S06369E53 · GMLW-005501

Method for Performing a Brief Ritual of Consecration in the Circle of Spirits

PHO 'KHOR GTZO BOR GYU RI PA'I GNOD SBYIN 'KHOR LOR RAB GNAS MDOR BSDUS BYA TSUL
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios34b–35a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S06369E53_PHO 'KHOR GTZO BOR GYU RI PA'I GNOD SBYIN 'KHOR LOR RAB GNAS MDOR BSDUS BYA TSUL_Method for Performing a Brief Ritual of Consecration in the Circle of Spirits_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SPYI_GENERAL TREATMENTS/RAB GNAS_CONSECRATION (SUPRATISHTHA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06369E53_PHO 'KHOR GTZO BOR GYU RI PA'I GNOD SBYIN 'KHOR LOR RAB GNAS MDOR BSDUS BYA TSUL_Method for Performing a Brief Ritual of Consecration in the Circle of Spirits_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,875 תוויםcharacters

` NA MO GU RU MANYDZU GHO shshA YA, 'DIR PHO 'KHOR GTZO BOR GYUR PA'I GNOD SBYIN 'KHOR LOR RAB GNAS MDOR BSDUS BYA TSUL NI, YO BYAD 'DU BYAS NAS LHA'I RNAL 'BYOR DANG LDAN PAS, 'KHOR LO KHA SBYAR LAS SNGAGS KYIS BSANGS, SVA BHA WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS RDO RJE'I SA GZHI RVA GUR BLA RE ME RI DANG BCAS PA'I DBUS SU PADMA 'DAB BRGYAD KYI LTE 'DAB TU ZLA GDAN LA DZAm DANG BAm LAS DBUS SU DZI BHA LA DANG NOR RGYUN MA, SHAR DU NOR BU BZANG PO DANG ZLA 'OD LA; LHOR GANG BA BZANG PO DANG SBYIN MA, NUB TU NOR SBYIN DANG RAB SBYIN MA, BYANG DU RNAM THOS SRAS DANG 'PHAGS MA, SHAR LHOR ROL BA'I 'PHRENG BA DANG RAB BZANG MA, LHO NUB TU 'DZAM BU 'KHYIL BA DANG SBAS MA; NUB BYANG DU GDONG GI DBANG PO DANG LHA MO, BYANG SHAR DU SPYOD PA'I DBANG PO DANG DBYANGS CAN MA, THAMS CAD KYANG SKU MDOG SER PO ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA, RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR GYI NA BZA' CAN; YAB RNAMS GA-YAS BI DZA P'U RA DANG GA-YON NE'U LE BSNAMS PA, ZHABS PHYED BSKYIL GYIS GTER MNAN PA'I BRLA GA-YON PA'I STENG NA YUM RNAMS GA-YAS BI DZA P'U RA DANG GA-YON 'BRAS KYI SNYEM 'DZIN CING

034b

BUD MED SGYU MA'I NGA RGYAL GYIS 'GYING BA, THAMS CAD KYI SPYI BOR AOm, MGRIN PAR A'A: THUGS KAR H'Um, DE LAS 'OD ZER 'PHROS PAS YE SHES PA DANG DBANG LHA SPYAN DRANGS, ,DZA:H'Um BAm HO: GNYIS SU MED PAR GYUR, DBANG LHAS DBANG BSKUR, RIN 'BYUNG GIS DBU BRGYAN PAR GYUR, MCHOD PA RNAMS PHUL DU BYUNG BA'I LHA RDZAS SU GYUR, AOm DZAm BHA LA SA PA RI W'A RA ARGHAm NAS SHAPTA PRA T'ITZTSA H'Um SV'A H'A'I BAR GYIS MCHOD, 'GRO KUN DBUL BA'I SDUG BSNGAL MUN, ,THUGS RJE'I 'OD KYIS SEL MDZAD PA, ,DZAMBHA LA DANG NOR RGYUN MA, ,'KHOR DANG BCAS LA PHYAG 'TSAL BSTOD, LHA RNAMS KYI THUGS KAR ZLA GDAN LA SA BON SNGAGS 'PHRENG GIS BSKOR BA'I 'OD ZER GYIS SRID ZHI'I DPAL 'BYOR THAMS CAD BSDUS PAR BSAM LA, AOm DZAMBHA LA DZA LENDRA YA SV'A H'A, AOm BA SU DHA RI nYE SV'AH'A, AOm MA nI BHA DR'A YA SV'AH'A, AOm TZANDRA K'ANTYI SV'AH'A, AOm P'U RnnA BHA DR'A YA SV'AH'A, AOm DATTA YEE SV'AH'A, AOm DHA NA D'A YA SV'AH'A, AOm SU DATT'A YEE SV'AH'A, AOm BEE SHRA WA n'A YA SV'AH'A, AOm A'RYA YEE SV'AH'A, AOm HE LI M'A LI NI SV'AH'A, AOm SU BHA DR'A YEE SV'AH'A, AOm PI TZI KUndA LI NI SV'AH'A, AOm GUPTA YEE SV'AH'A, AOm MU KHANDR'A YI SV'AH'A, AOm DE BYEE SV'AH'A, AOm TZA RANDR'A YA SV'AH'A, AOm SVA RA SVA STYEE SV'AH'A, ZHES BZLA, GTOR MA PHUL DU BYUNG PA'I LHA RDZAS SU GYUR, AOm A'A: H'Um, LAN GSUM, LHA RNAMS KYIS GTOR MI'I BCU

35a

, ,THAMS CAD DRANGS TE GSOL BAR GYUR, AOm DZAMBHA LA SA PA RI W'A RA AI DAm BA LIm TA KHA KHA KH'A HI KH'A HI, LAN GSUM, MCHOD BSTOD SNGAR BZHIN, DZAMBHA LA YAB YUM 'KHOR DANG BCAS PA BSGRUB GZHI 'DI LA BRTAN PAR BZHUGS NAS BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD LA 'DOD PA'I DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS DGYES BZHIN DU 'OD DU ZHU NAS BRIS PA'I 'KHOR LO'I RNAM PAR GYUR, YE DHAR DANG SU PRA TIshthA BRJOD PAR BYA'O, ,'DI DHARMA BHA DRAS BRIS,,