S06320E · GMLW-005367

A Brief Ritual for the Offering of a Bath during the Ceremony of the Sixteen Elders

GNAS BRTAN PHYAG MCHOD KYI SKABS SU KHRUS GSOL MDOR BSDUS BYA TSUL
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–1a
צורהformmixed
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

הקבציםThe files

S06320E_GNAS BRTAN PHYAG MCHOD KYI SKABS SU KHRUS GSOL MDOR BSDUS BYA TSUL_A Brief Ritual for the Offering of a Bath during the Ceremony of the Sixteen Elders_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/GNAS BRTAN BCU DRUG_SIXTEEN ELDERS/KHRUS GSOL_BATHING RITUAL

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06320E_GNAS BRTAN PHYAG MCHOD KYI SKABS SU KHRUS GSOL MDOR BSDUS BYA TSUL_A Brief Ritual for the Offering of a Bath during the Ceremony of the Sixteen Elders_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,472 תוויםcharacters

[note this is not in order of Tohoku cat, came after 6332]

01a

, ,NA MA: SARBADZNYA YA, 'DIR GNAS BRTAN PHYAG MCHOD KYI SKABS SU KHRUS GSOL MDOR BSDUS BYA TSUL NI, YO BYAD RNAMS TSOGS PAR BYAS LA, GANG 'DIR BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS, RIG PA DANG ZHABS SU LDAN PA, BDE BAR GSHEGS PA, 'JIG RTEN MKHYEN PA, SKYES BU 'DUL BA'I KHA LO BSGYUR BA BLA NA MED PA, LHA DANG MI RNAMS KYI STON PA SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DPA' RGYAL BA SH'A KYA THUB PA 'PHAGS PA GNAS BRTAN BCU DRUG GI LHA TSOGS 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS LA, YO BYAD THAMS CAD DANG LDAN PA'I KHRUS 'DI GSOL BAR BGYI'O, ,KHRUS KYI KHANG PAx, JI LTAR BLTAMS PAx, AOm SARBA TA TH'Ax, BKA' DRIN MNYAM MEDx A'A: H'Um, THUB DBANG GNAS BRTAN CHEN PO BCU DRUG DANG, ,BKA' SDOD DGE BSNYEN DHARM'A TA LA'I ZHABS, ,SGO SRUNG RGYAL CHEN SDE BZHIR BCAS PA LA, ,GLU GAR ROL MOR BCAS PAS SKU KHRUS GSOL AOm SARBAx, THUB DBANG GNAS BRTAN 'KHOR DANG BCAS RNAMS LA, ,DRI ZHIM BDUD RTZI'I KHRUS CHAB 'DI GSOL PAS, ,'GRO BA'I SGRIB GNYIS DRI MA KUN BYANG NAS, ,DRI BRAL SKU GSUM THOB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,AOm SARBA x, DE DAG SKU LA MTSUNGS PA MED PA'I GOS, ,GTZANG LA DRI RAB BSGOS PAS SKU PHYI'O, ,AOm H'Um x, THUB DBANG GNAS BRTAN 'KHOR DANG BCAS RNAMS LA, ,CHOS GOS RNAM GSUM GDING LHUNG GSIL BYED SPOS, ,GLEGS BAM MCHOD

01b

RTEN PROG ZHU BUM PA DANG, ,RNGA YAB NE'U LE RNA ZHAGS PHUL BA YIS, ,BSTAN PA RIN CHEN PHYOGS BCUR RGYAS PA DANG, ,'JIG RTEN BDE LEGS CHEN POS KHYAB PA DANG, ,LHAR BCAS 'GRO BA'I GTZUG GI RGYAN GYUR PA'I, ,STOBS BCU MNGA' BA'I GO 'PHANG THOB PAR SHOG ,BCOM LDAN 'DIR NI BYON PA LEGS, ,BDAG CAG BSOD NAMS SKAL BAR LDAN, ,JI SRID MCHOD PA BDAG 'BUL NA, ,DE SRID BCOM LDAN BZHUGS SU GSOL, ,ZHES PA'O, ` ,MCHOD 'PHRENG GIS TAN GDUGS DKAR GSER NYA BUM BZANG PADMA DANG, ,DUNG DKAR DPAL BE'U RGYAL MTSAN 'KHOR LO RNAMS, ,THUB DBANG x, BZHES NAS x, ME LONG 'GI'U WANG BA ZHO DUR PA DANG, ,BIL PA CHOS DUNG LI KHRI YUNGS KAR RNAMS THUN PA'I RDZAS PA ZHES NASx, 'DI RNAMS DHARMA BHA DRAS BRIS,, ,*, ,MCHOD PA'I SPRIN GYI GZUNGS NI, AOm NA MO BHA GA WA TE, BADZRA S'A DA PRA MARNGA NE, TA TH'A GA TA YA, AARHA TE, SAMYA KSAm BUDDHA YA, TADYA TH'A, AOm BADZRE BDZRE, MA H'A BADZRE, MA H'A TE DZA BADZRE, MA H'A BIDYA BADZRE, MA H'A BO DHI TZI TTA BADZRE, MA H'A BO DHI MAndO PA SAm KRA MA nA BADZRE, SARBA KARMA A'A WA RA nA BI SHO DHA NA BADZRE SV'AH'A, ZHES PA'O, ` ,'DRI KLOG LAN 'DON MCHOD SBYIN DANG, ,'CHAD NYAN BSAM SGOM CHOS SPYOD BCU'O,