S06368M5 · GMLW-005469

Brief Explanation and Outline of the Work entitled 'Fine Intentions'

MDUN LEGS MA'I SA BCAD BSDUS DON
ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
LAM RIMSTEPS OF THE PATHโ€นโ€บMDUN LEGS MAFINE INTENTIONS
NYAMS LENPERSONAL PRACTICEโ€นโ€บSPYIGENERAL TREATMENTSโ€นโ€บRJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PAJE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)โ€นโ€บ'DUN LEGS MAFINE INTENTIONS
RNAM THARBIOGRAPHIESโ€นโ€บMTSAN THOGBY PERSON'S NAMEโ€นโ€บRJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PAJE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Middle-Way PhilosophyStudy of Accurate PerceptionSecret Words
ืžื—ื‘ืจauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
ื ืžืฆื ื‘found inSTEPS OF THE PATH
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios8b–9a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreOutlinea SA BCAD BSDUS DON โ€” the outline and the gist together
ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœa commentary onTsongkapa's 'Fine Intentions', divided into its partsthe opening sets out three divisions and works down through them
ื”ืงืœืืกื™ืงื”the classicTsongkapa's 'Fine Intentions' (Dun Lekma)the folder is MDUN LEGS MA_FINE INTENTIONS
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedNgulchu Dharma Bhadra (1772-1851) · Je Tsongkapa Lobsang Drakpa (1357-1419)the author; and the author of the work outlined
ืจืžืช ืงื•ืฉื™leveladvanced scholastic
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textyesno head; THE TITLE WRITES MDUN LEGS MA AND THE BODY WRITES 'DUN LEGS MA โ€” the prefix present in one and absent in the other, in the same file

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S06368M5_MDUN LEGS MA'I SA BCAD BSDUS DON_Brief Explanation and Outline of the Work entitled 'Fine Intentions'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/LAM RIM_STEPS OF THE PATH/MDUN LEGS MA_FINE INTENTIONS
S06368M5_MDUN LEGS MA'I SA BCAD BSDUS DON_Brief Explanation and Outline of the Work entitled 'Fine Intentions'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/SPYI_GENERAL TREATMENTS/RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA_JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)/'DUN LEGS MA_FINE INTENTIONS
S06368M5_MDUN LEGS MA'I SA BCAD BSDUS DON_Brief Explanation and Outline of the Work entitled 'Fine Intentions'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RNAM THAR_BIOGRAPHIES/MTSAN THOG_BY PERSON'S NAME/RJE TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS PA_JE TSONGKAPA LOBSANG DRAKPA (1357-1419)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06368M5_MDUN LEGS MA'I SA BCAD BSDUS DON_Brief Explanation and Outline of the Work entitled 'Fine Intentions'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT3,037 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` MDUN LEGS MA'I SA BCAD BSDUS DON BZHUGS SO,, ` NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, DE YANG RJE RIN PO CHE'I RTOGS BRJOD 'DUN LEGS MA 'CHAD PA LA GSUM, RTOGS BRJOD RTZOM PA LA 'JUG PA'I YAN LAG MCHOD BRJOD BSHAD PA, RTOGS BRJOD KYI LUS DNGOS BSHAD PA; RTZOM PA MTHAR PHYIN PA'I BYA BA BSHAD PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, 1 SHIS PA BRJOD PA DANG, BSTOD PHYAG MDZAD PA'O, ,GNYIS PA RTOGS BRJOD KYI LUS DNGOS BSHAD PA LA GNYIS, NYID KYI THUGS LA GROS 'DEBS PA'I TSUL GYIS DGOS PA 'CHAD PA DANG, RTOGS BRJOD DNGOS 'CHAD PA'O, ,GNYIS PA LA GNYIS, MDOR BSTAN PA DANG, RGYAS PAR BSHAD PA'O, ,GNYIS PA LA GSUM, MDO SNGAGS SO SO LA THOS PA BTZAL TSUL, GZHUNG LUGS GDAMS PAR SHAR TSUL, GDAMS PAR SHAR NAS NYAMS SU BLANGS TSUL LO, ,DANG PO LA GNYIS, THOS PA'I SKABS DNGOS DANG, SKABS DE BSHAD ZIN PAR BSTAN PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, 4 THOS PA 'TSOL DGOS PA'I RGYU MTSAN DANG, MANG DU THOS PA BTZAL TSUL DNGOS SO, ,GNYIS PA LA GNYIS, RGYU PHAR PHYIN THEG PA DANG, 'BRAS

08b

BU RDO RJE THEG PA MANG DU THOS TSUL LO, ,DANG PO LA GNYIS, 6 BYAMS CHOS DANG, RGYAN DRUG MCHOG GNYIS KYI GZHUNG SPYI LA SBYANGS TSUL DANG, BYE BRAG TU TSAD MA DANG DBU MA LA SBYANGS TSUL LO, ,GNYIS PA LA GNYIS, 6 TSAD MA LA SBYANGS TSUL DANG, DBU MA LA SBYANGS TSUL LO, ,GNYIS PA 'BRAS BU RDO RJE THEG PA MANG DU THOS TSUL LA GNYIS, RDO RJE THEG PA LA DON GNYER MED PA BLUN PAR BSTAN PA DANG, RANG NYID KYIS JI LTAR DON GNYER CHEN POS THOS PA BTZAL TSUL LO, ,GNYIS PA LA GNYIS, 6 SPYIR BTZAL TSUL DANG, SO SOR BTZAL TSUL LO, ,GNYIS PA LA BZHI, 10 BYA BA'I RGYUD MANG DU THOS TSUL, SPYOD RGYUD LA SBYANGS TSUL, 6 RNAL 'BYOR RGYUD LA SBYANGS TSUL, 10 RNAL 'BYOR BLA MED LA SBYANGS TSUL LO, ,GNYIS PA GZHUNG LUGS GDAMS PAR SHAR TSUL LA GSUM, SPYIR BSTAN PA, SO SOR BSHAD PA, 1 SKABS DE BSHAD ZIN PAR BSTAN PA'O, ,GNYIS PA LA GNYIS, MDO PHYOGS KYI GZHUNG GDAMS PAR SHAR TSUL DANG, SNGAGS PHYOGS KYI GZHUNG GDAMS PAR SHAR TSUL LO, ,DANG PO LA BZHI; ;6 PHAR PHYIN, 20 TSAD MA, 6 BYAMS CHOS GZHAN, 8 DBU MA GDAMS PAR SHAR TSUL LO, ,GNYIS PA SNGAGS PHYOGS KYI GZHUNG GDAMS PAR SHAR TSUL LA GSUM, 6 BYA SPYOD DANG, 10 RNAL 'BYOR

09a

, ,RGYUD DANG, BLA MED GDAMS PAR SHAR TSUL LO, ,GSUM PA LA GSUM, GSANG 'DUS GDAMS PAR SHAR TSUL, DE LA BRTEN NAS BLA MED GZHAN GDAMS PAR SHAR TSUL; ;DE 4 DAG 'DIR RGYAS BAR MA BSHAD PA'I TSUL LO, ,DANG PO LA GSUM, RGYUD DE'I CHE BA BRJOD PA, RGYUD DON SHIN TU ZAB PA RTOGS PA'I MAN NGAG NGOS BZUNG BA, DE LA BRTEN NAS RGYUD GDAMS PAR SHAR TSUL DNGOS SO, ,GSUM PA GDAMS PAR SHAR NAS NYAMS SU BLANG TSUL LA GSUM, NYAMS SU BLANGS TSUL DNGOS, DGE RTZA THAMS CAD SANGS RGYAS KYI BSTAN PA'I CHED DU BSNGOS TSUL, SKABS DE BSHAD ZIN PAR BSTAN PA'O, ,GSUM BRTZOM PA MTHAR PHYIN PA'I BYA BA BSHAD PA LA BZHI, RTOGS BRJOD BRTZAMS PA'I DGOS PA BSTAN PA'I SGO NAS DON BSDU BA, RTOGS BRJOD BRTZAMS PA'I DGE BA BSNGO BA, GANG ZAG GANG GIS GNAS GANG DU BRTZAMS PA, RTOGS BRJOD 'DIS KYANG BSTAN PA'I BYA BA RGYA CHEN PO BYED PAR BSNGO, BA'O;; ,ZHES PA 'DI NI 7 RJE BTZUN NGAG DBANG BYAMS PA'I DGONGS PA JI LTA BA BZHIN DU DGE SLONG DHARMA BHA DRAS BRIS,,

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06368M5_MDUN LEGS MA'I SA BCAD BSDUS DON_Brief Explanation and Outline of the Work entitled 'Fine Intentions'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT3,037 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` MDUN LEGS MA'I SA BCAD BSDUS DON BZHUGS SO,, ` NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, DE YANG RJE RIN PO CHE'I RTOGS BRJOD 'DUN LEGS MA 'CHAD PA LA GSUM, RTOGS BRJOD RTZOM PA LA 'JUG PA'I YAN LAG MCHOD BRJOD BSHAD PA, RTOGS BRJOD KYI LUS DNGOS BSHAD PA; RTZOM PA MTHAR PHYIN PA'I BYA BA BSHAD PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, 1 SHIS PA BRJOD PA DANG, BSTOD PHYAG MDZAD PA'O, ,GNYIS PA RTOGS BRJOD KYI LUS DNGOS BSHAD PA LA GNYIS, NYID KYI THUGS LA GROS 'DEBS PA'I TSUL GYIS DGOS PA 'CHAD PA DANG, RTOGS BRJOD DNGOS 'CHAD PA'O, ,GNYIS PA LA GNYIS, MDOR BSTAN PA DANG, RGYAS PAR BSHAD PA'O, ,GNYIS PA LA GSUM, MDO SNGAGS SO SO LA THOS PA BTZAL TSUL, GZHUNG LUGS GDAMS PAR SHAR TSUL, GDAMS PAR SHAR NAS NYAMS SU BLANGS TSUL LO, ,DANG PO LA GNYIS, THOS PA'I SKABS DNGOS DANG, SKABS DE BSHAD ZIN PAR BSTAN PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, 4 THOS PA 'TSOL DGOS PA'I RGYU MTSAN DANG, MANG DU THOS PA BTZAL TSUL DNGOS SO, ,GNYIS PA LA GNYIS, RGYU PHAR PHYIN THEG PA DANG, 'BRAS

08b

BU RDO RJE THEG PA MANG DU THOS TSUL LO, ,DANG PO LA GNYIS, 6 BYAMS CHOS DANG, RGYAN DRUG MCHOG GNYIS KYI GZHUNG SPYI LA SBYANGS TSUL DANG, BYE BRAG TU TSAD MA DANG DBU MA LA SBYANGS TSUL LO, ,GNYIS PA LA GNYIS, 6 TSAD MA LA SBYANGS TSUL DANG, DBU MA LA SBYANGS TSUL LO, ,GNYIS PA 'BRAS BU RDO RJE THEG PA MANG DU THOS TSUL LA GNYIS, RDO RJE THEG PA LA DON GNYER MED PA BLUN PAR BSTAN PA DANG, RANG NYID KYIS JI LTAR DON GNYER CHEN POS THOS PA BTZAL TSUL LO, ,GNYIS PA LA GNYIS, 6 SPYIR BTZAL TSUL DANG, SO SOR BTZAL TSUL LO, ,GNYIS PA LA BZHI, 10 BYA BA'I RGYUD MANG DU THOS TSUL, SPYOD RGYUD LA SBYANGS TSUL, 6 RNAL 'BYOR RGYUD LA SBYANGS TSUL, 10 RNAL 'BYOR BLA MED LA SBYANGS TSUL LO, ,GNYIS PA GZHUNG LUGS GDAMS PAR SHAR TSUL LA GSUM, SPYIR BSTAN PA, SO SOR BSHAD PA, 1 SKABS DE BSHAD ZIN PAR BSTAN PA'O, ,GNYIS PA LA GNYIS, MDO PHYOGS KYI GZHUNG GDAMS PAR SHAR TSUL DANG, SNGAGS PHYOGS KYI GZHUNG GDAMS PAR SHAR TSUL LO, ,DANG PO LA BZHI; ;6 PHAR PHYIN, 20 TSAD MA, 6 BYAMS CHOS GZHAN, 8 DBU MA GDAMS PAR SHAR TSUL LO, ,GNYIS PA SNGAGS PHYOGS KYI GZHUNG GDAMS PAR SHAR TSUL LA GSUM, 6 BYA SPYOD DANG, 10 RNAL 'BYOR

09a

, ,RGYUD DANG, BLA MED GDAMS PAR SHAR TSUL LO, ,GSUM PA LA GSUM, GSANG 'DUS GDAMS PAR SHAR TSUL, DE LA BRTEN NAS BLA MED GZHAN GDAMS PAR SHAR TSUL; ;DE 4 DAG 'DIR RGYAS BAR MA BSHAD PA'I TSUL LO, ,DANG PO LA GSUM, RGYUD DE'I CHE BA BRJOD PA, RGYUD DON SHIN TU ZAB PA RTOGS PA'I MAN NGAG NGOS BZUNG BA, DE LA BRTEN NAS RGYUD GDAMS PAR SHAR TSUL DNGOS SO, ,GSUM PA GDAMS PAR SHAR NAS NYAMS SU BLANG TSUL LA GSUM, NYAMS SU BLANGS TSUL DNGOS, DGE RTZA THAMS CAD SANGS RGYAS KYI BSTAN PA'I CHED DU BSNGOS TSUL, SKABS DE BSHAD ZIN PAR BSTAN PA'O, ,GSUM BRTZOM PA MTHAR PHYIN PA'I BYA BA BSHAD PA LA BZHI, RTOGS BRJOD BRTZAMS PA'I DGOS PA BSTAN PA'I SGO NAS DON BSDU BA, RTOGS BRJOD BRTZAMS PA'I DGE BA BSNGO BA, GANG ZAG GANG GIS GNAS GANG DU BRTZAMS PA, RTOGS BRJOD 'DIS KYANG BSTAN PA'I BYA BA RGYA CHEN PO BYED PAR BSNGO, BA'O;; ,ZHES PA 'DI NI 7 RJE BTZUN NGAG DBANG BYAMS PA'I DGONGS PA JI LTA BA BZHIN DU DGE SLONG DHARMA BHA DRAS BRIS,,

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06368M5_MDUN LEGS MA'I SA BCAD BSDUS DON_Brief Explanation and Outline of the Work entitled 'Fine Intentions'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT3,037 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` MDUN LEGS MA'I SA BCAD BSDUS DON BZHUGS SO,, ` NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, DE YANG RJE RIN PO CHE'I RTOGS BRJOD 'DUN LEGS MA 'CHAD PA LA GSUM, RTOGS BRJOD RTZOM PA LA 'JUG PA'I YAN LAG MCHOD BRJOD BSHAD PA, RTOGS BRJOD KYI LUS DNGOS BSHAD PA; RTZOM PA MTHAR PHYIN PA'I BYA BA BSHAD PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, 1 SHIS PA BRJOD PA DANG, BSTOD PHYAG MDZAD PA'O, ,GNYIS PA RTOGS BRJOD KYI LUS DNGOS BSHAD PA LA GNYIS, NYID KYI THUGS LA GROS 'DEBS PA'I TSUL GYIS DGOS PA 'CHAD PA DANG, RTOGS BRJOD DNGOS 'CHAD PA'O, ,GNYIS PA LA GNYIS, MDOR BSTAN PA DANG, RGYAS PAR BSHAD PA'O, ,GNYIS PA LA GSUM, MDO SNGAGS SO SO LA THOS PA BTZAL TSUL, GZHUNG LUGS GDAMS PAR SHAR TSUL, GDAMS PAR SHAR NAS NYAMS SU BLANGS TSUL LO, ,DANG PO LA GNYIS, THOS PA'I SKABS DNGOS DANG, SKABS DE BSHAD ZIN PAR BSTAN PA'O, ,DANG PO LA GNYIS, 4 THOS PA 'TSOL DGOS PA'I RGYU MTSAN DANG, MANG DU THOS PA BTZAL TSUL DNGOS SO, ,GNYIS PA LA GNYIS, RGYU PHAR PHYIN THEG PA DANG, 'BRAS

08b

BU RDO RJE THEG PA MANG DU THOS TSUL LO, ,DANG PO LA GNYIS, 6 BYAMS CHOS DANG, RGYAN DRUG MCHOG GNYIS KYI GZHUNG SPYI LA SBYANGS TSUL DANG, BYE BRAG TU TSAD MA DANG DBU MA LA SBYANGS TSUL LO, ,GNYIS PA LA GNYIS, 6 TSAD MA LA SBYANGS TSUL DANG, DBU MA LA SBYANGS TSUL LO, ,GNYIS PA 'BRAS BU RDO RJE THEG PA MANG DU THOS TSUL LA GNYIS, RDO RJE THEG PA LA DON GNYER MED PA BLUN PAR BSTAN PA DANG, RANG NYID KYIS JI LTAR DON GNYER CHEN POS THOS PA BTZAL TSUL LO, ,GNYIS PA LA GNYIS, 6 SPYIR BTZAL TSUL DANG, SO SOR BTZAL TSUL LO, ,GNYIS PA LA BZHI, 10 BYA BA'I RGYUD MANG DU THOS TSUL, SPYOD RGYUD LA SBYANGS TSUL, 6 RNAL 'BYOR RGYUD LA SBYANGS TSUL, 10 RNAL 'BYOR BLA MED LA SBYANGS TSUL LO, ,GNYIS PA GZHUNG LUGS GDAMS PAR SHAR TSUL LA GSUM, SPYIR BSTAN PA, SO SOR BSHAD PA, 1 SKABS DE BSHAD ZIN PAR BSTAN PA'O, ,GNYIS PA LA GNYIS, MDO PHYOGS KYI GZHUNG GDAMS PAR SHAR TSUL DANG, SNGAGS PHYOGS KYI GZHUNG GDAMS PAR SHAR TSUL LO, ,DANG PO LA BZHI; ;6 PHAR PHYIN, 20 TSAD MA, 6 BYAMS CHOS GZHAN, 8 DBU MA GDAMS PAR SHAR TSUL LO, ,GNYIS PA SNGAGS PHYOGS KYI GZHUNG GDAMS PAR SHAR TSUL LA GSUM, 6 BYA SPYOD DANG, 10 RNAL 'BYOR

09a

, ,RGYUD DANG, BLA MED GDAMS PAR SHAR TSUL LO, ,GSUM PA LA GSUM, GSANG 'DUS GDAMS PAR SHAR TSUL, DE LA BRTEN NAS BLA MED GZHAN GDAMS PAR SHAR TSUL; ;DE 4 DAG 'DIR RGYAS BAR MA BSHAD PA'I TSUL LO, ,DANG PO LA GSUM, RGYUD DE'I CHE BA BRJOD PA, RGYUD DON SHIN TU ZAB PA RTOGS PA'I MAN NGAG NGOS BZUNG BA, DE LA BRTEN NAS RGYUD GDAMS PAR SHAR TSUL DNGOS SO, ,GSUM PA GDAMS PAR SHAR NAS NYAMS SU BLANG TSUL LA GSUM, NYAMS SU BLANGS TSUL DNGOS, DGE RTZA THAMS CAD SANGS RGYAS KYI BSTAN PA'I CHED DU BSNGOS TSUL, SKABS DE BSHAD ZIN PAR BSTAN PA'O, ,GSUM BRTZOM PA MTHAR PHYIN PA'I BYA BA BSHAD PA LA BZHI, RTOGS BRJOD BRTZAMS PA'I DGOS PA BSTAN PA'I SGO NAS DON BSDU BA, RTOGS BRJOD BRTZAMS PA'I DGE BA BSNGO BA, GANG ZAG GANG GIS GNAS GANG DU BRTZAMS PA, RTOGS BRJOD 'DIS KYANG BSTAN PA'I BYA BA RGYA CHEN PO BYED PAR BSNGO, BA'O;; ,ZHES PA 'DI NI 7 RJE BTZUN NGAG DBANG BYAMS PA'I DGONGS PA JI LTA BA BZHIN DU DGE SLONG DHARMA BHA DRAS BRIS,,