S06363E18 · GMLW-005418

Regular Practice for the Ritual of Long Life called 'Mine of the Riches of Deathlessness'

TSE SGRUB 'CHI MED DPAL STER GYI RGYUN KHYER
נושאיםTopics:the Lama
חיי היום-יוםDaily life:health and illness
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios32b–34a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreRitualsa RGYUN KHYER — the daily-carry form of a long-life practice
ישותdeityLimitless Life (Amitayus)the folder is TSE DPAG MED
אנשים ומקומותpeople and places namedNgulchu Dharma Bhadra (1772-1851)the author, named by the record
רמת קושיlevelneeds a teacher
לחיי היום־יוםfor daily lifehealth and illness
תלות קדםread firstthe Amitayus empowermentthe practice presumes it
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head is wrapped in parentheses and ends BZHUGS

הקבציםThe files

S06363E18_TSE SGRUB 'CHI MED DPAL STER GYI RGYUN KHYER_Regular Practice for the Ritual of Long Life called 'Mine of the Riches of Deathlessness'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/TSE DPAG MED_LIMITLESS LIFE (AMITAYUS)/TSE SGRUB_RITUAL FOR LONG LIFE

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06363E18_TSE SGRUB 'CHI MED DPAL STER GYI RGYUN KHYER_Regular Practice for the Ritual of Long Life called 'Mine of the Riches of Deathlessness'_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT4,783 תוויםcharacters

` (TSE SGRUB 'CHI MED DPAL STER GYI RGYUN KHYER BZHUGS,,) ` NA MO GU RA WE, 'DIR TSE DPAG MED 'CHI MED DPAL STER GYI TSE SGRUB RGYUN 'KHYER NI, NAM MKHA' DANG MNYAM PA'I SEMS CAN THAMS CAD BLA MA LA SKYABS SU MCHI'O, ,SANGS RGYAS LA SKYABS SU MCHI'O, ,CHOS LA SKYABS SU MCHI'O, ,DGE 'DUN LA SKYABS SU MCHI'O, ,ZHES SKYABS 'GRO DANG, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG THOB PAR BYA, DE'I CHED DU TSE SGRUB ZAB MO NYAMS SU GLANG BAR MGYI'O, ,ZHES SEMS BSKYED LAN GSUM RE BYAS LA, RANG NYID TSE DPAG MED DU GSAL PA'I THUGS KA'I HR'I: LAS 'OD ZER 'PHROS PAS BLA MA TSE DPAG MED LA SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA AOm BADZRA SA M'A DZA: SA SPYAN DRANGS, NA MO GU RU A'A YURDZNY'A N'A PA RI MI TA SA PA RI W'A RE BHYA: ZHES PHYAG BYA, AOm GU RU A'A YURDZNY'A N'A PA RI MI TA SA PA RI W'A RA AARGHAm

32b

PRA T'I TZTSA SV'AH'A, B'A DYAm PRA T'I TZTSA SV'AH'A, AOm BADZRA BUshEB, DH'U PE; A'A LO KE, GANDHE; NEE WI DYE, SHABTA A'A: H'Um, ZHES MCHOD, DKON MCHOG GSUM LA BDAG SKYABS MCHI, ,SDIG PA THAMS CAD SO SOR BSHAGS, ,'GRO BA'I DGE LA RJES YI RANG, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB YID KYIS GZUNG, BZHES RGYUN BSHAGS BYA, SEMS CAN THAMS CAD BDE BA DANG LDAN PAR GYUR CIG ,SDUG BSNGAL DANG BRAL BAR GYUR CIG ,BDE BA DANG MI 'BRAL BAR GYUR CIG , CHAGS SDANG DANG BRAL BAR GYUR CIG ,CES TSAD MED BZHI BSGOM, DE NAS DNGOS GZHI NI, SBA BHA WAS STONG PAR SPYANGS, STONG PA'I NGANG LAS GNAS KHANG BDE BA CAN GYI ZHING KHAMS PHUN SUM TSOGS PA'I DBUS SU RMA BYAS BTEG PA'I RIN PO CHE'I KHRI DANG PAD ZLA'I GDAN LA, H'I: LAS RANG NYID MGON PO TSE DANG YE SHES DPAG TU MED PA SKU MDOG DMAR PO ZHI ZHING 'DZUM PA'I ZHAL GCIG PHYAG GNYIS KYIS MNYAM GZHAG GI STENG NA TSE'I BDUD RTZIS GANG BA'I BUM PA BSNAMS PA, MTSAN DPE'I GZI 'OD 'BAR ZHING DBU SKRA RAL PA'I THOR TSUGS CAN, DAR GYI NA BZA' DANG RIN PO CHES BRGYAN CING ZHABS RDO RJE SKYIL GRUNG GIS BZHUGS PA, RANG GI SPYI BO NAS RIM BZHIN RTZA BA'I BLA MA PADMA BDUD 'DUL MTHU STOBS RGYAL MTSAN, SPRUL SKU BSTAN 'DZIN YE SHES LHUN GRUB, MKHAN CHEN BSOD NAMS MCHOG GRUB, SMOR CHEN

33a

, ,KUN DGA' LHUN GRUB, SPRUL SKU BSOD NAMS DBANG PHYUG ,SGER PA DAG DBANG NYI MA, BSTAN 'DZIN NYI ZLA BZANG PO, 'JAM DBYANGS KUN DGA' GRO LA MCHOG ,KUN SPANGS CHOS KYI NYI MA; GRUB CHEN THANG STONG RGYAL PO, SLOB DPON PADMA 'BYUNG GNAS, RTA MGRIN DBANG GI RGYAL PO, MGON PO TSE DPAG MED, SANGS RGYAS SNANG BA MTHA' YAS RNAMS MTHO BRTZEGS SU BZHUGS PA'I THUGS KA NAS 'OD ZER 'PHROS PAS BLA MA YI DAM SANGS RGYAS BYANG SEMS THAMS CAD SPYAN DRANGS TE SPYI BO'I BLA MA RNAMS LA THIM PAR GYUR PA LA, MOS GDUNG DRAG POS THAL MO SBYAR TE, AOm A'A: H'Um HR'I: HR'I: SNANG BA MTHA' YAS 'GRO KUN RJES SU 'DZIN, ,TSE DPAG MED MGON SGRUB LA 'CHI MED STER, ,RTA MGRIN DBANG RGYAL 'GRO BA'I BAR CHAD SEL, ,PADMA 'BYUNG GNAS SNYIGS DUS 'GRO BA'I SKYABS, ,THANG STONG RGYAL PO GSOL BTAB BSLU BA MED, ,GSOL BA 'DEBS SO 'GAL RKYEN BAR GCOD SEL, ,BYEN GYIS RLOBS SHIG 'CHI MED DNGOS GRUB STZOL, ,MKHAS BTZUN GRUB PA'I SAR BZHUGS KUN SPANGS RJE, ,'JAM MGON GRUB PA'I DPA' BO GROL MCHOG ZHABS, ,DPAL LDAN GRUB RIGS 'DZIN PA NYE ZLA'I MTSAN, ,DGE DBANG NYI MA CHOS KUN MKHYEN PA'I GTER, ,'JAM PA'I DBYANGS DNGOS KUN DGA' BSOD NAMS

33b

DBANG, ,GSOL BAx, BYIN GYISx, BSTAN PA'I SROG SHING RMOR CHEN RDO RJE 'CHANG, ,DAG GI DBANG PHYUG BSOD NAMS MCHOG GRUB ZHABS, ,SPRUL SKU BSTAN 'DZIN YE SHES LHUN GRUB MTSAN, ,DRIN CAN PADMA BDUD 'DUL MTHU STOBS RGYAL, ,RTZA BA BRGYUD PA'I BLA MA MCHOG RNAMS LA, ,GSOL BAx, BYIN GYISx, ZHES GSOL BA BTAB PAS RIG 'DZIN BRGYUD PA DE RNAMS KYI SKU LAS 'OD ZER 'PHROS PAS, BDAG DANG BSGRUB BYA'I BLA TSE YAR BA DANG, 'BYUNG BA DANG 'BYUNG BA LAS GYUR PA'I 'KHOR 'DAS SNOD BCUD KYI YON TAN THAMS CAD BDUD RTZI'I DVANGS MAR DRANGS TE SPYI BO'I BLA MA RNAMS LA THIM, DE RNAMS KYI SKU LAS BDUD RTZI'I RGYUN BABS, RANG NYID TSE DPAG MED DU GSAL BA'I TSANGS BUG NAS ZHUGS, LUS THAMS CAD GANG BAS 'CHI MED TSE'I DNGOS GRUB THOB PAR GYUR PAR BSAM LA, AOm A'A: H'Um HR'I: HR'I: BADZRA GU RU PADMA SIDDHI PU n+YA DZNY'A NA A'A YUSSI DDHI JE: ZHES GANG MANG BZLA STE BSNYEN TSAD NI 'BUM PHRAG BZHI 'AM BCU'O, ,MJUG TU, RTZA BRGYUD BLA MA YI DAM LHA TSOGS KYIS, ,THUGS RJE NUS PA MTHU DANG DPUNG SKYED LA, ,NAD GDON 'GAL RKYEN BAR CHAD ZHI BA DANG; ;'CHI MED TSE YI DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ,ZHES GSOL BA BTAB PAS, SPYI BO'I BLA MA RNAMS RIM BZHIN 'OD DU ZHU NAS RANG GI SNYING GA'I HR'I: LA THIM PAS 'CHI MED TSE'I DNGOS GRUB THOB PAR

34a

, ,GYUR; CES BRJOD CING SNYONG NYID LA MNYAM PAR GZHAG RJES, DPON SLAB MI 'BRAL LHAN CIG GNAS, ,SKU TSE MI 'GYUR SRA ZHING BRTAN, ,JA BZANG BZHES SPRO RGYUN MI 'CHAD, ,SKYID LA CHOS 'PHEL BKRA SHIS SHOG ,CES BRJOD PAR BYA'O, ,ZHES PA 'DI NAS RNYING GI DAM PA MANG PO'I GSUNG GI NYING KHU BSDUS NAS RANG GI NYAMS LEN DU DHARMA BHA DRAS SBYAR BA'O,, SHU BHAm,,