S06370E43 · GMLW-005562

Response to Questions concerning the Presentation of a Shower Torma-Cake Offering

BRUL GTOR 'BUL BA'I SKOR GYI DRI LAN
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios26b–27a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S06370E43_BRUL GTOR 'BUL BA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to Questions concerning the Presentation of a Shower Torma-Cake Offering_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)
S06370E43_BRUL GTOR 'BUL BA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to Questions concerning the Presentation of a Shower Torma-Cake Offering_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/GTOR MA_OFFERING CAKE (BALI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370E43_BRUL GTOR 'BUL BA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to Questions concerning the Presentation of a Shower Torma-Cake Offering_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,622 תוויםcharacters

` DGON SBUG GNAS BLA MA YE SHES RDO RJE'I DRI LAN RNAM KUN MKHYEN BRTZE'I RANG GZUGS BLA MA DGE SLONG LAGS RIN PO CHE'I ZHABS DRUNG DU, GUS PAS ZHU BA, DGE SLONG BSTAN 'DZIN MDUN RNYED PAR DKA' BA'I BDUD RTZI KHRUS CHAB GSANG SNA KHA BTAGS RIN 'KHOR BCAS STZAL 'BYOR BKA' DRIN MCHOG TU CHE CHE LAGS PA LTAR BZHED PA 'GRUB PHYIR MCHOG GSUM LA GSOL 'DEBS GANG DRAG ZHU BA LAGS SHING, BKA' 'DRI JI GNANG SKOR, BRUL GTOR GYI LONGS SKU'I MGRON LA MCHOD 'BUL GYI PHYAG RGYAR SNGON CHAD DOGS PA TZAM YANG MA SHAR BAR CHU BABS SU BYA RGYUD NANG LTAR BYED MUS YIN KYANG, JI GSUNG LTAR GTOR MA'I SKABS SNOD THOD PA DANG, BCUD SHA LNGA DANG BDUD RTZI LNGA BLA MED LTAR 'BYUNG BA LA DPAGS NA, MCHOD PA'I PHYAG RGYA'ANG, BLA MED LTAR BYAS NA LEGS PAR MNGON ZHING, MDO PHYOGS DANG RGYUD SDE 'OG MA 'OG MA'I NYAMS LEN PHAL CHER SNGAGS PHYOGS DANG RGYUD SDE

26b

GONG MA GONG MA DANG, THUN MONG BAR GSUNGS PAS BYA RGYUD KYI PHYAG RGYA BYAS PAR YANG 'GAL BA MANG 'DRA SNYAM PA LAGS, �PAn CHEN CHOS KYI RGYAL PO NYID KYIS, WA RU nA DE'I BKA' SDOD YIN PAS THOG MTHAR GTOR MA 'BUL BA, PHYIS NAS DAM PA 'GAS MDZAD CING, ZHES DANG, LNGA PA WA RU nA LA 'BUL 'DOD NA, ZHES GSUNGS PA LTAR, BRUL GTOR GTOR RES KYIS, WA RU nA WA GTOR MA 'BUL DGOS PA'I NGES PA MED PAR MNGON YANG, RGYAL MCHOG LNGA PA SOGS KYIS, DKAR CHA BZHI'I NANG GI KLU GTOR THEBS DANG MA BSTUN PAR BTANG CHOG PA DMIGS BSAL GYIS GSUNGS PA DANG, CHAG MED DU GTONG DGOS PA'I GTOR MA BRGYA RTZA SOGS KYI MGRON GRAS SU'ANG KLU PHAL CHED 'BYUNG BAR DON GYIS THOB PA LA BRTAGS NA KLU THEBS DANG MA BSTAN PAR WA RU nA LA GTOR MA PHUL BAR 'GAL BA MED NGES SNYAM PA LAGS, GNAS GSUM ZHES PA LA, 'DAS LOG MA BSTAN 'DZIN CHOS SGRON GYI RNAM THAR DU, GANGS RI SENG GDONG DKAR MO SKU YI GNAS, ,LA PHYI STAG GDONG PHRA MO GSUNG GI GNAS, ,RTZA RI PHAG GDONG NAG ME THUGS KYI GNAS,, ZHES PA DANG, BDE MCHOG GI SKOR NAS SA 'OG SKU'I GNAS, SA STENG GSUNG GI GNAS, SA BLA THUGS KYI GNAS SU GSUNGS PA GNYIS NI PHYI'I GNAS GSUM DANG, SPYI BO SKU'I GNAS, MGRIN PA GSUNG

27a

, ,GI GNAS, SNYING GA THUGS KYI GNAS RNAMS NI NANG GI GNAS GSUM DANG, RGYAL BA DGE 'DUN RGYA MTSOS, ZHING SKYES LHAN CIG SKYES DANG SNGAGS SKYES KYIS, ,GNAS GSUM MKHA' 'GRO'I TSOGS LA DBANG BSGYUR ZHING, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, BSKYED RIM DANG, SO SKYE'I RDZOGS RIM DANG, 'PHAGS RGYUD KYI RDZOGS RIM GYI RTOGS PA RGYUD LDAN GYI RNAL 'BYOR MA LA RIM PA LTAR, SNGAGS SKYES DANG, ZHING SKYES DANG, LHAN SKYES KYI MKHA' 'GRO MAR GSUNGS PA'I GNAS GSUM NI, GZHAN NAM GSANG BA'I GNAS GSUM DU 'JOG PA LAGS, GZIGS RTEN DAM RDZAS DANG, SKU ZHABS BSKAL BZANG LAGS DE NYID KYI PHYAG dAL GYI RGYA MGRON LNGA BCAS GUS PAS PHUL,,

טיבטיתTibetanS06370E43_BRUL GTOR 'BUL BA'I SKOR GYI DRI LAN_Response to Questions concerning the Presentation of a Shower Torma-Cake Offering_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,622 תוויםcharacters

` DGON SBUG GNAS BLA MA YE SHES RDO RJE'I DRI LAN RNAM KUN MKHYEN BRTZE'I RANG GZUGS BLA MA DGE SLONG LAGS RIN PO CHE'I ZHABS DRUNG DU, GUS PAS ZHU BA, DGE SLONG BSTAN 'DZIN MDUN RNYED PAR DKA' BA'I BDUD RTZI KHRUS CHAB GSANG SNA KHA BTAGS RIN 'KHOR BCAS STZAL 'BYOR BKA' DRIN MCHOG TU CHE CHE LAGS PA LTAR BZHED PA 'GRUB PHYIR MCHOG GSUM LA GSOL 'DEBS GANG DRAG ZHU BA LAGS SHING, BKA' 'DRI JI GNANG SKOR, BRUL GTOR GYI LONGS SKU'I MGRON LA MCHOD 'BUL GYI PHYAG RGYAR SNGON CHAD DOGS PA TZAM YANG MA SHAR BAR CHU BABS SU BYA RGYUD NANG LTAR BYED MUS YIN KYANG, JI GSUNG LTAR GTOR MA'I SKABS SNOD THOD PA DANG, BCUD SHA LNGA DANG BDUD RTZI LNGA BLA MED LTAR 'BYUNG BA LA DPAGS NA, MCHOD PA'I PHYAG RGYA'ANG, BLA MED LTAR BYAS NA LEGS PAR MNGON ZHING, MDO PHYOGS DANG RGYUD SDE 'OG MA 'OG MA'I NYAMS LEN PHAL CHER SNGAGS PHYOGS DANG RGYUD SDE

26b

GONG MA GONG MA DANG, THUN MONG BAR GSUNGS PAS BYA RGYUD KYI PHYAG RGYA BYAS PAR YANG 'GAL BA MANG 'DRA SNYAM PA LAGS, �PAn CHEN CHOS KYI RGYAL PO NYID KYIS, WA RU nA DE'I BKA' SDOD YIN PAS THOG MTHAR GTOR MA 'BUL BA, PHYIS NAS DAM PA 'GAS MDZAD CING, ZHES DANG, LNGA PA WA RU nA LA 'BUL 'DOD NA, ZHES GSUNGS PA LTAR, BRUL GTOR GTOR RES KYIS, WA RU nA WA GTOR MA 'BUL DGOS PA'I NGES PA MED PAR MNGON YANG, RGYAL MCHOG LNGA PA SOGS KYIS, DKAR CHA BZHI'I NANG GI KLU GTOR THEBS DANG MA BSTUN PAR BTANG CHOG PA DMIGS BSAL GYIS GSUNGS PA DANG, CHAG MED DU GTONG DGOS PA'I GTOR MA BRGYA RTZA SOGS KYI MGRON GRAS SU'ANG KLU PHAL CHED 'BYUNG BAR DON GYIS THOB PA LA BRTAGS NA KLU THEBS DANG MA BSTAN PAR WA RU nA LA GTOR MA PHUL BAR 'GAL BA MED NGES SNYAM PA LAGS, GNAS GSUM ZHES PA LA, 'DAS LOG MA BSTAN 'DZIN CHOS SGRON GYI RNAM THAR DU, GANGS RI SENG GDONG DKAR MO SKU YI GNAS, ,LA PHYI STAG GDONG PHRA MO GSUNG GI GNAS, ,RTZA RI PHAG GDONG NAG ME THUGS KYI GNAS,, ZHES PA DANG, BDE MCHOG GI SKOR NAS SA 'OG SKU'I GNAS, SA STENG GSUNG GI GNAS, SA BLA THUGS KYI GNAS SU GSUNGS PA GNYIS NI PHYI'I GNAS GSUM DANG, SPYI BO SKU'I GNAS, MGRIN PA GSUNG

27a

, ,GI GNAS, SNYING GA THUGS KYI GNAS RNAMS NI NANG GI GNAS GSUM DANG, RGYAL BA DGE 'DUN RGYA MTSOS, ZHING SKYES LHAN CIG SKYES DANG SNGAGS SKYES KYIS, ,GNAS GSUM MKHA' 'GRO'I TSOGS LA DBANG BSGYUR ZHING, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, BSKYED RIM DANG, SO SKYE'I RDZOGS RIM DANG, 'PHAGS RGYUD KYI RDZOGS RIM GYI RTOGS PA RGYUD LDAN GYI RNAL 'BYOR MA LA RIM PA LTAR, SNGAGS SKYES DANG, ZHING SKYES DANG, LHAN SKYES KYI MKHA' 'GRO MAR GSUNGS PA'I GNAS GSUM NI, GZHAN NAM GSANG BA'I GNAS GSUM DU 'JOG PA LAGS, GZIGS RTEN DAM RDZAS DANG, SKU ZHABS BSKAL BZANG LAGS DE NYID KYI PHYAG dAL GYI RGYA MGRON LNGA BCAS GUS PAS PHUL,,