S06370E5 · GMLW-005564

Responses to Questions about Fire Offerings

SBYIN SREG SKOR GYI DRI LAN
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios7b–7b
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S06370E5_SBYIN SREG SKOR GYI DRI LAN_Responses to Questions about Fire Offerings_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
S06370E5_SBYIN SREG SKOR GYI DRI LAN_Responses to Questions about Fire Offerings_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/SBYIN SREG_FIRE OFFERING (HOMA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370E5_SBYIN SREG SKOR GYI DRI LAN_Responses to Questions about Fire Offerings_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,032 תוויםcharacters

` NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, DRAN PA GNYIS, SKOR ZHING BSKOR, GA-YO BA GNYIS, RAB TU GA-YO BA GNYIS, ME TOG MA, ME TOG MCHOG MA, ZHAN PA, NGES PA, ,SOL LA, GZHI TSUGS, BLA MA LHA YI ZHABS LA GUS BTUD NAS, ,JI LTAR DRIS PA'I LAN RNAMS GANG SHES DBUL, ,DE YANG SBYIN SREG GI SKABS SU LHA'I ZHAL DU MAR KHU MA GTOGS GANG YANG MED LAGS SAM, ZHES PA LA, RJE BDAG NYID CHEN PO'I LAS BZHI'I SBYIN SREG DNGOS GRUB RGYA MTSOR, 'BUL BA'I GNAS NI, KHU BA'I RDZAS RNAMS NI ZHAL DANG, YAM SHING DUR PA KU SHA BDUG SPOS RUS PHYE SOGS NI LHA RNAMS KYI SKU'I 'OD KYI DKYIL 'KHOR DANG, ZHO ZAN BZA' BA ZHAL BSIL TIL NAS LA SOGS PA NI PHYAG DANG, DRI THUGS KA DANG, ME TOG NI DBU DANG, ZHABS BSIL NI ZHABS DANG, MAR ME MCHOD YON NI MDUN DU DBUL BAR SH'A NTI BA DANG AA BHYA: BZHED DE, RE RE TZAM MA GTOGS PA SDOM 'BYUNG DANG MTHUN NO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR 'JAM PO GSUM LA DA LTA'I PHYAG LEN LA, BSREG RDZAS KYI NANG NAS MAR KHU MA GTOGS ZHAL DU 'BUL RGYU MED KYANG, DRAG PO LA NI MI SOGS KYI ZHUN DANG, MAR NAG DANG, KHRAG SNA RNAMS KYANG ZHAL DU 'BUL BAS RJES MAR KHU ZHES MA GSUNGS PAR KHU BA'I RDZAS RNAMS ZHES GSUNG

07b

; ;'DIR MI GSAL BA ME LHA'I GTOR MA DANG, BLA MED KYI SKABS SU NANG MCHOD KYANG ZHAL DU 'BUL DGOS SAM SNYAM ZHING, RANG RE'I BLA MA RIN PO CHE DE NYID DNGOS GRUB RGYA MTSOR RE RE TZAM MA GTOGS BSDOM 'BYUNG DANG MTHUN NO, , NES GSUNGS PA'I DGONGS PA BLANGS TE, MCHOD RDZAS KYI NANG NAS MCHOD YON ZHAL BSIL, ZHAL ZAS RNAMS KYANG ZHAL DU 'BUL BAR BZHED PAS, DE LTAR NA SO BRTZI YANG ZHAL DU 'BUL BA'AM, YANG NA ZHO ZAN DANG 'DRA BAR PHYAG TU 'BUL BA BRTAG DGOS SO, ,ZHI RGYAS DBANG GSUM GYI CHU RDZAS YI GER 'KHOD PA DGOS GSUNGS PA LA, ZHI BAR 'O MA CHU DKAR ME TOG DKAR, ,RGYAS PAR ZHO DANG CHU SER ME TOG SER, ,DBANG LA CHU DMAR ME TOG DMAR GSUM GAR, ,NAS TIL KU SHA 'BRAS YOS BDUD RTZI LNGA'O, ,ZHES PA LTAR LAGS, SMRAS PA, RGYUD DANG RGYA BOD MKHAS PA'I GZHUNG GI DON, ,BYIS PA'I BLO YIS JI BZHIN RTOGS DKA' YANG, ,DPYOD LDAN GROGS KYI DRI BA'I GA-YAR KHRAL TZAM, ,GZHAL PHYIR DGE SLONG DHARMA BHA DRAS BRIS;

טיבטיתTibetanS06370E5_SBYIN SREG SKOR GYI DRI LAN_Responses to Questions about Fire Offerings_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,032 תוויםcharacters

` NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, DRAN PA GNYIS, SKOR ZHING BSKOR, GA-YO BA GNYIS, RAB TU GA-YO BA GNYIS, ME TOG MA, ME TOG MCHOG MA, ZHAN PA, NGES PA, ,SOL LA, GZHI TSUGS, BLA MA LHA YI ZHABS LA GUS BTUD NAS, ,JI LTAR DRIS PA'I LAN RNAMS GANG SHES DBUL, ,DE YANG SBYIN SREG GI SKABS SU LHA'I ZHAL DU MAR KHU MA GTOGS GANG YANG MED LAGS SAM, ZHES PA LA, RJE BDAG NYID CHEN PO'I LAS BZHI'I SBYIN SREG DNGOS GRUB RGYA MTSOR, 'BUL BA'I GNAS NI, KHU BA'I RDZAS RNAMS NI ZHAL DANG, YAM SHING DUR PA KU SHA BDUG SPOS RUS PHYE SOGS NI LHA RNAMS KYI SKU'I 'OD KYI DKYIL 'KHOR DANG, ZHO ZAN BZA' BA ZHAL BSIL TIL NAS LA SOGS PA NI PHYAG DANG, DRI THUGS KA DANG, ME TOG NI DBU DANG, ZHABS BSIL NI ZHABS DANG, MAR ME MCHOD YON NI MDUN DU DBUL BAR SH'A NTI BA DANG AA BHYA: BZHED DE, RE RE TZAM MA GTOGS PA SDOM 'BYUNG DANG MTHUN NO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR 'JAM PO GSUM LA DA LTA'I PHYAG LEN LA, BSREG RDZAS KYI NANG NAS MAR KHU MA GTOGS ZHAL DU 'BUL RGYU MED KYANG, DRAG PO LA NI MI SOGS KYI ZHUN DANG, MAR NAG DANG, KHRAG SNA RNAMS KYANG ZHAL DU 'BUL BAS RJES MAR KHU ZHES MA GSUNGS PAR KHU BA'I RDZAS RNAMS ZHES GSUNG

07b

; ;'DIR MI GSAL BA ME LHA'I GTOR MA DANG, BLA MED KYI SKABS SU NANG MCHOD KYANG ZHAL DU 'BUL DGOS SAM SNYAM ZHING, RANG RE'I BLA MA RIN PO CHE DE NYID DNGOS GRUB RGYA MTSOR RE RE TZAM MA GTOGS BSDOM 'BYUNG DANG MTHUN NO, , NES GSUNGS PA'I DGONGS PA BLANGS TE, MCHOD RDZAS KYI NANG NAS MCHOD YON ZHAL BSIL, ZHAL ZAS RNAMS KYANG ZHAL DU 'BUL BAR BZHED PAS, DE LTAR NA SO BRTZI YANG ZHAL DU 'BUL BA'AM, YANG NA ZHO ZAN DANG 'DRA BAR PHYAG TU 'BUL BA BRTAG DGOS SO, ,ZHI RGYAS DBANG GSUM GYI CHU RDZAS YI GER 'KHOD PA DGOS GSUNGS PA LA, ZHI BAR 'O MA CHU DKAR ME TOG DKAR, ,RGYAS PAR ZHO DANG CHU SER ME TOG SER, ,DBANG LA CHU DMAR ME TOG DMAR GSUM GAR, ,NAS TIL KU SHA 'BRAS YOS BDUD RTZI LNGA'O, ,ZHES PA LTAR LAGS, SMRAS PA, RGYUD DANG RGYA BOD MKHAS PA'I GZHUNG GI DON, ,BYIS PA'I BLO YIS JI BZHIN RTOGS DKA' YANG, ,DPYOD LDAN GROGS KYI DRI BA'I GA-YAR KHRAL TZAM, ,GZHAL PHYIR DGE SLONG DHARMA BHA DRAS BRIS;