S05977MA1 · GMLW-005277

A LAMA PRACTICE

BLA MA'I RNAL 'BYOR

נושאי-מדףSubjects:

NYAMS LENPERSONAL PRACTICE‹›BLA MA'I RNAL 'BYORPRACTICES FOR HONORING ONES LAMA‹›PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSANPANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSEN (1565-1662)

נושאיםTopics:Lama Practicethe Lama

חיי היום-יוםDaily life:daily practice

מחברauthor

PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662

נמצא בfound inPERSONAL PRACTICE

מהדורהrecensionnot applicable - a collected works, not a canon edition

פוליוfolios147a–147a

צורהformprose

מצב תרגוםtranslationno English of the text

כיסוי המילון לכותרתdictionary coverage of the title100%

ז'אנרgenreRitual for Reaching the AngelBLA MA'I RNAL 'BYOR — the lama practice, run as a generation, a seven-limb offering and a supplication

אסכולהlineagethe root lamathe practice sets the reciter's own root lama in front as the three jewels gathered in one

אנשים ומקומותpeople and places namedqueen Upasanchathe colophon says it was written for the practice of RGYAL MO AU PA SAN CHA, a queen whose name is not Tibetan

רמת קושיlevelintermediate

לחיי היום־יוםfor daily lifedaily practice

הכותרת אומתה מול הטקסטtitle verified against the textnoGMR's English title is set entirely in capitals — A LAMA PRACTICE — where every other English title in this reading is in ordinary case

הקבציםThe files

S05977MA1_BLA MA'I RNAL 'BYOR_A LAMA PRACTICE_PAn CHAN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/NYAMS LEN_PERSONAL PRACTICE/BLA MA'I RNAL 'BYOR_PRACTICES FOR HONORING ONES LAMA/PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN_PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSEN (1565-1662)

הטקסטThe text

טיבטיתTibetanS05977MA1_BLA MA'I RNAL 'BYOR_A LAMA PRACTICE_PAn CHAN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT1,328 תוויםcharacters

*, ,NA MO RADNA TRA Y'A YA, BLA MA'I RNAL 'BYOR BSGOM PAR 'DOD PAS, SKYABS 'GRO SEMS BSKYED SNGON DU BTANG, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DU RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG THOB PAR BYA, DE'I PHYIR DU, ZAB LAM BLA MA'I RNAL 'BYOR BSGOM SNYAM DU BSAM, DE NAS RANG GI MDUN DU RIN PO CHE'I KHRI'I STENG DU PADMA DANG ZLA BA'I GDAN LA, NGO BO DKON MCHOG GSUM 'DUS KYI BDAG NYID YIN PA LA, RNAM PA RANG GI RTZA BA'I BLA MA ZHAL MJAL DUS KYI RNAM PA CAN, DGYES PA'I 'DZUM ZHAL DANG LDAN ZHING, PHYAG G-YAS CHOS 'CHAD DANG, G-YON NOR BU'I PHRENG BAS MDZES PA'I MNYAM GZHAG MDZAD PA, DBU ZHVA GSER GYI MDOG CAN GSOL ZHING, LI KHRI'I MDANGS DANG LDAN PA'I CHOS GOS GSUM GYIS DKRIS PA, BKRA SHIS PA'I RTAGS KYI RI MO BKRA BA'I BER ZLAM BZANG PO KLUBS PA, ZHABS GNYIS SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA'I THUGS KAR SNA TSOGS PAD ZLA'I GDAN LA, BDAG CAG GI STON PA SH'AKYA'I RGYAL PO GSER GYI MDANGS LDAN MTSAN DPE'I DPAL 'BAR BA, SA GNON MNYAM GZHAG GI PHYAG RGYA CAN, RDO RJE'I SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA'O, ,DE LTAR GSAL BTAB NAS YE SHES PA BSTIM, YAN LAG BDUN PA RGYAS BSDUS CI RIGS PHUL, GSOL BA RTZE GCIG TU GDAB, 'DOD GSOL SMON LAM BKRA SHIS SOGS BYA'O, ,ZHES PA 'DI NI DAD

147a

, ,STOBS DANG LDAN PA'I RGYAL MO AU PA SAN CHA'I THUGS DAM DU, RGYAL KHAMS KYI BYA BRAL BA DGE SLONG BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS SBYAR BA'O,, ,,