S06369M25 · GMLW-005522

A Prayer to be Freed from a Disease of the Eyes

MIG DBANG GRIB PA NAS GROL BA'I SMON LAM

נושאי-מדףSubjects:

CHO GARITUALS‹›SPYAN RAS GZIGS (AVALOKITESHVARA)SPYAN RAS GZIGS (AVALOKITESHVARA)

נושאיםTopics:Making PrayersPrayers of Supplication

חיי היום-יוםDaily life:health and illness

מחברauthor

NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851

נמצא בfound inRITUALS

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreMaking PrayersSMON LAM in the title; the folder is CHO GA

ישותdeityLoving Eyes (Avalokiteshvara)the folder is SPYAN RAS GZIGS (AVALOKITESHVARA)

אנשים ומקומותpeople and places namedLady Nordzom Kyipathe colophon names the woman who asked, with the address LCAM

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily lifehealth and illness

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe fourth line closes on what the title asks for

הקבציםThe files

S06369M25_MIG DBANG GRIB PA NAS GROL BA'I SMON LAM_A Prayer to be Freed from a Disease of the Eyes_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/CHO GA_RITUALS/SPYAN RAS GZIGS (AVALOKITESHVARA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06369M25_MIG DBANG GRIB PA NAS GROL BA'I SMON LAM_A Prayer to be Freed from a Disease of the Eyes_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT323 תוויםcharacters

` ,,AOm SVA STI, BLA MA MCHOG GSUM SRUNG MA'I BYIN RLABS DANG, ,MGON PO SPYAN RAS GZIGS KYI THUGS RJE DANG, ,GZUNGS SNGAGS YI GE DRUG PA ZLAS PA'I NUS MTHU YIS, ,MIG DBANG 'GRIB KYI RGYA LAS GROL BAR SHOG ,CES LCAM NOR 'DZOMS SKYID PA NAS SMON TSIG 'DI LTA BU ZHIG DGOS TSUL GSUNG PA LTAR, DGE SLONG DHARMA BHA DRAS BRIS,,