S05977MF3 · GMLW-005299

Words of Advice entitled 'You Who have Eliminated All Fault'

ZHAL GDAMS NYES TSOGS KUN SPANGS MA

נושאי-מדףSubjects:

NYAMS LENPERSONAL PRACTICE‹›BSLAB BYAPERSONAL ADVICES‹›PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSANPANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSEN (1565-1662)

נושאיםTopics:GivingMoralityPatience

חיי היום-יוםDaily life:daily practice

מחברauthor

PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSENPAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662

נמצא בfound inPERSONAL PRACTICE

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

צורהformverse

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreTeachingZHAL GDAMS — advice; the folder is BSLAB BYA

מקום החיבורplace of compositionYakde Geden Lhunpothe colophon says he sent it from G-YAG SDER DGE LDAN LHUN PO

רמת קושיlevelentry

לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textyesthe head carries the title, made from the poem's own first words

הקבציםThe files

S05977MF3_ZHAL GDAMS NYES TSOGS KUN SPANGS MA_Words of Advice entitled 'You Who have Eliminated All Fault'_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/BSLAB BYA_PERSONAL ADVICES/PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN_PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSEN (1565-1662)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05977MF3_ZHAL GDAMS NYES TSOGS KUN SPANGS MA_Words of Advice entitled 'You Who have Eliminated All Fault'_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT1,079 תוויםcharacters

*, ,NA MO GU RU MANYDZU GHO sh'A YA, MA LUS NYES PA'I TSOGS KUN YONGS SPANGS SHING, ,MTHA' DAG YON TAN KUN GYIS LEGS PAR BRGYAN, ,LHAR BCAS 'GRO BA'I 'DREN PA THAMS CAD MKHYEN, ,ZLA MED STON PA DE LA BDAG CAG DANG, ,JI SRID MI RNAMS BDE BA LONGS SPYOD KYI, ,RJES SU 'BRANG ZHING LONGS SPYOD DE NYID KYANG, ,SBYIN PA LAS BYUNG BU RAM SHING PA DES, ,DANG POR 'GRO LA SBYIN PA'I BKA' LUNG BSTZAL, ,SBYIN LA DGYES KYANG TSUL KHRIMS MA SRUNGS NA, ,NGAN 'GRO'I LONGS SPYOD PHUN SUM TSOGS 'GYUR BAS, ,LONGS SPYOD GNAS LA SPYOD PA'I RTEN BZANG PO, ,BSGRUB PHYIR TSUL KHRIMS RJES 'GRO'I GTAM DU BSNGAGS, ,BDE 'GRO'I RTEN YANG NAD SOGS KYIS NYAMS NA, ,RANG GZHAN KUN NAS YID SKYO 'BYUNG BA'I RGYU, ,DE BAS BZOD DANG NGES PA'I NGANG TSUL LA, ,GOMS NA GZUGS BZANG PHUN SUM TSOGS 'GYUR GSUNGS, ,DE LTAR SBYIN DANG TSUL KHRIMS BZOD PA STE, ,DKAR CHOS 'DI GSUM KHYIM PA RNAMS KYIS KYANG, ,BSGRUB PAR SLA ZHING BSGRUBS NA DON CHE ZHES; ;THUGS RJE CHE LDAN RGYAL BA DE SKAD GSUNG, ZHES PA 'DI YANG BTZUN PA BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS G-YAG SDER DGE LDAN LHUN PO NAS PHUL BA DGE , ,,