S06370E7 · GMLW-005578

Notes concerning the 'Offering of Possessions' in the Ceremony of Consecration

RAB GNAS MNGA' DBUL GYI SKOR
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios9b–9b
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S06370E7_RAB GNAS MNGA' DBUL GYI SKOR_Notes concerning the 'Offering of Possessions' in the Ceremony of Consecration_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
S06370E7_RAB GNAS MNGA' DBUL GYI SKOR_Notes concerning the 'Offering of Possessions' in the Ceremony of Consecration_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/RAB GNAS_CONSECRATION (SUPRATISHTHA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370E7_RAB GNAS MNGA' DBUL GYI SKOR_Notes concerning the 'Offering of Possessions' in the Ceremony of Consecration_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,045 תוויםcharacters

` MNGA' DBUL, ZHES PA'I MNGA' NI MNGA' THANG LONGS SPYOD KYI RGYU YO BYAD DANG, DBUL NI, 'BUL BA'I MA 'ONGS BA'I TSIG STE, DPER NA, BSKANG GSO'I LHA MO DANG ZHAL BZHI PA'I CHAS 'BUL ZHES PA LTA BU'O, ,'DI LA GNYIS, SPYI'I MNGA' DBUL DANG, BYE BRAG GI MNGA' DBUL LO, ,DANG PO'I SDOM NI, CHU BZHI NYER SPYOD 'DOD YON LNGA, ,NANG MCHOD DBUL ZHING BSTOD PA BYA, ,DKYIL 'KHOR RTAGS BRGYAD KHRUS GOS RGYAN, ,'DOD YON RIN CHEN BDUN DANG BCUD, , GDUGS SOGS 'BRU DANG RIN CHEN LNGA, ,SMAN DANG BKRA SHIS SPYI YI'O, ,ZHES PA LTAR RO, GNYIS PA BYE BRAG GI MNGA' DBUL LA GSUM SKU GZUGS KYI MNGA' DBUL, GLEGS BAM GYI MNGA' DBUL, MCHOD RTEN GYI MNGA' DBUL LO, , DANG PO'I SDOM NI, SPU GRI 'DREG SPYAD SO MANGS DANG, ,SHANGS DBYE TSEMS SHING SNYAN ZHAL DBYE, ,ZHES PA'O, ,GNYIS PA'I SDOM NI, KHRI GOS GLEGS SHING GLEGS THAG GO ,ZHES PA'O, ,GSUM PA'I SDOM NI, SROG SHING 'KHOR LO COD PAN 'PHAN, ,RGYAL MTSAN GDUGS DANG 'PHRENG BA GDAN, ,ZHES PA'O, ,'DI NI CHO GA SHIN TU DKA' BA ZHIG STE, DPER NA SKU GZUGS KYI MNGA' DBUL GYI NANG TSAN TSEMS SHING LA MTSON NA, RGYAL BA'I TSEMS DKAR BZHI

09b

BCU LA, ,MI GTZANG RDUL GYIS MA GOS TE, ,BKUR STING RIN CHEN LJON SHING GIS, ,RGYAL BA'I TSEMS NI DBYI BAR BYA, ,DKAR LA THAGS BZANG BZHI BCU TSANG BA'I TSEMS, ,BRGYAD KHRI BZHI STONG CHOS LA MNGA' BSGYUR YANG, ,BDAG CAG DANG PAS TSEMS SHING 'BUL LAGS KYIS, ,'GRO BAS SANGS RGYAS GSUNG DBYANG THOB PAR SHOG ,AOm BADZRA DANBHA ? SHO DHA YA A'A: H'Um SV'A H'A, ZHES GSER DNGUL LAS BYAS PA'I TSEMS SHING GIS PHYE ZHING 'DRU BA'I TSUL BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA LTAR RO, ,DE YANG RAB GNAS RGYAS 'BRING BSDUS GSUM DANG, RGYAS PA LA'ANG RGYAS 'BRING BSDUS GSUM PHYE NAS, RGYAS PA'I RGYAS PAR GZHUNG YONGS RDZOGS DANG, RGYAS PA'I 'BRING POR TSIGS BCAD DANG PO DANG SNGAGS GNYIS TZAM DANG, RGYAS PA'I BSDUS PAR SNGAGS RKYANG PA TZAM DANG, RAB GNAS 'BRING POR SPYI'I MNGA' DBUL TZAM BYED PAR GSUNGS PA'I SHUGS LA, RAB GNAS BSDUS PAR MNGA' DBUL 'BRING PO TZAM MAM, MAndAL GYI STENG DU MKHO DGU'I YO BYAD THAMS CAD YOD PAR MOS NAS 'BUL BA'AM, MED KYANG CHOG PAR MNGON LAGS,

טיבטיתTibetanS06370E7_RAB GNAS MNGA' DBUL GYI SKOR_Notes concerning the 'Offering of Possessions' in the Ceremony of Consecration_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,045 תוויםcharacters

` MNGA' DBUL, ZHES PA'I MNGA' NI MNGA' THANG LONGS SPYOD KYI RGYU YO BYAD DANG, DBUL NI, 'BUL BA'I MA 'ONGS BA'I TSIG STE, DPER NA, BSKANG GSO'I LHA MO DANG ZHAL BZHI PA'I CHAS 'BUL ZHES PA LTA BU'O, ,'DI LA GNYIS, SPYI'I MNGA' DBUL DANG, BYE BRAG GI MNGA' DBUL LO, ,DANG PO'I SDOM NI, CHU BZHI NYER SPYOD 'DOD YON LNGA, ,NANG MCHOD DBUL ZHING BSTOD PA BYA, ,DKYIL 'KHOR RTAGS BRGYAD KHRUS GOS RGYAN, ,'DOD YON RIN CHEN BDUN DANG BCUD, , GDUGS SOGS 'BRU DANG RIN CHEN LNGA, ,SMAN DANG BKRA SHIS SPYI YI'O, ,ZHES PA LTAR RO, GNYIS PA BYE BRAG GI MNGA' DBUL LA GSUM SKU GZUGS KYI MNGA' DBUL, GLEGS BAM GYI MNGA' DBUL, MCHOD RTEN GYI MNGA' DBUL LO, , DANG PO'I SDOM NI, SPU GRI 'DREG SPYAD SO MANGS DANG, ,SHANGS DBYE TSEMS SHING SNYAN ZHAL DBYE, ,ZHES PA'O, ,GNYIS PA'I SDOM NI, KHRI GOS GLEGS SHING GLEGS THAG GO ,ZHES PA'O, ,GSUM PA'I SDOM NI, SROG SHING 'KHOR LO COD PAN 'PHAN, ,RGYAL MTSAN GDUGS DANG 'PHRENG BA GDAN, ,ZHES PA'O, ,'DI NI CHO GA SHIN TU DKA' BA ZHIG STE, DPER NA SKU GZUGS KYI MNGA' DBUL GYI NANG TSAN TSEMS SHING LA MTSON NA, RGYAL BA'I TSEMS DKAR BZHI

09b

BCU LA, ,MI GTZANG RDUL GYIS MA GOS TE, ,BKUR STING RIN CHEN LJON SHING GIS, ,RGYAL BA'I TSEMS NI DBYI BAR BYA, ,DKAR LA THAGS BZANG BZHI BCU TSANG BA'I TSEMS, ,BRGYAD KHRI BZHI STONG CHOS LA MNGA' BSGYUR YANG, ,BDAG CAG DANG PAS TSEMS SHING 'BUL LAGS KYIS, ,'GRO BAS SANGS RGYAS GSUNG DBYANG THOB PAR SHOG ,AOm BADZRA DANBHA ? SHO DHA YA A'A: H'Um SV'A H'A, ZHES GSER DNGUL LAS BYAS PA'I TSEMS SHING GIS PHYE ZHING 'DRU BA'I TSUL BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA LTAR RO, ,DE YANG RAB GNAS RGYAS 'BRING BSDUS GSUM DANG, RGYAS PA LA'ANG RGYAS 'BRING BSDUS GSUM PHYE NAS, RGYAS PA'I RGYAS PAR GZHUNG YONGS RDZOGS DANG, RGYAS PA'I 'BRING POR TSIGS BCAD DANG PO DANG SNGAGS GNYIS TZAM DANG, RGYAS PA'I BSDUS PAR SNGAGS RKYANG PA TZAM DANG, RAB GNAS 'BRING POR SPYI'I MNGA' DBUL TZAM BYED PAR GSUNGS PA'I SHUGS LA, RAB GNAS BSDUS PAR MNGA' DBUL 'BRING PO TZAM MAM, MAndAL GYI STENG DU MKHO DGU'I YO BYAD THAMS CAD YOD PAR MOS NAS 'BUL BA'AM, MED KYANG CHOG PAR MNGON LAGS,