S06309E · GMLW-005355

An Essential Summary of the Practice of Meditation and Recitation in the Teachings on the Sixteen Drops of the Kadampa

THIG LE BCU DRUG GI BSGOM BZLAS SNYING POR DRIL BA
נושאיםTopics:VisualizationRitual for Reaching the Angel
מחברauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
נמצא בfound inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
פוליוfolios1a–1a
צורהformverse
מצב תרגוםtranslationno English of the text
כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%
ז'אנרgenreRitual for Reaching the AngelBSGOM BZLAS — meditation and recitation upon the angel; the folder carries the same words
אסכולהlineagethe Sixteen Drops of the KadampaGMR's English title names the tradition and the folder is THIG LE BCU DRUG
אנשים ומקומותpeople and places namedKonchok Tenpay Dronmethe colophon says it was written according to his words
רמת קושיlevelneeds a teacher
תלות קדםread firstyesthe practice nests one drop inside another sixteen deep, which is taught and not read
הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe colophon repeats the title in full

הקבציםThe files

S06309E_THIG LE BCU DRUG GI BSGOM BZLAS SNYING POR DRIL BA_An Essential Summary of the Practice of Meditation and Recitation in the Teachings on the Sixteen Drops of the Kadampa_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/THIG LE BCU DRUG_SIXTEEN DROPS/BSGOM BZLAS_MEDITATION AND RECITATION UPON THE ANGEL

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS06309E_THIG LE BCU DRUG GI BSGOM BZLAS SNYING POR DRIL BA_An Essential Summary of the Practice of Meditation and Recitation in the Teachings on the Sixteen Drops of the Kadampa_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT2,820 תוויםcharacters
01a

, ,NA MO GU RA WE, SANGS RGYAS CHOS TSOGS MA LAN GSUM GYI SKYABS SEMS BYAS LA, 'OD GSAL STONG PA'I DBYINGS LAS SEMS KYI MDANGS, ,'JA' TSON GUR NANG PAD DKAR LTE BA LA, ,STENG DANG PHYOGS BZHI 'OG RNAMS YIG DRUG GI ,RANG BZHIN GZHAL YAS MTSAN NYID RDZOGS PA'I DBUS, ,HR'I: LAS BKOD PA BSAM GYIS MI KHYAB PA'I, ,RGYAL BA RGYA MTSO PHYAG STONG SPYAN STONG LDAN, ,MTHA' KLAS RGYAL BA'I ZHING KUN SKU LA GNAS, ,SPRUL PA'I GAR GYIS MKHA' MNYAM 'GRO BA 'DREN, ,DE YI THUGS KAR STONG GSUM MI MJED KYI, ,THIG LE SNGAR DANG MTSUNGS PA'I GZHAL YAS DBUS, ,THUB CHEN RNAM SNANG SKYABS SPYIN MNYAM GZHAG CAN, ,THEG GSUM 'PHAGS TSOGS MCHOG ZUNG BCAS TE BZHUGS, ,GSUM PA KHA BA CAN GYI THIG LE YI GZHAL YAS DBUS SU 'PHAGS MCHOG BCU GCIG ZHAL, ,GNAS KHANG THIG LER 'PHAGS MCHOG PHYAG GNYIS PA, ,SANGS RGYAS STONG GIS MTSAN PA'I KHAR BA BSNAMS, ,DE YI THUGS KAR YUM CHEN PHYAG BZHI MA, ,SKYABS SBYIN MNYAM GZHAG RDO RJE GLEGS BAM 'DZIN,, DE NANG BDUD 'DUL THUB PA'I DBANG PO NI, ,SA BCU'I BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR, ,THIG LE BDUN PAR 'PHAGS MCHOG PHYAG BZHI PA, ,RTZA PHYAG THAL SBYAR SHEL 'PHRENG PAD DKAR 'DZIN, ,,

01b

THUGS KAR RGYAL YUM SGROL MA MRGAD MDOG ,PHYAG GA-YAS MCHOG SBYIN GA-YON PAS AUTPAL BSNAMS, ,DE NANG SGROL MA LJANG NAG DRAG MO'I GZUGS, ,GRI THANG d'A MA RU DANG KHA tV'Am 'DZIN, ,THIG LE BCU PAR KHRO RGYAL MI GA-YO MGON, ,GA-YAS SKUm GA-YON BRKYAD RAL GRI ZHAGS PA 'DZIN, ,THUGS KAR RDO RJE 'CHANG GI RNAM PA CAN, ,JO BO CHEN PO LHA BZHI SOGS KYIS BSKOR, ,DE NANG 'BROM RJE PAD DKAR DRIL BU SNAMS, ,PHYI NANG GSANG GSUM SPRUL PA'I TSOGS BCAS BZHUGS, ,THIG LE BCU GSUM PA LA BYAMS PA MGON, ,STENG DU RGYA CHEN SPYOD BRGYUD TSOGS BCAS DANG, ,DE YI THUGS KAR MGON PO 'JAM PA'I DBYANGS, ,ZAB MO LTA BA'I BLA MA BRGYUD PAR BCAS, 'JAM MGON THUGS KAR KHYAB BDAG RDO RJE 'CHANG, ,NYAmS LEN BYIN RLABS BRGYUD KYI BLA MAS BSKOR, ,DE NANG CHOS SKU ZAG MED YE SHES DNGOS, ,RNAM PA LONGS SKU MNYAM GZHAG PHYAG RGYA CAN, ,CHOS DBYINGS NGANG LAS 'GRO DON MKHA' KHYAB TU, ,MDZAD PA'I SNYING DBUS BYANG CHUB THIG LE NI, ,KHYON YANGS GSAL 'TSER DBUS SU RANG GI SEMS, ,THIG LE SER PO 'OD 'BAR RGYA SRAN TZAM, ,MER MER 'DRU ZHING SHIN TU RGYAS PA YI, ,BTZO MA'I GSER MDOG THIG LE'I RGYA MTSOR GYUR, ,KUN GYI GNAS GSUM YI GE GSUM MTSAN PA'I, ,H'Um YIG 'OD KYI ZHING KHAMS RAB 'BYAMS NAS, ,YE SHES PA DANG DBANG LHA SPYAN DRANGS TE, ,BSTIM ZHING DBANG BSKUR SA BON GYIS MTSAN GYUR, ,PHYAG DANG PHYAG YUL ZHES SOG THA BRJOD, SO SO'I SNGAGS SAM YIG DRUG BZLAS RJES, LHA BZHIS LUNG DANG SDE SNOD GSUM GYIS NGAG ,BSLAB PA GSUM GYIS SEMS BRGYAN RJES DRAN LNGA'I; ;NYAMS LEN MTHAR PHYIN 'GRO KUN SGROL BA LA, ,RGYAL BA RGYA MTSO NYID DANG MTSUNGS PAR SHOG ,CES THIG LE BCU DRUG GI BSGOM BZLAS SNYING POR DRIL PA 'DI RJE DKON MCHOG BSTAN PA'I SGRON ME'I GSUNG BZHIN DHARMA BHA DRAS BRIS PA'O, ,SARBA MANGGA LAm,