S06363E23 · GMLW-005424

Method for the Practice of Meditation and Recitation upon the Couple in the Wheel of Time (Kalachakra)

DUS 'KHOR LHAN SKYES KYI BSGOM BZLAS
נושאיםTopics:the Stage of CreationVisualizationSecret Words
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios44a–45a
צורהformprose
מצב תרגוםtranslationpartly translated
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreRitual for Reaching the AngelBSGOM BZLAS — meditation and recitation upon the angel; the folder carries the same words
ישותdeitythe Wheel of Time (Kalachakra)the title names DUS 'KHOR LHAN SKYES and the salutation reads NA MA: SHR'I K'A LA TZA KR'A YA
רמת קושיlevelneeds a teacher
תלות קדםread firstyesthe colophon states it outright: DBANG NOD PA'I DAM TSIG BSRUNG PA'I RANG GI NGAG 'DON — a recitation written to keep the pledge of someone who has taken the empowerment
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head carries the title in parentheses

הקבציםThe files

S06363E23_DUS 'KHOR LHAN SKYES KYI BSGOM BZLAS_Method for the Practice of Meditation and Recitation upon the Couple in the Wheel of Time (Kalachakra)_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/DUS 'KHOR_WHEEL OF TIME (KALACHAKRA)/BSGOM BZLAS_MEDITATION AND RECITATION UPON THE ANGEL

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06363E23_DUS 'KHOR LHAN SKYES KYI BSGOM BZLAS_Method for the Practice of Meditation and Recitation upon the Couple in the Wheel of Time (Kalachakra)_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT3,087 תוויםcharacters

(DUS 'KHOR LHAN SKYES KYI BSGOM BZLAS BZHUGS),, ` NA MA: SHR'I K'A LA TZA KR'A YA, PAL DUS KYI 'KHOR LO LHAN SKYES KYI BSGOM BZLAS NI, SANGS RGYAS CHOS DANG TSOGS KYI MCHOG RNAMS LA, ,BYANG CHUB BAR DU BDAG NI SKYABS SU MCHI, ,BDAG GIS SBYIN SOGS BGYIS PA 'DI DAG GIS, ,'GRO LA PHAN PHYIR SANGS RGYAS 'GRUB PAR SHOG ,CES SKYABS SEMS SNGON DU 'GRO BAS, AOm SH'U N+YA T'A DZNY'A NA BADZRA SVA BH'A WA A'ATMA KONYA HAm, STONG

044a

, ,PA NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS YAm RAm WAm LAm LAS RLUNG ME CHU SA'I DKYIL 'KHOR, DE'I STENG DU MAm LAS RDO RJE LHUN PO, DE'I DBUS SU PADMA ZLA NYI SGRA GCAN DUS ME'I GDAN GYI STENG DU RANG GI SEMS NYID H'Um LAS RDO RJE H'Um GIS MTSAN PA, DE YONGS SU GYUR PA LAS RANG NYID DPAL DUS KYI 'KHOR LO SKU MDOG SNGON PO DRi MA MED PA'I 'OD ZER LNGA 'PHRO BA, ZHAL GCIG PHYAG GNYIS KYIS RDO RJE DANG DRIL BU 'DZIN PAS YUm LA 'KHYUD PA, SPYAN GSUM DANG LDAN PA, RAL PA'I GCOD PAN LA SNA TSOGS RDO RJE DANG ZLA BA PHYED PAS MTSAN PA, RDO RJE'I RGYAN DANG STAG GI PAGS PA'I SHAM THABS GROL BA PHYAG GNYIS KYI MTHE BONG SER PO, MDZUB MO DKAR PO, GUNG MO DMAR PO, MING MED NAG PO, MTHE'U CHUNG LJANG GU, SOR MO RNAMS KYI TSIGS KYI 'PHRENG BA DANG PO NAG PO, GNYIS PA DMAR PO, GSUM PA DKAR PO STE SOR GDUB RNAMS KYIS MDZES SHING 'OD 'PHRO BA, ZHABS GA-YAS PA DMAR PO BRKYANGS PAS 'DOD LHA DMAR PO DANG, GA-YON PA DKAR PO BSKUMS PAS DBANG PHYUG DKAR PO'I SNYING GNAS MNAN PA, KHA DOG SNA LNGA PA'I ME DPUNG GI DBUS NA BZHUGS PA, DE'I PANG NA SNA TSOGS YUM SER MO ZHAL GCIG GNYIS SPYAN GSUM MA, GRI GUG DANG THOD PA 'DZIN PAS YAB LA 'KHYUD PA, ZHABS GA-YAS BSKUMS

044b

SHING GA-YON BRKYANGS PAS YAB LA SBYOR BA, GCER MO DBU SKRA PHYED GROL ZHING PHYAG RGYA LNGAS BRGYAN PA, YAB YUM GNYIS KA'I DPRAL BAR AOm DKAR PO, MGRIN PAR A'A: DMAR PO, THUGS KAR H'Um SNGON PO, LTE BAR HO SER PO, GTZUG GTOR TU HAm LJANG GU, GSANG BAR KshA SNGON POS MTSAN PAR GYUR, RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA SPYAN DRANGS, DZA: H'Um BAm HO: GNYIS SU MED PAR GYUR, SLAR YANG THUGS KA'I H'Um GI 'OD ZER GYIS SPYAN DRANGS PA'I YUM RNAMS KYIS, AOm A'A A'I R'i A'U L'i PANYTZA DH'A TU BAm SHVA DHA NI SV'A H'A, ZHES BDUD RTZI'I CHUS SPYI BO NAS DBANG BSKUR, YAB LA MI BSKYOD PA DANG YUM LA RDO RJE SEMS DPAS RGYAS BTAB PAR GYUR, CES BSKYED LA, GANDHAm; PUshPAm; DH'U PAm; D'I PAm; AKshA TAm, NEE WI DYEm, L'A SYEm; H'A SYEm; P'A TYEm; NRi TYEm; G'I TYEm; K'A MEm P'U DZ'Am KU DU RU SV'A H'A, ZHES MCHOD, STONG NYID SNYING RJE'I BDAG NYID CAN, ,SRID GSUM SKYE DANG 'JIG PA MED, ,SHES DANG SHES BYA GCIG PA'I SKU, ,DPAL LDAN DUS 'KHOR LA PHYAG 'TSAL, ,ZHES BSTOD, RANG GI THUGS KAR H'Um GI MTHAR SNGAGS KYIS BSKOR BA LAS 'OD ZER 'PHROS, DON GNYIS BYAS TSUR THIM, SPRO BA DANG BSDU BA'I MDZAD PA CAN DU ? GYUR, AOm HAmKshAMALAWARAYA SV'A H'A, ZHES BZLA, DGE BA 'DI YIS MYUR DU BDAG ,DUS KYI 'KHOR LO 'GRUB GYUR NAS, ,'GRO BA GCIG KYANG MA LUS PA, ,DE YI SA LA 'GOD PAR

045a

, ,SHOG ? ;CES BSNGO BA BYA'O, ,ZHES PA 'DI YANG DBANG NOD PA'I DAM TSIG BSRUNG PA'I RANG GI NGAG 'DON DU BANDE DHARMA BHA DRAS BRIS,