S06370E18 · GMLW-005548

Responses to Questions on the Offering of Torma Cakes in the Teaching of the Spirit Known as 'Diamond Defeater of Demons' (Vajramaradama)

GNOD SBYIN RDO RJE BDUD 'DUL GYI GTOR 'BUL SKOR GYI DRI LAN

נושאי-מדףSubjects:

DRI LANQUESTIONS AND ANSWERS‹›DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

RGYUDSECRET TEACHINGS (TANTRA)‹›RDO RJE BDUD 'DULDIAMOND DEFEATER OF DEMONS (VAJRAMARADAMA)‹›GTOR MAOFFERING CAKE (BALI)

נושאיםTopics:Secret Words

מחברauthor

NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851

נמצא בfound inQUESTIONS AND ANSWERS

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios19b–19b

צורהformmixed

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreQuestions and AnswersDRI LAN in the title; the question is what an abbreviated instruction in another book means

פירוש עלa commentary onthe Panchen's rite for the Diamond Defeater of Demonsthe question is about a line in his BSKANG GSO BAR CHAD KUN SEL

ישותdeitythe Diamond Defeater of Demons (Vajramaradama)GMR's English names him and the title names GNOD SBYIN RDO RJE BDUD 'DUL

אנשים ומקומותpeople and places namedPanchen Lobsang Chukyi Gyaltsen · the Fifth Dalai Lama · Lobsang Dorjethe answer reconciles two authors' rites and the colophon names the physician-monk whose word it followed

רמת קושיlevelneeds a teacher

תלות קדםread firstyesthe answer supplies the missing steps of a torma rite already being performed

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head opens on the rite the title names

הקבציםThe files

S06370E18_GNOD SBYIN RDO RJE BDUD 'DUL GYI GTOR 'BUL SKOR GYI DRI LAN_Responses to Questions on the Offering of Torma Cakes in the Teaching of the Spirit Known as 'Diamond Defeater of Demons' (Vajramaradama)_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/DRI LAN_QUESTIONS AND ANSWERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

S06370E18_GNOD SBYIN RDO RJE BDUD 'DUL GYI GTOR 'BUL SKOR GYI DRI LAN_Responses to Questions on the Offering of Torma Cakes in the Teaching of the Spirit Known as 'Diamond Defeater of Demons' (Vajramaradama)_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/RDO RJE BDUD 'DUL_DIAMOND DEFEATER OF DEMONS (VAJRAMARADAMA)/GTOR MA_OFFERING CAKE (BALI)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06370E18_GNOD SBYIN RDO RJE BDUD 'DUL GYI GTOR 'BUL SKOR GYI DRI LAN_Responses to Questions on the Offering of Torma Cakes in the Teaching of the Spirit Known as 'Diamond Defeater of Demons' (Vajramaradama)_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,023 תוויםcharacters

` NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, DE YANG PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS MDZAD PA'I GNOD SBYIN RDO RJE BDUD 'DUL GYI BSKANG GSO BAR CHAD KUN SEL LAS

19b

DE NAS GTOR BSNGOS BSDUS PAR BKOD PA LTAR GTOR MA PHUL, ZHES GSUNGS PA'I GTOR BSNGOS BSDUS PA DE CI YIN RTOGS DKA' BAS, RGYAL MCHOG LNGA PA'I GTOR 'BUL NOR BU'I 'PHRENG BA DANG GUNG BSTUN TE 'GOD PA LA, PHYAG LEN LTAR BSHAMS PA'I GTOR MA NANG MCHOD BZHIN BYIN GYIS BRLABS LA, AOm BADZRA RATNA TZI TTA R'A GA R'A GA H'Um PHAt AI DAm BA LI TA KHA KHA KH'A HI KH'A HI, LAN GSUM GYIS GTZO BO DANG, AA K'A RO LAN GSUM GYIS 'KHOR RNAMS LA PHUL NAS GZHUNG LTAR PHYI NANG GIS MCHOD LA, 'PHRIN 'CHOL MDOR BSDUS TZAM BYED NA, ZHANG BLON RDO RJE BDUD 'DUL 'KHOR BCAS KYIS, ,DAM RDZAS MCHOD GTOR RGYA MTSO 'DI BZHES LA, ,'GAL RKYEN MI MTHUN PHYOGS KUN ZHI BA DANG, ,MTHUN RKYEN MCHOG MTHUN DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ,ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,ZHES PA 'DI YANG 'TSO BYED DGE SLONG BLO BZANG RDO RJE'I GSUNG NGO LTAR BHIKshU DHARMA BHA DRAS SBYAR BA'O, ,BKRA SHIS, ,

` NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, DE YANG PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS MDZAD PA'I GNOD SBYIN RDO RJE BDUD 'DUL GYI BSKANG GSO BAR CHAD KUN SEL LAS

19b