S06370E51 · GMLW-005565

Response to a Question about the Expression 'Another Brother of Nectar'

BDUD RTZI'I SPUN ZLA GNYIS PA ZHES PA'I DON GYI BSHAD PA
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios31b–32a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S06370E51_BDUD RTZI'I SPUN ZLA GNYIS PA ZHES PA'I DON GYI BSHAD PA_Response to a Question about the Expression 'Another Brother of Nectar'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
S06370E51_BDUD RTZI'I SPUN ZLA GNYIS PA ZHES PA'I DON GYI BSHAD PA_Response to a Question about the Expression 'Another Brother of Nectar'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/BDUD RTZI_NECTAR (AMIRTA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370E51_BDUD RTZI'I SPUN ZLA GNYIS PA ZHES PA'I DON GYI BSHAD PA_Response to a Question about the Expression 'Another Brother of Nectar'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,860 תוויםcharacters

` DRI BA DRUG PA, BDUD

31b

RTZI'I SPUN ZLA GNYIS PA ZHES PA GANG ZHE NA, KHAL KHA PAndI TA BLO BZANG SBYIN PA'I DRI LAN PAn CHEN BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS STZAL PA LAS, DRI BA DRUG PA 'JAM DPAL ZHAL LUNG GI BDUD RTZI'I SPUN ZLA GNYIS PA ZHES PA'I DON NI, SNYAN NGAG BSDUS BRJOD KYI DBANG DU BYAS NAS SHES NA GO BA STER PHUL CHE BAS, BDUD RTZI NI NAD 'JOMS PA LA PHUL DU BYUNG BA LTAR, CHOS 'DI YANG NYON MONGS PA'I NAD 'JOMS PA LA PHUL DU PHYIN PA YIN PAS BDUD RTZI'I SPUN DU 'OS ZHES PA LTA BU YIN, YANG NA KHYED RANG GI GO BA BTAB PA LTAR BYAS KYANG RUNG, ZHES GSUNGS GDA' NA'ANG, 'GREL TSUL DE LA, ME LONG LAS, DNGOS PO 'GA' LA BSAMS BYAS NAS, ,DE DANG MTSUNGS PA'I DNGOS PO GZHAN, ,BSDUS PA'I TSUL GYIS RJOD BYED PA, ,DE NI BSDUS PA BRJOD PAR 'DOD, ,CES PA'I BSDUS BRJOD KYI MTSAN NYID GSAL BAR MA BYUNG ZHING, JI LTA JI ZHIG LTAR MTSUNGS PA, ,GSAL BAR GANG DU RTOGS BYED PA, ,DE NI DPE ZHES BYA STE DE'I, ,SPROS PA 'DIR NI RAB BSHAD BYA, ,ZHES PA'I DPE RGYAN GYI MTSAN NYID GSAL BAR BYUNG STE; SPUN ZLA ZHES PA DPE'I RGYAN GSAL BYED KYI SGRA YIN PAR NGAG GI DBANG PHYUG GI 'GREL PAR BSHAD CING, RGYAL MCHOG LNGA PA NYID KYIS KYANG DKA' 'GREL DBYANGS CAN DGYES GLUR, SPUN ZLA NI, GANG GI

32a

, ,'JAM MNYEN MCHU SGROS KYIS, ,AUTPAL DMAR PO'I SPUN ZLA THOB, ,CES PA LTA BU, ZHES DPER BRJOD DANG BCAS GSUNGS PA LTAR RO, ,DER MA ZAD 'GREL TSUL DE LTAR BYAS NA DE'I MJUG THOGS SU BYUNG BA'I GNYIS PA ZHES PA LA'ANG BSHAD RGYU 'BYUNG DKA' BAR SNANG BAS DGONGS PA GANG YIN BRTAG PAR BYA ZHING, RANG BLO'I GO TSOD NI, MNGON BRJOD KYI DPE ZHIG LAS, BDUD RTZI'I SPUN ZLA ZHES PA LHA'I DPAG BSAM GYI SHING GI MING YIN PAR BSHAD PAS, DE LTAR NA RGYAL BA DANG 'DRA BA LA RGYAL BA GNYIS PA ZER BA LTAR SKYE DGU'I RE BSKOD PA LA DPAG BSAM GYI SHING DANG 'DRA BSAN BDUD RTZI'I SPUN ZLA GNYIS PA ZER BA YIN NAM SNYAM STE 'ON KYANG DPYAD BAR MDZOD CIG ,

טיבטיתTibetanS06370E51_BDUD RTZI'I SPUN ZLA GNYIS PA ZHES PA'I DON GYI BSHAD PA_Response to a Question about the Expression 'Another Brother of Nectar'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,860 תוויםcharacters

` DRI BA DRUG PA, BDUD

31b

RTZI'I SPUN ZLA GNYIS PA ZHES PA GANG ZHE NA, KHAL KHA PAndI TA BLO BZANG SBYIN PA'I DRI LAN PAn CHEN BLO BZANG DPAL LDAN YE SHES KYIS STZAL PA LAS, DRI BA DRUG PA 'JAM DPAL ZHAL LUNG GI BDUD RTZI'I SPUN ZLA GNYIS PA ZHES PA'I DON NI, SNYAN NGAG BSDUS BRJOD KYI DBANG DU BYAS NAS SHES NA GO BA STER PHUL CHE BAS, BDUD RTZI NI NAD 'JOMS PA LA PHUL DU BYUNG BA LTAR, CHOS 'DI YANG NYON MONGS PA'I NAD 'JOMS PA LA PHUL DU PHYIN PA YIN PAS BDUD RTZI'I SPUN DU 'OS ZHES PA LTA BU YIN, YANG NA KHYED RANG GI GO BA BTAB PA LTAR BYAS KYANG RUNG, ZHES GSUNGS GDA' NA'ANG, 'GREL TSUL DE LA, ME LONG LAS, DNGOS PO 'GA' LA BSAMS BYAS NAS, ,DE DANG MTSUNGS PA'I DNGOS PO GZHAN, ,BSDUS PA'I TSUL GYIS RJOD BYED PA, ,DE NI BSDUS PA BRJOD PAR 'DOD, ,CES PA'I BSDUS BRJOD KYI MTSAN NYID GSAL BAR MA BYUNG ZHING, JI LTA JI ZHIG LTAR MTSUNGS PA, ,GSAL BAR GANG DU RTOGS BYED PA, ,DE NI DPE ZHES BYA STE DE'I, ,SPROS PA 'DIR NI RAB BSHAD BYA, ,ZHES PA'I DPE RGYAN GYI MTSAN NYID GSAL BAR BYUNG STE; SPUN ZLA ZHES PA DPE'I RGYAN GSAL BYED KYI SGRA YIN PAR NGAG GI DBANG PHYUG GI 'GREL PAR BSHAD CING, RGYAL MCHOG LNGA PA NYID KYIS KYANG DKA' 'GREL DBYANGS CAN DGYES GLUR, SPUN ZLA NI, GANG GI

32a

, ,'JAM MNYEN MCHU SGROS KYIS, ,AUTPAL DMAR PO'I SPUN ZLA THOB, ,CES PA LTA BU, ZHES DPER BRJOD DANG BCAS GSUNGS PA LTAR RO, ,DER MA ZAD 'GREL TSUL DE LTAR BYAS NA DE'I MJUG THOGS SU BYUNG BA'I GNYIS PA ZHES PA LA'ANG BSHAD RGYU 'BYUNG DKA' BAR SNANG BAS DGONGS PA GANG YIN BRTAG PAR BYA ZHING, RANG BLO'I GO TSOD NI, MNGON BRJOD KYI DPE ZHIG LAS, BDUD RTZI'I SPUN ZLA ZHES PA LHA'I DPAG BSAM GYI SHING GI MING YIN PAR BSHAD PAS, DE LTAR NA RGYAL BA DANG 'DRA BA LA RGYAL BA GNYIS PA ZER BA LTAR SKYE DGU'I RE BSKOD PA LA DPAG BSAM GYI SHING DANG 'DRA BSAN BDUD RTZI'I SPUN ZLA GNYIS PA ZER BA YIN NAM SNYAM STE 'ON KYANG DPYAD BAR MDZOD CIG ,