S06369M41 · GMLW-005532

Addendum to the Petition to the Lineage of Abbots of the Shelkar Lekshe Ling Monastery

SHEL DKAR LEGS BSHAD GLING GI MKHAN BRGYUD GSOL 'DEBS KYI KHA SKONG

נושאי-מדףSubjects:

NYAMS LENPERSONAL PRACTICE‹›GSOL 'DEBSPRAYERS OF SUPPLICATION‹›DNGUL CHU DHARMA BHADRANGULCHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

נושאיםTopics:Prayers of Supplicationthe Lama

מחברauthor

NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851

חלק מיצירהpart ofנספח לsupplement the Petition to the Lineage of Abbots of the Shelkar Lekshe Ling Monastery

נמצא בfound inPERSONAL PRACTICE

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios20a–20a

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreMaking PrayersMKHAN BRGYUD GSOL 'DEBS KYI KHA SKONG — an addendum to an abbatial lineage petition; the folder is GSOL 'DEBS

פירוש עלa commentary onthe petition to the abbots of Shelkar Lekshe Lingthe title says KHA SKONG, the filling of its gap

אסכולהlineagethe abbots of Shelkar Lekshe Lingthe title names the monastery and the verses run its succession

אנשים ומקומותpeople and places namedGendun Tenzinthe colophon names the great disciplinarian who asked, by letter

רמת קושיlevelintermediate

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe colophon repeats the whole title

הקבציםThe files

S06369M41_SHEL DKAR LEGS BSHAD GLING GI MKHAN BRGYUD GSOL 'DEBS KYI KHA SKONG_Addendum to the Petition to the Lineage of Abbots of the Shelkar Lekshe Ling Monastery_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/GSOL 'DEBS_PRAYERS OF SUPPLICATION/DNGUL CHU DHARMA BHADRA_NGULCHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06369M41_SHEL DKAR LEGS BSHAD GLING GI MKHAN BRGYUD GSOL 'DEBS KYI KHA SKONG_Addendum to the Petition to the Lineage of Abbots of the Shelkar Lekshe Ling Monastery_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,296 תוויםcharacters

` BLO BZANG RGYAL BA'I DBANG PO'I CHOS KYI RNGA, ,SNYAN GRAGS DBYU GUS BSKUL TE BRDUNGS PA'I SGRAS, ,YID CAN RMONGS PA'I GNYID LAS SLONG MDZAD PA, ,ZLA BRAL SKYABS KYI DAM PAR GSOL BA 'DEBS, ,'JAM MGON DBYANGS CAN LHA YIS RJES BZUNGS MTHUS, ,GZHUNG LUGS RGYA MTSO'I DGONGS DON 'BYED PA LA, ,MI ZAD SPOBS PA'I MGRIN PA GZENGS MTHO BA, ,RJE BTZUN SMRA BA'I DBANG POR x LUNG RTOGS YON TAN NOR BU'I BA GAM

20a

, ,RTZER; ;RNAM DKAR 'PHRIN LAS DAR CHEN PHYAR BA LAS, ,YID CAN PHAN BDE'I DGA' STON RGYAS PA'I GNYEN, ,RJE BTZUN BSTAN 'GRO'I MGON LA x MKHAS BTZUN BZANG POR GRAGS PA'I DBYAR SKYES RNGA, ,MDO RGYUD CHOS KYI CHAR DANG LHAN CIG TU, ,BSGRAGS PAS BLO GSAL MDONGS MTHA' DGA' BDE'I GAR, ,'PHEL MDZAD RJE BTZUN BLA MAR x BDE STONG ZUNG 'JUG YE SHES LHA LAM NGOS,, MDO SNGAGS CHOS TSUL SNANG BA RAB 'BAR GZIS, ,THUB BSTAN 'DAB BRGYA 'PHEL BA'I GNYEN GCIG PU, ,MKHAN CHEN BCU GNYIS BDAG POR x GZHAN YANG CHOS GRVA CHE 'DI'I KHRI 'PHANGS RTZER,, LEGS BSHAD G-YAS 'KHYIL SKYE BA LNGA PA'I SGRA, SGROG MKHAS BSHES GNYEN SPYI DANG KHYAD PAR DU, ,YONGS 'DZIN CHOS KYI RGYAL POR x ZHES SHEL DKAR LEGS BSHAD GLING GI MKHAN BRGYUD GSOL 'DEBS KYI KHA SKONG 'DI YANG DGE SKOS CHEN MO RAB 'BYAMS SMRA BA DGE 'DUN BSTAN 'DZIN GYIS GSUNG SHOG GI LAM NAS BSKUL NGOR BAN RGAN DHARMA BHA DRAS SBYAR BA'O,,