S06369M28 · GMLW-005525

A Prayer

SMON LAM ZHIG
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Making Prayersthe Lama
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:daily practice
ืžื—ื‘ืจauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
ื ืžืฆื ื‘found inPERSONAL PRACTICE
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios13a–13a
ืฆื•ืจื”formverse
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreMaking PrayersSMON LAM in the title and in the folder
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelentry
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifedaily practice
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textnothe title is SMON LAM ZHIG, a prayer โ€” an indefinite article where a name would go, and GMR renders it exactly, A Prayer

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S06369M28_SMON LAM ZHIG_A Prayer_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/SMON LAM_MAKING PRAYERS/DNGUL CHU DHARMA BHADRA_NGULCHU DHARMA BHADRA (1772-1851)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06369M28_SMON LAM ZHIG_A Prayer_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,393 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` ,,AOm SVA STI, BLO GROS DKYIL 'KHOR BZANG PO'I DPAL LDAN PA'I, ,BSHAD SGRUB BSTAN PA'I PAD TSAL BZHAD PA'I NYI, ,MA LUS NAG PHYOGS MUN LAS RNAM RGYAL BA'I, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GUS PHYAG 'TSAL, ,MGON DE'I 'PHRIN LAS CHOS SRID DAL 'GRO'I GTER, ,'PHEL MDZAD SA DBANG RGYU SKAR RGYAL PO YIS, ,SNANG MTHA'I MGON GANG ZHABS PAD NYER BRTAN CING, ,MU MED BSTAN 'GRO'I

13a

, ,DGE MTSAN SPEL BA'I PHYIR, ,PAKshU'I KLUNG CHEN BGROD BYED BRTAN PO'I GZINGS, ,TSUGS ZHES BKA' BTAGS COD PAN STZAL BA NA, ,PAD 'BYUNG 'DZUM ZHAL DMUL BA'I YUL GRU CHE'I, ,LUGS GNYIS RBTZAN PO'I KHRIMS KYI KHA LO BA, ,DKYEL CHE'I BLO DANG BZANG PO'I MDZAD PA YIS, ,DGE BCU'I LAM SROL 'PHEL KHA CHER GTOD CING, ,BSOD NAMS DPUNG PAS DBYIG 'DZIN BKRA SHIS SU, ,BYED PA'I NA RA'I DBANG PHYUG 'KHOR BCAS DANG, ,BI SHVA KARMA'I RJES MTHUN RONG MTSO BA, ,TSE BRTAN RDO RJE LA SOGS MKHAS BSDUS KYI, ,BZO BO'I LHAG BSAM KUN DA'I CHUN PO LA, ,'GRAN BZOD BYA BA LAS KYI 'KHOR LO YIS, ,RNAM 'BYUNG ZHES BYA SA KHAMS 'BRUG GI LO'I, ,DAG BYED ZLA BA'I GRAL TSES CHES DGE BAR, ,DBYIBS LEGS BRTAN GLING CHU KLUNG SHING RTA 'DI, ,PHYOGS KYI BU MO'I 'DREN BYED BDUD RTZER BSKRUN, ,TSUL 'DI SGO GSUM 'BAD MTSON LEGS BYAS MTHUS, ,THUB BSTAN SNYING PO DAR ZHING DE 'DZIN MCHOG ,SKYABS MGON YAB SRAS ZHABS ZUNG RAB BRTAN CING, ,GRU CHEN 'DIR ZHUGS KYIS MTSON YID CAN KUN, ,SRID ZHI'I MTSO CHEN PHA ROL PHYIN GYUR CIG ,MANGGA LAm,,