S06363E4 · GMLW-005428

Ritual for Transference in the Teachings of the Lady of Liberation (Tara)

SGROL MA'I 'PHO BA
נושאיםTopics:Ritual for Reaching the Angelthe Lama
חיי היום-יוםDaily life:death and dying
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios10b–10b
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreRitual for Reaching the Angel'PHO BA — the transference; the folder is 'PHO BA
ישותdeitythe Lady of Liberation (Tara)the title names SGROL MA and the root lama is visualized as her
אנשים ומקומותpeople and places namedthe Gegen of Drong Lhothe closing verse names him as the one at whose word it was written
רמת קושיlevelneeds a teacher
לחיי היום־יוםfor daily lifedeath and dying
תלות קדםread firstyesa transference practice, done at death
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head carries the title in parentheses

הקבציםThe files

S06363E4_SGROL MA'I 'PHO BA_Ritual for Transference in the Teachings of the Lady of Liberation (Tara)_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SGROL MA_LADY OF LIBERATION (TARA)/'PHO BA_TRANSFERRING CONSCIOUSNESS

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06363E4_SGROL MA'I 'PHO BA_Ritual for Transference in the Teachings of the Lady of Liberation (Tara)_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,207 תוויםcharacters

` (SGROL MA'I 'PHO BA BZHUGS,,) ` NA MO GU RU A'ARYA T'A RA YE, BLA MA SANGS CHOS DANG TSOGS MCHOG LA, ,BYANG CHUB MA THOB BAR DU SKYABS SU MCHI, ,BDAG DANG MA RGAN GZHAN DON BSGRUB SLAD DU, ,BDAG GIS BYANG CHUB MCHOG TU SEMS BSKYED DO, ,GSUM, RANG GI SPYI BOR SNA TSOGS PAD ZLA'I STENG, ,RTZA BA'I BLA MA 'PHAGS MA SGROL MA NI, ,MA RGAD MDOG CAN ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MA, ,PHYAG GA-YAS MCHOG SBYIN GA-YON PA'I MTHEB SRIN GYIS, ,AUTPAL SNGON PO'I YU BA THUGS KAR 'DZIN, ,RIN CHEN RGYAN DANG DAR GYI NA BZAS KLUBS, ,ZHABS GNYIS SEMS DPA'I SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA'I, ,GNAS GSUM AOm A'A: H'Um MTSAN 'OD ZER GYIS, ,RANG BZHIN GNAS NAS BLA MA RJE BTZUN MA, ,SPYAN DRANGS SKYABS GSUM KUN 'DUS NGO BOR GYUR, ,RTZA BA'I BLA MA 'PHAGS MA SGROL MA LA, ,LUS NGAG YID GSUM GUS PAS PHYAG 'TSAL LO, ,DNGOS BSHAMS YID SPRUL MCHOD PA MA LUS 'BUL, ,THOG MED NAS BSAGS SDIG LTUNG THAMS CAD BSHAGS, ,SKYE 'PHAGS DGE BA RNAMS LA RJES YI RANG, ,'KHOR BA MA STONGS BAR DU LEGS BZHUGS NAS, ,'GRO LA CHOS 'KHOR MA LUS BSKOR DU GSOL,, ,MAndAL PHUL, RANG LUS DBUS SU DBU MA SPA LCAG TZAM, ,DMAR GSAL LTE 'OG NAS BZUNG SPYI BOR ZUG ,SNYING DBUS ZLA STENG RANG SEMS THIG LE'I GZUGS, ,DKAR DMAR RGYA SRAN TZAM DU GNAS PA YIS, ,SKYABS GNAS KUN 'DUS BLA MA LHAG PA'I LHA, ,RJE BTZUN 'PHAGS MA SGROL MAR GSOL BA 'DEBS, ,'DI PHYI BAR DO'I 'JIGS LAS BSKYAB DU GSOL, 'PHO BAS MKHA' SPYOD BGROD PAR BYIN GYIS RLOBS, ,GSUM, 'OG RLUNG DRAG THEN HIK GI SNGAGS BRJOD NAS, ,RANG SEMS THIG LA 'PHAGS MA'I THUGS KAR BSRE, ,SBYONG DUS KA ZHES SNYING GA'I ZLA STENG 'BAB, , 'CHI BAS 'PHAGS MA MKHA' SPYOD GNAS SU GSHEGS, ,'PHAGS MA'I THUGS KAR ZLA STENG T'Am YIG LA, ,YI GE BCU PAS BSKOR LAS BDUD RTZI'I RGYUN, ,BABS PAS NAD GDON SDIG SGRIB THAMS CAD BKRUS,, 'CHI MED TSE YI DNGOS GRUB THOB PAR GYUR, ,AOm T'A RE TU TT'A RE TU RE MA MA A'A YURPU shdIm KU RU SV'A H'A, BZLA, (DGE ? 'DIS GNAS SKABS) TSE RING NAD MED BDE, ,PHYI MAR MKHA' SPYOD RIG 'DZIN GNAS THOB NAS, ,RIM GNYIS MYUR LAM LA BRTEN ZUNG 'JUG GI ,GO 'PHANG MNGON GYUR 'GRO RNAMS SGROL GYUR CIG ,DE LTAR RJE BTZUN SGROL MAR BRTEN PA YI, ,ZAB LAM 'PHO BA'I RNAL 'BYOR SNYING PO 'DI, ,MKHYEN PA'I SPYAN YANGS GRONG LHO DGE

10b

RGAN GYIS, ,GSUNG NGOR DHARMA BHA DRAS BRIS PA DGE,