S06369M39 · GMLW-005531

Petition for the Long Life of Drongpa Chundze Lobsang Tenpay Gyeltsen

'BRONG PA CHOS MDZAD BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN GYI ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS
נושאיםTopics:Prayers of Supplicationthe Lama
חיי היום-יוםDaily life:daily practice
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inPERSONAL PRACTICE
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios18b–19a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreMaking PrayersZHABS BRTAN GSOL 'DEBS; the folder is ZHABS BRTAN
אנשים ומקומותpeople and places namedDrongpa Chodze Lobsang Tenpay Gyaltsen · Lobsang Cholekthe colophon names the man prayed for, whom a prophecy of the Panchen is said to have identified, and the tutor who asked
רמת קושיlevelentry
לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe colophon repeats the whole title

הקבציםThe files

S06369M39_'BRONG PA CHOS MDZAD BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN GYI ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS_Petition for the Long Life of Drongpa Chundze Lobsang Tenpay Gyeltsen_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/ZHABS BRTAN_PRAYERS FOR THE LONG LIFE OF A HOLY BEING/DNGUL CHU DHARMA BHADRA_NGULCHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06369M39_'BRONG PA CHOS MDZAD BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN GYI ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS_Petition for the Long Life of Drongpa Chundze Lobsang Tenpay Gyeltsen_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,705 תוויםcharacters

` NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, BYIN RLABS GRU CHAR 'BEBS PA'I BLA MA DANG, ,DNGOS GRUB 'DOD 'JO'I BUM BZANG YI DAM LHA, ,'PHRIN LAS RLABS 'PHRENG YOL MED MKHA' 'GRO DANG, ,CHOS SRUNG RGYA MTSO'I THUGS RJES RNAM KUN SKYONGS, ,ZAB YANGS

18b

BLO GROS BZANG PO'I TOG GIS MDZES, ,LUNG RTOGS BSTAN PA'I GOS KYI TSOS MDANGS BKRA, ,'GYUR MED TSE YI YU BA RAB BRTAN PA'I, ,BSHES GNYEN RGYAL MTSAN SRID RTZER SGRENG GYUR CIG ,THOS PA'I BDUD RTZIS BLO YI BUM BZANG GTAMS, ,BSTAN PA'I GNAD LA BSAM PAS NGES SHES RNYED, ,SGOM BYUNG RTOGS PAS NYON MONGS G-YUL LAS RGYAL, ,MTSAN LDAN DAM PA'I GSANG GSUM 'GYUR MED SHOG ,GANG BLO MDO SNGAGS LAM BZANG KUN LA MKHAS, ,BSTAN PA'I SNYING PO SDOM GSUM DRI BRAL BTZUN, ,RGYAL KUN GCES NOR BYANG CHUB SEMS KYIS BZANG, ,MTSAN NYID BCU TSANG MGON KHYOD ZHABS BRTAN SHOG ,BLO GSAL GDUL BYAR LAM BZANG TSUL BZHIN 'CHAD, ,BSTAN PA'I GSHED GYUR RGOL NGAN G-YUL LAS RGYAL, ,MTSAN LDAN GSAR PA'I LEGS BSHAD SPEL NUS PA'I, ,DAM PA'I SKYES BU 'GYUR MED RAB BRTAN SHOG ,MGON KHYOD GSANG GSUM MDZAD PA 'PHRIN LAS LA, ,PHYI NANG GSANG BA'I BAR CHAD KUN ZHI NAS, ,MTHUN RKYEN TSE BSOD DPAL DANG 'BYOR PA DANG, ,BSLAB GSUM RIM GNYIS DBYAR MTSO LTAR 'PHEL SHOG ,MDOR NA GNAS SKABS MTHAR THUG BZHED PA KUN, ,BLA MA LHA DANG SRUNG MAS LEGS BSGRUB NAS, ,MKHA' MNYAM LUS CAN SPYI DANG BYE BRAG KUN, ,PHAN BDE'I DPAL LA 'GOD PA'I BKRA SHIS SHOG ,CES 'OM SBUG PA DPAL 'BYOR

19a

, ,RGYA MTSO'I SKU 'PHRENG DU PAn CHEN SNANG MTHA'I MGON PO'I LUNG GIS ZIN PA 'BRONG PA CHOS MDZAD BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN GYI ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'DI YANG YONGS 'DZIN ZHAL SNGA NAS BLO BZANG CHOS LEGS LEGS KYIS BSKUL MA MDZAD NGOR BAN RGAN DHARMA BHA DRAS SPAR BA DGE LEGS 'PHEL BAR GYUR CIG,,