S05977M95 · GMLW-005275

The 'Crowning Jewel of the Lord of the Gods,' the Inner Essence of the Instructions for Developing a Good Heart

BLO SBYONG YANG SNYING BRGYA BYIN SPYI NOR
ื ื•ืฉืื™ืTopics:Developing the Good HeartGoing for Refugethe Wish for Enlightenment
ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืDaily life:daily practice
ืžื—ื‘ืจauthor
PANCHEN LOBSANG CHUKYI GYELTSENPAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN1565-1662
ื ืžืฆื ื‘found inDEVELOPING THE GOOD HEART
ืžื”ื“ื•ืจื”recensionnot applicable - a collected works, not a canon edition
ืคื•ืœื™ื•folios137b–138a
ืฆื•ืจื”formverse
ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืtranslationno English of the text
ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžื™ืœื•ืŸ ืœื›ื•ืชืจืชdictionary coverage of the title100%
ื–'ืื ืจgenreCommentarythe work sets out the essence of another work and follows its order
ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœa commentary onthe Seven-Point Instruction for Developing the Good Heartthe folder is 'GREL PA under BLO SBYONG DON BDUN MA and the colophon names the root work
ืื ืฉื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืชpeople and places namedZhiwa Zangmo of Nyemothe colophon names RJE BTZUN ZHI BA BZANG MO, a woman, as the one whose urgent request brought it about
ืจืžืช ืงื•ืฉื™levelentry
ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืึพื™ื•ืfor daily lifedaily practice
ื”ื›ื•ืชืจืช ืื•ืžืชื” ืžื•ืœ ื”ื˜ืงืกื˜title verified against the textyesthe colophon repeats the title, with SPYI BO'I NOR BU where the head has SPYI NOR

ื”ืงื‘ืฆื™ืThe files

S05977M95_BLO SBYONG YANG SNYING BRGYA BYIN SPYI NOR_The 'Crowning Jewel of the Lord of the Gods,' the Inner Essence of the Instructions for Developing a Good Heart_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT/BLO SBYONG_DEVELOPING THE GOOD HEART/BLO SBYONG DON BDUN MA_SEVEN-POINT PRACTICE FOR DEVELOPING THE GOOD HEART/'GREL PA_COMMENTARIES

ื”ื˜ืงืกื˜The text

ื˜ื™ื‘ื˜ื™ืชTibetanS05977M95_BLO SBYONG YANG SNYING BRGYA BYIN SPYI NOR_The 'Crowning Jewel of the Lord of the Gods,' the Inner Essence of the Instructions for Developing a Good Heart_PAn CHEN BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN (1565-1662).TXT2,691 ืชื•ื•ื™ืcharacters

*, ,NA MO LO KE SHVA R'A YA, THUGS RJE CHEN PO 'PHAGS MCHOG SPYAN RAS GZIGS, ,LNGA BRGYA'I GTZUG RGYAN JO BO YAB SRAS DANG, ,BKA' DRIN MNYAM MED RTZA BA'I BLA MA YI, ,ZHABS KYI PADMOR GUS PAS PHYAG BYAS TE, ,

137b

MI 'DOD SDUG BSNGAL SEL BA'I SMAN GCIG PU, ,RGYAL SRAS DPA' BO RNAMS KYI THUGS DAM MTHIL, ,DUS GSUM RGYAL BA MA LUS GSHEGS PA'I BSHUL, ,BLO SBYONG YANG SNYING BRGYA BYIN SPYI NOR BRI, ,DAL 'BYO RNYED DKA' MYUR DU 'JIG 'GYUR ZHING, ,SHI NAS NGAN SONG SDUG BSNGAL MI BZOD PAS, ,BSLU MED DKON MCHOG GSUM LA SKYABS 'GRO ZHING, ,SDIG SPONG DGE BA BSGRUB LA BRTZON PA GCES, ,SDUG BSNGAL GSUM GYI MDA' CHAR DRAG 'BAB CING, ,LAS NYON LCAGS SGROG 'CHING BAS DAM BCINGS NAS, ,MTHA' MED 'KHOR BA'I BTZON RAR TSUD PA LAS, ,THAR 'DOD NGES 'BYUNG SHUGS DRAG YANG YANG BSKYED, ,BDEN 'DZIN CHANG GIS MYOS PA'I SNANG BA KUN, ,BDEN STONG MNYAM GZHAG NAM MKHA'I RNAL 'BYOR DANG, ,DE LAS LANGS TSE GANG SHAR SNANG BA RNAMS, ,SGYU MA RMI LAM CHU ZLA LTA BUR BSGOM, ,MKHA' MNYAM MAR GYUR 'GRO BA MA LUS PA, ,BDE BA 'DOD KYANG THABS LA MI MKHAS PAS, ,SDUG BSNGAL BRGYA YIS GTZES PA'I TSUL MTHONG NAS, ,BDAG GZHAN MNYAM PA NYID DU BLTA BAR BYA, ,BDAG NYID GCES 'DZIN SDUG BSNGAL KUN GYI SGO, ,GZHAN RNAMS GCES 'DZIN YON TAN 'BYUNG GNAS SU, ,MTHONG NAS BDAG GZHAN BRJE BA'I NYAMS LEN LA, ,BRTZON PA LHUR LEN BYED PA GDAMS PA'I PHUL, ,MAR GYUR 'GRO BA'I SDIG DANG

138a

, ,SDUG BSNGAL KUN, RLUNG DANG LHAN CIG RANG GI SNYING NANG SDUD, ,BDAG GI BDE DGE RLUNG DANG LHAN CIG TU, ,MAR GYUR 'GRO BA RNAMS LA YANG YANG GTONG, ,MA RNAMS BDE DANG 'PHRAD 'DOD BYAMS PA DANG, ,SDUG BSNGAL DAG DANG BRAL 'DOD SNYING RJE DANG, ,BDAG GIS KHUR DU 'KHYER BA'I LHAG BSAM GYIS, ,DRANGS PA'I BYANG CHUB SEMS MCHOG RGYUN DU BSGOMS, ,SNOD BCUD SDIG PA'I 'BRAS BUS YONGS GANG STE, ,MI 'DOD SDUG BSNGAL CHAR LTAR BABS GYUR KYANG, ,LTAS NGAN G-YANG DU LEN PA'I MAN NGAG GIS, ,RKYEN NGAN BYANG CHUB LAM DU BSGYUR BAR BYA, ,BSAG SBYANGS LTA DANG GDAN LA MCHOD PA YIS, , 'PHRAL LA GANG THUG BSGOM LA SBYOR BA DANG, CHOS KUN SNYING PO STOBS LNGA'I NYAMS LEN GYIS, ,DAL 'BYOR THOB PA DON DANG LDAN PAR BYA, ,TSUL 'DIR GOMS PAS YID BDE DANG LDAN ZHING, ,SKYON RNAMS SPONG SOGS BLO SBYONG DAM TSIG DANG, ,BSLAB BYA'I RIM PA RNAMS LA LEGS BSLABS NAS, ,SNYIGS MA LNGA BDO BYANG CHUB LAM DU BSGYUR, ,DE LTAR BSGOMS PAS TSE 'DI'I CHAG SDANG DANG, ,RANG BDE 'DOD PA'I RNAM RTOG RGYUN BCAD DE, ,SGO GSUM DAM PA'I LAM DANG MI 'BRAL BAR, ,BLA MED RDZOGS PA'I BYANG CHUB MYUR THOB SHOG ,CES BLO SBYONG DON BDUN MA'I SNYING PO BRGYA BYIN SPYI BO'I NOR BU ZHES BYA BA 'DI YANG, SNYE

138b

MO NAS RJE BTZUN ZHI BA BZANG MOS NAN CHER BSKUL BA LA BRTEN NAS, SH'AKYA'I DGE SLONG BLO BZANG CHOS KYI RGYAL MTSAN GYIS BKOD PA'O,, ,,