG BA, DKROL BA, TSIGS BCAD, KHA; RJOD BYED SOGS DON MANG PO LA 'JUG PAS BDE STONG GNYIS SU MED PA'I YE SHES KYI RDO RJE GDUL BYA LA CHOS KYI DON RJOD PAR BYED PA'I SGRA'I RNAM PAR SHAR BAS, RDO RJE RJOD BYED MA STE LONGS SKU'AM GSUNG RDO RJE MA, SNGAGS GSUM PA'I DON BDE STONG GNYIS SU MED PA'I YE SHES KYI RDO RJE GZUGS SKU'I RNAM PA CAN DU GDUL BYA LA SNANG BAR MDZAD PAS, RDO RJE RNAM PAR SNANG MDZAD MA STE SPRUL SKU'AM SKU RDO RJE MA YIN PAS, MDOR NA SANGS RGYAS THAMS CAD KYI SKU GSUNG THUGS KYI RDO RJE GSUM DBYER MI PHYED PA'I RJE BTZUN RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I RTZA SNGAGS SNYING PO NYE SNYING GSUM GA'I GO CHOD PA ZHIG GO ,DE LTAR JI SKAD DRIS PA RNAMS KYI LAN BSAM TSOD BKOD NAS PHUL ZIN CING, BDAG NYID KYI SPYOD TSUL YI GER BKOD DGOS ZHES PA, LHO BRAG GRUB CHEN NAM MKHA' RGYAL MTSAN GYIS, SNYIGS DUS MTHA' 'KHOB YUL DU SKYES PA YI, ,SNYOM LAS DGE SLONG NAM MKHA' RGYAL MTSAN GYIS, ,SNYING NAS LHA CHOS TSUL BZHIN MA NUS PAS, ,YI GER 'DRI 'OS RNAM THAR BDAG LA MED, ,CES GSUNGS PA LTAR LAGS SO, ,BSNYEN SGRUB MTHAR PHYIN PA SOGS BZHED PA 'GRUB PHYIR MCHOG GSUM LA GSOL 'DEBS GANG

63b

DRAG ZHU, GZIGS RTEN BCAS TSES BZANG POR PHUL,,