S06307E2 · GMLW-005353

@

ื ื•ืฉืื™-ืžื“ืฃSubjects:
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Secret Words
ืžื—ื‘ืจauthor
NGULCHU DHARMA BHADRADNGUL CHU DHARMA BHADRA1772-1851
ื ืžืฆื ื‘found inSECRET TEACHINGS (TANTRA)
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios16a–16a
ืฆื•ืจื”formmixed
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื–'ืื ืจgenreRitualsGTOR MA MDOR BSDUS 'BUL TSUL; the folder is GTOR MA
ื™ืฉื•ืชdeitythe Twelve Tarasthe first line names BKA' GDAMS BSTAN SKYONG SGROL MA BCU GNYIS, the twelve Taras who guard the Kadam teaching
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelneeds a teacher
ืชืœื•ืช ืงื“ืread firstyesthe rite runs on top of a self-generation already in progress
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textnothe Tibetan title field of this record holds a single at-sign and the English field is empty; the work names itself in its own first line, BKA' GDAMS BSTAN SKYONG SGROL MA BCU GNYIS LA GTOR MA MDOR BSDUS 'BUL TSUL

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S06307E2_@_@_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT/RGYUD_SECRET TEACHINGS (TANTRA)/SGROL MA_LADY OF LIBERATION (TARA)/GTOR MA_OFFERING CAKE (BALI)

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS06307E2_@_@_DNGUL CHU DHARMA BHADRA (1772-1851).TXT1,197 ืชื•ื•ื™ืcharacters

` NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, BKA' GDAMS BSTAN SKYONG SGROL MA BCU GNYIS LA GTOR MA MDOR BSDUS 'BUL TSUL DI, BHYOO: RGYAL BA KUN YUM SHER PHYIN MA, ,LHA CHOS BDUN LDAN BKA' SRUNG TSUL, ,DMAG ZOR MA DANG DPAL LHA MA, , RAB BRTAN MA DANG DUD SOL MA, ,DUS MTSAN MA DANG RANG BYUNG RGYAL, ,NAM MKHA' GOS CAN DBANG SNGON MDANGS, ,'DOD KHAMS DBANG PHYUG NAM GRU MA, ,TZAndI KA DANG SNGAGS SKYONG CHE, ,RANG RANG 'KHOR TSOGS RGYA MTSOR BCAS, ,'DIR GSHEGS DGYES PA'I GDAN LA BZHUGS, ,PHYI NANG GSANG BA'I MCHOD SPRIN DANG, ,DAM RDZAS GTOR MA 'DI BZHES SHIG ,AOm DVA DA SHA T'A RA SA PA RI W'A RA AI DAm BA LIm TA KHA KHA KH'A HI KH'A HI, (LAN GSUM GYIS GTOR MA DANG,) SNGAGS MTHAR AARGHAm SOGS DANG,) AOm A'A: H'Um, (BTAGS PAS PHYI NANG GI MCHOD PA 'BUL,) ,BHYOO: SGROL MA BCU GNYIS 'KHOR BCAS RNAMS, ,MCHOD GTOR RGYA MTSOS MNYES GYUR TE, ,GSAR RNYING BKA' GDAMS BSTAN PA SRUNGS, ,RNAL 'BYOR 'PHRIN LAS LHUN GRUB MDZOD, ,DE LTAR BKA' SRUNG MA MO GNYES LHAG BCU'I,,

16a

, ,GTOR 'BUL GNAD DON SNYING POR DRIL 'DI YANG, ,DHVA DZA MEE TRA'I MTSAN CAN RNAM GNYIS GZHUNG, ,JI BZHIN DHARMA BHA DRAS YI GER BRIS,, ,,SARBA DZA GA TAm,, ,, *, (SNGE DGE'I BAR RKOS PADMA'I PAR TU BSGRUBS BA DGE'O,, ,,