S06364E7 · GMLW-005447

Method for Reaching, and Granting Permission into the Practice of, the Black Gentle Voice (Manjushri)

JAM DPAL NAG PO'I SGRUB THABS RJES GNANG BYA TSUL
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
כניעה לhomage to'JAM PA'I DBYANGS
פוליוfolios24b–26a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S06364E7_JAM DPAL NAG PO'I SGRUB THABS RJES GNANG BYA TSUL_Method for Reaching, and Granting Permission into the Practice of, the Black Gentle Voice (Manjushri)_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/'JAM DBYANGS_GENTLE VOICE (MANJUGHOSHA, MANJUSHRI)/SGRUB THABS_RITUAL FOR REACHING THE ANGEL (SADHANA)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06364E7_JAM DPAL NAG PO'I SGRUB THABS RJES GNANG BYA TSUL_Method for Reaching, and Granting Permission into the Practice of, the Black Gentle Voice (Manjushri)_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT5,476 תוויםcharacters

` ('JAM DPAL NAG PO'I SGRUB THABS RJES GNANG BYA TSUL BZHUGS, ~ BYAMS PA DPAL, KUN DGA' BRTZON 'GRUS, NAM MKHA' DPAL, KUN DGA' SNYING PO, 'GYUR MED RDO RJE, YE SHES RGYAL MTSAN RNAMS KYI), ` NA MO GU RU MANDZU GHO sh'A YA; 'DIR GSER CHOS 'JAM DPAL NAG PO'I BSGOM BZLAS MDOR BSDUS LA SNGON 'GRO NI, BLA MA LA SKYABS SU MCHI'O, ,SANGS RGYAS LA SKYABS SU MCHI'O, ,CHOS LA SKYABS SU MCHI'O, ,DGE 'DUN LA SKYABS SU MCHI'O, ,LAN GSUM, SEMS CAN GYI DON DU SANGS RGYAS THOB PAR BYA, DE'I CHED DU 'JAM DPAL NAG PO'I BSGOM BZLAS LA BRTZON PAR BGYI'O, ,LAN GSUM, DNGOS GZHI NI, SVA BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS

024b

PAm LAS PADMA DANG AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU RANG GI SEMS NYID DH'I: MTHING NAG ,DE LAS 'OD ZER 'PHROS, DON GNYIS BYAS, 'DUS YONGS SU GYUR PA LAS RANG NYID 'PHAGS PA 'JAM DPAL SKU MDOG MTHING NAG ZHAL GCIG PHYAG GNYIS KYI, GA-YAS RAL GRI DANG, GA-YON PA'I MTHEB SRIN GYIS AUTPA LA'I STENG DU GLEGS BAM BSNAMS PA, RUS PA DANG RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR GYI NA BZAS KLUBS SHING, YE SHES KYI ME RAB TU 'BAR BA'I DBUS NA ZHABS RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA'I THUGS KAR ZLA BA'I STENG DU DHI: YIG GI MTHAR SNGAGS 'PHRENG GIS MTSAN PAR GYUR, AOm PRA SOD, CHU SOD, DUR TA SOD, SNYING MGO LA CHOD, KHA LA DZA, SHAm TRAm RBAD PHAt SV'A H'A, BRGYA'AM NYER GCIG BZLA, MJUG NI, DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,'PHAGS PA 'JAM DPAL 'GRUB GYUR NAS, ,ZHES SOGS BSNGO SMON BYA ZHING, NAM PA DUS GNAD KHANG PA SGO YI GNAD, ,LTA BA PHYOGS GNAD BCA' BA LUS KYI GNAD, ,BSGOM PA LHA GNAD BZLA BA SNGAGS KYI GNAD, ,'BUD PA RLUNG GNAD GDAB PA RKAN SGRA'I GNAD, ,RTEN 'BREL RDZAS GNAD BYUG PA BU GA'I GNAD, ,MNAN PA MTHEB RGYA'I GNAD DANG GNAD BCU GCIG ,CES PA RNAMS YIG RNYING DANG BLA MA'I ZHAL LAS SHES PAR BYA'O, ,DE LTAR 'JAM DPAL MTHING NAG GI, BSGOM BZLAS GNAD TSANG KHUNGS LDAN 'DI, ,BHIKshU DHARMA BHA DRAS BRIS, ,DGE BAS BSTAN 'GROR PHAN

025a

, ,GYUR CIG ,SARBA DZA GA TAm,, ` NA MO GU RU MANYDZU GHO shshA YA, 'DIR SA SKYA'I GSER CHOS BCU GSUM GYI YA GYAL 'JAM DPAL NAG PO'I RJES GNANG BYA TSUL NI, MAndAL SNA TSOGS PADMA 'DAB BRGYAD KYI LTE BAR TSOM BU MTHING NAG BKOD, MCHOD PA CHU GNYIS NYER SPYOD DANG 'BUL GTOR DKAR PO, LAS BUM RDOR DRIL SOGS YO BYAD BSHAM, LOGS SU BKOD PA LTAR BDAG BSKYED BTANG, AOm AA MRi TO H'Um PHAt KYIS BSANG CHU BSGRUB, TSOM BU AA MRi TES BSANGS, SVA BHRA WAS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PAm LAS PADMA DANG, ZHES PA NAS, SNGAGS BZLAS PA'I BAR RANG GI ZHES DANG RANG NYID CES PA DOR NAS BDAG BSKYED BZHIN BYA, DE NAS MCHOD GTOR RNAMS PHUL DU BYUNG BA'I LHA RDZAS SU GYUR, AOm A'A: H'Um, LAN GSUM BRJOD LA, AOm A'AR+YA MANYDZU SHR'I YI DAm BA LI TAm KHA KHA KH'A HI KH'A HI, LAN GSUM GYIS PHUL, AOm A'AR+YA MANYDZU SHR'I AARGHAm NAS, PRA T'I TZTSA YE SV'A H'A'I BAR GYIS MCHOD, GZHON NU'I CHA LUGS 'CHANG BA PO, ,SHES RAB SGRON MES RAB TU BRGYAN, ,'JIG RTEN GSUM GYI MUN SEL BA, ,'JAM PA'I DBYANGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES BSTOD 'PHAGS PA 'JAM DPAL DBYANGS NYID KYIS, ,SKU GSUNG THUGS KYI YON TAN RNAMS, ,GZHAN PHYIR MNGON DU MDZAD PA BZHIN, ,BDAG DANG SLOB MA RNAMS LA STZOL, ,CES GSOL BA GDAB PO, ,DE NAS

025b

PHYAG KHRUS ME TOG BKYE BSDU MAndAL, CHOS BSHAD, KUN MKHYEN YE SHES PHUNG PO CAN, ZHES SOGS KYI GSOL 'DEBS, RGYUN BSHAGS, SLOB MA BSANGS SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS PAm LAS PADMA DANG, ZHES PA NAS, ZHABS RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA'I DPRAL BAR AOm DKAR PO, MGRIN PAR A'A: DMAR PO, THUGS KAR H'Um SNGON POS MTSAN PAR GYUR, CES PA'I BAR TSIG PHRAD BSGYUR LA LHAR BSKYED, DE NAS BLA MA DANG MDUN BSKYED KYI 'JAM DPAL GNYIS KA LA MOS GUS DRAG TU BYAS PAS, GNYIS KA'I DPRAL BA'I AOm LAS 'JAM DPAL NAG PO'I SKU'I NGO BO AOm DKAR PO DPAG TU MED PA BYUNG, SLOB MA RNAMS KYI DPRAL BA'I AOm LA THIMS PAS, 'JAM DPAL NAG PO'I SKU'I BYIN RLABS KHYED RANG RNAMS KYI LUS LA ZHUGS PA'I MOS PA MDZOD, ME TOG 'THOR ZHING BADZRA A'A BE SHA AA AA, ZHES BRJOD LA ROL MO BYA, YANG BLA MA DANG MDUN BSKYED KYI 'JAM DPAL GNYIS KA LA MOS GUS DRAG TU BYAS PAS, GNYIS KA'I MGRIN PA'I A'A: LAS 'JAM DPAL NAG PO'I GSUNG GI NGO BO A'A: DMAR PO DPAG TU MED PA BYUNG, SLOB MA RNAMS KYIS MGRIN PA'I A'A: LA THIMS PAS, 'JAM DPAL NAG PO'I GSUNG GI BYIN RLABS KHYED RANG RNAMS KYI NGAG LA ZHUGS PA'I MOS PA MDZOD, SNGAR BZHIN SNGAGS ROL BYA, YANG BLA MA DANG MDUN BSKYED KYI 'JAM

026a

, ,DPAL GNYIS KA LA MOS GUS DRAG TU BYAS PAS, GNYIS KA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'JAM DPAL NAG PO'I THUGS KYI NGO BO H'Um SNGON PO DPAG TU MED PA BYUNG, SLOB MA RNAMS KYI THUGS KA'I H'Um LA THIMS PAS, 'JAM DPAL NAG PO'I THUGS KYI BYIN RLABS KHYED RANG RNAMS KYI SEMS LA ZHUGS PA'I MOS PA MDZOD, SNGAR BZHIN SNGAGS ROL BYA, DES SKU GSUNG THUGS KYI RJES GNANG GRUB, BZLAS LUNG BYED PA LA; BLA MA DANG MDUN BSKYED THA MI DAD PA'I THUGS KA'I H'Um LAS SNGAGS 'PHRENG BYUNG BA ZHAL NAS THON, SLOB MA RNAMS KYI ZHAL DU ZHUGS TE, SNYING GA'I H'Um LA THIMS PA'I MOS PA MDZOD LA SNGAGS 'DI'I RJES ZLOS LAN GSUM GYIS, AOm PRA SO x RBAD PHAt SV'AH'A, SLOB MAS, ME TOG 'THOR BZHIN DU, BCOM LDAN BDAG LA STZAL LAGS KYIS, ,BCOM LDAN BDAG LA BYIN GYIS RLOBS, ,ZHES LAN GSUM GSOL BA GDAB, BLA MAS ME TOG GTOR LA, BCOM LDAN 'DI LA STZAL LAGS KYIS, ,BCOM LDAN 'DI LA BYIN GYIS RLOBS, ,LAN GCIG, DE DAG GI SKABS KYI DAM TSIG THAMS CAD BSRUNG SNYAM PAS, GTZO BOS JI LTAR SOGS LAN GSUM, MAndAL DANG, DENG NAS BRTZAMS TE, SOGS LAN GSUM GYIS DRAN DU PHUL, MJUG TU, MCHOD BSTOD, YIG BRGYA, BZOD GSOL, GSHEGS GSOL, BSNGO SMON, SHIS BRJOD SPYI LTAR BYA, 'DI YIG RNYING

026b

DANG BLA MA'I PHYAG BZHES GUNG BSGRIGS NAS DHARMA BHA DRAS BRJED THOR BRIS PA'O,,