S06369E1 · GMLW-005472

Addendum to Panchen Lama Lobsang Chukyi Gyeltsen's 'Supplication to the Lamas of the Lineage for the Empowerment into the Practice of the Diamond Frightener (Vajra Bhairava)’

PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS MDZAD PA'I RDO RJE 'JIGS BYED KYI DBANG GI BLA BRGYUD GSOL 'DEBS KHA SKONG

נושאי-מדףSubjects:

RGYUDSECRET TEACHINGS (TANTRA)‹›GSANG 'DUSSECRET COLLECTION (GUHYA SAMAJA)‹›BLA BRGYUDLINEAGE LAMAS

נושאיםTopics:Prayers of Supplication

מחברauthor

NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851

חלק מיצירהpart ofנספח לsupplement Panchen Lama Lobsang Chukyi Gyeltsen · S06369E11

נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios1b–2a

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title83%

ז'אנרgenreMaking PrayersBLA BRGYUD GSOL 'DEBS KHA SKONG — an addendum to a lineage supplication; the folder is BLA BRGYUD

פירוש עלa commentary onPanchen Lobsang Chukyi Gyaltsen's lineage supplicationthe title says it is the addendum to his work and names him

אסכולהlineagethe Arya tradition of the Secret Collectionthe colophon calls it 'DUS PA 'PHAGS LUGS KYI DBANG GI BLA MA BRGYUD PA

ישותdeitythe Frightener of Diamond (Vajra Bhairava)the title names the empowerment into RDO RJE 'JIGS BYED

אנשים ומקומותpeople and places namedNagarjuna · Naropa · Marton Chukyi Lodru · Tsurton Wangdorthe verses run the succession from Vajradhara down

רמת קושיlevelneeds a teacher

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textnothe title names the Frightener and the colophon names the Arya tradition of the Secret Collection — the work is titled for one cycle and signed for another

הקבציםThe files

S06369E1_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS MDZAD PA'I RDO RJE 'JIGS BYED KYI DBANG GI BLA BRGYUD GSOL 'DEBS KHA SKONG_Addendum to Panchen Lama Lobsang Chukyi Gyeltsen's 'Supplication to the Lamas of the Lineage for the Empowerment into t +.TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/GSANG 'DUS_SECRET COLLECTION (GUHYA SAMAJA)/BLA BRGYUD_LINEAGE LAMAS

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06369E1_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS MDZAD PA'I RDO RJE 'JIGS BYED KYI DBANG GI BLA BRGYUD GSOL 'DEBS KHA SKONG_Addendum to Panchen Lama Lobsang Chukyi Gyeltsen's 'Supplication to the Lamas of the Lineage for the Empowerment into t +.TXT2,084 תוויםcharacters

01b

, ,DPAL LDAN RIGS BRGYA'I KHYAB BDAG RDO RJE 'CHANG, ,SA BCU'I DBANG PHYUG BLO GROS RIN CHEN ZHABS, ZAB MO'I DON GZIGS 'PHAGS MCHOG KLU SGRUB LA, ,GSOL BA 'DEBS SO BDAG RGYUD BYIN GYIS RLOBS, ,BRTUL ZHUGS SPYOD PAS MCHOG BRNYES MA TADGI, ,RDO RJE BTZUN MOS BYIN BRLABS SHES RAB BZANG, ,SGO SRUNG PAn CHEN N'A RO TA PA LA, ,GSOL BA x, MKHAS GRUB MAR STON CHOS KYI BLO GROS DANG, ,BTZAN THABS LAM LA MNGA' BRNYES MTSUR STON DBANG, ,MANG THOS 'KHON STON GANG PA K'AI RTI LA, ,GSOL BA x, NGO MTSAR YON TAN SNOD GYUR BYA SGANG PA, BSKYED PA'I RIM PA RAB BRTAN TSUL KHRIMS SKYABS, ,SROG RTZOL RDOR BZLAS MTHAR PHYIN THAD SPE BAR, ,GSOL BA x, BRGYUD GNYIS GDAMS PA'I GTER GYUR GSER SDINGS PA, ,MTHA' YAS YON TAN MDZOD 'DZIN DGE SDINGS PA,,

02a

, ,JI SNYED SHES BYA KUN MKHYEN 'PHAGS 'OD LA, ,GSOL BA x, SNYIGS DUS RGYAL BA GNYIS BA RIN CHEN GRUB, ,SNGAGS 'CHANG KUN GYI GTZO GYUR KHYUNG LHAS PA, ,SA GSUM SKYE RGYU'I 'DREN MCHOG TZONG KHA PAR, ,GSOL BA x, MKHAS GRUB BSTAN PA'I NYI MA DGE LEGS DPAL, ,GRUB PA'I DBANG PHYUG 'JAM DPAL RGYA MTSO'I ZHABS, ,SHES RAB SENG GE RDO RJE 'DZIN PA'I GTZOR, ,GSOL BA x, MDO RGYUD GSANG BA'I MDZOD 'DZIN BA SO RJE, ,ZUNG 'JUG MNGON GYUR CHOS KYI RDO RJE DANG, ,BLO BZANG DON GNYIS LHUN GYIS GRUB PA LA, ,GSOL BA x, SANGS RGYAS KUN GYI YE SHES GCIG BSDUS DANG, ,SHES BYA KUN GZIGS BLO BZANG CHOS RGYAN RJE, ,DKYIL 'KHOR BDAG PO DKON MCHOG RGYAL MTSAN LA, ,GSOL BA x, SNANG BA MTHA' YAS BLO BZANG YE SHES DANG

02b

THAMS CAD MKHYEN PA BSKAL BZANG RGYA MTSO'I SDE, ,MKHAS GRUB DKON MCHOG 'JIGS MED DBANG PO LA, ,GSOL BA x, BKA' DRIN MNYAM MED BLO BZANG TSUL KHRIMS DANG, ,THUN BSTAN BDAG PO BLO BZANG BSTAN 'DZIN SOGS, ,DNGOS DANG BRGYUD PA'I RJE BTZUN BLA MA LA, ,GSOL BA x, MTHUN MONG LAM GYI RIM PAS RGYUD SBYANGS SHING, ,RNAM DAG DBANG THOB DAM TSIG LA GNAS PAS, ,RIM GNYIS ZAB MO'I GRU CHEN NANG ZHUGS TE, ,KUN MKHYEN YE SHES RGYA MTSOR 'JUG PAR SHOG ,CES 'DUS PA 'PHAGS LUGS KYI DBANG GI BLA MA BRGYUD PA LA GSOL BA 'DEBS PA'I RAB TU BYED PA DNGOS GRUB SGO 'BYED CES BYA BA 'DI YANG DGE SLONG DHARMA BHA DRAS SUG BRIS SU SBYAR BA'O,,